Uttered Karsten Wade <kwade(a)redhat.com>, spake thus:
Right now we want to re-enable the language auto-selection for the
release notes, since a bug was fixed in Firefox 2. This means changes
to the Makefile, looking up how the auto-selection is accomplished,
maybe digging up the details of the implementation we did before.
Being one of the original perpetrators, I am available for questions
about this.
IIRC there was a small (really small) javascript front end that
detected the browser language and then auto-loaded the correct
relnotes translation. At one time, I had the list of languages
automatically generated by the relnotes Makefile.
I'll check my private CVS reserves, since that hard drive failed long
since.
However, I lost touch with FDP about then so another technique may
have been chosen.
Cheers,
Tommy