Hi, Jean Baptiste!

I can't help you with Perl as I know nothing about that language.  But I'll take a careful look to the Kickstart part.  
What is exactly your difficulty?


Cheers,
Sylvia





On Sat, 2016-02-20 at 08:52 +0100, Jean-Baptiste wrote:
Hi there,

I'm one of the contributors of the translation team.

I had difficulties to translate some technical parts of f23' release notes.

The most difficult one, Perl :

https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/23/html/Release_Notes/sect-Release_Notes-Changes_for_Developers.html#sect-devel

The other programming language were ok, keeping it to the minimum or 
with fedora context, plus a link to the place to have technical details.

Kickstart part was also a little bit tough : 
https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/23/html/Release_Notes/sect-Release_Notes-Changes_for_Sysadmin.html#kernel

In my understanding :
  * if it is not for end user
  * or if it everything is duplication of other release notes
  => we should only give a link to the pertinent documentation

I image it is a huge work to produce release notes, but can you please 
make it a little bit easier for Fedora 24 ?

Thank you for your work and your help to make translation easier.

Sincerely,