From stickster@gmail.com Thu Jun 4 22:10:32 2015 From: "Paul W. Frields" To: docs@lists.fedoraproject.org Subject: Re: String "Revision History" untranslatable Date: Sun, 09 Jul 2006 15:54:46 -0400 Message-ID: <1152474886.1484.49.camel@localhost.localdomain> In-Reply-To: <20060707233848.b2c9fdb9.Tommy.Reynolds@MegaCoder.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5957540058074010347==" --===============5957540058074010347== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit On Fri, 2006-07-07 at 23:38 -0700, Tommy Reynolds wrote: > Uttered "Paul W. Frields" , spake thus: > > > > > It seems hardcoded in the xsl files. > > > > $ grep 'Revision History' docs-common/xsl/main-html.xsl > > > > Revision History > > > > Sorry Dim, I misunderstood your original message (I took "string" to > > mean "element" by not paying close enough attention). In fact, I am > > sure that one CANNOT translate that string, for the exact reason you > > provided. If you have a solution in mind, I'm all ears! > > Paul, here's an idea and it's ugly as the south end of a northbound > mule. It is, although it's more clever than said mule too. :-) Turns out I found the simple, elegant and beautiful approach by digging into the docbook-style-xsl package a bit. No translation required for that string now, it's included as part of those stylesheets "out of the box." -- Paul W. Frields, RHCE http://paul.frields.org/ gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717 Fedora Project Board: http://www.fedoraproject.org/wiki/Board Fedora Documentation Project: http://fedora.redhat.com/projects/docs/ --===============5957540058074010347== Content-Type: application/pgp-signature Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" MIME-Version: 1.0 LS0tLS1CRUdJTiBQR1AgU0lHTkFUVVJFLS0tLS0KVmVyc2lvbjogR251UEcgdjEuNC40IChHTlUv TGludXgpCgppRDhEQlFCRXNWOEdyTnZKTjcwUk54Y1JBdUIzQUo5RzV4U3I5K2Fta0dzbDFQQjVG S3Z2bit5cCtRQ2cyeTcxClNpQXJISFFCQ0kvYUwxekN1TGdkSDJvPQo9S0RQRgotLS0tLUVORCBQ R1AgU0lHTkFUVVJFLS0tLS0K --===============5957540058074010347==--