Analyzing process and core dump files in changed root environments