eu-readelf -V is already easier than binutils readelf -V, which doesn't
look up the SONAMEs for you in the '.gnu.version' dump either. (You have
to go find the magic number at the end of a line in the '.gnu.version_r'
dump and look back for the File: bit.)
Perhaps we could add a --verbose that makes readelf give more detailed
and/or redundant data in various ways such as this. Or perhaps you would
like to hack on the "greadelf" program (in Fedora), or something like it.
That is a GUI front-end for eu-readelf output. (It looks nutty to me,
but I haven't really tried it.) A snazzy one could have enableable columns
or tooltips or whatnot for version/soname/etc on symbol table entries.