Υπάρχουν εδώ κάποιες οδηγίες:

http://fedoraproject.org/wiki/How_to_use_IRC

ευκαιρία να μεταφραστούν :)

On Oct 14, 2010 5:30 PM, "Antonakoglou Konstantinos" <anton.cost@gmail.com> wrote:
> Σαν να παρεκτραπήκαμε. Για αυτό είπα να δώσω μερικές οδηγίες για να μπεί
> κανείς στο IRC. Χρήσιμο να υπάρχουν κάπου! Απλά καταγράφω μερικά πράγματα
> εδώ (δυστηχώς ή ευτηχώς). Μήπως να γράφαμε κάτι και στο wiki?
>
> Υπάρχουν πολλά προγράμματα clients που υποστηρίζουν το προτόκολο αυτό.
> Ένας είναι το Pidgin ή πλέον στο Fedora το Empathy (μαζί με το πακέτο
> telepathy-idle που πρέπει να είναι εγκατεστημένο) . Μπορεί κανείς να φτιάξει
> IRC account λοιπόν και αρκεί να προσθέσει για server το irc.freenode.net και
> να γράψει ένα username.
>
> Υπάρχουν και άλλα που μπορεί να κάνει όπως το να κατοχυρώσει το username του
> πχ (για περισσότερες πληροφορίες για το freenode εδώ [1] ) . Έπειτα μπορεί
> στο μενού Buddies να "join a chat" και να διαλέξει το κανάλι που θέλει πχ.
> #fedora-el .
>
> Δεύτερον, ένα άλλο πρόγραμμα (είναι μια πολύ καλύτερη και εναλλακτική λύση
> στο Empathy κυρίως αλλά και στο Pidgin) που χρησιμοποιούμε αρκετοί εδώ μέσα
> είναι το X-Chat [2] (su -c '*yum install xchat*').
>
> Βρήκα και το webchat του freenode [3] για σύνδεση μέσω browser.
>
> [1] http://freenode.net/faq.shtml
> [2] http://xchat.org/
> [3] http://webchat.freenode.net/
>
> --
> Konstantinos Antonakoglou
> PGP key: 0xC9E2E16B
> <anton.cost@gmail.com>
> constanton @ freenode