There's an XML markup problem in release-notes F-8 branch Colophon.xml at line
212. The <para> element is not closed as it should be:
Mahut</ulink> (translator - Slovak)
<-- </para> should probably go here!
This causes a weird msgid in the po files, see http://f3dora.org/paste/412
the same if of course visible in the final document, see
I didn't try to fix it myself, since I'm not quite sure what should be done
besides committing the fix to cvs. Maybe make po pot? Anything else?