Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv3775/po
Modified Files:
bn_IN.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fi.po fr.po gu.po
hr.po hu.po it.po ja.po ms.po nb.po nl.po pa.po pl.po pt_BR.po
ru.po sk.po sr_Latn.po sr.po sv.po ta.po uk.po zh_CN.po
zh_TW.po release-notes.pot
Log Message:
Intermediate content dump for package update -- many of these changes are trivial
Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- bn_IN.po 23 Oct 2007 00:58:54 -0000 1.17
+++ bn_IN.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.18
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -34,11 +34,7 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -132,7 +128,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -384,7 +380,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -393,20 +389,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -416,7 +412,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -587,7 +583,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -603,7 +599,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -647,6 +643,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr ""
@@ -763,7 +767,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -775,12 +779,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -789,14 +791,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -807,13 +809,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -821,25 +817,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -847,40 +843,40 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -889,7 +885,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -898,7 +894,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -907,34 +903,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1805,7 +1801,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1891,22 +1887,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -1916,7 +1924,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -1925,11 +1933,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -1941,56 +1949,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -1999,11 +2007,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2012,7 +2020,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2022,21 +2030,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2151,76 +2159,96 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-msgid "Chinese fonts"
+msgid "Arabic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:105(para)
msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2228,115 +2256,121 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -2521,10 +2555,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2730,50 +2764,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2781,7 +2813,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -2829,10 +2861,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -2842,22 +2877,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -2865,53 +2911,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -2919,37 +2965,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -2958,18 +3004,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3283,105 +3329,117 @@
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3664,7 +3722,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ca.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- ca.po 23 Oct 2007 00:58:54 -0000 1.21
+++ ca.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.22
@@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora(a)softcatala.net>\n"
@@ -51,11 +51,7 @@
msgstr "Informaci�� important quant a aquest alliberament de Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Estableix la nova versi�� com a final"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -157,8 +153,9 @@
msgstr "Notes relacionades amb la instal��laci��"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"La Fedora 7 cont�� dos controladors per als processadors gr��fics integrats "
"d'Intel:"
@@ -454,7 +451,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -463,20 +460,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -486,7 +483,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -703,9 +700,10 @@
msgstr "Notes quant als paquets"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -726,7 +724,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -770,6 +768,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Canvis als paquets"
@@ -908,7 +914,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -920,12 +926,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -934,14 +938,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -952,13 +956,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -966,25 +964,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -992,33 +990,33 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1028,7 +1026,7 @@
"aplicacions <command>yum</command>,
<application>Pirut</application>, i "
"<application>Pup</application>."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1037,7 +1035,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1046,7 +1044,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1055,34 +1053,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Mapa de ruta"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1985,7 +1983,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2076,22 +2074,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Incid��ncies relacionades amb l'actualitzaci��"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2101,7 +2111,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2110,11 +2120,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2126,56 +2136,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2184,11 +2194,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2197,7 +2207,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2207,21 +2217,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Un cop hagueu finalitzat l'actualitzaci��, executeu aquesta
ordre:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2344,78 +2354,100 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Core��"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Core��"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japon��s"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Core��"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2423,119 +2455,124 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "M��todes d'entrada"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "M��todes d'entrada"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "totes"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Espai"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japon��s"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> o
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Core��"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Maj��scula"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -2733,10 +2770,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2942,50 +2979,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2993,7 +3028,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3043,10 +3078,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3056,22 +3094,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navegadors web"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3079,41 +3128,41 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3122,13 +3171,13 @@
"El <application>Gaim</application> s'ha reanomenta
<application>Pidgin</"
"application>."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3136,27 +3185,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3165,11 +3214,11 @@
"El <application>Gaim</application> s'ha reanomenta
<application>Pidgin</"
"application>."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clients de correu"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3178,18 +3227,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3563,12 +3612,21 @@
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
+"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
@@ -3576,7 +3634,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
@@ -3585,7 +3643,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
@@ -3593,13 +3651,13 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
@@ -3608,7 +3666,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
@@ -3617,7 +3675,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
@@ -3625,13 +3683,13 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -3639,7 +3697,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -3648,7 +3706,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
+"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
@@ -3656,7 +3723,7 @@
msgstr ""
"Resum de Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"/>)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3664,7 +3731,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
@@ -3673,7 +3740,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
@@ -3682,17 +3749,17 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traductor, eines)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3989,7 +4056,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4139,6 +4206,13 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>, 2007"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "M��todes d'entrada"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Estableix la nova versi�� com a final"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/cs.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- cs.po 23 Oct 2007 00:58:54 -0000 1.20
+++ cs.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.21
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-17 21:45+0200\n"
"Last-Translator: Nikola ��tohanzl <niko(a)srnet.cz>\n"
"Language-Team: Czech\n"
@@ -41,11 +41,7 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -139,7 +135,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -402,7 +398,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -411,20 +407,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -434,7 +430,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -606,7 +602,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -622,7 +618,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -666,6 +662,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr ""
@@ -783,7 +787,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -795,12 +799,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -809,14 +811,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -827,13 +829,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -841,25 +837,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -867,40 +863,40 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -909,7 +905,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -918,7 +914,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -927,34 +923,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1835,7 +1831,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1921,22 +1917,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -1946,7 +1954,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -1955,11 +1963,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -1971,56 +1979,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2029,11 +2037,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2042,7 +2050,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2052,21 +2060,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2187,76 +2195,96 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-msgid "Chinese fonts"
+msgid "Arabic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:105(para)
msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2264,116 +2292,122 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -2558,10 +2592,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2767,50 +2801,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2818,7 +2850,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -2867,10 +2899,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -2880,22 +2915,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -2903,53 +2949,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -2957,37 +3003,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -2996,18 +3042,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3321,105 +3367,117 @@
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3702,7 +3760,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/da.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- da.po 23 Oct 2007 00:58:54 -0000 1.23
+++ da.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.24
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld(a)dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk(a)dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -41,11 +41,7 @@
msgstr "Vigtig information om denne udgave af Fedora Core"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Frigiv ny version for endelig"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -170,7 +166,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora Core 6 indeholder to drivrutiner for integrerede grafikkort fra
Intel:"
@@ -475,7 +471,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -484,20 +480,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -507,7 +503,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -747,7 +743,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -768,7 +764,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -815,6 +811,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Pakkefor��ndringar"
@@ -954,7 +958,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -966,12 +970,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -980,14 +982,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -998,13 +1000,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1012,25 +1008,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1038,21 +1034,21 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
@@ -1061,13 +1057,13 @@
"Bes��g v��r webplads p�� <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
">."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
#, fuzzy
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
@@ -1077,7 +1073,7 @@
"I denne udgave har ydelsen for <command>yum</command>,
<application>Pirut</"
"application> og <application>Pup</application> forbedrats
radikalt."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1086,7 +1082,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1095,7 +1091,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1104,34 +1100,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "V��gkarta"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
@@ -2279,7 +2275,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2389,11 +2385,23 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Opgraderingsrelaterede problemer"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
@@ -2403,11 +2411,11 @@
"G�� til <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\"/> "
"for detaljerede rekommenderede procedurer for opgradering af Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2417,7 +2425,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2426,11 +2434,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2442,58 +2450,58 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
#, fuzzy
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Opret et filsystem p�� den krypterede volymen"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
#, fuzzy
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "S��tt op en <filename>/etc/fstab</filename> linje"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2502,11 +2510,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2520,7 +2528,7 @@
"opgradering af Fedora. Om du ��nd�� v��lger at opgradere, f��lgende information
"
"kan v��re til hj��lp:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
@@ -2538,11 +2546,11 @@
"\"klon\" af den gamla installationen p�� en separat partition som
sikkerhed. "
"I s�� fall, oprette et alternativt startmedia som t.ex. en
GRUB-startdiskett."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Sikkerhedskopior af systemkonfigurationen"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
@@ -2552,11 +2560,11 @@
"filename> er ogs�� brugeligt for at tilbageoprette systemindstillinger efter
"
"en ny installation."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Efter du slutfort opgraderingeringen, k��r f��lgende kommando:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
@@ -2704,17 +2712,31 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Koreanska"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af
"
+"kompabilitetsorsaker:"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
@@ -2723,24 +2745,38 @@
"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af
"
"kompabilitetsorsaker:"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af
"
"kompabilitetsorsaker:"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Koreanska"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af
"
+"kompabilitetsorsaker:"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2749,19 +2785,19 @@
"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af
"
"kompabilitetsorsaker:"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japanska"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
@@ -2770,7 +2806,7 @@
"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af
"
"kompabilitetsorsaker:"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2779,18 +2815,18 @@
"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af
"
"kompabilitetsorsaker:"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Koreanska"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2798,118 +2834,126 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af
"
+"kompabilitetsorsaker:"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Inmatningsmetoder"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Inmatningsmetoder"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Triggersnabbtaster"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "alle"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Mellanslag"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japanska"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreanska"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Skift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3158,10 +3202,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -3412,50 +3456,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3463,7 +3505,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3521,10 +3563,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3534,22 +3579,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webl��sare"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3557,25 +3613,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
@@ -3586,17 +3642,17 @@
"<keycombo><keycap>Program</keycap><keycap>Tilf��jl/Fjern
program</keycap></"
"keycombo> eller k��r dette kommando:"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3605,13 +3661,13 @@
"<package>evince</package>, beror ikke l��ngre p�� "
"<application>Nautilus<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3619,27 +3675,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3648,11 +3704,11 @@
"<package>evince</package>, beror ikke l��ngre p�� "
"<application>Nautilus<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "E-postklienter"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3666,18 +3722,18 @@
"pakken <package>mail-notification</package>, l��ggs indstiksmodulet til
"
"automatisk ."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4102,6 +4158,15 @@
"ulink>(gebitskribent, redigerere)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
+"Takaoka</ulink> (��vers��ttere, v��rkt��j)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4109,7 +4174,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (gebitskribent, redigerere)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
@@ -4118,7 +4183,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (gebitskribent, redigerere)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
@@ -4127,7 +4192,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (��vers��ttere, japanska)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
@@ -4136,7 +4201,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��vers��ttere, franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4144,7 +4209,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
@@ -4153,7 +4218,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��vers��ttere, franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
@@ -4162,7 +4227,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��vers��ttere, franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
@@ -4171,7 +4236,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4179,7 +4244,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4187,7 +4252,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (v��rkt��j)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -4196,7 +4261,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (��vers��ttere, Brazilianska Portugisisksa)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (��vers��ttere, franska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
@@ -4205,7 +4279,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David
Woodhouse</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4213,7 +4287,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (��vers��ttere, v��rkt��j)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
@@ -4222,7 +4296,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(��vers��ttere, forenklad kinesiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
@@ -4231,7 +4305,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(��vers��ttere, forenklad kinesiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4239,11 +4313,11 @@
"... og mange fler overs��ttere. G�� til den web-opdaterede versionen af disse
"
"utg��venoteringar eftersom vi l��gger til overs��ttere efter udgaven:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Produktionsmetoder"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -4636,7 +4710,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4811,6 +4885,13 @@
"Send synspunkter p�� overs��ttelsen til <dansk(a)dansk-gruppen.dk>."
#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Inmatningsmetoder"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Frigiv ny version for endelig"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.68 -r 1.69 de.po
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -r1.68 -r1.69
--- de.po 24 Oct 2007 20:54:36 -0000 1.68
+++ de.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.69
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 19:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 22:51+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: <en(a)li.org>\n"
@@ -47,74 +47,72 @@
msgstr "Wichtige Informationen ��ber diese Fedora-Version"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Anstoss f��r neue finale Version"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Aktualisierter Inhalt f��r F8 Test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X-Window-System (Grafik)"
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:8(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "Neueste Versions-Hinweise im Internet"
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:9(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://...
to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr "Diese Versions-Hinweise k��nnen bereits aktualisiert worden sein. Die
neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://...
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Diese Versions-Hinweise k��nnen bereits aktualisiert worden sein. Die "
+"neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink
url=\"http://"
+"docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/"
+"release-notes/</ulink>."
#: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System
implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Dieses Kapitel enth��lt Informationen ��ber X.org, die X Windows
System-Implementierung unter Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Dieses Kapitel enth��lt Informationen ��ber X.org, die X Windows System-"
+"Implementierung unter Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:21(title)
msgid "X Configuration Changes"
msgstr "��nderung der X-Konfiguration"
#: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and
configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware
configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by
anaconda is:"
-msgstr "Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er
automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die Benutzer und
Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben m��ssen. Die einzige
Hardware, die standardm��ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von
Anaconda geschrieben ist:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to
"
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file.
The "
+"only hardware configured by default in the
<filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er "
+"automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die "
+"Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei
<filename>/"
+"etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben m��ssen. Die einzige Hardware, die
"
+"standardm��ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von
Anaconda "
+"geschrieben ist:"
#: en_US/Xorg.xml:31(para)
msgid "The graphics driver"
@@ -125,48 +123,116 @@
msgstr "Die Tastatur-Belegung"
#: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and
touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M��use und Touchpads
sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M��use und Touchpads "
+"sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
#: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges,
and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for
the display. Users can set their preferred resolution in
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen
Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the
system can be changed with
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm
m��glichen Aufl��sungen und w��hlt dann die h��chste Aufl��sung, die eine korrekte
Darstellung erm��glicht. Benutzer k��nnen ihre bevorzugte Aufl��sung in
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmaufl��sung</guimenuitem></menuchoice>
selbst w��hlen, die Standard-Aufl��sung f��r das System kann mit
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice>
ge��ndert werden."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen
Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm "
+"m��glichen Aufl��sungen und w��hlt dann die h��chste Aufl��sung, die eine "
+"korrekte Darstellung erm��glicht. Benutzer k��nnen ihre bevorzugte Aufl��sung
"
+"in
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmaufl��sung</guimenuitem></menuchoice>
"
+"selbst w��hlen, die Standard-Aufl��sung f��r das System kann mit "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice>
ge��ndert werden."
#: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file
is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key
US keyboard layout."
-msgstr "Wenn die Konfigurationsdatei
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht verf��gbar ist, erkennt X
automatisch den passenden Treiber und stellt eine 105-Tasten-Tastatur mit einer
US-Tastaturbelegung bereit."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is
not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>
nicht "
+"verf��gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine "
+"105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
#: en_US/Xorg.xml:64(title)
msgid "Intel Driver Notes"
msgstr "Hinweise zu Intel-Treibern"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics
controllers:"
-msgstr "Fedora 7 beinhaltet zwei Treiber f��r Intel-basierende
Grafik-Controller:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 beinhaltet zwei Treiber f��r Intel-basierende Grafik-Controller:"
[...5766 lines suppressed...]
+"Derzeit hat die Firmware von Efika einige Fehler, welche das korrekte "
+"Funktionieren des <command>yaboot</command> Bootloaders verhindern.
Eine "
+"aktualisierte Firmware sollte im April 2007 mit der Version von Fedora 8 "
+"verf��gbar sein. Mit einer funktionierenden Firmware sollte die Installation
"
+"von Efika, die gleiche, wie die von Pegasos II sein."
#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
msgid "Sony PlayStation 3"
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
-msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later.
The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the
instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"...;. A suitable
boot loader image ia located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is
installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the
<option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on
Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink
url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\"&...
mailing list</ulink> or the <systemitem
class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink
url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr "F��r eine PlayStation 3 Installation m��ssen Sie zun��chst die Firmware auf
Version 1.60 oder h��her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss
entsprechend den Anleitung unter <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"... in den
Flash-Speicher installiert werden.Ein passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8
Installationsmedium bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von
dem Fedora Installationsmedium booten. W��hlen Sie die Option
<option>linux64</option> aus dem grafischen Bootmen�� aus. F��r mehr
Informationen zur Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer
allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink
url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\"&...
mailing list</ulink> oder den entsprechenden<systemitem
class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel auf <ulink
url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
+"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
+"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
+"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
+"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
+"or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing
list</ulink> "
+"or the <systemitem
class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
+"<ulink
url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"F��r eine PlayStation 3 Installation m��ssen Sie zun��chst die Firmware auf "
+"Version 1.60 oder h��her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss
"
+"entsprechend den Anleitung unter <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein
"
+"passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8 Installationsmedium "
+"bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem "
+"Fedora Installationsmedium booten. W��hlen Sie die Option
<option>linux64</"
+"option> aus dem grafischen Bootmen�� aus. F��r mehr Informationen zur "
+"Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer "
+"allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink
url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing
list</ulink> "
+"oder den entsprechenden<systemitem
class=\"resource\">#fedora-ppc</"
+"systemitem> channel auf <ulink
url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
msgid "Network booting"
msgstr "Booten vom Netzwerk"
#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
-msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in
the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename>
directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but
can be used in many ways."
-msgstr "Sie k��nnen kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und
die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename
class=\"directory\">images/netboot/</filename> des Installationsbaums
finden. Diese sind f��r das Booten vom Netzwerk gedacht, k��nnen aber auf vielfache Weise
verwendet werden."
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename>
directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Sie k��nnen kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und "
+"die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename
class=\"directory\">images/"
+"netboot/</filename> des Installationsbaums finden. Diese sind f��r das
"
+"Booten vom Netzwerk gedacht, k��nnen aber auf vielfache Weise verwendet "
+"werden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
-msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for
IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of
<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command>
images."
-msgstr "<command>yaboot</command> unterst��tzt TFTP-booting f��r IBM
eServer pSeries und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt,
<code>yaboot</code> anstelle der <code>netboot</code>-Images zu
verwenden."
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM
pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the
<command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"<command>yaboot</command> unterst��tzt TFTP-booting f��r IBM eServer
pSeries "
+"und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code>
"
+"anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
msgid "x86 Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora f��r x86"
#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware
platform."
-msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen ��ber Fedora und die
x86-Hardwareplattform."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen ��ber Fedora und die x86-"
+"Hardwareplattform."
#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
msgid "Hardware requirements for x86"
msgstr "Hardwareanforderungen f��r x86"
-#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
-msgid "In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation,
you may need to know details of other hardware components such as video and network
cards."
-msgstr "Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 w��hrend oder nach der
Installation verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie eventuell Details ��ber besondere
Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 w��hrend oder nach der "
+"Installation verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie eventuell Details ��ber "
+"besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors.
Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and
equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
-msgstr "Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren
gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und gleichwertig
zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, k��nnen ebenfalls mit Fedora verwendet
werden."
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible
"
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with
"
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren "
+"gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und "
+"gleichwertig zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, k��nnen ebenfalls mit "
+"Fedora verwendet werden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
-msgid "Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for
Pentium 4 and later processors."
-msgstr "Fedora 8 ben��tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist
optimiert f��r Pentium 4 und neuere Prozessoren."
+msgid ""
+"Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for
"
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 8 ben��tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist "
+"optimiert f��r Pentium 4 und neuere Prozessoren."
#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
@@ -2492,18 +5274,35 @@
msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
msgstr "Empfohlener Arbeitsspeicher f��r grafische: 256 MB"
-#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by
Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required
during the installation to support the installation environment. This additional disk
space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename>
on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename
class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed
system."
-msgstr "Die unten aufgef��hrten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von
Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch wird
zus��tzlicher Festplattenplatz w��hrend der Installation f��r die Installationsumgebung
ben��tigt. Dieser zus��tzliche Festplattenplatz entspricht der Gr��sse von
<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf Installationsdisk 1
zuz��glich der Gr��sse der Dateien in <filename
class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten
System."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
+msgid ""
+"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
+"by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1
plus the "
+"size of the files in <filename
class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"on the installed system."
+msgstr ""
+"Die unten aufgef��hrten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von "
+"Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch "
+"wird zus��tzlicher Festplattenplatz w��hrend der Installation f��r die "
+"Installationsumgebung ben��tigt. Dieser zus��tzliche Festplattenplatz "
+"entspricht der Gr��sse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename>
auf "
+"Installationsdisk 1 zuz��glich der Gr��sse der Dateien in <filename
class="
+"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten
System."
#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora f��r x86_64"
#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware
platform."
-msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie ��ber Fedora und
die x86_64-Hardwareplattform wissen m��ssen."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie ��ber Fedora und
"
+"die x86_64-Hardwareplattform wissen m��ssen."
#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
msgid "Hardware requirements for x86_64"
@@ -2539,3 +5338,27 @@
"Kai Werthwein <kai.werthwein(a)gmail.com>, 2007.\n"
" Peter Reuschlein <peter(a)reuschlein.de>, 2007."
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein brandneues graphisches Firewall Konfigurations-Werkzeug, "
+#~ "<command>system-config-firewall</command>, ersetzt
<command>system-config-"
+#~ "securitylevel</command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM Standard-Eingabemethoden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Version enth��lt <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Anstoss f��r neue finale Version"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Aktualisierter Inhalt f��r F8 Test3"
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -r1.83 -r1.84
--- el.po 29 Oct 2007 13:55:59 -0000 1.83
+++ el.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.84
@@ -13,14 +13,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el Fedora\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-23 04:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-25 03:53+0100\n"
"Last-Translator: ������������������ ����������������
<dtfedora(a)yahoo.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
msgid "OPL"
@@ -164,8 +164,9 @@
msgstr "�������������������� ������ ������ ���������� ������ Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"���� Fedora 7 ������������������������ ������ �������������� ������ ������
������������ ���������������� ������ Intel:"
@@ -451,15 +452,16 @@
msgstr "�������������� �������������������������� ���������������� ��������
������������������ ���������������� ������������������"
#: en_US/Virtualization.xml:51(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For more information on secure remote management, refer to <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity\"/>http://"
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity</ulink>."
msgstr ""
"������ ������������������������ ���������������������� �������� ���� ������������
�������������������������� ��������������������, "
-"������������������ ������ <ulink��url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity\"/>http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity</ulink>."
+"������������������ ������
<
ulink��url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureVirtSecurity\"/>http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureVirtSecurity</ulink>."
#: en_US/Virtualization.xml:41(para)
msgid ""
@@ -510,7 +512,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "�������������������� ������������������"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -525,7 +527,7 @@
"September/msg00015.html\">������������������</ulink>�������� ����
���������������� ���� C++, �������� ���� "
"���� C, �������������������� ���� �������� ��������������������
����������������."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -534,7 +536,7 @@
"config-firewall</package>, ���������������������� ����
<package>system-config-"
"securitylevel</package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
@@ -544,7 +546,7 @@
"livejournal.com/13376.html\">Kiosk</ulink> �������� SELinux,
�������������� ���� ������������ "
"�������������������� ������ �������������������������� ������ ������������������
������������������."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -553,18 +555,16 @@
"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and
"
"honor them."
msgstr ""
-"���� ������������ <package>glibc</package> ������ Fedora 8
�������������� �������� "
-"<ulink��url=\"http://"
-"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">��������������������</ulink>
"
-"������ ���������������� ������������������ ���������������� ����������
�������������������������� hashing "
-"SHA256����������SHA512. ���������������������� �������� ���� DES����������MD5
�������� ������������������."
-"���� ���������������������� ���������������� ������ ���� ��������������������
�������������� ������������������ ������ "
-"���������� ������������������ ������������������ ����������, �������� ��������
������������������ ������ �������������� "
-"�������������� ���������� ������������������������ ���� ��������������������������
��������������, ���� "
-"<package>glibc</package> ���� �������� ���������������������� ������
���� �������� "
+"���� ������������ <package>glibc</package> ������ Fedora 8
�������������� �������� <ulink��url="
+"\"http://people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">��������������������</ulink>
������ "
+"���������������� ������������������ ���������������� ����������
�������������������������� hashing SHA256����������SHA512. "
+"���������������������� �������� ���� DES����������MD5 ��������
������������������.���� ���������������������� ���������������� ������ "
+"���� �������������������� �������������� ������������������ ������ ����������
������������������ ������������������ ����������, �������� "
+"�������� ������������������ ������ �������������� �������������� ����������
������������������������ ���� �������������������������� "
+"��������������, ���� <package>glibc</package> ���� ��������
���������������������� ������ ���� �������� "
"�������������������������� ������������������."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -824,9 +824,10 @@
msgstr "�������������������� ��������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -840,23 +841,24 @@
msgstr "�������������� �������������� Yum"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been
"
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
-"�� ������������������������������ ������ ������������������
<systemitem>installonlyn</systemitem> "
-"�������� �������������������� �������� ������������ ������ ��������������
<package>yum</package>. "
-"���� ����������������
<option>installonlypkgs</option>����������<option>installonly_limit</option>
"
-"�������������������������������� ���� ��������������������
�������������������������� ���� �������������� ���� ���������������� �������� "
-"������ ������������ ������������. ���������������� ���� ������������������ ����
������ �������������� �� ������ ������������ ������ "
-"��������������, �� ���� �������������������������������� ������ ��������������
�������������� �������������� ���� ������ ���������������������� "
-"������. ������������������������ ������������������������ ����������������������
�������� �������������� ������ ���������������������� (man pages) "
-"������ ���� <filename>yum.conf</filename>."
+"�� ������������������������������ ������ ������������������
<systemitem>installonlyn</systemitem> �������� "
+"�������������������� �������� ������������ ������ ��������������
<package>yum</package>. ���� ���������������� "
+"<option>installonlypkgs</option>����������<option>installonly_limit</option>
"
+"�������������������������������� ���� ��������������������
�������������������������� ���� �������������� ���� ���������������� �������� ������
"
+"������������ ������������. ���������������� ���� ������������������ ���� ������
�������������� �� ������ ������������ ������ "
+"��������������, �� ���� �������������������������������� ������ ��������������
�������������� �������������� ���� ������ "
+"���������������������� ������. ������������������������ ������������������������
���������������������� �������� �������������� ������ "
+"���������������������� (man pages) ������ ����
<filename>yum.conf</filename>."
#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
msgid ""
@@ -877,11 +879,11 @@
"repository. It is useful for weighing one software repository's packages as
"
"greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000."
msgstr ""
-"�� ������������ <command>yum</command> �������� ���������������� ������
������������������ �������������� "
-"������ ������������ ���������������������� ������, ���� ����������
���������������������������� ���� �������������� ������������ ������ "
-"���������������� ���� ������ ��������������������. ���������� �������������� ������
���� ������������������ ������������ ������ �������������� "
-"������������ �������������� ������ ���������������� �������������� ������
�������������� ��������������������. �� �������������������� "
-"�������������� �������� �������������������� ���� �������������������� ��������
�������� 1000."
+"�� ������������ <command>yum</command> �������� ���������������� ������
������������������ �������������� ������ "
+"������������ ���������������������� ������, ���� ����������
���������������������������� ���� �������������� ������������ ������ "
+"���������������� ���� ������ ��������������������. ���������� �������������� ������
���� ������������������ ������������ ������ "
+"�������������� ������������ �������������� ������ ���������������� ��������������
������ �������������� ��������������������. �� "
+"�������������������� �������������� �������� �������������������� ����
�������������������� �������� �������� 1000."
#: en_US/PackageNotes.xml:45(title)
msgid "Utility Packages"
@@ -915,6 +917,14 @@
"<package>evolution-connector</package>, ������ �������������� ������
�������������������� �������� ������ "
"���� ���������� ����������."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "�������������� ��������������"
@@ -967,7 +977,8 @@
"release at <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>."
msgstr ""
"���������������� ���� ������������ ������ ������������������ ���� ��������������
������ ������������ ������ �������������������������� "
-"���������� �������� ���������������������� ������
<
ulink��url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>...
+"���������� �������� ���������������������� ������
<
ulink��url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/"
+"Fedora8\"/>."
#: en_US/OverView.xml:25(title)
msgid "New in Fedora"
@@ -1030,10 +1041,10 @@
"<package>livecd-tools</package> package."
msgstr ""
"������������������������ ���������������������������� ������������������������
(spins) ���������� �������������������� ������ "
-"<ulink��url=\"http://spins.fedoraproject.org\"/>.
������������������ ������ ���� �������������� "
-"CD �������������� ���� ������������������������������ ���� �������� USB ��������
������ ������������������ "
-"<package>livecd-iso-to-disk</package> ������ ��������������������
������ ������������ "
-"<package>livecd-tools</package>."
+"<ulink��url=\"http://spins.fedoraproject.org\"/>.
������������������ ������ ���� �������������� CD "
+"�������������� ���� ������������������������������ ���� �������� USB ��������
������ ������������������ <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> ������ �������������������� ������ ������������
<package>livecd-tools</"
+"package>."
#: en_US/OverView.xml:62(title)
msgid "Features"
@@ -1061,8 +1072,9 @@
"���������������������� ������������ ���������� ������ GNOME."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"���� KDE��3.5.7 ���������� ������������������ ������ �������������� CD KDE ��������
������������ ������ ������ ���������������� "
@@ -1076,12 +1088,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1090,7 +1100,7 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1101,7 +1111,7 @@
"���������������������� ���������������������� ������������������ ������
���������������������� ������ ������������������������ �� "
"�������������������� ��������������."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1112,16 +1122,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"������ �������������� ������ �������������� ���������������� ����������������������
firewall, <command>system-"
-"config-firewall</command>, ���������������������� ����
<command>system-config-"
-"securitylevel</command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1134,7 +1135,7 @@
"������ ������ ���������������������������� x86����������x86_64. ���� GCJ
���������������� ������ ���������������������������� "
"�������������� ������ ������ �������������������������� PPC."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
@@ -1144,14 +1145,14 @@
"org/wiki/New_Features_2.3\">������
����������������������������</ulink>, ���������� ���������� "
"������������������ ���� ���������� ������ Fedora 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
"���������������� bluetooth ������ ���������������� �������� ������������������
���������������� �������������������� ���������������� "
"������ ��������������������."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1160,7 +1161,7 @@
"������ HAL, ���� ���������� ������������������������ ����������������
�������������������� �������������������������� ������ ��������������/"
"������������������ ������ ����������������."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1168,7 +1169,7 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1179,7 +1180,7 @@
"Round3Final\">������������ (Infinity)</ulink>, ����������������������
������ ������ ���������� ������������ "
"������ Fedora."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
@@ -1189,7 +1190,7 @@
"ulink>,�������� �������������� ������ �������� ��������GNOME��������
�������������������������� ������������ ������ ���� "
"Fedora,������������ ������������������ ���� ���������� ������
��������������������."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1197,7 +1198,7 @@
"������ ������ ������������ �������������������� ������������������,
<ulink��url=\"http://start.fedoraproject."
"org\"/>,������������������������ ���� ���������� ������
��������������������."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1205,7 +1206,7 @@
"���� Eclipse��3.3��(Europa), ������ ������ �������������������� ������
���������������������������� �������������������� "
"������������������,���������� ������������������ ���� ���������� ���������� ������
����������������������."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1215,7 +1216,7 @@
"<application>Pirut</application>, ������
<application>Pup</application> �������� "
"������������������ ���� ������������ ����������."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1224,7 +1225,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1233,7 +1234,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1244,11 +1245,10 @@
"����
<
ulink��url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> �������������� ������ ��������������
�������������������� ������������������ �������� �������� "
"������������������������ ���������� �������������� ���� �������������������� ����
���������������������� ������ �������� ������ "
-"�������������������������� ������ Fedora �������� ������������ ������
���������������� ���� �������������������� "
-"���� �������������� ���� �������������������� ���������������������� upstream
���������� ���� ���������������������� "
-"upstream ��������."
+"�������������������������� ������ Fedora �������� ������������ ������
���������������� ���� �������������������� ���� �������������� "
+"���� �������������������� ���������������������� upstream ���������� ����
���������������������� upstream ��������."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1257,18 +1257,17 @@
"�������������������� �������������������� ������ Fedora �������������� ��������
���������������������� ���������������������� "
"���������������������������� ������ core��dumps."
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-"���� Fedora ������������������ �������� ��������������������
�������������������������� ������������������ Fedora "
-"�������� ������ �������������������� ��������������
<package>generic-logos</package>. "
-"������������ �������������� ������ �������� �������������� ������ Fedora
������������������������ ���� �������������������� "
-"������������������."
+"���� Fedora ������������������ �������� ��������������������
�������������������������� ������������������ Fedora �������� ������ "
+"�������������������� �������������� <package>generic-logos</package>.
������������ �������������� ������ �������� "
+"�������������� ������ Fedora ������������������������ ���� ��������������������
������������������."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1277,15 +1276,15 @@
"�������� ������������ ������������������ �������� HAL, ���� ����������
������������������ ���������������� �������������� �������� "
"������������������ ����������������."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "���� Fedora 8 ���������������������� �������� ������������ ������
������������������ �������� ������������ 2.6.23"
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "���������� ��������������"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1601,10 +1600,10 @@
"English language only. Only the i686 version fits on a CD. The x86_64 "
"version has the same feature set and includes multilib packages."
msgstr ""
-"�������� ���� ������������ �������������� ������������������������ ����
�������������������� �������������������� ���������������� "
-"KDE, ���� ���������� �������������������� �������� ������ ������ ��������������
������������. �������� �� ������������ "
-"i686 ������������ ���� ������ CD. �� ������������ x86_64 ���������������� ����
�������� ������ ������������������������������ "
-"������ �������������������� ������������ multilib."
+"�������� ���� ������������ �������������� ������������������������ ����
�������������������� �������������������� ���������������� KDE, "
+"���� ���������� �������������������� �������� ������ ������ ��������������
������������. �������� �� ������������ i686 ������������ "
+"���� ������ CD. �� ������������ x86_64 ���������������� ���� �������� ������
������������������������������ ������ "
+"�������������������� ������������ multilib."
#: en_US/Live.xml:50(title)
msgid ""
@@ -1623,8 +1622,8 @@
"environment, API documentation, and a variety of debugging and profiling "
"utilities."
msgstr ""
-"�������� ���� �������������� CD ���������������������� ������ ��������������������
��������������������, ������ ���������������������� "
-"���� �������������������� �������������������� ���������������� GNOME. ��
������������������������ ������������������������ ���� "
+"�������� ���� �������������� CD ���������������������� ������ ��������������������
��������������������, ������ ���������������������� ���� "
+"�������������������� �������������������� ���������������� GNOME. ��
������������������������ ������������������������ ���� "
"������������������������ �������������������� ������������������ Eclipse,
�������������������� API, ������ ������ ���������������� "
"������������������ ���������������������������� ������ ������������������������
������������."
@@ -1642,10 +1641,9 @@
"includes a toolkit for electronic component design and simulation. The image
"
"fits on a CD."
msgstr ""
-"�������� ���� �������������� CD ���������������������� ������ ��������������������
������ ���������������������� ���� "
-"������ ����������������������, ������ ������������������������ ������
������������������������ ������ ������������������ ������ "
-"���������������������� ������������������������ ��������������������. ����
������������ �������������� ������������ ���� "
-"������ CD."
+"�������� ���� �������������� CD ���������������������� ������ ��������������������
������ ���������������������� ���� ������ "
+"����������������������, ������ ������������������������ ������
������������������������ ������ ������������������ ������ ���������������������� "
+"������������������������ ��������������������. ���� ������������ ��������������
������������ ���� ������ CD."
#: en_US/Live.xml:74(title)
msgid "Usage Information"
@@ -1690,9 +1688,8 @@
"You can do a text mode installation of the Live images using the "
"<command>liveinst</command> command in the console."
msgstr ""
-"���������������� ���� �������������������� ������ ����������������������
���������������������� ���������������� ���� "
-"���� �������������� CD ���������������� ���������� ������ ��������������
<command>liveinst</command> "
-"������ ������������������������."
+"���������������� ���� �������������������� ������ ����������������������
���������������������� ���������������� ���� ���� �������������� CD "
+"���������������� ���������� ������ ��������������
<command>liveinst</command> ������ ������������������������."
#: en_US/Live.xml:100(title)
msgid "USB Booting"
@@ -1743,9 +1740,9 @@
"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image.
"
"Both connect to the same repository that has all the packages."
msgstr ""
-"���� �������������� CD ���������������� ������ ������������������ ������
�������������� ������ ���������� ������������������ ������ ������������ "
-"�������������� ������ ������������������ DVD. ������ ���� ������
�������������������� ������ �������� �������������������� ������ ������������������������
"
-"������ ���� ������������."
+"���� �������������� CD ���������������� ������ ������������������ ������
�������������� ������ ���������� ������������������ ������ "
+"������������ �������������� ������ ������������������ DVD. ������ ���� ������
�������������������� ������ �������� �������������������� "
+"������ ������������������������ ������ ���� ������������."
#: en_US/Live.xml:132(para)
msgid ""
@@ -1755,14 +1752,13 @@
"new user name and password however. NetworkManager is enabled by default "
"since Live images target desktop users."
msgstr ""
-"������ �������������� CD ���� SSH ���������� ��������������������������������
������ �� ������������������������ "
-"�������������� (NetworkManager) ���������� ������������������������������ ����
��������������������. "
-"���� SSH �������� ������������������������������ ������������ ����
���������������������������� ���������� ������������ "
-"������ �������������� CD ������ �������������� ������������ ������������������. ��
���������������������� ������ "
-"������������ ���������� ������������ �������� ������������������ ������
�������������������� �������� ���������������� "
-"������������ ������ �������������� ������������������. ���� NetworkManager
���������� ���������������������������� "
-"���� �������������������� ���������� ���� �������������� CD
������������������������ ���� �������������� �������������������� "
-"����������������."
+"������ �������������� CD ���� SSH ���������� ��������������������������������
������ �� ������������������������ �������������� "
+"(NetworkManager) ���������� ������������������������������ ����
��������������������. ���� SSH �������� "
+"������������������������������ ������������ ���� ����������������������������
���������� ������������ ������ �������������� CD ������ "
+"�������������� ������������ ������������������. �� ���������������������� ������
������������ ���������� ������������ �������� "
+"������������������ ������ �������������������� �������� ����������������
������������ ������ �������������� ������������������. ���� "
+"NetworkManager ���������� ���������������������������� ���� ��������������������
���������� ���� �������������� CD "
+"������������������������ ���� �������������� ��������������������
����������������."
#: en_US/Live.xml:140(para)
msgid ""
@@ -1772,7 +1768,6 @@
"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other
"
"software management tools."
msgstr ""
-""
#: en_US/Live.xml:148(para)
msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem>
architecture."
@@ -1835,8 +1830,8 @@
"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which
"
"greatly improves power management."
msgstr ""
-"�������������������� tickless ������ ������������������ 64-bit x86 (������ 32-bit
�������������������� ����������������),"
-"�� ���������� ������������������ ���� ������������������ ���������� ����
�������������������� ������������������."
+"�������������������� tickless ������ ������������������ 64-bit x86 (������ 32-bit
�������������������� "
+"����������������),�� ���������� ������������������ ���� ������������������
���������� ���� �������������������� ������������������."
#: en_US/Kernel.xml:28(para)
msgid "Some elements of the realtime kernel project."
@@ -2149,10 +2144,10 @@
"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the
bytecode-to-"
"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not
work."
msgstr ""
-"���� ������������ ������������������ <package>gcjwebplugin</package>
�������� <ulink��url=\"https://"
-"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">��������������
���������������������� ������ ���� �������������� "
-"bytecode-to-Javascript</ulink>, ������ ������������ ������������������������
������ ������������ ���� ���������� ���� "
-"������������ ������ ������������������ ���� ������������������������."
+"���� ������������ ������������������ <package>gcjwebplugin</package>
�������� <ulink��url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">��������������
���������������������� "
+"������ ���� �������������� bytecode-to-Javascript</ulink>, ������
������������ ������������������������ ������ "
+"������������ ���� ���������� ���� ������������ ������ ������������������ ����
������������������������."
#: en_US/Java.xml:53(para)
msgid ""
@@ -2268,8 +2263,8 @@
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
"�������� ���������������������� ������������ ������ ������ ������������������������
������������������������ Java ���������� "
-"���������������� ���������� ������ ������������������ <command>sytsem-"
-"switch-java</command> ������ ���������������������������� ������
Fedora."
+"���������������� ���������� ������ ������������������
<command>sytsem-switch-java</command> ������ "
+"���������������������������� ������ Fedora."
#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
@@ -2467,10 +2462,10 @@
"�� �������������������� <option>mediacheck</option> ���������� ��������
������������������ ������ ������������ ���� "
"���������������� ���� ���������������������������� ���������������� ��������������
������ ���������� ������������������������. �������� "
"���������� ������������������ ���� ������������������ ���������������� ������������
���� ���������� ������ ������������������������ "
-"padding �������� �������������������� �������������� ������ ������������ ISO.
������ ���� ������������������������������ ����������"
-"���� ������������, �������� ���� �������������������� ������������������
������������ ������ �������������� ������ ���� ��������������������"
-"���� ����������. �������������� ������������ ���� ��������������
<keycap>Tab</keycap>, ������������������"
-"������ �������������� <option>mediacheck</option> ������ ����������
��������������������, ������ "
+"padding �������� �������������������� �������������� ������ ������������ ISO.
������ ���� ������������������������������ "
+"�������������� ������������, �������� ���� �������������������� ������������������
������������ ������ �������������� ������ ���� "
+"������������������������ ����������. �������������� ������������ ����
�������������� <keycap>Tab</keycap>, "
+"������������������������ �������������� <option>mediacheck</option>
������ ���������� ��������������������, ������ "
"������������ <keycap>Enter</keycap>."
#: en_US/Installer.xml:70(para)
@@ -2533,8 +2528,9 @@
"���������������� ���������� �������� ���� ������������������������������ ��������
���� ����������������������������."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2579,11 +2575,10 @@
"limitations."
msgstr ""
"�� ���������� ������
<filename��class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> ����������
"
-"���������������������� ���� i386 ������ x86_64 ������ �������������� IDE, ������
�������� ������������������������ "
-"���� <filename��class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename>
���������� ������ "
-"�������������������� ������ PPC. ���������� ���� �������������� ����������������
�������������� ���� ���� "
-"�������������� ������������������ ���������������� ������ ������������������������
������ ���� FC6, ������ "
-"�������� ������������������������ �������� ������������������."
+"���������������������� ���� i386 ������ x86_64 ������ �������������� IDE, ������
�������� ������������������������ ���� "
+"<filename��class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename>
���������� ������ �������������������� ������ "
+"PPC. ���������� ���� �������������� ���������������� �������������� ���� ����
�������������� ������������������ ���������������� ������ "
+"������������������������ ������ ���� FC6, ������ �������� ������������������������
�������� ������������������."
#: en_US/Installer.xml:140(title)
msgid "Installation Related Issues"
@@ -2657,11 +2652,23 @@
"������������������������ ������������������������. �������� �� ����������������
������ ���������� ������ �������������������� ���� "
"������������������ ���������������������� ������ ����������."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "������������ �������������� ���� ������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
@@ -2671,11 +2678,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> ������
"
"���������������������� ���������������������� ������ ���������������������� ������
�������������������� ������ Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "�������� �������������������� ������������ SCSI"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2685,7 +2692,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2693,18 +2700,18 @@
"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
"other operating systems as well."
msgstr ""
-"���� ������������������������ ������ �������������� ���� ����������������������
������ 15 �������������� ������������, ������������ "
-"���� ������������������ ���� �������������������� ���� ���������� ���� ������������
�������������������� ���������� (LVM). "
-"���������� �� ���������������������� ������������ ���� ������������������������
���������������������� ���� �������� ���������������������� "
-"������������������ ���� ������ ������������������������ LVM. ����
������������������������ ������������������ ���������������� "
-"Linux ������������������������ LVM, ������ ������������ ����������
�������������������� ������������ ������ ������ �������� "
+"���� ������������������������ ������ �������������� ���� ����������������������
������ 15 �������������� ������������, ������������ ���� "
+"������������������ ���� �������������������� ���� ���������� ���� ������������
�������������������� ���������� (LVM). ���������� �� "
+"���������������������� ������������ ���� ������������������������
���������������������� ���� �������� ���������������������� ������������������ "
+"���� ������ ������������������������ LVM. ���� ������������������������
������������������ ���������������� Linux "
+"������������������������ LVM, ������ ������������ ���������� ��������������������
������������ ������ ������ �������� "
"���������������������� ������������������."
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "���� ���������������������� ������������ ������������ ���� ����������
����������������"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2726,11 +2733,11 @@
"������������������������ �������������������������� ������������
�������������������� ���������� (LVM) ������ ���� device "
"mapper �������������� ������ ���������������� �������� ����������������."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "������ ���� ���������������� ������ ���������������� ������
���������������������� ������������"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2738,7 +2745,7 @@
"������ ���� ���������� ������ ���������������� ������ ����������������������,
�������������������� ������ ������������������ "
"���������������������� Fedora, ������ ���������������� ���� ���������������� ����
������ ���������������� ��������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
@@ -2746,11 +2753,11 @@
"�������������������������� ������ �������� ������������ ���������� ������
���������� �������� ������ �������� <option>LABEL=</"
"option>, �������� ���������������� ����������������:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "������������������ ������ ���������������� ������ ��������������
���������������������� ������ �������������������� ��������������"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2758,15 +2765,15 @@
"���� ���������� ������������������ �� �������������� ������������������, ����
���������������� ���������������� ������ <filename>/"
"etc/fstab</filename> ������������ ���� �������������������������� ��������
���� ��������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "������ �������������������� ���������������� ���������������������� ����
�������� ������ �������������� ����������:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "���������������������� ������ �������������� kernel root ������
<filename>grub.conf</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
@@ -2776,15 +2783,15 @@
"filename> (������������) �������� ������������������������, ��
�������������������� ������������������ ������ ������������ ������ "
"������������ ������������������ ������ grub ������������ ������������ ����
������������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "������ �������������������� �������������������� �������������� kernel
������ grub ����������:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "������������������ ������ �������������� �������� ����������������"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2799,11 +2806,11 @@
"������ ���� ������������������ ���� ������������������ ������������������������
������ ���� ���������������������� ���� ������ "
"��������������������."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "������������������������ ������������ ��������������
��������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2818,7 +2825,7 @@
"���������������������� ���� �������������������� ������ ��������������������
���������� �� ����������, ���� ������������������ "
"���������������������� ������������ ���� ���������� ��������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2837,11 +2844,11 @@
"������������ ������ ������ �������� ������������������. ���� ���������� ������
������������������, ������������������������ "
"���������������������� �������� ������������������ �������� ������ ��������������
������������������ GRUB."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "������������������ ������������������ ������������������
��������������������"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2850,11 +2857,11 @@
"�������������� ������ ������ ������������������������ ������ ������������������
�������������������� �������� ������ ������ ������ "
"����������������������."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "�������� ������ �������������������� ������ ����������������������,
������������������ ������ ���������������� ������������:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -3006,10 +3013,24 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "������������ ��������������������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"���� ������������ <package>cryptsetup-luks</package> ��������
���������������������������� ���� ���� "
+"<package>cryptsetup</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "������������������ ����������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
#, fuzzy
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -3019,7 +3040,7 @@
"���� ������������ <package>cryptsetup-luks</package> ��������
���������������������������� ���� ���� "
"<package>cryptsetup</package>"
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
@@ -3028,7 +3049,7 @@
"���� ������������ <package>cryptsetup-luks</package> ��������
���������������������������� ���� ���� "
"<package>cryptsetup</package>"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
@@ -3036,15 +3057,29 @@
"���� ������������ <package>wqy-bitmap-fonts</package>
������������������������ ���� �������������������� ���� "
"�������������������� ������������������."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr "�������������������� ����
��������������<package>wqy-unibit-fonts</package>."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "������������������ ��������������������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"���� ������������ <package>cryptsetup-luks</package> ��������
���������������������������� ���� ���� "
+"<package>cryptsetup</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "������������ ��������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -3053,11 +3088,11 @@
"���� ������������ <package>cryptsetup-luks</package> ��������
���������������������������� ���� ���� "
"<package>cryptsetup</package>"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "���������������� ��������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -3067,7 +3102,7 @@
"���� ������������ <package>cryptsetup-luks</package> ��������
���������������������������� ���� ���� "
"<package>cryptsetup</package>"
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
@@ -3076,7 +3111,7 @@
"���� ������������ <package>cryptsetup-luks</package> ��������
���������������������������� ���� ���� "
"<package>cryptsetup</package>"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -3085,7 +3120,7 @@
"���� ������������ <package>cryptsetup-luks</package> ��������
���������������������������� ���� ���� "
"<package>cryptsetup</package>"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3093,11 +3128,11 @@
"���� <package>VLGothic-fonts</package> ���� ���������� �� ������
�������������������������� "
"������������������������������������������ �������������������� ������ Fedora
9."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "������������������ ��������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -3105,15 +3140,28 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"���� ������������ <package>cryptsetup-luks</package> ��������
���������������������������� ���� ���� "
+"<package>cryptsetup</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "�������������� ������������������"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "�������������������� <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3121,31 +3169,23 @@
"�� �������������� ������������ ������ <command>im-chooser</command>
�������������������� �������� ���� ���������� "
"�������������������� ������ �������������������� ��������
������������������."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "�������������� ������������������ SCIM ������ ��������������������"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"���� ������������ SCIM core ���������� �������������������������� ������
�������������������� , �������� �� �������������� "
"������������������ �������������������� �������� �������� �� ������������������
���������������� ������������������������ ���������������� "
@@ -3169,79 +3209,84 @@
"���������������� ������ �������������������� ���������������� ������ ������ ����
���������������������������� ���� SCIM �������� "
"������������������ ���������������� ������ ������ ��������������������."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"�� ���������������� �������������� ������������������ ����
�������������������������� trigger hotkeys ������ "
"������������������������ ��������������:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "������������"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "�������������� ����������������������"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "��������"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "��������"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "����������������������"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ��
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "������������������"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ��
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "���������� �������������� ������������������"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3324,11 +3369,13 @@
msgid ""
"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup
luksFormat</command>."
msgstr ""
-"������������������������ ������ ������������������������������ �������� ����
���������� ������ �������������� <command>cryptsetup
luksFormat</command>."
+"������������������������ ������ ������������������������������ �������� ����
���������� ������ �������������� "
+"<command>cryptsetup luksFormat</command>."
#: en_US/FileSystems.xml:71(para)
msgid "Add the necessary entry to
<filename>/etc/crypttab</filename>."
-msgstr "������������������ ������ �������������������� �������������������� ������
<filename>/etc/crypttab</filename>."
+msgstr ""
+"������������������ ������ �������������������� �������������������� ������
<filename>/etc/crypttab</filename>."
#: en_US/FileSystems.xml:76(para)
msgid ""
@@ -3495,11 +3542,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"���� Fedora 7 ������������������������ ������ ������������ 0.5.6 ������
�������������� �������������������� ���������� "
"(�������������� ������������) Nazghul ������ ���� ���������������� Haxima. ��������
�� ������������ ������ ���������� "
@@ -3617,8 +3665,8 @@
"for Bugzilla and Trac."
msgstr ""
"Mylyn��(<ulink��url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
-"mylyn</ulink>),�������� �������������� ������������ ������
�������������������� ���� ������������������������ ������Eclipse, "
-"�������� ���� �������� �������������������� ���������������� ������
������Bugzilla����������Trac."
+"mylyn</ulink>),�������� �������������� ������������ ������
�������������������� ���� ������������������������ "
+"������Eclipse, �������� ���� �������� �������������������� ���������������� ������
������Bugzilla����������Trac."
#: en_US/Devel.xml:105(para)
msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
@@ -3791,24 +3839,22 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "�������� ���� ������������ ���������� ���������������������� ������
����:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "������������������ ���� ���� Filesystem��Hierarchy��Standard��(FHS), ������
"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3816,25 +3862,25 @@
"���� ���������� �������������� �������������� �� ����������������������
������������������ ���� ���� KDE 3,������������������������������ "
"���� ������������ <package>-devel</package>."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-"������ ���� ���� �������������������������������� ��������, ���� �������� ������
Fedora��KDE��SIG ������������ "
-"2 �������������� ������ ������������ <package>-devel</package>:"
+"������ ���� ���� �������������������������������� ��������, ���� �������� ������
Fedora��KDE��SIG ������������ 2 �������������� "
+"������ ������������ <package>-devel</package>:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-"���� symlinks ���������������������� ���������� �������������������������� ������
<filename��class=\"directory\">/usr/lib/"
-"kde4/devel</filename>������<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>,������
���������������� "
-"������ �������������� ����������������������������."
+"���� symlinks ���������������������� ���������� �������������������������� ������
<filename��class=\"directory"
+"\">/usr/lib/kde4/devel</filename>������<filename>/usr/lib64/kde4/devel</"
+"filename>,������ ���������������� ������ ��������������
����������������������������."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3844,7 +3890,7 @@
"command> ���������� ������������������������ ����
<command>kconfig_compiler4</command> ������ "
"<command>makekdewidgets4</command>, ��������������������."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3852,11 +3898,11 @@
"changes."
msgstr ""
"���������� ���� �������������� ���� ������������ ���� ���������� ��������������
������������������ ������ �������������������� ���������� "
-"������ ������������������ ������ KDE 4 ������ ��������������������������
<command>cmake</command> "
-"������ ��������������, ���������� ����
<command>FindKDE4Internal.cmake</command> �������� "
+"������ ������������������ ������ KDE 4 ������ ��������������������������
<command>cmake</command> ������ "
+"��������������, ���������� ����
<command>FindKDE4Internal.cmake</command> �������� "
"������������������������ �������� ���� ������������������ ���� ���������� ������
��������������."
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3885,8 +3931,8 @@
"This release features <ulink
url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
"ulink> 2.20."
msgstr ""
-"�������� �� �������������������� ������������������������ ���� GNOME 2.20
<
ulink��url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</&q...
-"ulink>"
+"�������� �� �������������������� ������������������������ ���� GNOME 2.20
<ulink��url=\"http://www.gnome."
+"org/start/2.20/\">GNOME</ulink>"
#: en_US/Desktop.xml:26(para)
msgid ""
@@ -3914,12 +3960,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"�������� �� �������������������� ���������������������� ����
<
ulink��url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink>��3.5.6."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3929,18 +3976,29 @@
"what is included."
msgstr ""
"���� Fedora��8 <emphasis>������</emphasis> ������������������������
������ ������������������ ���������������� "
-"KDE��4 ���������� ���� ������������������ ����������������������
���������������������� ������ ���������� ���������� �������������� "
-"������ �������������������� ����������. ���������������� ��������������������
������ ������������������ ������������������ ������ ���� "
-"KDE 4, ���� ���������� ������������ ���� ���������������������������� ������
������������������, ��������������, ������ ����������������"
-"������������������ KDE 4 �������� ������ KDE 3 �� ���������������������� ��������
�������������������� �������������������� "
-"����������������. ���������� ���� ����������
<citetitle>��������������������</citetitle> ������ ������������������������
"
-"���������������������� �������������� ���� ���� ����������������������."
+"KDE��4 ���������� ���� ������������������ ����������������������
���������������������� ������ ���������� ���������� �������������� ������ "
+"�������������������� ����������. ���������������� �������������������� ������
������������������ ������������������ ������ ���� KDE 4, "
+"���� ���������� ������������ ���� ���������������������������� ������
������������������, ��������������, ������ "
+"���������������������������������� KDE 4 �������� ������ KDE 3 ��
���������������������� �������� �������������������� "
+"�������������������� ����������������. ���������� ���� ����������
<citetitle>��������������������</citetitle> ������ "
+"������������������������ ���������������������� �������������� ���� ����
����������������������."
+
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "�������������������� ����������"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3951,29 +4009,29 @@
"���������������� <ulink
url=\"http://firefox.com/\"/> ������
������������������������ ���������������������� "
"�������������� ���� ������ Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "������������������������ ������ ������������������ Flash"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
"<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary
Flash plugin "
"software."
msgstr ""
-"���� Fedora ������������������������ ������ ����������������������
������������������ ������ ���������������� ������������ ���������������� "
-"Flash ���� ������ ���������������� <package>gnash</package>. ������
���������������������� ���� "
-"������������������������������ ���� ���� <package>gnash</package>
�������� ���������������������� ���� "
-"���������������� ���������������� ������������������ ������ Adobe."
+"���� Fedora ������������������������ ������ ����������������������
������������������ ������ ���������������� ������������ "
+"���������������� Flash ���� ������ ����������������
<package>gnash</package>. ������ ���������������������� ���� "
+"������������������������������ ���� ���� <package>gnash</package>
�������� ���������������������� ���� ���������������� "
+"���������������� ������������������ ������ Adobe."
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
"������ ������ ���������������������� ������ ������������������ Adobe Flash
���������������������� ������ ���������������� "
"��������������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3981,15 +4039,15 @@
"������������������������ ����
<
ulink��url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/"
"download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's��download��site</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "���������������� ������ �������������� 3,
<guimenuitem>���������������������� Yum</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "���������������������� ������ �������������� �������� ���������� ������ ����
�������������������������� ���� ������������."
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
@@ -4000,7 +4058,7 @@
"<menuchoice><guimenu>������������������</guimenu><guimenuitem>��������������������������
"
"��������������������</guimenuitem></menuchoice>, �� ������������������
������ ���������������� ������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -4008,11 +4066,11 @@
"���������������� ������ ��������������
<guilabel>������������������</guilabel> ������ ���������������� "
"<userinput>flash-plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "���������������� ���� ������������������ ���������������� ������ ����
�������������������������� ���� ������������."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -4021,7 +4079,7 @@
"���� <application>Gaim</application> �������������������������� ����
<application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -4029,7 +4087,7 @@
"���������������������������� <userinput>about:plugins</userinput>
������ ������������ URL������ ���� "
"���������������������� ������ ���� ���������������� ������������������."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
@@ -4041,13 +4099,13 @@
"��<package>nspluginwrapper.x86_64</package>,����������<package>pulseaudio-libs."
"i386</package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"������������������������ ������ ���������������� ������������������ 32bit ������
mozilla ������������������������������ ������ "
"���������������� ������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
@@ -4058,20 +4116,20 @@
"��<package>nspluginwrapper.x86_64</package>,����������<package>pulseaudio-libs."
"i386</package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
"������������������������ ���� ����������������
<package>flash-plugin</package> ���������������������������������� "
"����������������."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"������������������ <command>mozilla-plugin-config</command> ������ ����
������������ �������������� ������ "
"�������������������� flash:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -4080,11 +4138,11 @@
"���� <application>Gaim</application> �������������������������� ����
<application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "���������������������� ������������������������
��������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4098,7 +4156,7 @@
"������������������������ ���� ������������
<package>mail-notification</package>, ���� ���������������� ���� "
"������������������������ ����������������."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4109,11 +4167,11 @@
"�������������������������� �������������� ��������������, ������
�������������������������� �������������������� ������ �������������������� "
"������������������������."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "���������������������������� Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4529,6 +4587,15 @@
"ulink>(�������������������� beat>)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (���������������������� - ����������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4536,7 +4603,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (�������������������� beat, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4544,7 +4611,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4552,7 +4619,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (���������������������� - I��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4560,7 +4627,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (���������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4568,7 +4635,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4576,7 +4643,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (������������������������ - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4584,7 +4651,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������� - ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4592,7 +4659,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(���������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4600,7 +4667,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4608,7 +4675,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4616,7 +4683,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (����������������������, ����������������������
������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (���������������������� - ��������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4624,7 +4700,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(�������������������� beat)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4632,7 +4708,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (����������������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4640,7 +4716,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(���������������������� - ������������������������ ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4648,7 +4724,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(���������������������� - ������������������������ ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4657,11 +4733,11 @@
"������ �������������������� ���������������������� ���������� ����
���������������������� ���������������������� �������� ������ "
"��������������������:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "�������������� ������������������"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -5060,7 +5136,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -5243,6 +5319,25 @@
"�������� ������������������ <tetonio(a)gmail.com>, 2006, 2007 \n"
"�������������� �������������������� <stavrosg(a)hellug.gr>, 2007"
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "������ �������������� ������ �������������� ����������������
���������������������� firewall, <command>system-"
+#~ "config-firewall</command>, ���������������������� ����
<command>system-config-"
+#~ "securitylevel</command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "�������������� ������������������ SCIM ������ ��������������������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "�������� �� �������������������� ���������������������� ����
<
ulink��url=\"http://kde.org/"
+#~ "announcements/announce-3.5.7.php\">KDE</ulink>��3.5.6."
+
#~ msgid "Update content for F8 test3"
#~ msgstr "�������������������� ���������������������� ������ ���� F8��test3"
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.72 -r 1.73 es.po
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -r1.72 -r1.73
--- es.po 24 Oct 2007 12:57:26 -0000 1.72
+++ es.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.73
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 09:51-0300\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
@@ -36,74 +36,72 @@
msgstr "Informaci��n importante acerca de este lanzamiento de Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Poner nueva versi��n para el final"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Actualizaci��n al contenido de F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "Sistema de Ventanas X (Gr��ficos)"
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:8(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "Ultimas Notas de la Versi��n en la Web"
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:9(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://...
to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr "Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Visite <ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://...
para ver las ��ltimas notas del lanzamiento de Fedora."
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Visite <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject."
+"org/release-notes/</ulink> para ver las ��ltimas notas del lanzamiento de
"
+"Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System
implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Esta secci��n contiene informaci��n relacionada con la implementaci��n del
Sistema de Ventanas X provista en Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Esta secci��n contiene informaci��n relacionada con la implementaci��n del "
+"Sistema de Ventanas X provista en Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:21(title)
msgid "X Configuration Changes"
msgstr "Cambios en la Configuraci��n de X"
#: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and
configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware
configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by
anaconda is:"
-msgstr "El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte
autom��ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la necesidad de que
los usuarios o administradores modifiquen el archivo de configuraci��n
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. El ��nico hardware configurado por
defecto en el archivo <filename>xorg.conf</filename> escrito por anaconda
es:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to
"
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file.
The "
+"only hardware configured by default in the
<filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"El servidor X de X.org 7.2 ha sido modificado para que detecte "
+"autom��ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la "
+"necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de "
+"configuraci��n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. El ��nico
hardware "
+"configurado por defecto en el archivo <filename>xorg.conf</filename>
escrito "
+"por anaconda es:"
#: en_US/Xorg.xml:31(para)
msgid "The graphics driver"
@@ -114,48 +112,116 @@
msgstr "El mapa del teclado"
#: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and
touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), rat��n USB, y
touchpads deber��an ser detectados y configurados autom��ticamente."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), rat��n USB, y touchpads
"
+"deber��an ser detectados y configurados autom��ticamente."
#: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges,
and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for
the display. Users can set their preferred resolution in
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen
Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the
system can be changed with
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluci��n
soportados, e intenta elegir la resoluci��n m��xima disponible con el aspecto correcto
para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluci��n preferida en
<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</guisubmenu><guimenuitem>Resoluci��n
de la Pantalla</guimenuitem></menuchoice>, y la resoluci��n por defecto del
sistema se puede cambiar con
<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Administraci��n</guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen
Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluci��n "
+"soportados, e intenta elegir la resoluci��n m��xima disponible con el aspecto
"
+"correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluci��n "
+"preferida en
<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Resoluci��n de la
Pantalla</guimenuitem></"
+"menuchoice>, y la resoluci��n por defecto del sistema se puede cambiar con
"
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Administraci��n</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
#: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file
is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key
US keyboard layout."
-msgstr "Si el archivo de configuraci��n
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> no est�� presente, X tambi��n detecta
autom��ticamente el controlador apropiado, y asume que hay un teclado con el formato de
105 teclas de EEUU."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is
not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Si el archivo de configuraci��n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>
no "
+"est�� presente, X tambi��n detecta autom��ticamente el controlador apropiado, y
"
+"asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU."
#: en_US/Xorg.xml:64(title)
msgid "Intel Driver Notes"
msgstr "Notas de los Controladores de Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics
controllers:"
-msgstr "Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores gr��ficos
integrados de Intel:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 contiene dos controladores para los procesadores gr��ficos "
+"integrados de Intel:"
[...6629 lines suppressed...]
#~ "systemitem>. Para instalar Fedora en una
<systemitem>i586</systemitem> "
#~ "debe usar el m��todo de instalaci��n cl��sico."
+
#~ msgid ""
#~ "Fedora 7 x86_64 KDE Desktop DVD. This is a DVD sized image for x86_64 "
#~ "machines. The feature set is the same as in the i686 KDE Desktop CD and "
@@ -3379,26 +6301,32 @@
#~ "DVD de Escritorio para x86_64 de Fedora 7. Esta es una im��gen del tama��o
"
#~ "de un DVD para m��quinas x86_64. Tiene el mismo conjunto de paquetes que "
#~ "el CD de Escritorio para i686 e incluye paquetes multilib."
+
#~ msgid "Support for KVM virtualization."
#~ msgstr "Soporte para Virtualizaci��n con KVM."
+
#~ msgid ""
#~ "The devicescape wireless network stack, which includes support for "
#~ "several new wireless drivers."
#~ msgstr ""
#~ "La pila de red inal��mbrica devicescape, que incluye soporte para varios "
#~ "nuevos controladores inal��mbricos."
+
#~ msgid "New IDE drivers that use the same libata code as the SATA drivers."
#~ msgstr ""
#~ "Los controladores IDE que usan el mismo c��digo libata que los "
#~ "controladores SATA."
+
#~ msgid "IDE Device Names Changed"
#~ msgstr "Los Nombres de Dispositivos IDE Cambiaron"
+
#~ msgid ""
#~ "The new IDE drivers now cause all IDE drives to have device names such as
"
#~ "<filename>/dev/sdX</filename> instead of
<filename>/dev/hdX</filename>."
#~ msgstr ""
#~ "Los nuevos controladores IDE usan nombres de dispositivos
<filename>/dev/"
#~ "sdX</filename> para discos IDE en vez de
<filename>/dev/hdX</filename>."
+
#~ msgid ""
#~ "If the <filename>/etc/fstab</filename> or
<filename>/etc/crypttab</"
#~ "filename> files reference these devices by name, they must be migrated
"
@@ -3407,36 +6335,46 @@
#~ "Si los archivos <filename>/etc/fstab</filename> o
<filename>/etc/"
#~ "crypttab</filename> referencian a estos dispositivos por nombre, deben
"
#~ "migrarse antes de que el sistema pueda acceder a esas particiones."
+
#~ msgid ""
#~ "Support for version 2 of the Global File System (GFS2) has been "
#~ "integrated into the upstream kernel."
#~ msgstr ""
#~ "Soporte para la versi��n 2 del Sistema de Archivo Global (GFS2) ha sido "
#~ "integrado en el kernel."
+
#~ msgid "Many minor user interface changes:"
#~ msgstr "Muchos cambios menores a la interfase del usuario:"
+
#~ msgid "Ability to select the boot drive"
#~ msgstr "Habilidad para seleccionar el disco de arranque"
+
#~ msgid ""
#~ "Advanced storage options, including the ability to add an iSCSI target "
#~ "and disable dmraid devices"
#~ msgstr ""
#~ "Opciones de almacenaje avanzados, incluyendo la habilidad de agregar un "
#~ "destino iSCSI y deshabilitar dispositivos dmraid"
+
#~ msgid ""
#~ "The time zone page includes a magnification slider to zoom into different
"
#~ "areas of the world when choosing location"
#~ msgstr ""
#~ "La p��gina de husos horarios incluye un desplazador amplificador para "
#~ "agrandar diferentes ��reas del mundo al elegir una ubicaci��n geogr��fica"
+
#~ msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
#~ msgstr "Instalaci��n mejorada para Sony PlayStation 3"
+
#~ msgid "French keyboard layout uses latin9"
#~ msgstr "El dise��o de teclado para Franc��s usa latin9"
+
#~ msgid "Improved kickstart installation"
#~ msgstr "Instalaci��n kickstart mejorada"
+
#~ msgid "Sony VAIO Notebooks"
#~ msgstr "Notebooks Sony VAIO"
+
#~ msgid ""
#~ "Some Sony VAIO notebook systems may experience problems installing Fedora
"
#~ "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add "
@@ -3445,12 +6383,14 @@
#~ "Algunas notebooks Sony VAIO pueden tener problemas al instalar Fedora "
#~ "desde el CD-ROM. Si le pasa esto, reinicie el proceso de instalaci��n y "
#~ "agregue la siguiente opci��n cuando le pregunte en el arranque (boot):"
+
#~ msgid ""
#~ "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
#~ "configured the first time Fedora is booted."
#~ msgstr ""
#~ "La instalaci��n deber��a proceder normalmente, y cualquier dispositivo no
"
#~ "detectado ser�� configurado la primera vez que arranque Fedora."
+
#~ msgid ""
#~ "Many third-party Eclipse projects are also available, including Subclipse
"
#~ "(<ulink
url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse.tigris...
@@ -3476,20 +6416,26 @@
#~ "disponible en Fedora con conectores de tarea para Bugzilla y Trac. No fue
"
#~ "parte de Callisto pero ser�� parte del lanzamiento Eclipse combinado con "
#~ "Europa que est�� por salir."
+
#~ msgid "Performing configuration prior to build"
#~ msgstr "Configuraci��n previa a la construcci��n"
+
#~ msgid ""
#~ "Special editors for
<package>autoconf</package>/<package>automake</"
#~ "package> input files"
#~ msgstr ""
#~ "Editores especiales para los archivos de entrada de
<package>autoconf</"
#~ "package>/<package>automake</package>"
+
#~ msgid "Special help for <package>autoconf</package> macros"
#~ msgstr "Ayuda especial para las macros de
<package>autoconf</package>"
+
#~ msgid "Hover help for C library functions"
#~ msgstr "Ayuda Hover para las funciones de biblioteca C"
+
#~ msgid "A special console for configuration"
#~ msgstr "Una consola especial para la configuraci��n"
+
#~ msgid ""
#~ "This release includes 21 language packs for the Eclipse SDK. Each "
#~ "language is packed into a separate package, such as
<package>eclipse-sdk-"
@@ -3498,8 +6444,10 @@
#~ "Este lanzamiento incluye 21 paquetes de idiomas para el SDK de Eclipse. "
#~ "Cada idioma se empaqueta en forma separada, como ser
<package>eclipse-sdk-"
#~ "nls-ko</package> para la traducci��n al Coreano."
+
#~ msgid "Europa/Eclipse 3.3"
#~ msgstr "Europa/Eclipse 3.3"
+
#~ msgid ""
#~ "In June 2007, the Eclipse community is releasing the Europa combined "
#~ "release of an assortment of plugins and features. This will be based on "
@@ -3516,8 +6464,10 @@
#~ "hasta Fedora 8. Esto significa que las aplicaciones basadas en Eclipse "
#~ "que son inclu��das en Fedora como RSSOwl y Azureus pueden pedir versiones
"
#~ "m��s nuevas si es que requieren opciones s��lo disponibles en Eclipse
3.3."
+
#~ msgid "This release features KDE 3.5.6."
#~ msgstr "Esta versi��n tiene como caracter��stica a KDE 3.5.6."
+
#~ msgid ""
#~ "A set of DVD images that includes all software available in the Fedora "
#~ "repository. This spin is intended for distribution to users who do not "
@@ -3528,17 +6478,22 @@
#~ "en los repositorios de Fedora. Estos empaquetamientos son para usuarios "
#~ "que no tienen acceso a Internet banda ancha y prefieren tener el software
"
#~ "disponible en discos."
+
#~ msgid "Other Methods of Booting"
#~ msgstr "Otros M��todos de Arrancar"
+
#~ msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
#~ msgstr "M��nimo de RAM para gr��ficos: 256 MB"
+
#~ msgid "This list is automatically generated"
#~ msgstr "Esta lista se genera autom��ticamente."
+
#~ msgid ""
#~ "This list is automatically generated. It is not a good choice for "
#~ "translation."
#~ msgstr ""
#~ "Esta lista se genera autom��ticamente. No es una buena idea traducirla."
+
#~ msgid ""
#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
@@ -3547,12 +6502,14 @@
#~ "04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
#~ "translation. Insert this content before building the release notes for "
#~ "Fedora 7 test4."
+
#~ msgid ""
#~ "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Pana... "
#~ "Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Pana... "
#~ "Bilianou</ulink>(traductor - Griego)"
+
#~ msgid ""
#~ "Fedora 7 includes version 2.2.4 of the <application>Apache HTTP
Server</"
#~ "application>. Users upgrading from version 2.0 (included in Fedora Core 4
"
@@ -3566,10 +6523,10 @@
#~ "de httpd; vea en <ulink
url=\"http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading."
#~ "html\">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink>
para m��s "
#~ "detalles."
+
#~ msgid ""
#~ "About the Fedora Project (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
#~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
#~ msgstr ""
#~ "Acerca del Proyecto Fedora (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
#~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
-
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -r1.52 -r1.53
--- fi.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.52
+++ fi.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.53
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 18:01+0300\n"
"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu(a)lokalisointi.org>\n"
@@ -38,12 +38,8 @@
msgstr "T��rke���� tietoa t��st�� Fedoran julkaisusta"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Odota uutta versiota"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Sis��lt���� p��ivitetty F8 test3:a varten"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
@@ -158,8 +154,9 @@
msgstr "Intel-ajuritiedot"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 sis��lt���� kaksi ajuria Intelin integroiduille n��yt��nohjaimille:"
@@ -491,7 +488,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "Turvallisuusparannukset"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -505,7 +502,7 @@
"announce/2007-September/msg00015.html\">toimii</ulink> nyt C:n
lis��ksi my��s C"
"++:n kanssa, mik�� est���� monia turvallisuusaukkoja."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -513,7 +510,7 @@
"Uusi graafinen palomuurin asetusty��kalu,
<package>system-config-firewall</"
"package>, korvaa
<package>system-config-securitylevel</package>in."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
@@ -523,7 +520,7 @@
"\">Kiosk</ulink>-toiminnallisuuden SELinuxin avulla, sek�� muita
parannuksia "
"ja turvallisuusk��yt��nt��muutoksia."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -539,7 +536,7 @@
"p��ivitetty, mutta jos salasanat on luotu muuten,
<package>glibc</package> "
"tunnistaa ne ja k��ytt���� niit��."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -778,9 +775,10 @@
msgstr "Julkaisutiedote"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -793,13 +791,14 @@
msgstr "Yum-muutokset"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been
"
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"<systemitem>Installonlyn</systemitem>-liit��nn��inen on nyt mukana
"
@@ -866,6 +865,14 @@
"<package>evolution-connector</package> ja sis��lt���� vanhan paketin
"
"ominaisuudet."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Pakettimuutokset"
@@ -1019,8 +1026,9 @@
"valinnaisen BigBoard-sivupalkin avulla."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 on saatavilla KDE-Live-levykuvassa sek�� tavallisella DVD:ll��. KDE
"
@@ -1031,12 +1039,11 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 on saatavilla t��ss�� julkaisussa."
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7 tarjoaa kehitetyn langattomien verkkojen hallinnan tuen. "
"Se sis��lt���� tuen useille laitteille, antaa mahdollisuuden "
@@ -1044,7 +1051,7 @@
"parannuksia. Siirtyminen t��h��n versioon saattaa aiheuttaa joitakin ongelmia
"
"v��liaikaisesti, lis��testaus ja palaute on toivottavaa."
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1059,7 +1066,7 @@
"����nenvoimakkuuss����timet jokaiselle audiovirralle, verkotetun audion ja "
"paljon muuta."
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1069,7 +1076,7 @@
"avoimia tiedostomuotoja perusk��ytt��jille, jotka yritt��v��t toistaa "
"multimediasis��lt���� patenttien alaisista tai suljetuista
tiedostomuodoista."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1088,15 +1095,7 @@
"jatkuvaa, pitk��n aikav��lin <ulink
url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/"
"Notes\">Xorg-ty��t��</ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"Uusi graafinen palomuurin asetusty��kalu,
<command>system-config-firewall</"
-"command>, korvaa
<command>system-config-securitylevel</command>in."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1108,7 +1107,7 @@
"perustuvan selainliit��nn��isen ja on saatavilla sek�� x86- ett�� x86_64-"
"arkkitehtuureille. GCJ on edelleen oletus PPC-arkkitehtuurissa."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
@@ -1118,14 +1117,14 @@
"openoffice.org/wiki/New_Features_2.3\">uusia ominaisuuksia</ulink>,
on "
"saatavilla osana Fedora 8:aa."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
"Bluetooth-laitteilla ja -ty��kaluilla on nyt paremmat graafiset "
"k��ytt��liittym��t ja j��rjestelm��integraatio."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1133,7 +1132,7 @@
"Kannettavien k��ytt��jille on hy��ty�� HALin ���quirks���-ominaisuudesta, joka
"
"sis��lt���� paremman keskeytystila-, her����mis- ja
multimedian��pp��imist��tuen."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1145,7 +1144,7 @@
"package>-ohjelmalla l��ydettyjen suorittimen tarpeettomien her����misten "
"v��hentyminen."
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1155,7 +1154,7 @@
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, jonka on tehnyt Fedora Art -tiimi."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
@@ -1165,7 +1164,7 @@
"ulink>, uusi erityisesti Fedoralle luotu GNOME-teema, on saatavilla t��ss��
"
"julkaisussa."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1173,7 +1172,7 @@
"Uusi selaimen kotisivu, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org\"/>, on "
"k��yt��ss�� t��ss�� julkaisussa."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1181,7 +1180,7 @@
"Eclipse 3.3 (Europa), kehutun kehitysymp��rist��n uusi julkaisu on saatavilla
"
"osana t��t�� julkaisua."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1191,7 +1190,7 @@
"application> ja <application>Pup</application> suorituskyky�� on
"
"merkitt��v��sti parannettu."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1206,7 +1205,7 @@
"asennettujen asennusl��hteiden k��ytt����n ottamiseksi tai k��yt��st�� "
"poistamiseksi."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1220,7 +1219,7 @@
"class=\"directory\">LiveOS/</filename> ja uudessa
<filename>README</"
"filename>-tiedostossa on lyhyt esittely live-levykuvasta."
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1234,7 +1233,7 @@
"k����nt��miseen sek�� k����nn��sten l��hett��misen suoraan mille tahansa "
"emoprojektille."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1242,7 +1241,7 @@
"Uniikkien k����nn��stunnusten integrointi Fedoran k����nn��sinfrastruktuuriin
"
"mahdollistaa paremmat virheenj��ljitysominaisuudet ja muistivedokset."
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
@@ -1253,7 +1252,7 @@
"peilipalvelinrakenteeseen tehdyt muutokset tekev��t johdannaisten luomisesta
"
"helpompaa."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1261,15 +1260,15 @@
"<systemitem>Pam_console</systemitem>-moduulin k��ytt�� on lopetettu ja
"
"p����synhallinta tehd����n HALin kautta, jonka ansiosta ty��p��yt�� on
modernimpi."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 sis��lt���� 2.6.23-pohjaisen ytimen."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Suunnitelma"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2491,8 +2490,9 @@
"lt�� tai pelastus-CD:lt��."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2609,11 +2609,23 @@
"isa</command> antamista asennusohjelman kehotteessa. N��in p����set
valitsemaan "
"kortin manuaalisesti."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "P��ivitykseen liittyv��t asiat"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
@@ -2623,11 +2635,11 @@
"DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</"
"ulink> yksityiskohtaiset menettelytavat Fedoran p��ivitt��miseen."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "SCSI-ajurin osiointirajoitukset"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2642,7 +2654,7 @@
"samoin kuin muukin Fedora, joten se ei pysty tunnistamaan yli 15:tt�� osiota
"
"IDE-levyll�� asennuksen tai p��ivityksen aikana."
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2656,11 +2668,11 @@
"����. Useimmat modernit Linux-jakelut tukevat LVM:���� ja ajureita on saatavilla
"
"my��s muille k��ytt��j��rjestelmille."
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "Levyosiot on nimi��it��v��"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2680,11 +2692,11 @@
"taltiohallintaa (LVM) ja laitekartoitinta k��ytt��v��t j��rjestelm��t eiv��t
"
"yleens�� tarvitse uudelleennimi��inti��."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Levyosionimi��iden tarkistaminen"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2692,7 +2704,7 @@
"Osionimi��iden katselemiseksi k��ynnist�� olemassa oleva Fedora-asennus ja "
"sy��t�� seuraava komentokehotteeseen:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
@@ -2700,11 +2712,11 @@
"Varmista ett�� jokaisella luettelon taltiorivill�� on
<option>LABEL=</option>-"
"merkint��, kuten alla n��ytet����n:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "P��ivit�� tiedostoj��rjestelmien liitosmerkinn��t"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2712,16 +2724,16 @@
"Jos tiedostoj��rjestelm��nimi��it�� lis��ttiin tai muutettiin,
<filename>/etc/"
"fstab</filename>-tiedoston laitemerkint��j�� on muutettava
vastaavasti:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Esimerkki liitt��misest�� nimi��n avulla:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr ""
"P��ivit�� <filename>grub.conf</filename>-tiedostossa oleva ytimen
juurimerkint��"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
@@ -2731,15 +2743,15 @@
"nimi��t�� muokattiin, ytimen k��ynnistysparametria grub-asetustiedostossa on
"
"my��s muokattava:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Esimerkki vastaavasta ytimen grub-rivist��:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Kokeile nimi��ihin tehtyj�� muutoksia"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2753,11 +2765,11 @@
"k��ynnist�� tietokone uudelleen asennusmedialta asennusohjelman "
"k��ynnist��miseksi ja p��ivityksen aloittamiseksi."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "P��ivitykset verrattuna uusiin asennuksiin"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2772,7 +2784,7 @@
"p��ivitetyss�� Fedora-j��rjestelm��ss��. Jos p����t��t silti p��ivitt����,
seuraavista "
"tiedoista voi olla apua:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2789,11 +2801,11 @@
"varalla. Luo siin�� tapauksessa toinen k��ynnistysmedia, kuten GRUB-"
"k��ynnistyslevyke."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "J��rjestelm��n asetusten varmuuskopiot"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2801,11 +2813,11 @@
"Varmuuskopiot <filename>/etc</filename>-asetuksista ovat my��s
hy��dyllisi�� "
"j��rjestelm��n asetusten palautuksessa puhtaan asennuksen j��lkeen."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Aja seuraava komento p��ivityksen onnistumisen j��lkeen:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2972,10 +2984,24 @@
"kirjasimien valinta on helpompaa."
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Intialaiset kirjasimet"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Paketti <package>knm_new-fonts</package> on erotettu paketista "
+"<package>fonts-japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "Kiinalaiset kirjasimet"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
@@ -2985,7 +3011,7 @@
"<package>fonts-chinese</package> Uming- ja Ukai-lajeittain kahdeksi
"
"alipaketiksi."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2993,7 +3019,7 @@
"Paketti <package>taipeifonts</package> on erotettu paketista
<package>fonts-"
"chinese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
@@ -3001,15 +3027,29 @@
"Paketti <package>wqy-bitmap-fonts</package> asennetaan nyt oletuksena
"
"kiinankielen tuen kanssa."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr "Paketti <package>wqy-unibit-fonts</package> on lis��tty."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Korean kirjasimet"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Paketti <package>taipeifonts</package> on erotettu paketista
<package>fonts-"
+"chinese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "Intialaiset kirjasimet"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -3017,11 +3057,11 @@
"Paketti <package>lohit-fonts</package> on erotettu paketista
<package>fonts-"
"indic</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japanin kirjasimet"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
@@ -3031,7 +3071,7 @@
"<package>fonts-japanese</package> Gothic- ja Mincho-lajeittain kahdeksi
"
"alipaketiksi."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3039,7 +3079,7 @@
"Paketti <package>jisksp16-1990-fonts</package> on erotettu paketista
"
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3047,7 +3087,7 @@
"Paketti <package>knm_new-fonts</package> on erotettu paketista "
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3055,11 +3095,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package>-paketista tulee japanin uusi "
"oletuskirjasin Fedora 9:st�� alkaen."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "Korean kirjasimet"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -3071,15 +3111,28 @@
"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> tarjoaa nelj�� alipakettia
Batang-, "
"Dotum-, Gulim- ja Headline-tyyleille."
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Paketti <package>lohit-fonts</package> on erotettu paketista
<package>fonts-"
+"indic</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "Sy��tt��menetelm��t"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "Parannettu <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3087,30 +3140,23 @@
"<command>Im-chooserin</command> k��ytt��liittym���� on parannettu niin
ett�� se "
"on yksinkertaisempi ja helpompi ymm��rt����."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "SCIM-sy��tt��menetelm��oletukset"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"SCIM-peruspaketit asennetaan nyt oletuksena, mutta sy��tt��menetelm�� "
"suoritetaan oletuksena vain ty��p��ydill��, jotka k��ytt��v��t aasialaista "
@@ -3134,78 +3180,83 @@
"ohjelmassa <application>im-chooser</application> ja k��ynnist�� "
"ty��p��yt��istunto uudelleen."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"Seuraavassa taulukossa ovat oletusk��ynnistyspikan��pp��imet eri kielille:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "K��ynnistyspikan��pp��imet"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "kaikki"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "V��lily��nti"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "japani"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "\""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> tai
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "korea"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Vaihton��pp��in"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> tai
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "Muut sy��tt��menetelm��t"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3452,11 +3503,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 8 sis��lt���� version 0.5.6 vanhan koulukunnan Nazghul-"
"roolipelimoottorista ja sen mukana tulevasta Haxima-pelist��. T��m�� versio ei
"
@@ -3736,14 +3788,13 @@
"suorittamiseksi KDE 3- tai miss�� tahansa muussa ty��p��yt��ymp��rist��ss��."
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"Paketti <package>kdebase4</package> sis��lt���� my��s beta-version
"
@@ -3755,15 +3806,15 @@
"<package>d3lphin</package>-paketti, joka perustuu KDE 3:een ja jonka
voi "
"turvallisesti asentaa <package>kdebase4</package>-paketin
rinnalle."
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "N��m�� paketit on suunniteltu:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "noudattamaan Filesystem Hierarchy Standardia (FHS), ja"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3771,7 +3822,7 @@
"olemaan t��ysin turvallisia asennettavaksi rinnakkain KDE 3:n kanssa, mukaan
"
"lukien <package>-devel</package>-paketit."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3779,7 +3830,7 @@
"T��m��n onnistumiseksi Fedora KDE SIG:n j��senet ovat tehneet kaksi muutosta
"
"<package>-devel</package>-paketteihin:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3789,7 +3840,7 @@
"\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> tai hakemistoon
<filename>/usr/"
"lib64/kde4/devel</filename> riippuen j��rjestelm��n arkkitehtuurista."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3799,7 +3850,7 @@
"ty��kalut on nimetty uudelleen nimill��
<command>kconfig_compiler4</command> "
"ja <command>makekdewidgets4</command>."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3811,7 +3862,7 @@
"<command>FindKDE4Internal.cmake</command>a on muokattu n��iden
muutosten "
"mukaisesti."
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3875,12 +3926,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"T��m�� julkaisu sis��lt���� <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6:n."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3897,11 +3949,22 @@
"<citetitle>Kehitys</citetitle>-osiosta lis��tietoja siit��, mit��
Fedora 8 "
"sis��lt����."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "WWW-selaimet"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3911,11 +3974,11 @@
"web-selaimen version 2.0. Lis��tietoja Firefoxista on osoitteessa <ulink
url="
"\"http://firefox.com/\"/>."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Flash-liit��nn��isen k��ytt����notto"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3926,11 +3989,11 @@
"Flashist�� nimelt�� <package>gnash</package>. Suosittelemme
<package>gnashin</"
"package> kokeilemista ennen Adoben suljetun Flash-liit��nn��isen
k��ytt��mist��."
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Toimi n��in asentaaksesi Adoben Flash-liit��nn��isen:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3938,15 +4001,15 @@
"Vieraile <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adoben
lataussivustolla</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "Valitse valinta 3, <guimenuitem>Yum
repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Seuraa n��yt��lle tulevia ohjeita paketin asentamiseksi."
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3954,7 +4017,7 @@
"K��ynnist��
<menuchoice><guimenu>Apuohjelmat</guimenu><guimenuitem>Lis���� tai
"
"poista ohjelmistoja</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3962,11 +4025,11 @@
"Valitse <guilabel>Haku</guilabel> ja sy��t��
<userinput>flash-plugin</"
"userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Merkitse valintaruutu asentaaksesi paketin."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3974,7 +4037,7 @@
"Sulje kaikki <application>Firefox</application>-ikkunat ja k��ynnist��
"
"<application>Firefox</application> uudelleen."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -3982,7 +4045,7 @@
"Kirjoita <userinput>about:plugins</userinput> osoitepalkkiin
varmistaaksesi "
"ett�� liit��nn��inen on ladattu."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3995,11 +4058,11 @@
"<package>pulseaudio-libs.i386</package>-paketti, jotta liit��nn��isen
����net "
"toimivat."
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr "Luo 32-bittisen Mozillan liit��nn��ishakemisto k��ytt��en t��t��
komentoa:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -4008,18 +4071,18 @@
"Asenna <package>nspluginwrapper.i386</package>-,
<package>nspluginwrapper."
"x86_64</package>-, ja
<package>pulseaudio-libs.i386</package>-paketit:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Asenna <package>flash-plugin</package>-paketti, kuten
neuvotaan."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"Suorita <command>mozilla-plugin-config</command>-komento
rekister��id��ksesi "
"Flash-liit��nn��isen:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4027,11 +4090,11 @@
"Sulje kaikki <application>Firefox</application>-ikkunat ja k��ynnist��
"
"<application>Firefox</application> uudelleen."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "S��hk��postiohjelmat"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4045,7 +4108,7 @@
"<package>mail-notification</package> p��ivitet����n, t��m��
liit��nn��inen lis��t����n "
"automaattisesti."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4055,11 +4118,11 @@
"jossa on useita suorituskykyparannuksia, kansioiden katselun parannuksia ja "
"parannettu s��hk��postin saapumisilmoitusten tuki."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation-kirjasimet"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4470,6 +4533,15 @@
"ulink> (osion avustaja)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (k����nt��j�� - puola)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4477,7 +4549,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4485,7 +4557,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4493,7 +4565,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (k����nt��j�� - japani)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4501,7 +4573,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (k����nt��j�� - kreikka)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4509,7 +4581,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4517,7 +4589,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (k����nt��j�� - kreikka)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4525,7 +4597,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (k����nt��j�� - ranska)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4533,7 +4605,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(k����nt��j�� - saksa)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4541,7 +4613,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(osion kirjoittaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4549,7 +4621,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (ty��kalut)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4557,7 +4629,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (k����nt��j�� - brasilianportugali)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (k����nt��j�� - ranska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4565,7 +4646,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(osion avustaja)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4573,7 +4654,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (k����nt��j��, ty��kalut)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4581,7 +4662,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(k����nt��j�� - yksinkertaistettu kiina)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4589,7 +4670,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(k����nt��j�� - yksinkertaistettu kiina)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4597,11 +4678,11 @@
"... ja monia muita k����nt��ji��. Katso p��ivitetty versio WWW:st��, koska "
"k����nt��ji�� lis��t����n julkaisun j��lkeen:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Tuottotavat"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4979,7 +5060,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -5147,6 +5228,30 @@
msgstr "Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>, 2007."
#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uusi graafinen palomuurin asetusty��kalu,
<command>system-config-firewall</"
+#~ "command>, korvaa
<command>system-config-securitylevel</command>in."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM-sy��tt��menetelm��oletukset"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "T��m�� julkaisu sis��lt���� <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6:n."
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Odota uutta versiota"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Sis��lt���� p��ivitetty F8 test3:a varten"
+
+#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- fr.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.29
+++ fr.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.30
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-01 20:36+0200\n"
"Last-Translator: Alain PORTAL <aportal(a)univ-montp2.fr>\n"
"Language-Team: Fran��ais <traduc(a)traduc.org>\n"
@@ -39,11 +39,7 @@
msgstr "Informations importantes �� propos de ces notes de sortie"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Sortir une nouvelle version comme version finale"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -161,8 +157,9 @@
msgstr "Les notes du pilote Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr "Fedora 7 contient deux pilotes pour les contr��leurs int��gr��s Intel
:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -471,7 +468,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -480,20 +477,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -503,7 +500,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -743,9 +740,10 @@
msgstr "Notes sur les paquetages"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -766,7 +764,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -813,6 +811,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Modification des paquetages"
@@ -944,7 +950,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -956,12 +962,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -970,14 +974,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -988,13 +992,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1002,25 +1000,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1028,33 +1026,33 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1064,7 +1062,7 @@
"<application>Pirut</application> et
<application>Pup</application> ont ��t�� "
"significativement am��lior��es."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1073,7 +1071,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1082,7 +1080,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1091,34 +1089,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Feuille de route"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2266,7 +2264,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2362,11 +2360,23 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Probl��mes li��s �� la mise �� jour"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
@@ -2376,11 +2386,11 @@
"DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</"
"ulink> pour le d��tail des proc��dures de mise �� jour pour Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2390,7 +2400,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2399,11 +2409,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2415,58 +2425,58 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
#, fuzzy
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Cr��ez un syst��me de fichier sur le volume encrypt��"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
#, fuzzy
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "Cr��ez une entr��e dans le fichier
<filename>/etc/fstab</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2475,11 +2485,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
#, fuzzy
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
@@ -2496,7 +2506,7 @@
"distribution d'une version vers une plus r��cente, les informations ci-"
"dessous peuvent vous ��tre utiles."
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
@@ -2516,11 +2526,11 @@
"o��. Dans ce cas, cr��ez un m��dia de d��marrage, comme par exemple une "
"disquette amor��able de GRUB."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Sauvegardes de la configuration syst��me"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2529,11 +2539,11 @@
"sont ��galement tr��s utiles pour restaurer les param��tres syst��me apr��s une
"
"nouvelle installation."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Apr��s avoir termin�� la mise �� jour, ex��cutez la commande suivante
:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
@@ -2680,17 +2690,31 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Cor��en"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplac�� par
<package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
@@ -2699,24 +2723,38 @@
"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplac�� par
<package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplac�� par
<package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Cor��en"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplac�� par
<package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2725,19 +2763,19 @@
"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplac�� par
<package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japonais"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
@@ -2746,7 +2784,7 @@
"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplac�� par
<package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2755,18 +2793,18 @@
"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplac�� par
<package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Cor��en"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2774,121 +2812,130 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplac�� par
<package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "M��thodes de saisie SCIM par d��faut"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "M��thodes de saisie SCIM par d��faut"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"Voici une liste des touches de raccourcis par d��faut pour diff��rentes "
"langues :"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Touches de raccourcis"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "Tout"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Espace"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ou
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Cor��en"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3132,10 +3179,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -3357,50 +3404,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3408,7 +3453,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3459,10 +3504,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3472,22 +3520,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navigateurs web"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3495,41 +3554,41 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3537,13 +3596,13 @@
msgstr ""
"<application>Gaim</application> renomm�� en
<application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3551,27 +3610,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3579,11 +3638,11 @@
msgstr ""
"<application>Gaim</application> renomm�� en
<application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clients mails"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3592,18 +3651,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4004,6 +4063,15 @@
"ulink> (chroniqueur occasionnel)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (traducteur - Polonais)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4011,7 +4079,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (r��dacteur, ��diteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4019,7 +4087,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (chroniqueur occasionnel)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4027,7 +4095,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (traducteur - Japonais)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4035,7 +4103,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (traducteur - Grec)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4043,7 +4111,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (r��dacteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4051,7 +4119,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (traducteur - Grec)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4059,7 +4127,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (traducteur - Fran��ais)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4067,7 +4135,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(traducteur - Allemand)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4075,7 +4143,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(r��dacteur)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4083,7 +4151,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (outils)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4091,7 +4159,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (traducteur - Portugais Br��silien)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (traducteur - Fran��ais)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4099,7 +4176,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(chroniqueur occasionnel)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4107,7 +4184,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traducteur, outils)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4115,7 +4192,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(traducteur - Chinois simplifi��)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4123,17 +4200,17 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Zhang
Yang</ulink> "
"(traducteur - Chinois simplifi��)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "M��thodes de production"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -4498,7 +4575,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4662,6 +4739,13 @@
"Damien Durand <splinux(a)fedoraproject.org>, 2006\n"
"Alain Portal <alain.portal(a)univ-montp2.fr>, 2007"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "M��thodes de saisie SCIM par d��faut"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Sortir une nouvelle version comme version finale"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/gu.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- gu.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.20
+++ gu.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.21
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:51+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu(a)redhat.com>\n"
@@ -42,11 +42,7 @@
msgstr "Fedora Core ������ ��� ��������������������� ������������������
��������������������� ���������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -146,7 +142,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -412,7 +408,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -421,20 +417,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -444,7 +440,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -643,7 +639,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -660,7 +656,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -704,6 +700,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "��������������� ���������������������"
@@ -822,7 +826,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -834,12 +838,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -848,14 +850,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -866,13 +868,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -880,25 +876,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -906,21 +902,21 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
@@ -929,20 +925,20 @@
"��������������� ��������� ��������������������� <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/> ��������� "
"��������������������� ������."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -951,7 +947,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -960,7 +956,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -969,34 +965,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "��������� ���������"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
@@ -1892,7 +1888,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1978,22 +1974,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "��������������������� ��������������������� ������������������"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2003,7 +2011,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2012,11 +2020,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2028,58 +2036,58 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
#, fuzzy
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "��������������������������� ������������ ��������������������� ������
������������������������������ ���������������"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
#, fuzzy
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "<filename>/etc/fstab</filename> ������������������
��������������������� ���������"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2088,11 +2096,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2101,7 +2109,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2111,21 +2119,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "������������������ ������������������������������ ������������������"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "��������� ������������������ ������������������ ��������� ���������,
������������������ ������������ ���������������:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2250,78 +2258,100 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "���������������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "���������������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "������������������"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "���������������������"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2329,120 +2359,125 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "��������������� ���������������������"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "��������������� ���������������������"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr "������������ ��������������� ��������������� ������������ ������������������
������������������ ��������������������������� ������������������ ������:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "������������"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
#, fuzzy
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "������������������ ���������������"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "������������������"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "���������������������"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -2642,10 +2677,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2855,50 +2890,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2906,7 +2939,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -2955,10 +2988,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -2968,23 +3004,34 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
#, fuzzy
msgid "Web Browsers"
msgstr "��������� ������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -2992,53 +3039,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3046,37 +3093,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3085,18 +3132,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3490,12 +3537,21 @@
"Takaoka</ulink> (���������������������, ���������������)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
+"Takaoka</ulink> (���������������������, ���������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
@@ -3504,7 +3560,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
@@ -3513,7 +3569,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
@@ -3522,13 +3578,13 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
@@ -3537,7 +3593,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
@@ -3546,7 +3602,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
@@ -3555,13 +3611,13 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -3569,7 +3625,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -3578,7 +3634,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (���������������������, ������������������������
���������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (���������������������, ������������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
@@ -3587,7 +3652,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3595,7 +3660,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������, ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
@@ -3604,7 +3669,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(���������������������, ��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
@@ -3613,17 +3678,17 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(���������������������, ��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "��������������������� ���������������������"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3917,7 +3982,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4062,6 +4127,10 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "��������������� ������������ <ankit644(a)yahoo.com>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "��������������� ���������������������"
+
#~ msgid "Desktop"
#~ msgstr "������������������������"
Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- hr.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.23
+++ hr.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.24
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato(a)translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <
www.translator-shop.org>\n"
@@ -37,11 +37,7 @@
msgstr "Va��ni podaci o ovom Fedora Core izdanju"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -139,7 +135,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -406,7 +402,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -415,20 +411,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -438,7 +434,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -634,7 +630,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -651,7 +647,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -695,6 +691,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Izmjene paketa"
@@ -818,7 +822,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -830,12 +834,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -844,14 +846,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -862,13 +864,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -876,25 +872,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -902,40 +898,40 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -944,7 +940,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -953,7 +949,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -962,34 +958,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Pregled ciljeva"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
@@ -1888,7 +1884,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1974,22 +1970,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Pitanja vezana uz nadogradnju"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -1999,7 +2007,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2008,11 +2016,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2024,56 +2032,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2082,11 +2090,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2095,7 +2103,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2105,21 +2113,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Sigurnosne kopije konfiguracije sustava"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2242,78 +2250,100 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Korejski"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Korejski"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japanski"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Korejski"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2321,119 +2351,124 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Na��ini unosa"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Na��ini unosa"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
#, fuzzy
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Aktiviraj radnju"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "sve"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Razmaknica"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japanski"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Korejski"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -2629,10 +2664,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2841,50 +2876,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2892,7 +2925,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -2940,10 +2973,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -2953,22 +2989,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Preglednici Interneta"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -2976,53 +3023,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3030,37 +3077,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Klijenti e-po��te"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3069,18 +3116,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3492,6 +3539,15 @@
"ulink> (aktivan pisac, urednik)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
+"Takaoka</ulink> (prevoditelj, alati)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3499,7 +3555,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (aktivan pisac, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
@@ -3508,7 +3564,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (aktivan pisac, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
@@ -3517,7 +3573,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (prevoditelj, japanski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
@@ -3526,7 +3582,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -3534,7 +3590,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
@@ -3543,7 +3599,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
@@ -3552,7 +3608,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
@@ -3561,7 +3617,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -3569,7 +3625,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -3577,7 +3633,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -3586,7 +3642,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo
Cisneiros</"
"ulink> (prevoditelj, brazilski portugalski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (prevoditelj, francuski jezik)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
@@ -3595,7 +3660,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David
Woodhouse</"
"ulink> (aktivan pisac)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3603,7 +3668,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (prevoditelj, alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
@@ -3612,7 +3677,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(prevoditelj, pojednostavljeni kineski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
@@ -3621,17 +3686,17 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(prevoditelj, pojednostavljeni kineski jezik)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Proizvodni postupci"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -3931,7 +3996,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4071,6 +4136,10 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "Renato Pavi��i��, renato(a)translator-shop.org"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Na��ini unosa"
+
#~ msgid "Desktop"
#~ msgstr "Radna povr��ina"
Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hu.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.32 -r1.33
--- hu.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.32
+++ hu.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.33
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Release Notes F7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-25 19:42+0200\n"
"Last-Translator: Sulyok P��ter <peti(a)sulyok.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu(a)redhat.com>\n"
@@ -38,11 +38,7 @@
msgstr "Fontos tudnival��k a Fedora jelen kiad��s��r��l"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "V��gleges v��ltozat"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -159,8 +155,9 @@
msgstr "Intel vez��rl�� jegyz��k"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr "Fedora 7 kett�� vez��rl��t tartalmaz Intel be��p��tett grafikus
k��rty��khoz."
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -487,7 +484,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -496,20 +493,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -519,7 +516,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -753,9 +750,10 @@
msgstr "Csomag tudnival��k"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -776,7 +774,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -823,6 +821,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Csomagv��ltoz��sok"
@@ -961,7 +967,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -973,12 +979,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -987,14 +991,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1005,13 +1009,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1019,25 +1017,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1045,33 +1043,33 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1080,7 +1078,7 @@
"E kiad��sban a <command>yum</command>,
<application>Pirut</application> ��s "
"<application>Pup</application> teljes��tm��nye l��nyegesen
javult."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1089,7 +1087,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1098,7 +1096,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1107,34 +1105,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "��titerv"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2128,7 +2126,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2214,22 +2212,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2239,7 +2249,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2248,11 +2258,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2264,56 +2274,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2322,11 +2332,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2335,7 +2345,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2345,21 +2355,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2480,17 +2490,30 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-msgid "Chinese fonts"
+msgid "Arabic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"A <package>cdrtools</package> csomagot a
<package>cdrkit</package>v��ltotta "
+"fel."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
@@ -2499,24 +2522,37 @@
"A <package>cdrtools</package> csomagot a
<package>cdrkit</package>v��ltotta "
"fel."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
"A <package>cdrtools</package> csomagot a
<package>cdrkit</package>v��ltotta "
"fel."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"A <package>cdrtools</package> csomagot a
<package>cdrkit</package>v��ltotta "
+"fel."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2525,18 +2561,18 @@
"A <package>cdrtools</package> csomagot a
<package>cdrkit</package>v��ltotta "
"fel."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
@@ -2545,7 +2581,7 @@
"A <package>cdrtools</package> csomagot a
<package>cdrkit</package>v��ltotta "
"fel."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2554,17 +2590,17 @@
"A <package>cdrtools</package> csomagot a
<package>cdrkit</package>v��ltotta "
"fel."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2572,115 +2608,124 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"A <package>cdrtools</package> csomagot a
<package>cdrkit</package>v��ltotta "
+"fel."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -2872,10 +2917,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -3081,50 +3126,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3132,7 +3175,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3180,10 +3223,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3193,22 +3239,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webb��ng��sz��k"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3216,41 +3273,41 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3259,13 +3316,13 @@
"<application>Gaim</application> ��tnevezve
<application>Pidgin</application>-"
"re"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3273,27 +3330,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3302,11 +3359,11 @@
"<application>Gaim</application> ��tnevezve
<application>Pidgin</application>-"
"re"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3315,18 +3372,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3642,106 +3699,124 @@
msgstr ""
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"Gyakaran feltett k��rd��sek (<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4024,7 +4099,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4158,6 +4233,9 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "Sulyok P��ter <peti(a)sulyok.hu>, 2007"
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "V��gleges v��ltozat"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -r1.66 -r1.67
--- it.po 26 Oct 2007 01:19:52 -0000 1.66
+++ it.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.67
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-26 03:19+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
"Language-Team: <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
@@ -41,12 +41,8 @@
msgstr "Importanti informazioni su questa versione di Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Inviata nuova versione finale"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Aggiornati i contenuti per F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
@@ -163,8 +159,11 @@
msgstr "Note sui driver Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics
controllers:"
-msgstr "Fedora 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati
Intel:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
msgid ""
@@ -456,7 +455,8 @@
"FeatureVirtSecurity</ulink>."
#: en_US/Virtualization.xml:41(para)
-msgid "Secure remote management of guest domains. Features include:
<placeholder-1/>"
+msgid ""
+"Secure remote management of guest domains. Features include:
<placeholder-1/>"
msgstr ""
"Amministrazione remota sicura di domini ospiti. Le caratteristiche "
"includono: <placeholder-1/>"
@@ -503,7 +503,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "Sviluppi sulla sicurezza"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -518,7 +518,7 @@
"\">aggiornato</ulink> per coprire C++ oltre a C, prevenendo molti
exploits "
"di sicurezza."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -527,7 +527,7 @@
"config-firewall</package>, sostituisce
<package>system-config-securitylevel</"
"package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
@@ -537,7 +537,7 @@
"livejournal.com/13376.html\">Kiosk</ulink> via SELinux, mediante
moltissimi "
"nuovi sviluppi e cambiamenti alle policy di sicurezza."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -553,7 +553,7 @@
"passwords vengono create in altri modi, <package>glibc</package> le
"
"riconoscer�� ed onorer��."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -792,9 +792,10 @@
msgstr "Note sui pacchetti"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -808,13 +809,14 @@
msgstr "Cambiamenti a yum"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been
"
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"La funzionalit�� del plugin <systemitem>installonlyn</systemitem> ��
stata "
@@ -882,6 +884,14 @@
"<package>evolution-connector</package>, e fornisce una capacit�� sotto
il "
"vecchio nome."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Cambiamenti nei pacchetti"
@@ -898,10 +908,10 @@
#. output for translation. Insert this content before building the
#. release notes for Fedora 7 test4.</emphasis>
#. </para>
-#.
+#.
#. <screen><![CDATA[## This list was made using the {{{treediff}}} utility, ran
as
#. ## {{{treediff newtree oldtree}}} against the test4 tree of 20 Apr. 2007.
-#.
+#.
#. treediff /mnt/redhat/released/FC-6/GOLD/source #.
/mnt/redhat/rel-eng/f7-test4-20070420.0/6.93/Fedora/source
#. ]]></screen>
#: en_US/PackageChanges.xml:33(para)
@@ -1038,8 +1048,9 @@
"sidebar opzionale in GNOME."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 �� disponibile sia nell'immagine KDE Live sia nel DVD regolare.
"
@@ -1050,12 +1061,11 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 �� disponibile come parte di questa versione."
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7 fornisce un migliorato supporto per l'amministrabilit��
"
"delle reti wireless. Include il supporto per molteplici dispositivi e "
@@ -1064,7 +1074,7 @@
"temporanee, ed un periodo di prova approfondito e suggerimenti sono "
"apprezzati."
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1078,7 +1088,7 @@
"PulseAudio permette l'hot-switching degli outputs audio, controlli di volume
"
"individuali per ogni stream audio, audio di rete, ed altro."
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1088,7 +1098,7 @@
"liberi, qualitativamente superiori, per suonare contenuti multimediali sotto
"
"formati proprietari coperti da brevetto."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1107,16 +1117,7 @@
"<ulink
url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html&q...
"\">Compiz</ulink> per impostazione predefinita."
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"Un nuovissimo strumento di configurazione grafica del firewall, "
-"<command>system-config-firewall</command>, sostituisce
<command>system-"
-"config-securitylevel</command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1129,7 +1130,7 @@
"architetture x86 e x86_64. GCJ �� ancora la scelta predefinita per "
"l'architettura PPC."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
@@ -1139,13 +1140,14 @@
"org/wiki/New_Features_2.3\">nuove caratteristiche</ulink>, ��
disponibile "
"come componente di Fedora 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
-msgid "Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
+msgid ""
+"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
"I dispositivi bluetooth ed i relativi strumenti hanno ora una miglior "
"integrazione grafica e di sistema."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1154,7 +1156,7 @@
"nell'HAL, incluso un miglior supporto per la sospensione/ripristino e le
"
"tastiere multimediali."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1166,7 +1168,7 @@
"<systemitem>x86_64</systemitem>, che per una riduzione dei risvegli non
"
"necessari del processore via <package>powertop</package>."
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1176,7 +1178,7 @@
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final"
"\">Infinity</ulink>, dal team Fedora Art."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
@@ -1186,7 +1188,7 @@
"ulink>, un nuovo tema per GNOME creato specialmente per Fedora, �� "
"disponibile in questa versione."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1194,7 +1196,7 @@
"Una nuova home page in linea per il browser, <ulink
url=\"http://start."
"fedoraproject.org\"/>, appare in questa versione."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1202,7 +1204,7 @@
"Eclipse 3.3 (Europa), una nuova versione dell'acclamata piattaforma di "
"sviluppo, �� disponibile come componente di questa versione."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1212,7 +1214,7 @@
"<application>Pirut</application>, e
<application>Pup</application> sono "
"state significativamente migliorate."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1226,7 +1228,7 @@
"guimenu><guimenuitem>Repositori</guimenuitem></menuchoice> per
abilitare/"
"disabilitare ciascuno dei repositori installati."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1240,7 +1242,7 @@
"\"directory\">LiveOS/</filename>, ed un nuovo file
<filename>README</"
"filename> �� stato fornito come breve introduzione all'immagine live."
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1253,7 +1255,7 @@
"agli utenti di contribuire al lavoro di traduzione per i progetti ospitati "
"da Fedora consentendo di inviare traduzioni direttamente a ogni progetto."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1261,7 +1263,7 @@
"L'integrazione di un unica build ID nell'infrastruttura di compilazione del
"
"software di Fedora ora fornisce elevate capacit�� di debugging e core dumps."
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
@@ -1272,7 +1274,7 @@
"Anche i cambiamenti nelle strutture dei mirror rende pi�� semplice la "
"creazione di derivati."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1280,15 +1282,15 @@
"L'uso del modulo <systemitem>pam_console</systemitem> �� stato
rimosso in "
"favore del controllo accessi via HAL, che modernizza il desktop."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 presenta un nuovo kernel basato sulla 2.6.23."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Piano di sviluppo"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1519,7 +1521,8 @@
msgstr "Mail Servers"
#: en_US/MailServers.xml:15(para)
-msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents
(MTAs)."
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents
(MTAs)."
msgstr ""
"Questa sezione concerne i mail servers elettronici o mail transfer agents "
"(MTAs)."
@@ -2090,8 +2093,10 @@
"wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
#: en_US/Java.xml:5(title)
-msgid "<application>IcedTea</application> and
<package>java-gcj-compat</package>"
-msgstr "<application>IcedTea</application> e
<package>java-gcj-compat</package>"
+msgid ""
+"<application>IcedTea</application> and
<package>java-gcj-compat</package>"
+msgstr ""
+"<application>IcedTea</application> e
<package>java-gcj-compat</package>"
#: en_US/Java.xml:15(title)
msgid "IcedTea"
@@ -2234,10 +2239,12 @@
#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
-msgstr "Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni
d'errore"
+msgstr ""
+"Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni
d'errore"
#: en_US/Java.xml:98(para)
-msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these
commands:"
+msgid ""
+"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"Quando si crea una segnalazione d'errore, si deve essere sicuri di includere
"
"l'output di questi comandi:"
@@ -2529,8 +2536,9 @@
"questa caratteristica."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2648,11 +2656,23 @@
"prompt del programma d'installazione. Questo permetter�� la scelta manuale
"
"della scheda."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Problemi relativi all'aggiornamento"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
@@ -2662,11 +2682,11 @@
"DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</"
"ulink> per dettagliate raccomandate procedure per l'aggiornamento di
Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "Limitazioni di partizionamento driver SCSI"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2682,7 +2702,7 @@
"in grado di rilevare pi�� di 15 partizioni su un disco IDE durante il "
"processo di installazione o aggiornamento."
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2696,11 +2716,11 @@
"moderne distribuzioni linux supportano LVM, ed i drivers sono disponibili "
"anche per altri sistemi operativi."
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "Le partizioni disco debbono essere etichettate"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2721,11 +2741,11 @@
"non pu�� procedere. I sistemi che usano Logical Volume Management (LVM) ed il
"
"device mapper solitamente non necessitano di rietichettatura."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Controllare le etichette sulle partizioni del disco"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2733,7 +2753,7 @@
"Per vedere le etichette sulle partizioni, avviate l'installazione Fedora
"
"esistente, ed immettete quanto segue nel prompt di un terminale:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
@@ -2741,11 +2761,11 @@
"Confermare che ogni linea di volume nella lista abbia un valore "
"<option>LABEL=</option>come mostrato qui sotto:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Aggiornare le voci di montaggio di un file system"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2754,15 +2774,16 @@
"voci dei dispositivi presenti in <filename>/etc/fstab</filename>
debbono "
"essere aggiustate per coincidere:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Un esempio di un montaggio per etichetta ��:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
-msgstr "Aggiornare la voce per la root del kernel di
<filename>grub.conf</filename>"
+msgstr ""
+"Aggiornare la voce per la root del kernel di
<filename>grub.conf</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
@@ -2772,15 +2793,15 @@
"(root) �� stata modificata, deve essere modificato anche il parametro di "
"avvio del kernel nel file di configurazione di grub:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Una linea di esempio di grub per il kernel che corrisponde ��:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Provare i cambiamenti fatti alle etichette"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2795,11 +2816,11 @@
"media di installazione per avviare il programma di installazione e "
"cominciare l'aggiornamento."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Aggiornamenti contro installazioni fresche"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2814,7 +2835,7 @@
"sistema Fedora aggiornato. Se si decide di eseguire comunque un "
"aggiornamento, le seguenti informazioni potranno essere d'aiuto."
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2831,11 +2852,11 @@
"partizione(i) alternativa(e) come fallback. In quel caso, creando un media "
"di avvio alternativo tipo un floppy GRUB."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Backup della configurazione del sistema"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2843,11 +2864,11 @@
"Il backup delle configurazioni in <filename>/etc</filename> �� anche
utile "
"per ricostruire le impostazioni di sistema dopo un installazione fresca."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Dopo aver completato l'aggiornamento, eseguire il comando:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -3018,10 +3039,24 @@
"nome principale e renderne pi�� semplice la scelta."
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Fonti indiane"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>knm_new-fonts</package> �� stato suddiviso su
"
+"<package>fonts-japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "Fonts cinesi"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
@@ -3031,7 +3066,7 @@
"sottopacchetti <package>fonts-chinese</package> per i caratteri Uming
ed "
"Ukai."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -3039,7 +3074,7 @@
"Il pacchetto <package>taipeifonts</package> �� stato suddiviso in
"
"<package>fonts-chinese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
@@ -3047,15 +3082,29 @@
"Il pacchetto <package>wqy-bitmap-fonts</package> �� ora installato per
"
"impostazione predefinita con il supporto per il Cinese."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr "Il pacchetto <package>wqy-unibit-fonts</package> �� stato
aggiunto."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Fonti koreane"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>taipeifonts</package> �� stato suddiviso in
"
+"<package>fonts-chinese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "Fonti indiane"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -3063,11 +3112,11 @@
"Il pacchetto <package>lohit-fonts</package> �� stato suddiviso in
"
"<package>fonts-indic</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Fonti giapponesi"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
@@ -3077,7 +3126,7 @@
"<package>fonts-japanese</package> in due sottopacchetti per i caratteri
"
"Gothic e Mincho."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3085,7 +3134,7 @@
"Il pacchetto <package>jisksp16-1990-fonts</package> �� stato suddiviso
su "
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3093,7 +3142,7 @@
"Il pacchetto <package>knm_new-fonts</package> �� stato suddiviso su
"
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3101,11 +3150,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package> diverr�� il nuovo pacchetto di fonti
"
"giapponesi predefinito a partire da Fedora 9."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "Fonti koreane"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -3117,15 +3166,28 @@
"pacchetto <package>baekmuk-ttf-fonts</package> fornisce quattro "
"sottopacchetti per i caratteri Batang, Dotum, Gulim ed Headline."
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>lohit-fonts</package> �� stato suddiviso in
"
+"<package>fonts-indic</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "Metodi di input"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "<command>im-chooser</command> migliorato"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3133,30 +3195,23 @@
"L'interfaccia di <command>im-chooser</command> �� stata migliorata
per essere "
"pi�� semplice e facile da comprendere."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Impostazioni predefinite del metodo di imput SCIM"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"I pacchetti principali SCIM sono ora installati per impostazione "
"predefinita, ma SCIM viene eseguito per impostazione predefinita solo sui "
@@ -3179,75 +3234,84 @@
"in <application>im-chooser</application> e riavviare la sessione
desktop "
"corrente."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"La seguente tabella elenca i pulsanti di trigger predefiniti per i "
"differenti linguaggi:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Linguaggio"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Chiavi di azione"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "tutte"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Spazio"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
-msgid "<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-msgstr "<placeholder-1/> o
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
+msgid ""
+"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
+msgstr ""
+"<placeholder-1/> o
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreano"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
-msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo>
or <placeholder-3/>"
-msgstr
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o
<placeholder-3/>"
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
+msgid ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
+msgstr ""
+"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "Altri metodi di input"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3325,7 +3389,8 @@
"filename>."
#: en_US/FileSystems.xml:65(para)
-msgid "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup
luksFormat</command>."
+msgid ""
+"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup
luksFormat</command>."
msgstr ""
"Creare il volume crittografato usando <command>cryptsetup
luksFormat</"
"command>."
@@ -3494,11 +3559,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 include la versione 0.5.6 del Nazghul old-school role playing game "
"engine ed il suo gioco associato Haxima. Questa versione non �� compatibile "
@@ -3782,14 +3848,13 @@
"KDE 4 in KDE 3 o qualsiasi altro ambiente desktop."
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"Il pacchetto <package>kdebase4</package> include anche una versione
beta del "
@@ -3802,15 +3867,15 @@
"<package>d3lphin</package>, che �� basato su KDE 3 e pu�� essere
installato "
"parallelamente a <package>kdebase4</package>."
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "Questi pacchetti sono disegnati per:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "conformarsi con Filesystem Hierarchy Standard (FHS), e"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3818,7 +3883,7 @@
"essere completamente sicuri da installare parallelamente con KDE 3, inclusi "
"i pacchetti <package>-devel</package>."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3826,7 +3891,7 @@
"Per poter ottenere questo, gli appartenenti al Fedora KDE SIG fanno 2 "
"cambiamenti ai pacchetti <package>-devel</package>:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3836,7 +3901,7 @@
"usr/lib/kde4/devel</filename> o
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"a seconda dell'architettura del sistema."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3846,7 +3911,7 @@
"command> sono stati rinominati rispettivamente
<command>kconfig_compiler4</"
"command> e <command>makekdewidgets4</command>."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3858,7 +3923,7 @@
"per compilare, poich�� <command>FindKDE4Internal.cmake</command> ��
stato "
"patchato per corrispondere a questi cambiamenti."
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3878,7 +3943,8 @@
msgstr "Fedora Desktop"
#: en_US/Desktop.xml:15(para)
-msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop
users."
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
msgstr ""
"Questa sezione concerne dettagli sui cambiamenti che interessano gli utenti "
"del desktop grafico di Fedora."
@@ -3920,12 +3986,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"Questa versione presenta <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3941,11 +4008,22 @@
"4 dentro KDE 3 o qualsiasi altro ambiente desktop. Vedere la sezione "
"<citetitle>Sviluppo</citetitle> per maggiori dettagli di cosa ��
incluso."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navigatori Web"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3955,11 +4033,11 @@
"web <application>Firefox</application>. Fare riferimento a <ulink
url="
"\"http://firefox.com/\"/> per maggiori informazioni su Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Abilitare il Flash Plugin"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3971,11 +4049,11 @@
"<package>gnash</package> prima di cercare il software plugin Flash
"
"proprietario di Adobe."
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Per installare il plugin flash di Adobe seguire questa procedura:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3983,15 +4061,15 @@
"Visitare <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">il sito di download di
Adobe</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "Scegliere l'opzione 3, <guimenuitem> Repositorio
Yum</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Seguire le istruzioni su schermo per installare il pacchetto."
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3999,7 +4077,7 @@
"Lanciare
<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>
Aggiungi/"
"Rimuovi Software</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -4007,11 +4085,11 @@
"Scegliere il tab <guilabel>Cerca</guilabel> ed immettere
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Selezionare la checkbox per installare il pacchetto."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -4019,7 +4097,7 @@
"Chiudere tutte le finestre di <application>Firefox</application>,
quindi "
"lanciare nuovamente <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -4027,7 +4105,7 @@
"Scivere <userinput>about:plugins</userinput> nella barra degli URL per
"
"assicurarsi che il plugin sia caricato."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -4039,11 +4117,12 @@
"Adobe Flash in <application>Firefox</application> x86_64 ed il
pacchetto "
"<package>pulseaudio-libs.i386</package> per abilitare il suono dal
plugin."
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
-msgstr "Creare la directory dei plugin a 32bit di mozilla usando questo
comando:"
+msgstr ""
+"Creare la directory dei plugin a 32bit di mozilla usando questo comando:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -4053,17 +4132,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, e
<package>pulseaudio-libs.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Installare <package>flash-plugin</package> come sopra
mostrato."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
-msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the
flash plugin:"
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"Eseguire <command>mozilla-plugin-config</command> per registrare il
plugin "
"flash:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4071,11 +4151,11 @@
"Chiudere tutte le finestre di <application>Firefox</application>,
quindi "
"rilanciare <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Mail Clients"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4089,7 +4169,7 @@
"aggiorna il pacchetto <package>mail-notification</package>, il plugin
�� "
"aggiunto automaticamente."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4100,11 +4180,11 @@
"visualizzazione delle cartelle, ed avanzato supporto per le notifiche della "
"posta."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation Fonts"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4517,6 +4597,15 @@
"ulink> (beat contributor)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (traduttore - Polacco)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4524,7 +4613,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">RahulSun...
"ulink> (beat writer, editore)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4532,7 +4621,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4540,7 +4629,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (traduttore - Giapponese)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4548,7 +4637,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (traduttore - Greco)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4556,7 +4645,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4564,7 +4653,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (traduttore - Greco)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4572,7 +4661,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (traduttore - Francese)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4580,7 +4669,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(traduttore - Tedesco)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4588,7 +4677,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4596,7 +4685,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4604,7 +4693,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (traduttore - Brasiliano Portoghese)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (traduttore - Francese)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4612,7 +4710,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4620,7 +4718,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (traduttore, tools)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4628,7 +4726,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(traduttore - Cinese semplificato)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4636,7 +4734,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(traduttore - Cinese semplificato)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4645,11 +4743,11 @@
"web di queste release notes ove verranno aggiunti i traduttori dopo il "
"rilascio:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Metodi di produzione"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4823,11 +4921,13 @@
#: en_US/ArchSpecific.xml:83(para)
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
-msgstr "Raccomandati per la modalit�� testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB
RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalit�� testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM."
#: en_US/ArchSpecific.xml:89(para)
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
-msgstr "Raccomandati per la modalit�� grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB
RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalit�� grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM."
#: en_US/ArchSpecific.xml:95(title) en_US/ArchSpecific.xml:322(title)
msgid "Hard disk space"
@@ -5035,11 +5135,12 @@
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -5212,3 +5313,27 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "riconoscimento ai traduttori"
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Inviata nuova versione finale"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Aggiornati i contenuti per F8 test3"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un nuovissimo strumento di configurazione grafica del firewall, "
+#~ "<command>system-config-firewall</command>, sostituisce
<command>system-"
+#~ "config-securitylevel</command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Impostazioni predefinite del metodo di imput SCIM"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa versione presenta <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/"
+#~ "announce-3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -r1.66 -r1.67
--- ja.po 24 Oct 2007 11:00:01 -0000 1.66
+++ ja.po 29 Oct 2007 14:24:52 -0000 1.67
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 19:03+0900\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja(a)redhat.com>\n"
@@ -38,12 +38,8 @@
msgstr "Fedora ������������������������������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "���������������������������������������������"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "F8 ���������3 ������������������������"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
@@ -156,8 +152,9 @@
msgstr "������������������������������������������"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7
��������������������������������������������������������������������������� 2
���������������������"
"���������������:"
@@ -489,7 +486,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "���������������������������"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -503,7 +500,7 @@
"��������� <ulink
url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
"announce/2007-September/msg00015.html\">������</ulink>
������������������"
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -512,7 +509,7 @@
"firewall</package> ���
<package>system-config-securitylevel</package> ������������"
"���������������"
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
@@ -522,7 +519,7 @@
"������ <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html\">Kiosk<...
"
"���������������������������"
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -538,7 +535,7 @@
"���������������������������������<package>glibc</package>
������������������������������������������"
"������"
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -774,9 +771,10 @@
msgstr "���������������������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -788,13 +786,14 @@
msgstr "yum ���������"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been
"
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"<systemitem>installonlyn</systemitem>
��������������������������������������� "
@@ -859,6 +858,14 @@
"<package>evolution-exchange</package> ������������������
<package>evolution-"
"connector</package>
���������������������������������������������������������������������"
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "������������������������"
@@ -1011,8 +1018,9 @@
"������ BigBoard ������������������������������"
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 ��������� DVD ������������������KDE
������������������������������������������������KDE 4 "
@@ -1023,19 +1031,18 @@
msgstr "Xfce 4.4.1
������������������������������������������������������������"
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7
������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1049,7 +1056,7 @@
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1059,7 +1066,7 @@
"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1078,16 +1085,7 @@
"\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</"
"ulink> ������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"������������������������������������������������������������������������<command>system-config-"
-"firewall</command> ���
<command>system-config-securitylevel</command> ������������"
-"���������������"
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1099,7 +1097,7 @@
"���������������������������x86 ��� x86_64
������������������������������������������������������������GCJ "
"��������� PPC ���������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
@@ -1109,14 +1107,14 @@
"\">���������</ulink> ���������
OpenOffice.org 2.3 ��� Fedora 8
������������������������������"
"���������"
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������"
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1124,7 +1122,7 @@
"������������������������������������������������/������������������������������������������������������������������"
"������������������ HAL ��� \"quirks\"
������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1135,7 +1133,7 @@
"���������������������������������������������������<package>powertop</package>
���������������������"
"������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1145,7 +1143,7 @@
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>
������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
@@ -1155,7 +1153,7 @@
"ulink>���Fedora ��������������������������������������� GNOME
������������������������������������������"
"���������������"
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1163,7 +1161,7 @@
"������������������������������������������������������������ <ulink
url=\"http://start."
"fedoraproject.org\"/> ���������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1171,7 +1169,7 @@
"������������������������������������������������������������ Eclipse 3.3 (Europa)
���������������������"
"���������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1180,7 +1178,7 @@
"������������������������
<command>yum</command>������<application>Pirut</application>���"
"<application>Pup</application>
���������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1194,7 +1192,7 @@
"������������������������������������������������������<menuchoice><guimenu>������</"
"guimenu><guimenuitem>������������������</guimenuitem></menuchoice>
������������������"
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1208,7 +1206,7 @@
"<filename>README</filename>
������������������������������������������������������������������������"
"������������������"
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1221,7 +1219,7 @@
"���������������������Fedora
������������������������������������������������������������������������������������"
"���������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1229,7 +1227,7 @@
"������������������ ID ��� Fedora
���������������������������������������������������������������������������"
"���������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
@@ -1239,7 +1237,7 @@
"Fedora ���������������������������������������������������������Fedora
������������������������������������"
"���������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1247,15 +1245,15 @@
"<systemitem>pam_console</systemitem>
������������������������������������������������������������"
"��� HAL ������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 ��� 2.6.23
���������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "������������������"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1721,7 +1719,11 @@
"USB disks. After the installation is complete and rebooted, packages can be "
"added and removed as desired with <command>yum</command> or the other
"
"software management tools."
-msgstr
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
USB
������������������������������������������������������������������������������������������������<command>yum</command>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+msgstr ""
+"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������������������ USB
������������������������������������"
+"������������������������������������������������������������<command>yum</command>
������������������"
+"������������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Live.xml:148(para)
msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem>
architecture."
@@ -2460,8 +2462,9 @@
"���������������������������������"
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2579,11 +2582,23 @@
"<command>linux isa</command>
���������������������������������������������������������������������"
"���������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
@@ -2593,11 +2608,11 @@
"fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/"
"DistributionUpgrades</ulink> ������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "SCSI ������������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2613,7 +2628,7 @@
"������������������������������������������������������������ IDE ������������������
15 ���������������������"
"������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2627,11 +2642,11 @@
"������������������������������������������ Linux
������������������������������������ LVM ������������������"
"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr
"������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2650,11 +2665,11 @@
"������������������������������������������������������������������������������������������
(LVM) ���������������"
"���������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "���������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2662,7 +2677,7 @@
"��������������������������������������������������������� Fedora
���������������������������������������������"
"���������������������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
@@ -2670,11 +2685,11 @@
"������������������������������������������������������������������
<option>LABEL=</option> ������������"
"���������������������������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "���������������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2682,15 +2697,15 @@
"���������������������������������������������������������������������������<filename>/etc/fstab</"
"filename>
������������������������������������������������������������������������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "���������������������������������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "<filename>/grub.conf</filename>
���������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
@@ -2700,15 +2715,15 @@
"������������������������grub
������������������������������������������������������������������������������������"
"������������:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "������������ grub ������������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "���������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2721,11 +2736,11 @@
"��������������������������������� Fedora
������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "������������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2739,7 +2754,7 @@
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"���������������������������������������������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2756,11 +2771,11 @@
"���������������������������������������������������GRUB
���������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "���������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2768,11 +2783,11 @@
"<filename>/etc/</filename>
���������������������������������������������������������������������������"
"���������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr
"������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2937,10 +2952,24 @@
"������������������������������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "���������������������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"<package>fonts-japanese</package> ������
<package>knm_new-fonts</package> ������"
+"������������������������������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "���������������������"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
@@ -2949,7 +2978,7 @@
"<package>fonts-chinese</package> ���������������������
<package>cjkunifonts-fonts</"
"package> ������������������ Uming ��� Ukai
���������������������������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2957,7 +2986,7 @@
"<package>fonts-chinese</package> ������
<package>taipeifonts</package> ������������"
"������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
@@ -2965,15 +2994,29 @@
"<package>wqy-bitmap-fonts</package>
������������������������������������������������������������"
"���������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr "<package>wqy-unibit-fonts</package>
������������������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "���������������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"<package>fonts-chinese</package> ������
<package>taipeifonts</package> ������������"
+"������������������������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "���������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -2981,11 +3024,11 @@
"<package>font-indic</package> ������
<package>lohit-fonts</package> ���������������"
"���������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "���������������������"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
@@ -2995,7 +3038,7 @@
"���������������������������<package>fonts-japanese</package>
������������������������������ 2 ���"
"���������������������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3003,7 +3046,7 @@
"<package>fonts-japanese</package> ������
<package>jisksp16-1990-fonts</"
"package> ������������������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3011,7 +3054,7 @@
"<package>fonts-japanese</package> ������
<package>knm_new-fonts</package> ������"
"������������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3019,11 +3062,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package> ��� Fedora 9
���������������������������������������������"
"������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "���������������������"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -3035,15 +3078,28 @@
"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> ������������������ Batang
������Dotum���Gulim���"
"��������������������������� 4
������������������������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"<package>font-indic</package> ������
<package>lohit-fonts</package> ���������������"
+"���������������������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "������������������"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "��������������� <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3051,30 +3107,23 @@
"<command>im-chooser</command>
���������������������������������������������������������������������"
"���������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "SCIM ������������������������������������"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"������ SCIM
���������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
@@ -3095,78 +3144,83 @@
"������������������</guimenu><guimenuitem>scim</guimenuitem></menuchoice>
���������������"
"���������������������������������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "������"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "������"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "������"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "���������"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "������/������"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ���
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "���������"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "���������"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "������������"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ���
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3406,11 +3460,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 ������������������ 0.5.6 ��� Nazghul
������������������������������������������������ ������"
"��������������������������������� Haxima
���������������������������������������������������������Nazghul "
@@ -3689,14 +3744,13 @@
"���������������������������������������������������������������������������"
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"<package>kdebase4</package> ������������������
<application>Dolphin</application> "
@@ -3708,15 +3762,15 @@
"������<package>kdebase4</package>
������������������������������������������������ "
"<package>d3lphin</package>
���������������������������������������������������������"
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr
"������������������������������������������������������������������������:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "������������������������������������ (FHS) ������������������������"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3724,7 +3778,7 @@
"<package>-devel</package> ������������������������ KDE 3
������������������������������������������"
"���������������������������"
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3732,7 +3786,7 @@
"������������������������������Fedora KDE SIG ���������������
<package>-devel</package> ������"
"������������ 2 ������������������������������:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3742,7 +3796,7 @@
"\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> ���
<filename>/usr/lib64/kde4/"
"devel</filename> ������������������������������������"
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3752,7 +3806,7 @@
"��������������������� <command>kconfig_compiler4</command> ��� "
"<command>makekdewidgets4</command>
������������������������������"
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3763,7 +3817,7 @@
"��������������������������������������� <command>cmake</command>
��������������������� KDE 4 ������"
"���������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3825,12 +3879,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"��������������������� <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php"
-"\">KDE</ulink> 3.5.6 ���������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3845,11 +3900,22 @@
"������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"<citetitle>Development</citetitle>
���������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web ���������������"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3859,11 +3925,11 @@
"������������������������ 2.0 ������������������������Firefox ���������������������
<ulink url="
"\"http://firefox.com/\"/> ������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Flash ���������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3874,11 +3940,11 @@
"������ Flash ������������������������Adobe ��������������������� Flash
���������������������������������"
"��������������� <package>gnash</package>
���������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Adobe Flash
���������������������������������������������������������������������������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3887,16 +3953,16 @@
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe
������������������������������</ulink> ������������"
"���������������"
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
"��������������� 3 ���������������������������<guimenuitem> Yum
������������������</guimenuitem>���"
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr
"������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3904,7 +3970,7 @@
"<menuchoice><guimenu> ������������������������
</guimenu><guimenuitem> ���������������������"
"������/������ </guimenuitem></menuchoice>
������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3912,11 +3978,11 @@
"<guilabel> ������ </guilabel>
������������������<userinput>flash-plugin</userinput> "
"������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr
"������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3924,7 +3990,7 @@
"��������� <application>Firefox</application>
������������������������������������������"
"<application>Firefox</application>
������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -3932,7 +3998,7 @@
"������������������������������������������URL ���������
<userinput>about:plugins</userinput> "
"������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3945,13 +4011,13 @@
"������������������������ <package>pulseaudio-libs.i386</package>
���������������������������"
"������������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"������������������������������ 32 ��������� mozilla
���������������������������������������������������������"
"���:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -3961,18 +4027,18 @@
"package>���<package>pulseaudio-lib.i386</package>
������������������������������������������"
"������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "��������� <package>flash-plugin</package>
������������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"flash ������������������������������������
<command>mozilla-plugin-config</command> ������"
"������������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -3980,11 +4046,11 @@
"��������� <application>Firefox</application>
������������������������������������������"
"<application>Firefox</application>
���������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "���������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3998,7 +4064,7 @@
"������<package>mail-notification</package>
������������������������������������������������������"
"���������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4008,11 +4074,11 @@
"��������������������� <application>Thunderbird</application>
��������������� 2.0 ������������"
"������"
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "������ (Liberation) ������������"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4421,6 +4487,15 @@
"ulink> (������������������)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (��������� - ������������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4428,7 +4503,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (������������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4436,7 +4511,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4444,7 +4519,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (��������� - ���������)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4452,7 +4527,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (��������� - ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4460,7 +4535,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4468,7 +4543,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (��������� - ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4476,7 +4551,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��������� - ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4484,7 +4559,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(��������� - ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4492,7 +4567,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4500,7 +4575,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4508,7 +4583,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (��������� - ���������������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (��������� - ���������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4516,7 +4600,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> (���"
"���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4524,7 +4608,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4532,7 +4616,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> (���"
"������ - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4540,7 +4624,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> (���"
"������ - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4548,11 +4632,11 @@
"...
������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������������������������������������:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "������������"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4925,11 +5009,12 @@
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -5104,6 +5189,31 @@
"Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>, 2007."
#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~
"������������������������������������������������������������������������<command>system-config-"
+#~ "firewall</command> ���
<command>system-config-securitylevel</command> ������"
+#~ "���������������������"
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM ������������������������������������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "��������������������� <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7."
+#~ "php\">KDE</ulink> 3.5.6 ���������������������������"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "���������������������������������������������"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "F8 ���������3 ������������������������"
+
+#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
#~ "source software. Development is done in a public forum. The project "
Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ms.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- ms.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.22
+++ ms.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.23
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan
<sharuzzaman(a)myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms(a)lists.sourceforge.net>\n"
@@ -37,11 +37,7 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -140,7 +136,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -399,7 +395,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -408,20 +404,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -431,7 +427,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -606,7 +602,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -623,7 +619,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -667,6 +663,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
#, fuzzy
msgid "Package Changes"
@@ -787,7 +791,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -799,12 +803,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -813,14 +815,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -831,13 +833,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -845,25 +841,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -871,40 +867,40 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -913,7 +909,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -922,7 +918,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -931,35 +927,35 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
#, fuzzy
msgid "Road Map"
msgstr "Ulangmuat peta %s\n"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1846,7 +1842,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1934,23 +1930,35 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
#, fuzzy
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Keutamaan berkaitan kebolehcapaian"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -1960,7 +1968,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -1969,11 +1977,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -1985,56 +1993,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2043,11 +2051,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2056,7 +2064,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2066,22 +2074,22 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
#, fuzzy
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Alatan tetapan sistem"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2199,78 +2207,100 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Korea"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Korea"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Jepun"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Korea"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2278,122 +2308,127 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Kaedah Masukan"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Kaedah Masukan"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
#, fuzzy
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Trigger sepadan \"%s\""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
#, fuzzy
msgid "all"
msgstr "Semua"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
#, fuzzy
msgid "Space"
msgstr "Space"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Jepun"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Korea"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
#, fuzzy
msgid "Shift"
msgstr "Shif"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -2582,10 +2617,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2791,50 +2826,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2842,7 +2875,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -2890,10 +2923,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -2903,22 +2939,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Pelayar Web"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -2926,53 +2973,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -2980,37 +3027,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Klien Mel"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3019,18 +3066,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3344,105 +3391,117 @@
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Kaedah Penghasilan"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3729,7 +3788,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -3869,6 +3928,10 @@
"Hasbullah Bin Pit <sebol(a)my-penguin.org>, Merlimau. 2004Sharuzzaman Ahmat
"
"Raslan <sharuzzaman(a)myrealbox.com>, 2004, 2005, 2006"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Kaedah Masukan"
+
#~ msgid "Desktop"
#~ msgstr "Desktop"
Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nb.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.32 -r1.33
--- nb.po 22 Oct 2007 17:26:24 -0000 1.32
+++ nb.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.33
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 13:26-0400\n"
"Last-Translator: Espen Stefansen <espens(a)svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokm��l <en(a)li.org>\n"
@@ -39,13 +39,9 @@
msgstr "Viktig informasjon om denne utgivelsen av Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Oppdatert innhold for F8 test3"
-
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "Vindussystemet X (grafikk)"
@@ -159,8 +155,9 @@
msgstr "Notater om Intel-driveren"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr "Fedora 7 inneholder to drivere for integrerte grafikkort fra Intel:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -476,7 +473,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "Sikkerhetsforbedringer"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -490,7 +487,7 @@
"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">forbedret</ulink>
til �� "
"dekke C++ i tillegg til C, som hindrer mange sikkerhetsutnyttelser."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -499,14 +496,14 @@
"config-firewall</package>, erstatter
<package>system-config-securitylevel</"
"package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -522,7 +519,7 @@
"passord er laget p�� andre m��ter, s�� vil <package>glibc</package>
gjenkjenne "
"og bruke dem."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -745,7 +742,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -755,13 +752,14 @@
msgstr "Endringer i Yum"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been
"
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"Funksjonaliteten til programtillegget
<systemitem>installonlyn</systemitem> "
@@ -817,6 +815,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Pakkeendringer"
@@ -943,8 +949,9 @@
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 er tilgjengelig p�� KDE Live-avbildet, i tillegg til p�� den vanlige
"
@@ -958,12 +965,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -972,14 +977,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -990,15 +995,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"Et helt nytt verkt��y for �� konfigurere en brannvegg,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, erstatter
<command>system-config-securitylevel</command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1006,7 +1003,7 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
@@ -1016,19 +1013,19 @@
"org/wiki/New_Features_2.3\">nye funksjoner</ulink>, er tilgjengelig
som en "
"del av Fedora 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
"Bluetooth-enheter og -verkt��y har n�� bedre grafisk- og system-integrasjon."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1036,14 +1033,14 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
@@ -1053,19 +1050,19 @@
"ulink>, et helt nytt GNOME-tema laget spesielt for Fedora, er tilgjengelig i
"
"denne utgivelsen."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1075,7 +1072,7 @@
"<application>Pirut</application> og
<application>Pup</application> blitt ��kt "
"betraktelig."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1089,7 +1086,7 @@
"guimenu><guimenuitem>Lager</guimenuitem></menuchoice> for ��
sl�� p�� eller av "
"noen av de installerte pakkelagerene."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1098,7 +1095,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1107,20 +1104,20 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1128,15 +1125,15 @@
"Bruken av modulen <systemitem>pam_console</systemitem> har blitt
fjernet til "
"fordel for tilgangskontroll via HAL, som moderniserer skrivebordet."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 inneholder en 2.6.23-basert kjerne."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2011,7 +2008,15 @@
"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
"refer to <ulink
url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
"fedoraproject.org/</ulink>."
-msgstr "Hvis du har tenkt til �� laste ned Fedora DVD ISO-avbildet, husk p�� at ikke
alle nedlastningsverkt��y kan h��ndtere filer som er st��rre enn 2 GB. Verkt��y uten disse
begrensningene inkluderer <command>wget</command> 1.9.1-16 og h��yere,
<command>curl</command> og <command>ncftpget</command>.
<application>BitTorrent</application> er en annen m��te �� laste ned store
filer p��. For informasjon om �� f�� tak i og bruke torrent-filer, g�� til <ulink
url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent.fed...
+msgstr ""
+"Hvis du har tenkt til �� laste ned Fedora DVD ISO-avbildet, husk p�� at ikke
"
+"alle nedlastningsverkt��y kan h��ndtere filer som er st��rre enn 2 GB. Verkt��y
"
+"uten disse begrensningene inkluderer <command>wget</command> 1.9.1-16
og "
+"h��yere, <command>curl</command> og
<command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> er en annen m��te �� laste ned
store "
+"filer p��. For informasjon om �� f�� tak i og bruke torrent-filer, g�� til "
+"<ulink
url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
#: en_US/Installer.xml:50(para)
msgid ""
@@ -2088,7 +2093,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2182,11 +2187,23 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
@@ -2196,11 +2213,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detaljerte "
"anbefalte prosedyrer for oppgradering av Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2210,7 +2227,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2219,11 +2236,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "Diskpartisjoner m�� merkes"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2235,11 +2252,11 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "�� sjekke etikettene p�� diskpartisjoner"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2247,7 +2264,7 @@
"For �� se partisjonsetikettene, start opp en eksisterende Fedora-installasjon
"
"og skriv inn f��lgende i en kommandolinje:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
@@ -2255,12 +2272,12 @@
"Bekreft at hver volumlinje i listen har en
<option>LABEL=</option>-verdi, "
"slik som vist under:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
#, fuzzy
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Opprett et filsystem p�� det krypterte volumet"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2268,15 +2285,15 @@
"Hvis noen filsystemsetiketter ble lagt til eller endret, s�� m�� enhetsnavnene
"
"endres i <filename>/etc/fstab</filename> ogs��, s�� de stemmer
overens:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Et eksempel p�� en montering ved hjelp av en etikett er:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "Oppdater kjernerotinnslag til
<filename>grub.conf</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
@@ -2286,15 +2303,15 @@
"(root) ble endret, m�� ogs�� kjernestartsparameteret endres i grub-"
"konfigurasjonen:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Et eksempel p�� en kjernegrub-linje er:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Test endringer som ble gjort p�� etikettene"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2308,11 +2325,11 @@
"logge inn. N��r det er gjort, start p�� nytt med installasjonsmediet for �� "
"starte installasjonsprogrammet og begynn oppgraderingen."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Oppgradering sammenlignet med en ny installasjon"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2321,7 +2338,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2331,21 +2348,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Etter at du har fullf��rt oppgraderingen, kj��r f��lgende kommando:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2472,10 +2489,24 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Indiske skrifter"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <package>knm_new-fonts</package> har blitt skilt ut av
<package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "Kinesiske skrifter"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
@@ -2485,7 +2516,7 @@
"<package>fonts-chinese</package> inn i to underpakker for typene Uming
og "
"Ukai."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2493,7 +2524,7 @@
"Pakken <package>taipeifonts</package> har blitt skilt ut av
<package>fonts-"
"chinese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
@@ -2501,15 +2532,29 @@
"Pakken <package>wqy-bitmap-fonts</package> er n�� installert som
forvalg med "
"kinesisk st��tte."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr "Pakken <package>wqy-unibit-fonts</package> har blitt lagt
til."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Koreanske skrifter"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <package>taipeifonts</package> har blitt skilt ut av
<package>fonts-"
+"chinese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "Indiske skrifter"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -2517,11 +2562,11 @@
"Pakken <package>lohit-fonts</package> har blitt skilt ut av
<package>fonts-"
"indic</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japanske skrifter"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
@@ -2531,7 +2576,7 @@
"<package>fonts-japanese</package> inn i to underpakker for typene
Gothic og "
"Mincho."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -2539,7 +2584,7 @@
"Pakken <package>jisksp16-1990-fonts</package> har blitt skilt ut av
"
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -2547,17 +2592,17 @@
"Pakken <package>knm_new-fonts</package> har blitt skilt ut av
<package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "Koreanske skrifter"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2565,15 +2610,28 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <package>lohit-fonts</package> har blitt skilt ut av
<package>fonts-"
+"indic</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "Inntastingsmetoder"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "Forbedret <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -2581,103 +2639,99 @@
"Brukergrensesnittet til <command>im-chooser</command> har blitt
forbedret "
"for �� bli enklere �� forst��."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Spr��k"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "alle"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Mellomrom"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japansk"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> eller
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreansk"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Skift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> eller
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "Andre inntastingsmetoder"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -2885,10 +2939,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -3124,24 +3178,22 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "Disse pakkene er laget for ��:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3149,7 +3201,7 @@
"v��re veldig trygt �� installere parallelt med KDE 3, inkludert
<package>-"
"devel</package>-pakkene."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3157,7 +3209,7 @@
"For �� oppn�� dette, gjorde medlemmene av Fedora KDE SIG 2 endringer til "
"<package>-devel</package>-pakkene:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3167,7 +3219,7 @@
"\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> eller
<filename>/usr/lib64/kde4/"
"devel</filename>, avhengig av systemarkitekturen."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3177,7 +3229,7 @@
"command> har endret navn til <command>kconfig_compiler4</command> og
"
"<command>makekdewidgets4</command>."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3185,7 +3237,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3235,12 +3287,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"Denne utgivelsen inneholder <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/"
-"announce-3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3250,11 +3303,22 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Nettlesere"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3264,11 +3328,11 @@
"nettleseren <application>Firefox</application>. G�� til <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for mer informasjon om Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3276,11 +3340,11 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3288,15 +3352,15 @@
"Bes��k <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobes
nedlastingsside</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3304,7 +3368,7 @@
"Start
<menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem> Legg
til/fjern "
"programvare</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3312,11 +3376,11 @@
"Velg <guilabel>S��k</guilabel> og skriv inn
<userinput>flash-plugin</"
"userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Velg avkryssingsboksen for �� installere pakken"
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3324,7 +3388,7 @@
"Lukk alle vinduene til <application>Firefox</application> og start s��
"
"<application>Firefox</application> p�� nytt igjen."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -3332,7 +3396,7 @@
"Skriv inn <userinput>about:plugins</userinput> i adressefeltet i
nettleseren "
"for �� sjekke at programvaretillegget er lastet inn."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3340,11 +3404,11 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -3354,16 +3418,16 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> og
<package>pulseaudio-libs.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Installer <package>flash-plugin</package> som vist over."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -3371,11 +3435,11 @@
"Lukk alle <application>Firefox</application>-vinduene, og start "
"<application>Firefox</application> p�� nytt."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "E-postklienter"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3384,18 +3448,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3796,6 +3860,15 @@
"ulink> (gebet-bidragsyter)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (oversetter - polsk)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3803,7 +3876,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (gebetskribent, redakt��r)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3811,7 +3884,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3819,7 +3892,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (oversetter - japansk)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3827,7 +3900,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (oversetter - gresk)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -3835,7 +3908,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -3843,7 +3916,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (oversetter - gresk)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -3851,7 +3924,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (oversetter - fransk)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -3859,7 +3932,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(oversetter - tysk)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -3867,7 +3940,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(gebetskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -3875,7 +3948,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (verkt��y)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3883,7 +3956,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (oversetter - brasiliansk portugisisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (oversetter - fransk)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -3891,7 +3973,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(gebet-bidragsyter)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3899,7 +3981,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (oversetter, verkt��y)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3907,7 +3989,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(oversetter - forenklet kinesisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -3915,7 +3997,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(oversetter - forenklet kinesisk)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -3923,11 +4005,11 @@
"... og mange andre oversettere. G�� til nettsiden for siste versjon av disse
"
"utgivelsesnotatene, siden vi legger til oversettere etter utgivelsen:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Produksjonsmetoder"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4223,7 +4305,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4365,3 +4447,22 @@
#: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Espen Stefansen <libbe at stefansen dot net>, 2007"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Et helt nytt verkt��y for �� konfigurere en brannvegg,
<command>system-"
+#~ "config-firewall</command>, erstatter <command>system-config-"
+#~ "securitylevel</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denne utgivelsen inneholder <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/"
+#~ "announce-3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Oppdatert innhold for F8 test3"
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.40 -r1.41
--- nl.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.40
+++ nl.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-24 23:32+0200\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling(a)nl.linux.org>\n"
@@ -41,11 +41,7 @@
msgstr "Belangrijke informatie over deze uitgave van Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Nieuwe versie ingediend voor definitieve uitgave"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -154,8 +150,9 @@
msgstr "Intel Driver Opmerkingen"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 bevat twee stuurprogramma's voor Intel ge��ntegreerde grafische
"
"controllers:"
@@ -432,7 +429,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -441,20 +438,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -464,7 +461,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -701,9 +698,10 @@
msgstr "Pakketopmerkingen"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -724,7 +722,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -770,6 +768,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Pakketveranderingen"
@@ -899,7 +905,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -911,12 +917,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -925,14 +929,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -943,13 +947,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -957,25 +955,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -983,21 +981,21 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
@@ -1006,13 +1004,13 @@
"Bezoek onze web-pagina op <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites"
"\"/>."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1022,7 +1020,7 @@
"<application>Pirut</application> en
<application>Pup</application> "
"aanzienlijk verbeterd."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1031,7 +1029,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1040,7 +1038,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1049,35 +1047,35 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
#, fuzzy
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 Test 2 bevat een 2.6.23 gebaseerde kernel."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Ontwikkelplan"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2059,7 +2057,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2145,22 +2143,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2170,7 +2180,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2179,11 +2189,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2195,56 +2205,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2253,11 +2263,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2266,7 +2276,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2276,21 +2286,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2405,17 +2415,31 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Koreaans"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
+"<package>cryptsetup</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
@@ -2424,24 +2448,38 @@
"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
"<package>cryptsetup</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
"<package>cryptsetup</package>."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Koreaans"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
+"<package>cryptsetup</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2450,19 +2488,19 @@
"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
"<package>cryptsetup</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japans"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
@@ -2471,7 +2509,7 @@
"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
"<package>cryptsetup</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2480,18 +2518,18 @@
"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
"<package>cryptsetup</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Koreaans"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2499,117 +2537,126 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
+"<package>cryptsetup</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Taal"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "alle"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Spatie"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> of
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> of
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -2796,10 +2843,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -3010,50 +3057,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3061,7 +3106,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3109,10 +3154,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3122,22 +3170,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web Browsers"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3145,53 +3204,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3199,37 +3258,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Mail Clients"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3238,18 +3297,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation Lettertypes"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3639,6 +3698,15 @@
"ulink> (beat medewerker)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (vertaler - Pools)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3646,7 +3714,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat schrijver, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3654,7 +3722,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3662,7 +3730,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (vertaler - Japans)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3670,7 +3738,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (vertaler - Grieks)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -3678,7 +3746,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -3686,7 +3754,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (vertaler - Grieks)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -3694,7 +3762,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (vertaler - Frans)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -3702,7 +3770,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(vertaler - Duits)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -3710,7 +3778,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat schrijver)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -3718,7 +3786,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (hulpmiddelen)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3726,7 +3794,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (vertaler - Frans)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -3734,7 +3811,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat medewerker)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3742,7 +3819,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (vertaler, hulpmiddelen)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3750,7 +3827,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(vertaler - versimpeld Chinees)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -3758,17 +3835,17 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(vertaler - versimpeld Chinees)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4074,7 +4151,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4231,6 +4308,9 @@
"Peter van Egdom <p.van.egdom(a)gmail.com>, 2006, 2007.\n"
"Bart Couvreur <couf(a)fedoraproject.org>, 2007."
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Nieuwe versie ingediend voor definitieve uitgave"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -r1.54 -r1.55
--- pa.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.54
+++ pa.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.55
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-19 14:17+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n(a)lists.sf.net>\n"
@@ -43,11 +43,7 @@
msgstr "������������������ ������ ������ ������������������ ������������ ���������
���������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "������������ ������ ������������ ������������ ������������
������������"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -159,8 +155,9 @@
msgstr "������������������ ������������������ ���������������"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr "������������������ 7 ������������ ������������������
��������������������������� ��������������������� ��������������������� ������ 2
������������������ ������:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -474,7 +471,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -483,20 +480,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -506,7 +503,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -731,9 +728,10 @@
msgstr "��������������� ���������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -752,7 +750,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -799,6 +797,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "��������������� ������������������������"
@@ -934,7 +940,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -946,12 +952,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -960,14 +964,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -978,13 +982,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -992,25 +990,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1018,33 +1016,33 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1053,7 +1051,7 @@
"������ ������������������ ������������ <command>yum</command>,
<application>Pirut</application> ��������� "
"<application>Pup</application> ������������ ������������
��������������� ������������ ��������� ���������"
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1062,7 +1060,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1071,7 +1069,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1080,34 +1078,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "������������"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2213,8 +2211,9 @@
"������������������"
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2320,11 +2319,23 @@
"������ ��������������������� ������ ������������������������������ ������
��������������� ��������� ������������ ��������� ��������������� ������������������
������������ ��� ��������� ������������ ��������� ��������������������� "
"��������������� ������������ <command>linux isa</command> ������ ������
��������������������� ������������ ������ ��������������������� ��������� ������������
��������� ���������������������"
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "��������������������� ��������� ��������������� ���������������"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
@@ -2334,11 +2345,11 @@
"fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\"/>http://fedoraproject.org/wiki/"
"DistributionUpgrades</ulink> ���������������"
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2348,7 +2359,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2357,11 +2368,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "������������ ��������� ������������ ������������ ������������
������������������ ������"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2373,11 +2384,11 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "������������ ��������� ������������ ������������ ������"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2385,7 +2396,7 @@
"��������� ������������ ������������ ������, ��������������� ������������������
������������������������������ ��������� ��������� ��������������� ��������� ���������
������������������ ��������������� ������������ ������������ ��������������� "
"������������:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
@@ -2393,40 +2404,40 @@
"������������ ������������ ������ ������������ ������������������ ������������
������������ ��������� <option>LABEL=</option> ������������ ���������
������������ ��������������� ������������ "
"��������������� ������������:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "������������ ��������������� ��������������� ���������������������
������������������ ������������"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "������������ ��������������������� ��������������� ��������������� ������
��������� ������������������ ������:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "<filename>grub.conf</filename> ������������ ���������
��������������������� ������������������ ������������"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "��������� ������������ ������������������ ������������ ���������
������������ ������:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "������������ ������ ������������������ ������������
������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2435,11 +2446,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "��������������������� ��������� ������������ ���������������
������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2452,7 +2463,7 @@
"������������ ������������������ ������������ ������ ��������� ���������
��������������� ������ ��������� ��������� ������ ������������������������ ���������������
��������� ��������������� ��������� ������ ��������������� ��������� ������ ���������
"
"��������������������� ������ ������������ ��������������������� ������ ���������
������������ ��������������� ��������������������� ��������������������� ������
������������ ������:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2468,11 +2479,11 @@
"��������� ������������������������ ��������������� ��������� ������������ ���������
������ ������������ ������������, ��������������� ��������� ��������������� ������������
��������������� ������ ������������ ��������� "
"������������������"
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "��������������� ������������������ ������������������"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2480,11 +2491,11 @@
"<filename>/etc</filename> ��������������� ������������������ ������
������������������ ��������� ��������� ������������������������������ ������ ������������
��������������� "
"������������������ ���������-������������������ ��������� ������ ���������������
���������"
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "��������������������� ��������� ������������, ���������������
������������:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
@@ -2634,17 +2645,31 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "������������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"The <package>cdrtools</package> ��������������� ���������
<package>cdrkit</package> ��������� ��������������� "
+"��������� ���������"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
@@ -2653,24 +2678,38 @@
"The <package>cdrtools</package> ��������������� ���������
<package>cdrkit</package> ��������� ��������������� "
"��������� ���������"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
"The <package>cdrtools</package> ��������������� ���������
<package>cdrkit</package> ��������� ��������������� "
"��������� ���������"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "������������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"The <package>cdrtools</package> ��������������� ���������
<package>cdrkit</package> ��������� ��������������� "
+"��������� ���������"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2679,19 +2718,19 @@
"The <package>cdrtools</package> ��������������� ���������
<package>cdrkit</package> ��������� ��������������� "
"��������� ���������"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "������������������"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
@@ -2700,7 +2739,7 @@
"The <package>cdrtools</package> ��������������� ���������
<package>cdrkit</package> ��������� ��������������� "
"��������� ���������"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2709,18 +2748,18 @@
"The <package>cdrtools</package> ��������������� ���������
<package>cdrkit</package> ��������� ��������������� "
"��������� ���������"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "������������������"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2728,47 +2767,51 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"The <package>cdrtools</package> ��������������� ���������
<package>cdrkit</package> ��������� ��������������� "
+"��������� ���������"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "SCIM ������������������ ��������� ���������"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "SCIM ������������������ ��������� ���������"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"��������� ������������ ��������������� ��������� ��������� ��������� ������������
������ ������������������ ������, ������ ������������ ��������������������� ������������
��������� ��������� ������������ ������������������ "
"������������������������ ������ ������ ������������������ (���������������
������������ ������: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
@@ -2784,77 +2827,82 @@
"guisubmenu><guimenuitem>������������������
���������</guimenuitem></menuchoice> ��������� ��������������� ������
������������ "
"��������������������� ������������ ������������ ��������� ������������ ���������
��������� ������ ������������ ������ ��������� ��������� ������������������ ���������
������������������ ��������� ��������� ������������ ���������"
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr "������������ ��������������� ��������������� ������������ ���������
��������� ������������������������ ������ ���������-���������������������
��������������������� ������:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "���������������"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "������������������ ���������-���������������"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "������"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Space"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "������������������"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ���������
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "������������������"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "���������������"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo>
��������� <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3091,11 +3139,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"������������������ 7 ������������ ���������������������
������������������-������������ ��������� ��������� ������������ ������ ������������ 0.5.6
��������� ������ ������ ������������ ��������� ��������������������� "
"��������������� ��������� ������ ������������ ������������������
��������������������� ������������ ��������� ������������������������ ���������������
������ ������������������ ������������ ������, ������������������ ������, ������ ������
"
@@ -3356,50 +3405,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3407,7 +3454,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3463,10 +3510,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3476,11 +3526,22 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "������������ ���������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3490,11 +3551,11 @@
"������ ������������ 2.0 ��������� ��������� ��������� ������������������������
������������ ��������� ��������������������� ������ <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> ��������� ���������������"
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3502,25 +3563,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
@@ -3530,17 +3591,17 @@
"<menuchoice><guimenu>������������</guimenu><guimenuitem>������������������������
���������������/������������</"
"guimenuitem></menuchoice> ��������������� ��������� ������ ���������������
��������������� ������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3549,13 +3610,13 @@
"<application>���������</application> ������ ��������� ��������� ������
<application>������������������</application> "
"������������ ���������"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3563,27 +3624,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3592,11 +3653,11 @@
"<application>���������</application> ������ ��������� ��������� ������
<application>������������������</application> "
"������������ ���������"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "��������� ������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3610,7 +3671,7 @@
"<package>mail-notification</package> ��������������� ������������������
������������ ������������������ ��������� ������������������ ������������������������
������ "
"��������������� ������ ���������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3619,11 +3680,11 @@
"������ ������������������ ������������
<application>���������������������</application> ������������ 2.0
��������������� ��������� ������, ��������� ������������ "
"������������������������������ ������������ ���������������, ���������������
������������ ���������������, ��������� ������������ ��������� ���������������������
������������������ ��������������� ���������"
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "������������ ������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4028,6 +4089,15 @@
"ulink> (��������� ������������)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (��������������������� - ������������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4035,7 +4105,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (��������� ������������, ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4043,7 +4113,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">���������
���������-���������������������</"
"ulink> (��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4051,7 +4121,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">���������...
���������������</"
"ulink> (��������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4059,7 +4129,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (��������������������� - ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4067,7 +4137,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4075,7 +4145,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">������������
������������������������</"
"ulink> (��������������������� - ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4083,7 +4153,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">��������...
"
"(��������������������� - ���������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4091,7 +4161,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">������������
������������</ulink> "
"(��������������������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4099,7 +4169,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(��������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4107,7 +4177,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (���������)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4115,7 +4185,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">�����...
������������������������ "
"������������������</ulink> (��������������������� - ������������������������
������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">��������...
"
+"(��������������������� - ���������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4123,7 +4202,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">���������
���������������</ulink> (��������� "
"������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4131,7 +4210,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (���������������������, ���������)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4139,7 +4218,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">���������
���������������</ulink> "
"(��������������������� - ��������������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4147,7 +4226,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(��������������������� - ��������������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4155,11 +4234,11 @@
"... ��������� ��������� ������������ ������������ ������������������������
������������������ ������ ������������ ��������������� ������������ ������
��������������������� ��������� ������������ ������ ������������������ "
"��������������� ������ ������������ ������������ ������������:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "������������������ ���������"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4522,7 +4601,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4691,6 +4770,13 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "��������������������� ������������ ��������� <aalam(a)users.sf.net>
2006"
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM ������������������ ��������� ���������"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "������������ ������ ������������ ������������ ������������
������������"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -r1.56 -r1.57
--- pl.po 23 Oct 2007 18:14:55 -0000 1.56
+++ pl.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.57
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-23 19:40+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Dr��g <raven(a)pmail.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl(a)li.org>\n"
@@ -39,12 +39,8 @@
msgstr "Wa��ne informacje o tym wydaniu Fedory"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Nowa wersja dla finalnej"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Aktualizacja zawarto��ci dla F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
@@ -161,8 +157,9 @@
msgstr "Informacje o sterowniku Intela"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 zawiera dwa sterowniki dla zintegrowanych kontroler��w grafiki "
"Intela:"
@@ -499,7 +496,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "Ulepszenia bezpiecze��stwa"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -513,7 +510,7 @@
"announce/2007-September/msg00015.html\">ulepszone</ulink>, aby
pokrywa�� poza "
"C tak��e C++, co powstrzymuje wiele zagro��e�� bezpiecze��stwa."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -522,7 +519,7 @@
"<command>system-config-firewall</command>, zast��puje
<command>system-config-"
"securitylevel</command>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
@@ -532,7 +529,7 @@
"com/13376.html\">kiosku</ulink> przez SELinuksa, poza wieloma nowymi
"
"ulepszeniami i zmianami w polityce bezpiecze��stwa."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -548,7 +545,7 @@
"takie has��a zosta��y utworzone w inny spos��b,
<package>glibc</package> je "
"rozpozna i u��yje."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -786,9 +783,10 @@
msgstr "Informacje o pakietach"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -802,13 +800,14 @@
msgstr "Zmiany w yumie"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been
"
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"Funkcjonalno���� wtyczki <systemitem>installonlyn</systemitem> zosta��a
"
@@ -875,6 +874,14 @@
"Pakiet <package>evolution-exchange</package> zast��puje
<package>evolution-"
"connector</package> i dostarcza mo��liwo��ci pod star�� nazw��."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Zmiany w pakietach"
@@ -1026,8 +1033,9 @@
"panelem bocznym GNOME."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 jest dost��pne w obrazie Live KDE, a tak��e na zwyk��ym DVD. "
@@ -1038,12 +1046,11 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 jest dost��pne jako cz������ wydania."
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"Mened��er sieci 0.7 dostarcza ulepszon�� obs��ug�� zarz��dzania sieciami "
"bezprzewodowymi. Poza wieloma innymi ulepszeniami, zawiera obs��ug�� wielu "
@@ -1051,7 +1058,7 @@
"spowodowa�� troch�� tymczasowych regresji, testowanie i zg��aszanie b����d��w jest
"
"bardzo zalecane."
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1066,7 +1073,7 @@
"poziomu g��o��no��ci dla ka��dego strumienia d��wi��ku, d��wi��k przez sie�� i
wiele "
"wi��cej."
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1076,7 +1083,7 @@
"jako��ci, otwarte formaty w��r��d u��ytkownik��w pr��buj��cych odtworzy��
zawarto���� "
"multimedialn�� zakodowan�� w opatentowanych lub w��asno��ciowych formatach."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1095,16 +1102,7 @@
"<ulink
url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html&q...
"\">Compiza</ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"Ca��kiem nowe graficzne narz��dzie do konfiguracji zapory sieciowej, "
-"<command>system-config-firewall</command>, zast��puje
<command>system-config-"
-"securitylevel</command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1116,7 +1114,7 @@
"opart�� na GCJ i jest dost��pna na architekturach x86 i x86_64. GCJ jest wci����
"
"domy��lne na architekturze PPC."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
@@ -1126,14 +1124,14 @@
"org/wiki/New_Features_2.3\">nowymi funkcjami</ulink> jest dost��pne
jako "
"cz������ Fedory 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
"Urz��dzenia i narz��dzia Bluetooth s�� teraz lepiej zintegrowane z systemem i
"
"��rodowiskiem graficznym."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1141,7 +1139,7 @@
"U��ytkownicy laptop��w mog�� skorzysta�� z funkcji \"kaprys��w\" w HAL-u,
w tym z "
"lepszego u��pienia/wznowienia i obs��ugi klawiatur multimedialnych."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1153,7 +1151,7 @@
"<systemitem>x86_64</systemitem>. Ponadto zredukowano niepotrzebne
wybudzenia "
"procesora za pomoc�� narz��dzia <package>powertop</package>."
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1163,7 +1161,7 @@
"org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</ulink>, od
"
"Zespo��u sztuki Fedory."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
@@ -1173,7 +1171,7 @@
"Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</ulink>, ��wie��y motyw GNOME utworzony
"
"specjalnie dla Fedory."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1181,7 +1179,7 @@
"W tym wydaniu pojawia si�� nowa strona domowa przegl��darki w trybie online,
"
"<ulink url=\"http://start.fedoraproject.org\"/>."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1189,7 +1187,7 @@
"Eclipse 3.3 (Europa), nowe wydanie uznanej platformy programistycznej, jest "
"dost��pne jako cz������ tego wydania."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1198,7 +1196,7 @@
"W tym wydaniu wydajno���� <command>yuma</command>,
<application>Piruta</"
"application> oraz <application>Pupa</application> zosta��a znacz��co
ulepszona."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1212,7 +1210,7 @@
"guimenu><guimenuitem>Repozytoria</guimenuitem></menuchoice>,
aby w����czy�� lub "
"wy����czy�� dowolne zainstalowane repozytorium oprogramowania."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1226,7 +1224,7 @@
"nowy plik <filename>README</filename> jest kr��tkim wprowadzeniem do
obrazu "
"Live."
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1240,7 +1238,7 @@
"utrzymywanych przez Fedor�� tak samo, jak na dostarczanie t��umacze�� wszelkim
"
"projektom niezale��nym."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1248,7 +1246,7 @@
"Integracja unikalnych ID budowania do infrastruktury budowania "
"oprogramowania Fedory ulepsza mo��liwo��ci debugowania i zrzut��w core."
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
@@ -1259,7 +1257,7 @@
"strukturze serwer��w lustrzanych Fedory tak��e u��atwiaj�� tworzenie produkt��w
"
"pochodnych."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1267,15 +1265,15 @@
"U��ycie modu��u <systemitem>pam_console</systemitem> zosta��o
usuni��te. Jego "
"rol�� przejmuje kontrola dost��pu przez HAL, co unowocze��nia pulpit."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 zawiera j��dro oparte na wersji 2.6.23."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Mapa drogowa"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2499,8 +2497,9 @@
"aby u��y�� tej funkcji."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2619,11 +2618,23 @@
"spr��buj poda�� <command>linux isa</command> po znaku zach��ty
instalatora. "
"Pozwoli to na r��czne wybranie karty."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Problemy zwi��zane z aktualizacj��"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
@@ -2633,11 +2644,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink>, aby
uzyska�� "
"szczeg����owe zalecane procedury aktualizowania Fedory."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "Ograniczenie partycji sterownika SCSI"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2653,7 +2664,7 @@
"wi��c nie jest w stanie wykry�� wi��cej ni�� 15 partycji podczas procesu "
"instalacji lub aktualizacji."
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2667,11 +2678,11 @@
"Wi��kszo���� nowoczesnych dystrybucji Linuksa obs��uguje LVM, a sterowniki s��
"
"dost��pne tak��e dla innych system��w operacyjnych."
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "Partycje dysku musz�� mie�� etykiety"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2692,11 +2703,11 @@
"u��ywaj��ce Zarz��dzania dyskami logicznymi (LVM) i mapera urz��dze�� zwykle nie
"
"wymagaj�� ponownego nadania etykiet."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Aby sprawdzi�� etykiety partycji dysku"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2704,7 +2715,7 @@
"Aby wy��wietli�� etykiety partycji, uruchom istniej��c�� instalacj�� Fedory i
"
"podaj nast��puj��ce polecenie po znaku zach��ty terminala:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
@@ -2712,11 +2723,11 @@
"Potwierd��, ��e ka��dy wiersz woluminu na li��cie posiada warto���� "
"<option>LABEL=</option>, jak pokazano ni��ej:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Zaktualizuj wpisy montowania system��w plik��w"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2725,15 +2736,15 @@
"wpisy urz��dze�� w <filename>/etc/fstab</filename> musz�� zosta��
dostosowane, "
"aby pasowa��y:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Przyk��ad montowania przez wpis etykiety:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "Zaktualizuj wpis root j��dra
<filename>grub.conf</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
@@ -2743,15 +2754,15 @@
"(root) zosta��a zmodyfikowana, parametr startowy j��dra w pliku konfiguracji
"
"GRUB-a tak��e musi zosta�� zmodyfikowany:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Pasuj��cy przyk��ad wiersza j��dra GRUB-a to:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Przetestuj zmiany etykiet"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2765,11 +2776,11 @@
"mo��na si�� zalogowa��. Kiedy sko��czysz, uruchom ponownie z no��nika "
"instalacyjnego, aby uruchomi�� instalator i zacz���� aktualizacj��."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Aktualizacje kontra ��wie��e instalacje"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2784,7 +2795,7 @@
"zdecydujesz si�� na wykonanie aktualizacji, poni��sze informacje mog�� by�� "
"pomocne:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2801,11 +2812,11 @@
"wr��ci��. W takim przypadku utw��rz alternatywny no��nik uruchomieniowy, taki
"
"jak dyskietka startowa GRUB-a."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Kopie zapasowe konfiguracji systemu"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2813,11 +2824,11 @@
"Kopie zapasowe konfiguracji w <filename>/etc</filename> s�� r��wnie��
u��yteczne "
"w rekonstruowaniu ustawie�� systemu po ��wie��ej instalacji."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Po zako��czeniu aktualizacji uruchom nast��puj��ce polecenie:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2984,10 +2995,24 @@
"czcionki."
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Czcionki indyjskie"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"pakiet <package>knm_new-fonts</package> zosta�� wydzielony z
<package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "Czcionki chi��skie"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
@@ -2996,7 +3021,7 @@
"pakiet <package>cjkunifonts-fonts</package> zosta�� wydzielony z
"
"<package>fonts-chinese</package> do dw��ch podpakiet��w dla Uming i
Ukai."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -3004,7 +3029,7 @@
"pakiet <package>taipeifonts</package> zosta�� wydzielony z
<package>fonts-"
"chinese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
@@ -3012,15 +3037,29 @@
"pakiet <package>wqy-bitmap-fonts</package> jest teraz domy��lnie
instalowany "
"z obs��ug�� chi��skiego."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr "pakiet <package>wqy-unibit-fonts</package> zosta��
dodany."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Czcionki korea��skie"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"pakiet <package>taipeifonts</package> zosta�� wydzielony z
<package>fonts-"
+"chinese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "Czcionki indyjskie"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -3028,11 +3067,11 @@
"pakiet <package>lohit-fonts</package> zosta�� wydzielony z
<package>fonts-"
"indic</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Czcionki japo��skie"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
@@ -3041,7 +3080,7 @@
"pakiet <package>sazanami-fonts</package> zosta�� wydzielony z
<package>fonts-"
"japanese</package> do dw��ch podpakiet��w dla Gothic i Mincho."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3049,7 +3088,7 @@
"pakiet <package>jisksp16-1990-fonts</package> zosta�� wydzielony z
"
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3057,7 +3096,7 @@
"pakiet <package>knm_new-fonts</package> zosta�� wydzielony z
<package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3065,11 +3104,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package> zostanie domy��ln�� czcionka
japo��sk�� od "
"Fedory 9."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "Czcionki korea��skie"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -3081,15 +3120,28 @@
"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> dostarcza cztery podpakiety dla
kroj��w "
"pisma Batang, Dotum, Gulim i Headline."
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"pakiet <package>lohit-fonts</package> zosta�� wydzielony z
<package>fonts-"
+"indic</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "Metody wej��cia"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "Ulepszony <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3097,30 +3149,23 @@
"Interfejs u��ytkownika <command>im-chooser</command> zosta�� ulepszony,
aby "
"by�� prostszy i ��atwiejszy do zrozumienia."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Domy��lne metody wej��cia SCIM"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"G����wne pakiety SCIM s�� domy��lnie instalowane, ale metoda wej��cia uruchamia
"
"si�� tylko w ��rodowiskach graficznych uruchomionych w azjatyckiej "
@@ -3142,79 +3187,84 @@
"guimenuitem></menuchoice> w
<application>im-chooser</application> i ponownie "
"uruchom sesj�� pulpitu."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"Nast��puj��ca tabela zawiera list�� domy��lnych klawiszy aktywuj��cych dla "
"r����nych j��zyk��w:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "J��zyk"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Klawisze aktywuj��ce"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "wszystkie"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Spacja"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "japo��ski"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> lub
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "korea��ski"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangyl"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> lub
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "Inne metody wej��cia"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3458,11 +3508,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 zawiera wersj�� 0.5.6 starego silnika dla gier cRPG Nazghul i jego "
"gr�� Haxima. Ta wersja nie jest zgodna z zapisanymi grami z poprzednich "
@@ -3740,14 +3791,13 @@
"lub innym ��rodowisku graficznym."
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"Pakiet <package>kdebase4</package> zawiera wersj�� beta mened��era
plik��w "
@@ -3759,15 +3809,15 @@
"zainstaluj pakiet <package>d3lphin</package>, kt��ry jest oparty na KDE
3 i "
"mo��e by�� bezpiecznie instalowany obok
<package>kdebase4</package>."
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "Te pakiety zosta��y tak zaprojektowane, aby by��y:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "zgodne z Standardem hierarchii systemu plik��w (FHS) oraz"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3775,7 +3825,7 @@
"mog��y zosta�� bezpiecznie instalowane r��wnolegle do KDE3, w tym pakiet��w "
"<package>-devel</package>."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3783,7 +3833,7 @@
"Aby to osi��gn����, cz��onkowie SIG KDE Fedory wprowadzili dwie zmiany do "
"pakiet��w <package>-devel</package>:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3793,7 +3843,7 @@
"lib/kde4/devel</filename> lub
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, w "
"zale��no��ci od architektury systemu."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3803,7 +3853,7 @@
"command> zosta��y nazwane <command>kconfig_compiler4</command> oraz
"
"<command>makekdewidgets4</command>."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3815,7 +3865,7 @@
"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> zosta�� poprawiony, aby do
nich "
"pasowa��."
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3877,12 +3927,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"To wydanie zawiera <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7."
-"php\">KDE</ulink> 3.5.6."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3898,11 +3949,22 @@
"innym ��rodowisku graficznym. Zobacz sekcj��
<citetitle>Programowanie</"
"citetitle>, aby dowidzie�� si�� wi��cej o tym, co jest do����czone."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Przegl��darki WWW"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3912,11 +3974,11 @@
"<application>Firefox</application>. Odwied�� <ulink
url=\"http://firefox.com/"
"\"/>, aby dowiedzie�� si�� wi��cej o Firefoksie."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "W����czanie wtyczki Flash"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3927,12 +3989,12 @@
"<package>gnash</package>. Polecamy zaznajomienie si�� z
<package>gnashem</"
"package>, zanim zainstalujesz w��asno��ciow�� wtyczk�� Flasha
Adobe'a."
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
"Aby zainstalowa�� wtyczk�� Flash Adobe'a, post��puj zgodnie z t��
procedur��:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3940,15 +4002,15 @@
"Odwied�� <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">stron�� pobierania
Adobe'a</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "Wybierz trzeci�� opcj��, <guimenuitem>Repozytorium
yuma</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Post��puj zgodnie ze wskaz��wkami na ekranie, aby zainstalowa��
pakiet."
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3956,7 +4018,7 @@
"Uruchom
<menuchoice><guimenu>Aplikacje</guimenu><guimenuitem>Dodaj/usu��
"
"oprogramowanie</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3964,11 +4026,11 @@
"Wybierz kart�� <guilabel>Wyszukaj</guilabel> i wpisz
<userinput>flash-plugin</"
"userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Zaznacz pole wyboru, aby zainstalowa�� pakiet."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3976,7 +4038,7 @@
"Zamknij wszystkie okna <application>Firefoksa</application>, a potem
uruchom "
"go ponownie."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -3984,7 +4046,7 @@
"Wpisz <userinput>about:plugins</userinput> w pasku adresu, aby upewni��
si��, "
"��e wtyczka zosta��a wczytana."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3996,11 +4058,11 @@
"<application>Firefoksie</application> x86_64 i pakiecie
<package>pulseaudio-"
"libs.i386</package>, aby w����czy�� d��wi��k we wtyczce."
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr "Utw��rz folder wtyczek 32 bitowej Mozilli u��ywaj��c tego polecenia:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -4010,18 +4072,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> oraz
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Zainstaluj <package>flash-plugin</package>, jak pokazano
powy��ej."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"Uruchom <command>mozilla-plugin-config</command>, aby zarejestrowa��
wtyczk�� "
"Flasha:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4029,11 +4091,11 @@
"Zamknij wszystkie okna <application>Firefoksa</application>, a potem
uruchom "
"go ponownie."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Klienty poczty"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4047,7 +4109,7 @@
"aktualizujesz pakiet <package>mail-notification</package>, wtyczka jest
"
"automatycznie dodawana."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4057,11 +4119,11 @@
"kt��ra posiada liczne ulepszenia wydajno��ci, wygl��du folder��w i obs��ugi "
"powiadamiania o nowej poczcie."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Czcionki Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4471,6 +4533,15 @@
"ulink> (autor tre��ci)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (t��umacz - polski)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4478,7 +4549,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (autor tre��ci, redaktor)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4486,7 +4557,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4494,7 +4565,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (t��umacz - japo��ski)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4502,7 +4573,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (t��umacz - grecki)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4510,7 +4581,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4518,7 +4589,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (t��umacz - grecki)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4526,7 +4597,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (t��umacz - francuski)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4534,7 +4605,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(t��umacz - niemiecki)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4542,7 +4613,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4550,7 +4621,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (narz��dzia)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4558,7 +4629,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (t��umacz - portugalski brazylijski)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (t��umacz - francuski)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4566,7 +4646,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(autor tre��ci)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4574,7 +4654,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (t��umacz, narz��dzia)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4582,7 +4662,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(t��umacz - chi��ski uproszczony)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4590,7 +4670,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(t��umacz - chi��ski uproszczony)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4598,11 +4678,11 @@
"...i wielu innych t��umaczy. Odwied�� zaktualizowan�� wersj�� WWW tych "
"informacji o wydaniu, poniewa�� dodajemy t��umaczy po wydaniu:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Metody produkcji"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4982,11 +5062,12 @@
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -5160,3 +5241,28 @@
msgstr ""
"Pawel Sadowski <mcgiwer(a)fedoraproject.org>, 2006\n"
"Piotr Dr��g <raven(a)pmail.pl>, 2007"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ca��kiem nowe graficzne narz��dzie do konfiguracji zapory sieciowej, "
+#~ "<command>system-config-firewall</command>, zast��puje
<command>system-"
+#~ "config-securitylevel</command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Domy��lne metody wej��cia SCIM"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "To wydanie zawiera <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Nowa wersja dla finalnej"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Aktualizacja zawarto��ci dla F8 test3"
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -r1.73 -r1.74
--- pt_BR.po 23 Oct 2007 00:58:55 -0000 1.73
+++ pt_BR.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.74
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-03 20:34-0300\n"
"Last-Translator: Roberto Bechtlufft <robertobech(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br(a)redhat.com>\n"
@@ -46,11 +46,7 @@
msgstr "Informa����es importantes sobre esta vers��o do Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Nova vers��o final conclu��da"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -167,8 +163,9 @@
msgstr "Notas para o Driver Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"O Fedora 7 cont��m dois drivers para as controladoras gr��ficas integradas "
"Intel: "
@@ -495,7 +492,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -504,20 +501,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -527,7 +524,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -766,9 +763,10 @@
msgstr "Notas sobre Pacotes"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -789,7 +787,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -836,6 +834,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Mudan��as de Pacotes"
@@ -975,7 +981,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -987,12 +993,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1001,14 +1005,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1019,13 +1023,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1033,25 +1031,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1059,33 +1057,33 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1095,7 +1093,7 @@
"<application>Pirut</application> e
<application>Pup</application> foram "
"melhorados significativamente."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1104,7 +1102,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1113,7 +1111,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1122,34 +1120,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Road Map (Planejamento)"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2343,8 +2341,9 @@
"CD de recupera����o (Rescue CD) para utilizar essa funcionalidade."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2462,11 +2461,23 @@
"Smart Array, tente executar <command>linux isa</command> no prompt do
"
"instalador. Isto permite que voc�� selecione a placa manualmente."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Problemas Relacionados a Atualiza����es"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
@@ -2476,11 +2487,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> para
mais "
"detalhes dos procedimentos recomendados para atualizar o Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2490,7 +2501,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2499,11 +2510,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "As parti����es devem ter nomes"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2524,11 +2535,11 @@
"Sistemas que utilizem o Logical Volume Management (LVM) e o mapeamento de "
"dispositivos geralmente dispensam o uso dos nomes."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Para checar os nomes das parti����es"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2536,7 +2547,7 @@
"Para checar os nomes das parti����es em uma instala����o existente do Fedora,
"
"entre com o comando abaixo em um terminal:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
@@ -2544,11 +2555,11 @@
"Confirme a exist��ncia do valor <option>LABEL=</option> em cada linha
da "
"lista de volumes, como vemos abaixo:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Atualize as entradas dos pontos de montagem do sistema de arquivos"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2556,16 +2567,16 @@
"Se algum nome de sistema de arquivos for adicionado ou modificado, a entrada
"
"do dispositivo no <filename>/etc/fstab</filename> deve ser
ajustada:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Um exemplo de montagem a partir do nome do sistema de arquivos ��
este:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr ""
"Atualize a entrada do raiz do kernel no
<filename>grub.conf</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
@@ -2575,15 +2586,15 @@
"(raiz) for modificado, o par��metro de inicializa����o do kernel no arquivo de
"
"configura����o do grub tamb��m deve ser modificado:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Um exemplo de linha do kernel no grub �� esta:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Teste as mudan��as feitas nos nomes de sistemas de arquivos"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2597,11 +2608,11 @@
"Ent��o reinicie com a m��dia de instala����o para iniciar o instalador e come��ar
"
"a atualiza����o."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Diferen��as entre atualiza����es e novas instala����es"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2616,7 +2627,7 @@
"decidir fazer uma atualiza����o mesmo assim, as seguintes informa����es podem
"
"ser ��teis:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2634,11 +2645,11 @@
"alternativa de inicializa����o como por exemplo um disquete de inicializa����o
"
"do GRUB."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Backups de Configura����es do Sistema"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2647,11 +2658,11 @@
"podem ser ��teis na reconstru����o das configura����es do sistema depois de uma
"
"instala����o do zero."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Depois que voc�� completar a atualiza����o, execute o seguinte
comando:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2804,17 +2815,31 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Coreano"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi Substitu��do pelo
<package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
@@ -2823,24 +2848,38 @@
"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi Substitu��do pelo
<package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi Substitu��do pelo
<package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Coreano"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi Substitu��do pelo
<package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2849,19 +2888,19 @@
"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi Substitu��do pelo
<package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japon��s"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
@@ -2870,7 +2909,7 @@
"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi Substitu��do pelo
<package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2879,18 +2918,18 @@
"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi Substitu��do pelo
<package>cdrkit</"
"package>"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Coreano"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2898,47 +2937,51 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi Substitu��do pelo
<package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "M��todos Padr��o de Entrada SCIM"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "M��todos Padr��o de Entrada SCIM"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"S��o agora instalados por padr��o os seguintes pacotes b��sicos do SCIM, mas o
"
"SCIM s�� se executa nos ambientes que estejam rodando em uma regi��o Asi��tica
"
@@ -2960,79 +3003,84 @@
"<application>im-chooser</application> e reinicie a sess��o do ambiente
de "
"trabalho para ativar o SCIM por padr��o."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"A seguinte tabela lista as teclas de atalho predefinidas para as diferentes "
"l��nguas:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Atalhos de Ativa����o"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "todas"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Espa��o"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japon��s"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ou
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3288,11 +3336,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"O Fedora 7 inclui a vers��o 0.5.6 do cl��ssico RPG Nazghul, bem como do seu "
"acompanhante Haxima. Esta vers��o n��o �� compat��vel com os jogos gravados nas
"
@@ -3573,50 +3622,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3624,7 +3671,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3683,10 +3730,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3696,11 +3746,22 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navegadores Web"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3710,11 +3771,11 @@
"<application>Firefox</application>. Veja mais informa����es sobre o
Firefox em "
"<ulink
url=\"http://firefox.com/\"/>."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3722,25 +3783,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
@@ -3751,17 +3812,17 @@
"guimenu><guimenuitem>Adicionar/Remover
Programas</guimenuitem></menuchoice>, "
"ou execute este comando:"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3770,13 +3831,13 @@
"<application>Gaim</application> Renomeado para
<application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3784,27 +3845,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3813,11 +3874,11 @@
"<application>Gaim</application> Renomeado para
<application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clientes de E-Mail"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3831,7 +3892,7 @@
"atualiza o pacote <package>mail-notification</package>, o plugin ��
"
"adicionado automaticamente."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3841,11 +3902,11 @@
"in��meras melhorias de performance, melhorias na visualiza����o das pastas e um
"
"suporte aperfei��oado de notifica����o de e-mail."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Fontes Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4261,6 +4322,15 @@
"ulink> (escritor de se����o)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (tradutor - Polon��s)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4268,7 +4338,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (escritor de se����o, redator)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4276,7 +4346,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4284,7 +4354,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (tradutor - Japon��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4292,7 +4362,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (tradutor - Grego)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4300,7 +4370,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4308,7 +4378,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (tradutor - Grego)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4316,7 +4386,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (tradutor - Franc��s)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4324,7 +4394,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(tradutor - Alem��o)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4332,7 +4402,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(escritor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4340,7 +4410,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (ferramentas)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4348,7 +4418,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreira\">Valnir
Ferreira "
"Jr.</ulink> (tradutor - Portugu��s do Brasil)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (tradutor - Franc��s)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4356,7 +4435,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(contribuidor de se����o)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4364,7 +4443,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (tradutor, ferramentas)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4372,7 +4451,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(tradutor - Chin��s Simplificado)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4380,7 +4459,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(tradutor - Chin��s Simplificado)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4388,11 +4467,11 @@
"...e muitos outros tradutores. Veja a vers��o atualizada na Web destas notas
"
"de vers��o enquanto vamos adicionando tradutores depois do lan��amento:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "M��todos de Produ����o"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4789,7 +4868,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4971,6 +5050,13 @@
"Licio Fonseca <licio(a)fedoraproject.org>, 2007.\n"
"Roberto Bechtlufft <robertobech(a)gmail.com>, 2007."
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "M��todos Padr��o de Entrada SCIM"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Nova vers��o final conclu��da"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.38 -r1.39
--- ru.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.38
+++ ru.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru(a)redhat.com>\n"
@@ -43,11 +43,7 @@
msgstr "������������ �������������������� ���� �������� �������������� Fedora
Core"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "���������������� ���������� ������������ ������ ����������������������������
��������������"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -174,7 +170,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora Core 6 ���������������� ������ ���������������� ������
������������������������������ ����������-������������������ "
"Intel:"
@@ -482,7 +478,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -491,20 +487,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -514,7 +510,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -762,7 +758,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -782,7 +778,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -829,6 +825,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "������������������ ��������������"
@@ -969,7 +973,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -981,12 +985,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -995,14 +997,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1013,13 +1015,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1027,25 +1023,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1053,21 +1049,21 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
@@ -1076,13 +1072,13 @@
"���������������� �������� web-���������������� ���� ������������ <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/"
"wiki/Websites\"/>."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
#, fuzzy
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
@@ -1093,7 +1089,7 @@
"<command>yum</command>, <application>Pirut</application> ��
<application>Pup</"
"application>."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1102,7 +1098,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1111,7 +1107,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1120,34 +1116,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "�������� ������������ ������������"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
@@ -2307,7 +2303,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2423,11 +2419,23 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "��������������, �������������������� ��������������������"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
@@ -2438,11 +2446,11 @@
"DistributionUpgrades\"/> ���� ������������������
������������������������������ �������������������� �������������������� "
"�������������������� Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2452,7 +2460,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2461,11 +2469,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2477,58 +2485,58 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
#, fuzzy
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "���������������� ���������������� �������������� ����
�������������������������� ��������"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
#, fuzzy
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "���������������� ������������ ��
<filename>/etc/fstab</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2537,11 +2545,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2555,7 +2563,7 @@
"���������������� ������ ������������������ ���� ����������������������
�������������� Fedora. �������� ���� ������������ "
"������������������ ��������������������, ������������������ ��������������������
���������� ������������������ ����������������:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
@@ -2575,11 +2583,11 @@
"���������� ������������, ���������������������������� ����������������������
����������������, ���������� ������ ���������������������� "
"�������������� GRUB."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "������������������ ���������� ��������������"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
@@ -2589,11 +2597,11 @@
"etc</filename> �������������� ������ ������������������������������
������������������ ���������������� ���������� "
"�������������������� ���������� ������������������."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "���������� �������������������� ��������������������, ������������������
��������������:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
@@ -2746,17 +2754,31 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "������������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"���������� <code>compat-gcc-34</code> �������������� �� ��������
������������ ���� ���������������������� "
+"��������������������������:"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
@@ -2765,24 +2787,38 @@
"���������� <code>compat-gcc-34</code> �������������� �� ��������
������������ ���� ���������������������� "
"��������������������������:"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
"���������� <code>compat-gcc-34</code> �������������� �� ��������
������������ ���� ���������������������� "
"��������������������������:"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "������������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"���������� <code>compat-gcc-34</code> �������������� �� ��������
������������ ���� ���������������������� "
+"��������������������������:"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2791,19 +2827,19 @@
"���������� <code>compat-gcc-34</code> �������������� �� ��������
������������ ���� ���������������������� "
"��������������������������:"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "����������������"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
@@ -2812,7 +2848,7 @@
"���������� <code>compat-gcc-34</code> �������������� �� ��������
������������ ���� ���������������������� "
"��������������������������:"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2821,18 +2857,18 @@
"���������� <code>compat-gcc-34</code> �������������� �� ��������
������������ ���� ���������������������� "
"��������������������������:"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "������������������"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2840,118 +2876,126 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"���������� <code>compat-gcc-34</code> �������������� �� ��������
������������ ���� ���������������������� "
+"��������������������������:"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "������������ ����������"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "������������ ����������"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "��������"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "��������������-��������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "������"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "������������"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "����������������"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "������������������"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3198,10 +3242,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -3456,50 +3500,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3507,7 +3549,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3565,10 +3607,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3578,22 +3623,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web-����������������"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3601,25 +3657,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
@@ -3630,17 +3686,17 @@
"command> ������
<keycombo><keycap>��������������������</keycap><keycap>������������������/����������������
"
"����������������</keycap></keycombo>, ������ ������������������
��������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3649,13 +3705,13 @@
"<package>beagle</package> ���������� ���� �������������� ����
<application>Evolution</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3663,27 +3719,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3692,11 +3748,11 @@
"<package>beagle</package> ���������� ���� �������������� ����
<application>Evolution</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "���������������� ��������������"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3710,18 +3766,18 @@
"������������ <package>mail-notification</package>
������������������������ ������������ ���������� "
"���������������� ��������������������������."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4146,6 +4202,15 @@
"ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (��������������������, ���������������� ��������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4153,7 +4218,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
@@ -4162,7 +4227,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
@@ -4171,7 +4236,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (��������������������, ���������������� ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4179,7 +4244,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (��������������������, ������������������ ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4187,7 +4252,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
@@ -4196,7 +4261,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PanagiotaBilianou\">Pana... "
"Bilianou</ulink>(��������������������, ������������������ ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
@@ -4205,7 +4270,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��������������������, ���������������������� ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
@@ -4214,7 +4279,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">����������
��������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4222,7 +4287,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">����������
��������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4230,7 +4295,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">����������
������������������</"
"ulink> (������������������������������ ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
@@ -4239,7 +4304,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreira\">Valnir
Ferreira "
"Jr.</ulink> (��������������������, ����������������������
�������������������������� ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (��������������������, ���������������������� ��������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
@@ -4248,7 +4322,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">����������
��������������</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4256,7 +4330,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (��������������������, ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
@@ -4265,7 +4339,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(��������������������, �������������������� ������������������ ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4273,7 +4347,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(��������������������, �������������������� ������������������ ��������)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4281,11 +4355,11 @@
"... �� ������������ ������������ ����������������������. �������������������� ��
���������������������� Web ������������ �������� "
"������������������ �� ��������������, ���� �������������� ������������������������
���������� ��������������:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "�������������� ��������������������"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
@@ -4692,7 +4766,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4870,6 +4944,13 @@
msgstr "Andrew Martynov <andrewm(a)inventa.ru>, 2006"
#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "������������ ����������"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "���������������� ���������� ������������ ������
���������������������������� ��������������"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sk.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- sk.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.10
+++ sk.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.11
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 19:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 17:29+0100\n"
"Last-Translator: Lenka ��elkov�� <meteorka(a)inmail.sk>\n"
"Language-Team: Fedora Slovak Translation team
<trans-list-sk(a)redhat.com>\n"
@@ -42,13 +42,9 @@
msgstr "D��le��it�� inform��cie o tomto vydan�� Fedory"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "Aktualizovan�� obsah pre F8 test3"
-
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X Window Syst��m (Grafika)"
@@ -161,8 +157,9 @@
msgstr "Intel Driver Spr��vy"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 obsahuje dva drivery pre Intel integrovan�� grafick�� kontrol��ry"
@@ -495,7 +492,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "Bezpe��nostn�� Vylep��enia"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -509,7 +506,7 @@
"September/msg00015.html\">zdokonalen��</ulink> zahrnut��m C++ okrem
C, ktor�� "
"predch��dza mnoho bezpe��nostn��m vyu��itiam."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -517,7 +514,7 @@
"��plne nov�� grafick�� firewall konfigura��n�� n��stroje,
<package>system-config-"
"firewall</package> nahradili
<package>system-config-securitylevel</package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
@@ -527,7 +524,7 @@
"\">Kiosk</ulink> funk��nos�� od SELinux cez mnoho nov��ch zlep��en��
a "
"bezpe��nostn��ch politick��ch zmien."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -542,7 +539,7 @@
"na vytvorenie hesiel e��te neboli roz����ren��, ale ak s�� tak�� hesl�� vytvoren��
"
"in��mi sp��sobmi, <package>glibc</package> ich rozpozn�� a
prijme."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -766,9 +763,10 @@
msgstr "Z��znamy o Bal��ku"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -790,7 +788,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"Funk��nos�� pluginu <systemitem>installonlyn</systemitem> bola
zosk��pen�� do "
@@ -848,6 +846,14 @@
"<package>evolution-exchange</package> bal��k nahradil
<package>evolution-"
"connector</package> a poskytuje vybavenie pod star��m menom."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Zmeny v Bal��ku"
@@ -1000,8 +1006,9 @@
"Desktopu je poskytovan�� cez BigBoard, ktor�� je volite��n�� v panely v
GNOME."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 je k dispoz��cii v KDE Live obraz ako aj be��n�� DVD. KDE 4 (Beta)
"
@@ -1012,19 +1019,18 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 je taktie�� k dispoz��cii ako ��as�� tohto vydania."
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7 poskytuje vylep��en�� podporu bezdr��tovej siete. Spomedzi
"
"mnoh��ch vylep��en�� zah����a podporu pre rozmanit�� zariadenia a poskytuje "
"schopnos�� syst��movej konfigur��cie. T��to zmena m����e sp��sobi�� do��asn��
��padok "
"a viac anal��zy a sp��tnej v��zby by bolo kladne ocenen��."
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1039,7 +1045,7 @@
"jednotliv��ch hlasov��ch ovl��dan�� pre ka��d�� zvukov�� tok, mo��nos�� zvuku cez
"
"sie�� a in��."
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1049,7 +1055,7 @@
"otvorene form��ty a skon��i u����vate��sk�� pokusy prehr��va�� multimedi��lny obsah
"
"s prek����kami pri propriet��rnych form��toch."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1067,15 +1073,7 @@
"pracuje</ulink> so ��tandardne zapnut��m <ulink
url=\"http://hoegsberg."
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"��plne nov�� grafick�� nastrojov�� nastavenia firewallu
<command>system-config-"
-"firewall</command>, nahradil
<command>system-config-securitylevel</command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1087,7 +1085,7 @@
"na GCJ a je dostupn�� pre obe x86 a x86_64 stavby. GCJ je st��le predvolen�� na
"
"PPC stavbe."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
@@ -1097,14 +1095,14 @@
"wiki/New_Features_2.3\"> nov��mi funkciami</ulink>, je k dispoz��cii
ako ��as�� "
"Fedory 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
"Bluetooth zariadenia a n��stroje maj�� teraz lep��iu grafiku a integra��n�� "
"syst��m."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1112,7 +1110,7 @@
"U����vatelia laptopov maj�� v��hodu \"quirks\" funkcie v HAL, ktor��
zah����a "
"lep��ie preru��enie/pokra��ovanie a multimedi��lnu kl��vesov�� podporu."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1123,7 +1121,7 @@
"<systemitem>x86</systemitem> a
<systemitem>x86_64</systemitem> stavb��ch a "
"redukcii v zbyto��n��ch procesorov��ch wakeups skrz
<package>powertop</package>."
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1133,7 +1131,7 @@
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, od Fedora Art t��mu."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
@@ -1143,7 +1141,7 @@
"ulink>, ��erstvo nov�� GNOME theme vytvoren�� ��peci��lne pre Fedoru, je k
"
"dispoz��cii v tomto vydan��."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1151,7 +1149,7 @@
"Nov�� online prehliada�� domovsk��ch str��nok, <ulink
url=\"http://start."
"fedoraproject.org\"/>, sa objavil v tomto vydan��."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1159,7 +1157,7 @@
"Eclipse 3.3 (Europa), nov�� vydanie chv��lyhodne zdokonalenej platformy, je k
"
"dispoz��cii ako ��as�� tohto vydania."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1168,7 +1166,7 @@
"V tomto vydan��, v��konnos�� <command>yum</command>,
<application>Pirut</"
"application>, a <application>Pup</application> bola podstatne
zdokonalen��."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1182,7 +1180,7 @@
"<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></"
"menuchoice>."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1196,7 +1194,7 @@
"nov�� <filename>README</filename> s��bor bol opatren�� ako kr��tky
��vod do live "
"obrazu."
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1208,13 +1206,13 @@
"\">Transifex</ulink> prin����a webov�� rozhranie, ktor�� umo����uje
u����vate��om "
"preklada�� Fedora projekty ako aj poskytova�� tieto preklady priamo
upstreamu."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
@@ -1224,7 +1222,7 @@
"logos</package> softv��rov��ho bal��ka. Zmeny v zrkadlovej ��trukt��re Fedory
"
"tie�� u��ah��uj�� tvorbu deriv��tov."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1232,15 +1230,15 @@
"<systemitem>pam_console</systemitem> modulov�� spotreba bola vymazan��
v "
"prospech spr��stupnenia kontroly cez HAL, ktor�� modernizuje pracovn��
plochu."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 obsahuje kernel 2.6.23."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "Cestn�� Mapa"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2293,7 +2291,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2387,22 +2385,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Probl��my S��visiace s Aktualiz��ciou"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "Obmedzenia SCSI ��ast�� radi��a"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2412,7 +2422,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2422,11 +2432,11 @@
msgstr ""
# labeled sa pise labelled...
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "��asti disku musia by�� ozna��en��"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2438,11 +2448,11 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Skontrolujte ozna��en�� ��asti disku"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2450,7 +2460,7 @@
"Pre n��h��ad ozna��en��ch ��ast��, spustite existuj��cu Fedora in��tala��ku a
zadajte "
"nasledovn�� do termin��lov��ho riadku:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
@@ -2458,41 +2468,41 @@
"Overte, ��i ka��d�� \"volume\" riadok v zozname m��
<option>LABEL=</option> "
"v��znam, ako je uveden�� ni����ie:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Aktualiz��cia syst��mov��ho s��boru mount z��znamov"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Pr��klad moutovania s lebelom"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "Aktualizujte kernel root vstup v
<filename>grub.conf</filename>"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
# or wtf ???
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Testovacie zmeny boli ozna��en��"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2501,11 +2511,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Aktualizacia alebo ��ist�� in��tal��cia?"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2519,7 +2529,7 @@
"ako o��ak��vate v aktualizovanom Fedora syst��me. Ak sa napriek tomu rozhodnete
"
"previes�� aktualiz��ciu, nasleduj��ce inform��cie V��m m����u by��
u��ito��n��:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2529,21 +2539,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Z��lohovanie Syst��movej Konfigur��cie"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Po dokon��en�� aktualiz��cie spustite nasleduj��ci pr��kaz:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2666,10 +2676,24 @@
"premenovan�� a presunut�� do vlastn��ch bal����kov."
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Indick�� fonty"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Bal��k <package>knm_new-fonts</package> bol oddelen�� od
<package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "����nske fonty"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
@@ -2678,7 +2702,7 @@
"Bal��k <package>cjkunifonts-fonts</package> bol oddelen�� od
<package>fonts-"
"chinese</package> do dvoch podbal��kov pre Uming a Ukai p��smo."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2686,7 +2710,7 @@
"Bal��k <package>taipeifonts</package> bol oddelen�� od
<package>fonts-chinese</"
"package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
@@ -2694,15 +2718,29 @@
"Bal��k <package>wqy-bitmap-fonts</package> je teraz predvolene
nain��talovan�� "
"s ��inskou podporou."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr "Bol pridan�� <package>wqy-unibit-fonts</package> bal��k."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "K��rejsk�� fonty"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Bal��k <package>taipeifonts</package> bol oddelen�� od
<package>fonts-chinese</"
+"package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "Indick�� fonty"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -2710,11 +2748,11 @@
"Bal��k <package>lohit-fonts</package> bol oddelen�� od
<package>fonts-indic</"
"package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japonsk�� fonty"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
@@ -2723,7 +2761,7 @@
"Bal��k <package>sazanami-fonts</package> bol oddelen�� od
<package>fonts-"
"japanese</package> do dvoch podbal��kov pre Gothic a Mincho p��sma."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -2731,7 +2769,7 @@
"Bal��k <package>jisksp16-1990-fonts</package> bol oddelen�� od
<package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -2739,7 +2777,7 @@
"Bal��k <package>knm_new-fonts</package> bol oddelen�� od
<package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
@@ -2747,11 +2785,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package> sa stane nov��m predvolen��m
��tartovac��m "
"japonsk��m fontom vo Fedore 9."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "K��rejsk�� fonty"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2763,15 +2801,28 @@
"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> poskytuje ��tyri podbal��ky pre
Batang, "
"Dotum, Gulim a Headline typy p��sma."
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Bal��k <package>lohit-fonts</package> bol oddelen�� od
<package>fonts-indic</"
+"package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "Vstupn�� Met��dy"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "Vylep��en�� <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -2779,30 +2830,23 @@
"U����vate��sk�� pripojenie <command>im-chooser</command> bolo
zdokonalen�� pre "
"jednoduch��ie a ��ah��ie porozumenie."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "��tandartn�� SCIM vstupn�� met��dy"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"Jadro SCIM bal��kov je teraz predvolene nain��talovan��, ale vstupn�� met��dy sa
"
"sp������aj�� ��tandartne len na pracovn��ch ploch��ch v ��zijskej lokalite.
S����asn�� "
@@ -2824,77 +2868,81 @@
"menuchoice> v <application>im-chooser</application> a re��tartnite
spojenie "
"Va��ej pracovnej plochy."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Sp������acie skratky"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "v��etko"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Medzern��k"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japon��ina"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> alebo
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "K��rej��ina"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> alebo
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "In�� vstupn�� met��dy"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3100,11 +3148,12 @@
# jaksi som sa v tom zamotala
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 obsahuje verziu 0.5.6 Nazghul old-school hry a jej spolo��n����ku hru
"
"Haxima. T��to verzia nie je kompatibiln�� s ulo��en��mi hrami z predo��l��ch
"
@@ -3341,14 +3390,13 @@
"vn��tri KDE 3 alebo nejak��ho ��al��ieho prostredia pracovnej plochy."
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"Bal��k <package>kdebase4</package> taktie�� obsahuje beta verziu
"
@@ -3360,15 +3408,15 @@
"package> bal��k, ktor�� je zalo��en�� na KDE 3 a m����e by�� bezpe��ne
nain��talovan�� "
"po boku <package>kdebase4</package>."
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "Tieto bal��ky s�� navrhnut�� na:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "prisp��soben�� s Filesystem Hierarchy Standard (FHS), a"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3376,27 +3424,27 @@
"je kompletne bezpe��n�� na nain��talovanie KDE 3, vr��tane
<package>-devel</"
"package> bal��kov."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3404,7 +3452,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3452,10 +3500,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3465,22 +3516,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webov�� Prehliada��e"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Povolen�� Flash Pluginy"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3488,11 +3550,11 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "K in��tal��cii Adobe Flash pluginu postupujte nasledovne:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3500,15 +3562,15 @@
"Nav��t��vte <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "Vyberte tretiu mo��nos��, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3516,29 +3578,29 @@
"Spustite
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "Vyberte mo��nos�� na in��tal��ciu bal��ka."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3546,37 +3608,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Mailov�� klienti"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3585,18 +3647,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation Fonty"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3983,6 +4045,15 @@
"ulink> (hlavn�� prispievate��)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (prekladate�� - Pol��tina)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3990,7 +4061,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (hlavn�� autor, redaktor)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3998,7 +4069,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (hlavn�� autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4006,7 +4077,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (prekladate�� - Japon��ina)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4014,7 +4085,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (prekladate�� - Gr����tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4022,7 +4093,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (hlavn�� autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4030,7 +4101,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (prekladate�� - Gr����tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4038,7 +4109,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (prekladate�� - Franc��z��tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4046,7 +4117,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(prekladate�� - Nem��ina)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4054,7 +4125,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(hlavn�� autor)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4062,7 +4133,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (n��stroje)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4070,7 +4141,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (prekladate�� - Braz��lska Portug��l��ina)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (prekladate�� - Franc��z��tina)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4078,7 +4158,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(hlavn�� prispievate��)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4086,7 +4166,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (prekladate��, n��stroje)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4094,7 +4174,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(prekladate�� - Zjednodu��en�� ����n��tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4102,7 +4182,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(prekladate�� - Zjednodu��en�� ����n��tina)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4110,11 +4190,11 @@
"... a mnoho ��al����m prekladate��om. Ke����e sme pridali p��r prekladate��ov,
"
"poz��vame V��s na aktualizovan�� str��nku pozn��mok k vydaniu:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Sp��soby Tvorby"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4465,7 +4545,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4620,6 +4700,21 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "Po��akovanie prekladate��om"
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "��plne nov�� grafick�� nastrojov�� nastavenia firewallu
<command>system-"
+#~ "config-firewall</command>, nahradil
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "��tandartn�� SCIM vstupn�� met��dy"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "Aktualizovan�� obsah pre F8 test3"
+
#~ msgid "The Fedora Project community"
#~ msgstr "Komunita Projektu Fedora"
Index: sr_Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr_Latn.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- sr_Latn.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.8
+++ sr_Latn.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 19:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 23:01-0000\n"
"Last-Translator: Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
@@ -42,13 +42,9 @@
msgstr "Va��ne informacije o ovom Fedora izdanju"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "A��uriraj sadr��aj za F8 probu 3"
-
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X sistem prozora (grafika)"
@@ -161,8 +157,9 @@
msgstr "Bele��ke o Intel upravlja��kom programu"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 sadr��i dva upravlja��ka programa za Intel integrisane grafi��ke "
"kontrolere:"
@@ -499,7 +496,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "Bezbednosna unapre��enja"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -513,7 +510,7 @@
"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">unapre��en</ulink>
da "
"pokriva C++ pored C-a, ��to zaustavlja mnoge bezbednosne napade."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -522,7 +519,7 @@
"config-firewall</package>, koja zamenjuje
<package>system-config-"
"securitylevel</package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
@@ -532,7 +529,7 @@
"i funkcionalnost <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink>-a kroz SELinux."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -548,7 +545,7 @@
"napravljena na druge na��ine, <package>glibc</package> ��e ih
prepoznati i "
"po��tovati."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -781,9 +778,10 @@
msgstr "Bele��ke o paketima"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -796,13 +794,14 @@
msgstr "Yum promene"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been
"
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"Funkcionalnost <systemitem>installonlyn</systemitem> dodatka je
uba��ena u "
@@ -869,6 +868,14 @@
"Paket <package>evolution-exchange</package> zamenjuje
<package>evolution-"
"connector</package>, i pru��a iste mogu��nosti kao i pod starim
imenom."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Promene paketa"
@@ -1021,8 +1028,9 @@
"BigBoard, izborne bo��ne trake u GNOME-u."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 je dostupan u KDE ��ivom otisku kao i na uobi��ajenom DVD-u. KDE 4
"
@@ -1033,19 +1041,18 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 je dostupan kao deo ovog izdanja."
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7 pru��a unapre��enu podr��ku za upravljanje be��i��nim mre��ama.
"
"Sadr��i podr��ku za vi��estruke ure��aje i pru��a mogu��nost pode��avanja ��irom
"
"sistema, izme��u mnogih drugih pobolj��anja. Ovaj prelaz mo��e privremeno "
"izazvati neke regresije, i vi��e isprobavanja i povratnog mi��ljenja se
ceni."
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1059,7 +1066,7 @@
"dozvoljava zamenu audio izlaza u letu, pojedina��nu kontrolu ja��ine zvuka za
"
"svaki audio tok, mre��ni audio i jo�� dosta toga."
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1069,7 +1076,7 @@
"nadmo��nijeg kvaliteta krajnjim korisnicima koji poku��avaju da reprodukuju "
"multimedijalni sadr��aj u vlasni��kim ili formatima optere��enim patentima."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1088,16 +1095,7 @@
"url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</"
"ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"Potpuno nova alatka za pode��avanje za��titnog zida,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, koja zamenjuje
<command>system-config-securitylevel</"
-"command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1109,7 +1107,7 @@
"za veb ��ita��e zasnovan na GCJ-u, i dostupno je za x86 i x86_64 arhitekture.
"
"GCJ je i dalje podrazumevano na PPC arhitekturi."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
@@ -1119,13 +1117,13 @@
"org/wiki/New_Features_2.3\">novim mogu��nostima</ulink>, je dostupan
kao deo "
"Fedore 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
"Bluetooth ure��aji i alatke sada imaju bolju grafi��ku i sistemsku
integraciju."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1134,7 +1132,7 @@
"���quirks��� (smicalica) u HAL-u, uklju��uju��i bolju podr��ku za
zaustavljanje/"
"nastavljanje i multimedijalnu tastaturu."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1146,7 +1144,7 @@
"arhitekturama, i smanjenju nepotrebnih bu��enja procesora kroz "
"<package>powertop</package>."
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1156,7 +1154,7 @@
"pona��anje, nazvano <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
"F8Themes/Infinity/Round3Final\">Beskona��nost</ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
@@ -1166,7 +1164,7 @@
"\">Nodoka</ulink>, sve��a i nova GNOME tema napravljena osobito za
Fedoru, je "
"dostupna u ovom izdanju."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1174,7 +1172,7 @@
"Nova po��etna stranica za veb ��ita��e na vezi, <ulink
url=\"http://start."
"fedoraproject.org\"/>, se pojavljuje u ovom izdanju."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1182,7 +1180,7 @@
"Eclipse 3.3 (Evropa), novo izdanje hvaljene razvojne platforme, je dostupno "
"kao deo ovog izdanja."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1192,7 +1190,7 @@
"<application>Pirut</application> i
<application>Pup</application> zna��ajno "
"su pobolj��ane."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1206,7 +1204,7 @@
"guimenu><guimenuitem>Riznice</guimenuitem></menuchoice> da bi
uklju��ili/"
"isklju��ili bilo koju od instaliranih riznica softvera."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1220,7 +1218,7 @@
"dostupna je i nova <filename>README</filename> datoteka kao kratak uvod
u "
"��ivi otisak."
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1233,7 +1231,7 @@
"korisnicima da doprinosu prevodu projekata koje Fedora udomljava, kao i "
"mogu��nost direktnog dostavljanja prevoda bilo kojem uzvodnom projektu."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1242,7 +1240,7 @@
"izgradnju softvera sada pru��a pobolj��anje mogu��nosti za otklon gre��aka i
"
"izba��aje jezgra."
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
@@ -1252,7 +1250,7 @@
"logos</package> softverski paket. Promene u strukturi Fedorinih odraza
"
"tako��e ��ine pravljenje derivata jednostavnijim."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1260,15 +1258,15 @@
"Upotreba <systemitem>pam_console</systemitem> modula je uklonjena u
korist "
"kontrole pristupa kroz HAL, ��to radno okru��enje ��ini savremenijim."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 predstavlja jezgro zasnovano na 2.6.23 izdanju."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "��ta dalje"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2482,8 +2480,9 @@
"spa��avanje da bi koristili ovu mogu��nost."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2600,11 +2599,23 @@
"kartice, poku��ajte da unesete <command>linux isa</command> na
instalacionom "
"odzivniku. Ovo dozvoljava da ru��no izaberete karticu."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Problemi nadgradnje"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
@@ -2614,11 +2625,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> za
detaljni "
"preporu��eni postupak za Fedora nadgradnju."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "Ograni��enja particija SCSI upravlja��kog programa"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2634,7 +2645,7 @@
"da prona��e vi��e od 15 particija na IDE disku tokom procesa instalacije ili
"
"nadgradnje."
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2648,11 +2659,11 @@
"Ve��ina modernih Linux distribucija podr��ava LVM, a upravlja��ki programi su
"
"tako��e dostupni za druge operativne sisteme."
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "Disk particije moraju biti ozna��ene"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2672,11 +2683,11 @@
"nadgradnje obustavlja. Sistemi koji koriste Upravljanje logi��kim diskovima "
"(LVM) i ure��aj za mapiranje obi��no ne zahtevaju ponovno postavljanje
oznaka."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Da biste proverili onzake disk particija"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2684,7 +2695,7 @@
"Da biste videli oznake particija, pokrenite postoje��u Fedora instalaciju i "
"unesite slede��u naredbu u odzivniku terminala:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
@@ -2692,11 +2703,11 @@
"Potvrdite da svaki red diska u spisku ima vrednost
<option>LABEL=</option>, "
"poput ispod prikazane:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "A��urirajte stavke montiranja sistema datoteka"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2705,15 +2716,15 @@
"stavke ure��aja u datoteci <filename>/etc/fstab</filename> moraju
promeniti "
"da se podudaraju:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Primer montiranja kori����enjem oznake je:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "A��urirajte <filename>grub.conf</filename> korensku stavku
jezgra"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
@@ -2723,15 +2734,15 @@
"sistem datoteka promeni, onda se pokreta��ki parametar u grub datoteci za "
"pode��avanje tako��e mora promeniti:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "Odgovaraju��i primer za grub liniju jezgra je:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Proverite promene napravljene u oznakama"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2745,11 +2756,11 @@
"prijaviti na sistem. Kada zavr��ite, pokrenite sistem sa instalacionom "
"medijom da bi pokrenuli instalater i zapo��eli nadgradnju."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Nadgradnja ili sve��a instalacija"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2763,7 +2774,7 @@
"nadgra��enom Fedora sistemu. Ako odlu��ite da ipak nadgradite sistem, slede��i
"
"podaci mogu biti od pomo��i:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2780,11 +2791,11 @@
"rezervnu opciju. U tom slu��aju, napravite alternativnu pokreta��ku mediju, "
"kao ��to je GRUB pokreta��ka disketa."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "Rezerve sistemskih pode��avanja"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2792,11 +2803,11 @@
"Rezerve pode��avanja u <filename>/etc</filename> su tako��e korisne
tokom "
"obnavljanja sistemskih postavki posle sve��e instalacije."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Posle zavr��etka nadgradnje, pokrenite slede��u naredbu:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2960,10 +2971,24 @@
"pakete radi odslikavanja uzvodnog naziva i olak��avanja izbora fontova."
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Indijski fontovi"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Paket <package>knm_new-fonts</package> je odvojen od paketa
<package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "Kineski fontovi"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
@@ -2972,7 +2997,7 @@
"Paket <package>cjkunifonts-fonts</package> je odvojen od
<package>fonts-"
"chinese</package> u dva paketa za Uming i Ukai likove."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2980,7 +3005,7 @@
"Paket <package>taipeifonts</package> je odvojen od paketa
<package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
@@ -2988,15 +3013,29 @@
"Paket <package>wqy-bitmap-fonts</package> je sada podrazumevano
instaliran "
"sa podr��kom za kineski."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr "Paket <package>wqy-bitmap-fonts</package> je dodat."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Korejski fontovi"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Paket <package>taipeifonts</package> je odvojen od paketa
<package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "Indijski fontovi"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -3004,11 +3043,11 @@
"Paket <package>lohit-fonts</package> je odvojen od paketa
<package>fonts-"
"indic</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japanski fontovi"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
@@ -3017,7 +3056,7 @@
"Paket <package>sazanami-fonts</package> je odvojen od
<package>fonts-"
"japanese</package> paketa u dva paketa za Gothic i Mincho likove."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3025,7 +3064,7 @@
"Paket <package>jisksp16-1990-fonts</package> je odvojen od paketa
"
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3033,7 +3072,7 @@
"Paket <package>knm_new-fonts</package> je odvojen od paketa
<package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3041,11 +3080,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package> ��e postati novi podrazumevani
japanski "
"font po��ev��i od Fedora 9."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "Korejski fontovi"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -3057,15 +3096,28 @@
"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> pru��a ��etiri paketa za Batang,
Dotum, "
"Gulim i Headline slovne likove."
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Paket <package>lohit-fonts</package> je odvojen od paketa
<package>fonts-"
+"indic</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "Na��ini unosa"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "Pobolj��an <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3073,30 +3125,23 @@
"Korisni��ko su��elje <command>im-chooser</command>-a je pobolj��ano, i
sada je "
"jednostavnije i lak��e razumvljivo."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "SCIM podrazumevani na��in unosa"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"Osnovni SCIM paketi su sada podrazumevano instalirani, ali SCIM se pokre��e "
"podrazumevano samo u radnim okru��enjima koji koriste azijske lokalitete. "
@@ -3118,78 +3163,83 @@
"chooser</application> i ponovo pokrenite radnu sesiju kako bi podrazumevano
"
"aktivirali SCIM u radnom okru��enju."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"Slede��a tabela navodi podrazumevane pre��ice za okida��e u raznim jezicima:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Pre��ica za okida��"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "svi"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Razmak"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japanski"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ili
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Korejski"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ili
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "Ostali na��ini unosa"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3433,11 +3483,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 uklju��uje verziju 0.5.6 stare Nazghul ma��ine za igranje zami��ljenih
"
"uloga i prate��u igricu Haxima. Ova verzija nije uskla��ena sa igrama "
@@ -3717,14 +3768,13 @@
"KDE 3 ili bilo koje drugo radno okru��enje."
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"Paket <package>kdebase4</package> tako��e sadr��i beta verziju "
@@ -3736,17 +3786,17 @@
"potrebna, instalirajte paket <package>d3lphin</package> koji je
zasnovan na "
"KDE 3 a mo��e se bezbedno instalirati zajedno sa
<package>kdebase4</package>."
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "Ovi paketi su napravljeni da:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
"budu usagla��eni sa Hijerarhijskim standardom sistema datoteka (FHS - "
"Filesystem Hierarchy Standard), i"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3754,7 +3804,7 @@
"budu potpuno bezbedni sa paralelnom instalacijom sa KDE 3, uklju��uju��i "
"<package>-devel</package> pakete."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3762,7 +3812,7 @@
"Da bi postigli to, ��lanovi Fedora KDE SIG-e su napravili dve izmene u "
"<package>-devel</package> paketima:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3772,7 +3822,7 @@
"usr/lib/kde4/devel</filename> ili
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</"
"filename>, u zavisnosti od arhitekture."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3782,7 +3832,7 @@
"command> su preimenovane u <command>kconfig_compiler4</command> i
"
"<command>makekdewidgets4</command> odnosno."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3794,7 +3844,7 @@
"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> zakrpljen da se podudara sa
ovim "
"promenama."
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3855,12 +3905,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"Ovo izdanje predstavlja <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.7."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3876,11 +3927,22 @@
"Pogledajte odeljak <citetitle>Razvoj</citetitle> za vi��e podataka o
"
"uklju��enim delovima."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Veb ��ita��i"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3890,11 +3952,11 @@
"<application>Firefox</application>. Pogledajte <ulink
url=\"http://firefox."
"com/\"/> za vi��e podataka o Firefoxu."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Omogu��ivanje Fle�� dodatka"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3906,11 +3968,11 @@
"sa paketom <package>gnash</package> pre instalacije zatvorenog Adobe
Flash "
"dodatka."
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Ako ��elite instalirati Adobe Flash pratite slede��i postupak:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3918,15 +3980,15 @@
"Posetite <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe stranicu za
preuzimanje</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "Izaberite opciju 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "Pratite upite na ekranu da bi instalirali paket."
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3934,7 +3996,7 @@
"Pokrenite
<menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Dodaj/ukloni
"
"softver</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3942,11 +4004,11 @@
"Izaberite jezi��ak <guilabel>Pretrage</guilabel> i unesite
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "��tiklirajte ku��icu da instalirate paket."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3954,7 +4016,7 @@
"Zatvorite sve prozore <application>Firefox</application>-a, i ponovo
"
"pokrenite <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -3962,7 +4024,7 @@
"Upi��ite <userinput>about:plugins</userinput> u URL polje da bi
proverili da "
"li je dodatak u��itan."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3974,12 +4036,12 @@
"Adobe Flash dodatka u x86_64 <application>Firefox</application>-u, kao
i "
"paket <package>pulseaudio-libs.i386</package> da bi omogu��ili zvuk u
dodatku."
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"Napravite 32-bitni mozilla direktorijum za dodatke koriste��i slede��u
naredbu:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -3989,18 +4051,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> i
<package>pulseaudio-lib.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "Instalirajte <package>flash-plugin</package> prate��i uputstva
gore."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"Izvr��ite <command>mozilla-plugin-config</command> da bi registrovali
fle�� "
"dodatak:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4008,11 +4070,11 @@
"Zatvorite sve prozore <application>Firefox</application>-a, i ponovo
"
"pokrenite <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Programi el. po��te"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4026,7 +4088,7 @@
"budete a��urirali paket <package>mail-notification</package>, dodatak
��e biti "
"samostalno dodat."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4036,11 +4098,11 @@
"koja ima mnoga pobolj��anja u brzini rada, unapre��enja za pregled fascikli i
"
"unapre��enu podr��ku za obave��tenje o novoj el. po��ti."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation (Oslobo��enje) fontovi"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4449,6 +4511,15 @@
"ulink> (saradnik na crticama)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (prevodilac - poljski)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4456,7 +4527,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (pisac crtica, urednik)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4464,7 +4535,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4472,7 +4543,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (prevodilac - japanski)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4480,7 +4551,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (prevodilac - gr��ki)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4488,7 +4559,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4496,7 +4567,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (prevodilac - gr��ki)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4504,7 +4575,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas
Canniot</"
"ulink> (prevodilac - francuski)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4512,7 +4583,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(prevodilac - nema��ki)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4520,7 +4591,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(pisac crtica)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4528,7 +4599,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4536,7 +4607,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (prevodilac - brazilski portugalski)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas
Canniot</"
+"ulink> (prevodilac - francuski)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4544,7 +4624,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(saradnik na crticama)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4552,7 +4632,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (prevodilac, alati)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4560,7 +4640,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(prevodilac - pojednostavljeni kineski)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4568,7 +4648,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(prevodilac - pojednostavljeni kineski)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4576,11 +4656,11 @@
"... i jo�� mnogo prevodilaca. Pogledajte osve��enu verziju ovih bele��ki o "
"izdanju na vebu jer dodajemo prevodioce posle izdavanja:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Metodi proizvodnje"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4956,11 +5036,12 @@
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -5133,3 +5214,25 @@
"Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>, 2006.\n"
"Igor Nestorovi�� <igor(a)prevod.org>, 2006.\n"
"Igor Mileti�� <grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca>, 2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Potpuno nova alatka za pode��avanje za��titnog zida,
<command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, koja zamenjuje
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM podrazumevani na��in unosa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo izdanje predstavlja <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/"
+#~ "announce-3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.7."
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "A��uriraj sadr��aj za F8 probu 3"
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -r1.77 -r1.78
--- sr.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.77
+++ sr.po 29 Oct 2007 14:24:53 -0000 1.78
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 19:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 23:01-0000\n"
"Last-Translator: Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr(a)redhat.com>\n"
@@ -42,13 +42,9 @@
msgstr "���������� ���������������������� �� �������� Fedora ������������"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "���������������� �������������� ���� F8 ���������� 3"
-
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "������ ������������ �������������� (��������������)"
@@ -161,8 +157,9 @@
msgstr "�������������� �� Intel ���������������������� ����������������"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 ������������ ������ �������������������� ���������������� ���� Intel
���������������������� ���������������� "
"��������������������:"
@@ -498,7 +495,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "���������������������� ��������������������"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -512,7 +509,7 @@
"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">������������������</ulink>
���� "
"�������������� C++ ���������� C-��, ������ ������������������ ����������
���������������������� ������������."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -521,7 +518,7 @@
"config-firewall</package>, �������� ����������������
<package>system-config-"
"securitylevel</package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
@@ -531,7 +528,7 @@
"���������������������������� <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink>-�� �������� SELinux."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -547,7 +544,7 @@
"�������������������� ���� ���������� ������������,
<package>glibc</package> ���� ���� �������������������� �� "
"������������������."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -780,9 +777,10 @@
msgstr "�������������� �� ����������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -795,13 +793,14 @@
msgstr "Yum ��������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been
"
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"���������������������������� <systemitem>installonlyn</systemitem>
�������������� ���� �������������� �� "
@@ -868,6 +867,14 @@
"���������� <package>evolution-exchange</package> ����������������
<package>evolution-"
"connector</package>, �� ���������� �������� �������������������� ������ ��
������ ������������ ������������."
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "�������������� ������������"
@@ -1020,8 +1027,9 @@
"BigBoard, �������������� ���������� ���������� �� GNOME-��."
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 ���� ���������������� �� KDE ���������� ������������ ������ �� ����
���������������������� ������-��. KDE 4 "
@@ -1032,19 +1040,18 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 ���� ���������������� ������ ������ �������� ������������."
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7 ���������� �������������������� �������������� ����
������������������ ���������������� ��������������. "
"������������ �������������� ���� �������������������� �������������� �� ����������
������������������ �������������������� ���������� "
"��������������, ������������ ������������ ������������ ������������������. ��������
������������ �������� �������������������� "
"���������������� �������� ������������������, �� �������� ���������������������� ��
������������������ �������������� ���� ��������."
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -1058,7 +1065,7 @@
"������������������ ������������ ���������� ������������ �� ��������,
���������������������� ���������������� ������������ ���������� ���� "
"���������� ���������� ������, ������������ ���������� �� ������ ����������
��������."
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -1068,7 +1075,7 @@
"���������������������� ������������������ �������������� ����������������������
�������� �������������������� ���� ���������������������� "
"���������������������������� �������������� �� �������������������� ������
������������������ ���������������������� ������������������."
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1087,16 +1094,7 @@
"url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</"
"ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"�������������� �������� ������������ ���� �������������������� ������������������
��������, <command>system-config-"
-"firewall</command>, �������� ����������������
<command>system-config-securitylevel</"
-"command>."
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1108,7 +1106,7 @@
"���� ������ ������������ ���������������� ���� GCJ-��, �� ���������������� ����
���� x86 �� x86_64 ����������������������. "
"GCJ ���� �� �������� �������������������������� ���� PPC
����������������������."
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
@@ -1118,13 +1116,13 @@
"org/wiki/New_Features_2.3\">����������
������������������������</ulink>, ���� ���������������� ������ ������ "
"Fedora-�� 8."
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
"Bluetooth �������������� �� ������������ �������� ���������� ��������
���������������� �� ������������������ ����������������������."
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1133,7 +1131,7 @@
"���quirks��� (������������������) �� HAL-��, �������������������� ��������
�������������� ���� ����������������������/"
"�������������������� �� ���������������������������� ������������������."
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1145,7 +1143,7 @@
"��������������������������, �� �������������� ���������������������� ������������
������������������ �������� "
"<package>powertop</package>."
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1155,7 +1153,7 @@
"����������������, �������������� <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/"
"F8Themes/Infinity/Round3Final\">������������������������</ulink>."
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
@@ -1165,7 +1163,7 @@
"\">Nodoka</ulink>, ���������� �� �������� GNOME ��������
�������������������� �������������� ���� Fedora-��, "
"���� ���������������� �� �������� ������������."
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1173,7 +1171,7 @@
"�������� �������������� ���������������� ���� ������ ������������ ���� ��������,
<ulink url=\"http://start."
"fedoraproject.org\"/>, ���� ������������������ �� ��������
������������."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
@@ -1181,7 +1179,7 @@
"Eclipse 3.3 (������������), �������� ������������ �������������� ����������������
������������������, ���� ���������������� "
"������ ������ �������� ������������."
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1191,7 +1189,7 @@
"<application>Pirut</application> ��
<application>Pup</application> ���������������� "
"���� ������������������."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1205,7 +1203,7 @@
"guimenuitem></menuchoice> ���� ���� ����������������/������������������
�������� �������� ���� ������������������������ "
"�������������� ����������������."
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1218,7 +1216,7 @@
"���� �������� ������ <filename
class=\"directory\">LiveOS/</filename>, �� ���������������� ����
"
"�� �������� <filename>README</filename> ���������������� ������
������������ �������� �� �������� ������������."
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1231,7 +1229,7 @@
"���������������������� ���� ������������������ �������������� ������������������
�������� Fedora ����������������, ������ �� "
"������������������ ������������������ �������������������� �������������� ��������
���������� ���������������� ����������������."
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
@@ -1240,7 +1238,7 @@
"���������������� ���������������� �������� ���������� ������������������
�������������������� ���� ������������ �������������� �� "
"���������������� ������������."
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
@@ -1250,7 +1248,7 @@
"logos</package> �������������������� ����������. �������������� ��
������������������ Fedora-�������� ������������ "
"������������ �������� ���������������� ����������������
����������������������������."
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1258,15 +1256,15 @@
"���������������� <systemitem>pam_console</systemitem> ������������ ����
���������������� �� ������������ "
"���������������� ���������������� �������� HAL, ������ ���������� ����������������
�������� ������������������������."
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 �������������������� ������������ ������������������ ���� 2.6.23
������������."
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "������ ��������"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2479,8 +2477,9 @@
"������������������ ���� ���� ������������������ ������ ������������������."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2597,11 +2596,23 @@
"��������������, ������������������ ���� �������������� <command>linux
isa</command> ���� �������������������������� "
"������������������. ������ ������������������ ���� ���������� ������������������
��������������."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "���������������� ������������������"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
@@ -2611,11 +2622,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> ����
�������������� "
"���������������������� ���������������� ���� Fedora ������������������."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "�������������������� ������������������ SCSI ����������������������
����������������"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2631,7 +2642,7 @@
"���� �������������� �������� ���� 15 ������������������ ���� IDE ����������
���������� �������������� ���������������������� ������ "
"������������������."
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2645,11 +2656,11 @@
"������������ ���������������� Linux ������������������������ ���������������� LVM,
�� �������������������� ���������������� ���� "
"������������ ���������������� ���� ���������� ��������������������
��������������."
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "�������� ������������������ ������������ �������� ����������������"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2669,11 +2680,11 @@
"������������������ ������������������. �������������� �������� ��������������
������������������ ���������������� ������������������ (LVM) "
"�� ������������ ���� ���������������� ������������ ���� ������������������
�������������� �������������������� ������������."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "���� ���������� ������������������ ������������ ��������
������������������"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2681,7 +2692,7 @@
"���� ���������� ������������ ������������ ������������������, ������������������
������������������ Fedora ���������������������� �� "
"�������������� �������������� �������������� �� ������������������
������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
@@ -2689,11 +2700,11 @@
"������������������ ���� ���������� ������ ���������� �� ������������ ������
���������������� <option>LABEL=</option>, "
"���������� ���������� ������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "�������������������� ������������ ������������������ ��������������
����������������"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2702,15 +2713,15 @@
"������������ �������������� �� ����������������
<filename>/etc/fstab</filename> ������������ ������������������ "
"���� ���� ��������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "������������ ������������������ �������������������� ������������
����:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "�������������������� <filename>grub.conf</filename>
���������������� ������������ ������������"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
@@ -2720,15 +2731,15 @@
"������������ ���������������� ��������������, �������� ���� ��������������������
������������������ �� grub ���������������� ���� "
"�������������������� ������������ �������� ������������������:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "������������������������ ������������ ���� grub ������������ ������������
����:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "������������������ �������������� �������������������� ��
����������������"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2742,11 +2753,11 @@
"������������������ ���� ������������. �������� ����������������, ������������������
������������ ���� �������������������������� "
"�������������� ���� ���� ������������������ �������������������� ��
���������������� ������������������."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "������������������ ������ ���������� ����������������������"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2760,7 +2771,7 @@
"���������������������� Fedora ��������������. ������ ���������������� ���� ��������
�������������������� ������������, �������������� "
"������������ �������� �������� ���� ������������:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2777,11 +2788,11 @@
"���������������� ������������. �� ������ ��������������, ������������������
������������������������ �������������������� ������������, "
"������ ������ ���� GRUB �������������������� ��������������."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "�������������� �������������������� ��������������������"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2789,11 +2800,11 @@
"�������������� �������������������� �� <filename>/etc</filename> ����
������������ �������������� ���������� "
"������������������ �������������������� ���������������� ���������� ����������
����������������������."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "���������� ������������������ ������������������, ������������������
�������������� ��������������:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2957,10 +2968,24 @@
"�������������� ������������ �������� ���������������������� ����������������
������������ �� �������������������� ������������ ��������������."
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "���������������� ��������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"���������� <package>knm_new-fonts</package> ���� �������������� ����
������������ <package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "�������������� ��������������"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
@@ -2969,7 +2994,7 @@
"���������� <package>cjkunifonts-fonts</package> ���� ��������������
���� <package>fonts-"
"chinese</package> �� ������ ������������ ���� Uming �� Ukai
������������."
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2977,7 +3002,7 @@
"���������� <package>taipeifonts</package> ���� �������������� ����
������������ <package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
@@ -2985,15 +3010,29 @@
"���������� <package>wqy-bitmap-fonts</package> ���� ��������
�������������������������� �������������������� "
"���� ���������������� ���� ��������������."
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr "���������� <package>wqy-bitmap-fonts</package> ����
����������."
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "���������������� ��������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"���������� <package>taipeifonts</package> ���� �������������� ����
������������ <package>fonts-"
+"japanese</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "���������������� ��������������"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -3001,11 +3040,11 @@
"���������� <package>lohit-fonts</package> ���� �������������� ����
������������ <package>fonts-"
"indic</package>."
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "���������������� ��������������"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
@@ -3014,7 +3053,7 @@
"���������� <package>sazanami-fonts</package> ���� �������������� ����
<package>fonts-"
"japanese</package> ������������ �� ������ ������������ ���� Gothic �� Mincho
������������."
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3022,7 +3061,7 @@
"���������� <package>jisksp16-1990-fonts</package> ���� ��������������
���� ������������ "
"<package>fonts-japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -3030,7 +3069,7 @@
"���������� <package>knm_new-fonts</package> ���� �������������� ����
������������ <package>fonts-"
"japanese</package>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
@@ -3038,11 +3077,11 @@
"<package>VLGothic-fonts</package> ���� �������������� ��������
�������������������������� ���������������� "
"�������� �������������� ���� Fedora 9."
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "���������������� ��������������"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -3054,15 +3093,28 @@
"<package>baekmuk-ttf-fonts</package> ���������� ������������
������������ ���� Batang, Dotum, "
"Gulim �� Headline ������������ ������������."
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"���������� <package>lohit-fonts</package> ���� �������������� ����
������������ <package>fonts-"
+"indic</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "������������ ����������"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "���������������� <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
@@ -3070,30 +3122,23 @@
"�������������������� ������������ <command>im-chooser</command>-�� ����
������������������, �� �������� ���� "
"�������������������������� �� ���������� ��������������������."
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "SCIM �������������������������� ���������� ����������"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"�������������� SCIM ������������ ���� �������� ��������������������������
����������������������, ������ SCIM ���� �������������� "
"�������������������������� �������� �� ������������ �������������������� ��������
�������������� �������������� ��������������������. "
@@ -3115,78 +3160,83 @@
"chooser</application> �� ������������ ������������������ ����������
������������ �������� ���� �������������������������� "
"�������������������� SCIM �� ������������ ����������������."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"�������������� ������������ ������������ �������������������������� ��������������
���� �������������� �� ������������ ����������������:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "����������"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "�������������� ���� ������������"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "������"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "������������"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "����������������"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "��������������_��������������"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ������
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "����������������"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "������������"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo>
������ <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "������������ ������������ ����������"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3429,11 +3479,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 ���������������� �������������� 0.5.6 ���������� Nazghul ������������ ����
������������ �������������������� "
"���������� �� �������������� ������������ Haxima. ������ �������������� ��������
������������������ ���� ������������ "
@@ -3713,14 +3764,13 @@
"KDE 3 ������ �������� �������� ���������� ���������� ����������������."
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"���������� <package>kdebase4</package> ������������ ������������
�������� �������������� "
@@ -3732,17 +3782,17 @@
"����������������, ������������������������ ����������
<package>d3lphin</package> �������� ���� ���������������� ���� "
"KDE 3 �� �������� ���� ���������������� ���������������������� �������������� ����
<package>kdebase4</package>."
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "������ ������������ ���� �������������������� ����:"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
"�������� �������������������� ���� ����������������������������
�������������������� �������������� ���������������� (FHS - "
"Filesystem Hierarchy Standard), ��"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
@@ -3750,7 +3800,7 @@
"�������� �������������� ���������������� ���� ��������������������
������������������������ ���� KDE 3, �������������������� "
"<package>-devel</package> ������������."
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3758,7 +3808,7 @@
"���� ���� ���������������� ����, �������������� Fedora KDE SIG-�� ����
������������������ ������ ������������ �� "
"<package>-devel</package> ����������������:"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3768,7 +3818,7 @@
"usr/lib/kde4/devel</filename> ������
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</"
"filename>, �� �������������������� ���� ����������������������."
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3778,7 +3828,7 @@
"command> ���� ������������������������ ��
<command>kconfig_compiler4</command> �� "
"<command>makekdewidgets4</command> ��������������."
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3790,7 +3840,7 @@
"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> ���������������� ���� ����
���������������� ���� �������� "
"������������������."
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3851,12 +3901,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"������ ������������ �������������������� <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.7."
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3872,11 +3923,22 @@
"�������������������� ������������ <citetitle>������������</citetitle>
���� �������� ���������������� �� ������������������ "
"����������������."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "������ ������������"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3886,11 +3948,11 @@
"<application>Firefox</application>. �������������������� <ulink
url=\"http://firefox."
"com/\"/> ���� �������� ���������������� �� Firefox-��."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "���������������������� �������� ��������������"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3902,11 +3964,11 @@
"���� �������������� <package>gnash</package> ������
���������������������� �������������������� Adobe Flash "
"��������������."
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "������ ������������ ���������������������� Adobe Flash ��������������
�������������� ����������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3914,15 +3976,15 @@
"���������������� <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe ���������������� ����
��������������������</ulink>."
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "������������������ ������������ 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "�������������� ���������� ���� ������������ ���� ���� ����������������������
����������."
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3930,7 +3992,7 @@
"������������������
<menuchoice><guimenu>����������������</guimenu><guimenuitem>����������/������������
"
"��������������</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3938,11 +4000,11 @@
"������������������ �������������� <guilabel>����������������</guilabel>
�� �������������� <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "���������������������� ������������ ���� ����������������������
����������."
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3950,7 +4012,7 @@
"������������������ ������ ��������������
<application>Firefox</application>-��, �� ������������ "
"������������������ <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
@@ -3958,7 +4020,7 @@
"�������������� <userinput>about:plugins</userinput> �� ������ ��������
���� ���� ������������������ ���� "
"���� ���� �������������� ������������."
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3970,12 +4032,12 @@
"Adobe Flash �������������� �� x86_64
<application>Firefox</application>-��, ������ �� "
"���������� <package>pulseaudio-libs.i386</package> ���� ����
������������������ �������� �� ��������������."
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
"������������������ 32-���������� mozilla ������������������������ ����
�������������� ������������������ �������������� ��������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -3985,18 +4047,18 @@
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> ��
<package>pulseaudio-lib.i386</"
"package>:"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "������������������������ <package>flash-plugin</package>
�������������� ���������������� ��������."
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
"���������������� <command>mozilla-plugin-config</command> ���� ����
������������������������ �������� "
"��������������:"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -4004,11 +4066,11 @@
"������������������ ������ ��������������
<application>Firefox</application>-��, �� ������������ "
"������������������ <application>Firefox</application>."
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "���������������� ����. ����������"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -4022,7 +4084,7 @@
"������������ ������������������ ����������
<package>mail-notification</package>, �������������� ���� �������� "
"�������������������� ����������."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -4032,11 +4094,11 @@
"������ ���������� ������������������ �� ������������ ��������, ��������������������
���� �������������� ���������������� �� "
"�������������������� �������������� ���� �������������������� �� ���������� ����.
����������."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation (��������������������) ��������������"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4444,6 +4506,15 @@
"ulink> (���������������� ���� ����������������)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (�������������������� - ������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4451,7 +4522,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (���������� ������������, ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4459,7 +4530,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (���������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4467,7 +4538,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (�������������������� - ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4475,7 +4546,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (�������������������� - ����������)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4483,7 +4554,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (���������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4491,7 +4562,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (�������������������� - ����������)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4499,7 +4570,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas
Canniot</"
"ulink> (�������������������� - ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4507,7 +4578,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(�������������������� - ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4515,7 +4586,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(���������� ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4523,7 +4594,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (����������)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4531,7 +4602,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (�������������������� - ������������������
����������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas
Canniot</"
+"ulink> (�������������������� - ������������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4539,7 +4619,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(���������������� ���� ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4547,7 +4627,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (��������������������, ����������)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4555,7 +4635,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(�������������������� - ������������������������������ ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4563,7 +4643,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(�������������������� - ������������������������������ ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4571,11 +4651,11 @@
"... �� ������ ���������� ����������������������. ��������������������
���������������� �������������� �������� �������������� �� "
"������������ ���� �������� ������ ���������������� �������������������� ����������
����������������:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "������������ ��������������������"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4951,11 +5031,12 @@
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -5128,3 +5209,25 @@
"Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>, 2006.\n"
"�������� �������������������� <igor(a)prevod.org>, 2006.\n"
"�������� �������������� <grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca>, 2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "�������������� �������� ������������ ���� ��������������������
������������������ ��������, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, �������� ����������������
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM �������������������������� ���������� ����������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "������ ������������ �������������������� <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.7."
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "���������������� �������������� ���� F8 ���������� 3"
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -r1.62 -r1.63
--- sv.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.62
+++ sv.po 29 Oct 2007 14:24:55 -0000 1.63
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:27-0400\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv(a)li.org>\n"
@@ -38,11 +38,7 @@
msgstr "Viktig information om denna utg��va av Fedora"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr "Tryck ny version f��r final"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -159,8 +155,9 @@
msgstr "Noteringar om drivrutin f��r Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
"Fedora 7 inneh��ller tv�� drivrutiner f��r integrerade grafikkort fr��n
Intel:"
@@ -484,7 +481,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -493,20 +490,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -516,7 +513,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -749,9 +746,10 @@
msgstr "Paketnoteringar"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -772,7 +770,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -818,6 +816,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "Paketf��r��ndringar"
@@ -965,7 +971,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -977,12 +983,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -991,14 +995,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1009,13 +1013,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1023,25 +1021,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1049,21 +1047,21 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
@@ -1072,13 +1070,13 @@
"Bes��k v��r webbplats p�� <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Websites\"/"
">."
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1088,7 +1086,7 @@
"<application>Pirut</application> och
<application>Pup</application> "
"f��rb��ttrats radikalt."
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1097,7 +1095,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1106,7 +1104,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1115,34 +1113,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "V��gkarta"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2317,8 +2315,9 @@
"att kunna anv��nda denna funktion."
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2436,11 +2435,23 @@
"kortet, prova skriva <command>linux isa</command> p��
installationsprompten. "
"Detta g��r att du kan manuellt v��lja kortet."
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "Uppgraderingsrelaterade problem"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
@@ -2450,11 +2461,11 @@
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> f��r
"
"detaljerade rekommenderade procedurer f��r uppgradering av Fedora."
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2464,7 +2475,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2473,11 +2484,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "Diskpartitioner m��ste m��rkas"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2498,11 +2509,11 @@
"Management (LVM) och enhetskartl��ggaren beh��ver oftast inte utf��ra "
"omm��rkning."
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "Kontroll av diskpartitionsm��rkningar"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
@@ -2510,7 +2521,7 @@
"F��r att visa partitionsm��rkningar, starta befintlig Fedora-installation och
"
"ange f��ljande p�� en terminal-prompt:"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
@@ -2518,11 +2529,11 @@
"Verifiera att varje volymrad i listan har en <option>LABEL=</option>
-v��rde, "
"enligt nedanst��ende:"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "Uppdatera filsystemets monteringspunkter"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2530,15 +2541,15 @@
"Om n��gra filsystemsm��rkningar lagts till eller ��ndrats s�� m��ste enhetsnamnen
"
"i <filename>/etc/fstab</filename> ��ndras s�� att de matchar:"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "Ett exempel p�� en montering genom m��rkningsnamn ��r:"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "Uppdatera <filename>grub.conf</filename> k��rnrot"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
@@ -2548,15 +2559,15 @@
"filsystemet ��ndrats, m��ste ��ven k��rnstarts parametern i grub-konfigurationen
"
"��ndras:"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "En matchande exempel f��r en k��rn-grub-rad ��r:"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "Testa ��ndringar gjorda f��r m��rkningar"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2570,11 +2581,11 @@
"det ��r klart starta om med installationsmedia f��r att starta "
"installationsprogrammet och b��rja uppgraderingen."
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "Uppgradering j��mf��rt med nyinstallation"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2588,7 +2599,7 @@
"en uppgradering av Fedora. Om du ��nd�� v��ljer att uppgradera, f��ljande "
"information kan vara till hj��lp:"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2605,11 +2616,11 @@
"s��kerhet. I s�� fall, skapa ett alternativt startmedia som t.ex. en GRUB-"
"startdiskett."
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "S��kerhetskopior av systemkonfigurationen"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2617,11 +2628,11 @@
"S��kerhetskopior av konfigurationer i <filename>/etc</filename> ��r
ocks�� "
"anv��ndbart f��r att ��terskapa systeminst��llningar efter en ny
installation."
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "Efter du slutf��rt uppgraderingeringen, k��r f��ljande kommando:"
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2772,17 +2783,30 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "Koreanska"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"Paketet <package>cdrtools</package> ��r ersatt av
<package>cdrkit</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
@@ -2790,23 +2814,36 @@
msgstr ""
"Paketet <package>cdrtools</package> ��r ersatt av
<package>cdrkit</package>"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
#, fuzzy
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
"Paketet <package>cdrtools</package> ��r ersatt av
<package>cdrkit</package>"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "Koreanska"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"Paketet <package>cdrtools</package> ��r ersatt av
<package>cdrkit</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2814,19 +2851,19 @@
msgstr ""
"Paketet <package>cdrtools</package> ��r ersatt av
<package>cdrkit</package>"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
#, fuzzy
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Japanska"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
@@ -2834,7 +2871,7 @@
msgstr ""
"Paketet <package>cdrtools</package> ��r ersatt av
<package>cdrkit</package>"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
@@ -2842,18 +2879,18 @@
msgstr ""
"Paketet <package>cdrtools</package> ��r ersatt av
<package>cdrkit</package>"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
#, fuzzy
msgid "Korean fonts"
msgstr "Koreanska"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2861,47 +2898,50 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"Paketet <package>cdrtools</package> ��r ersatt av
<package>cdrkit</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Standarder f��r SCIM inmatningsmetoder"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-#, fuzzy
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "Standarder f��r SCIM inmatningsmetoder"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"Grundpaketen f��r SCIM installeras nu som standard, men SCIM k��rs bara som "
"standard p�� skrivbord som k��r en asiatisk lokal (den aktuella listan ��r: "
@@ -2923,77 +2963,82 @@
"chooser</application> och starta om din skrivbordssession f��r att aktivera
"
"SCIM p�� ditt skrivbord som standard."
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr "F��ljande tabell listar standard-snabbtangenter f��r olika spr��k:"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Spr��k"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Triggersnabbtangenter"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "alla"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Mellanslag"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japanska"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> eller
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreanska"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Skift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> eller
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3248,11 +3293,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 inneh��ller version 0.5.6 av det gamla hederliga rollspelet Nazghul
"
"och det tillh��rande spelet Haxima. Denna version ��r inte kompatibel med "
@@ -3527,50 +3573,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3578,7 +3622,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3636,10 +3680,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3649,11 +3696,22 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webbl��sare"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3663,11 +3721,11 @@
"<application>Firefox</application>. G�� till <ulink
url=\"http://firefox.com/"
"\"/> f��r mer information om Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3675,25 +3733,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
@@ -3704,17 +3762,17 @@
"guimenu><guimenuitem>L��gg till/Ta bort
program</guimenuitem></menuchoice> "
"eller k��r detta kommando:"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
@@ -3722,13 +3780,13 @@
msgstr ""
"<package>Gaim</package> har bytt namn till
<application>Pidgin<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3736,27 +3794,27 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
@@ -3764,11 +3822,11 @@
msgstr ""
"<package>Gaim</package> har bytt namn till
<application>Pidgin<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "E-postklienter"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3782,7 +3840,7 @@
"uppdaterat paketet <package>mail-notification</package>, l��ggs "
"insticksmodulen till automatiskt ."
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3791,11 +3849,11 @@
"Denna utg��va inneh��ller <application>Thunderbird</application>
version 2.0, "
"som har ett antal f��rb��ttrad prestanda, foldervyer och
epostnotifieringsst��d."
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation-typsnitt"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4209,6 +4267,15 @@
"ulink> (gebitskribent)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (��vers��ttare - polska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4216,7 +4283,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (gebitskribent, redigerare)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4224,7 +4291,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4232,7 +4299,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (��vers��ttare - japanska)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4240,7 +4307,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (��vers��ttare - grekiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4248,7 +4315,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4256,7 +4323,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (��vers��ttare - grekiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4264,7 +4331,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (��vers��ttare - franska)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4272,7 +4339,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(��vers��ttare - tyska)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4280,7 +4347,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4288,7 +4355,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (verktyg)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4296,7 +4363,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (��vers��ttare - brasiliansk portugisiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (��vers��ttare - franska)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4304,7 +4380,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(gebitskribent)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4312,7 +4388,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (��vers��ttare, verktyg)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4320,7 +4396,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(��vers��ttare - f��renklad kinesiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4328,7 +4404,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(��vers��ttare - f��renklad kinesiska)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4336,11 +4412,11 @@
"... och m��nga fler ��vers��ttare. G�� till den webb-uppdaterade versionen av
"
"dessa utg��venoteringar eftersom vi l��gger till ��vers��ttare efter
utg��van:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "Produktionsmetoder"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4726,7 +4802,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4902,6 +4978,13 @@
"Christian Rose, 2006.\n"
"Skicka synpunkter p�� ��vers��ttningen till <tp-sv(a)listor.tp-sv.se>."
+#, fuzzy
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "Standarder f��r SCIM inmatningsmetoder"
+
+#~ msgid "Push new version for final"
+#~ msgstr "Tryck ny version f��r final"
+
#~ msgid ""
#~ "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to "
#~ "build a complete, general-purpose operating system exclusively from open "
Index: ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ta.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- ta.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.20
+++ ta.po 29 Oct 2007 14:24:55 -0000 1.21
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-13 16:07+0530\n"
"Last-Translator: I felix <ifelix(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta(a)redhat.com>\n"
@@ -40,11 +40,7 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -138,7 +134,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -391,7 +387,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -400,20 +396,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -423,7 +419,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -594,7 +590,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -610,7 +606,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -654,6 +650,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr ""
@@ -770,7 +774,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -782,12 +786,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -796,14 +798,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -814,13 +816,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -828,25 +824,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -854,40 +850,40 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -896,7 +892,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -905,7 +901,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -914,34 +910,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1812,7 +1808,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1898,22 +1894,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -1923,7 +1931,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -1932,11 +1940,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -1948,56 +1956,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2006,11 +2014,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2019,7 +2027,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2029,21 +2037,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2158,76 +2166,96 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-msgid "Chinese fonts"
+msgid "Arabic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:105(para)
msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2235,117 +2263,123 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -2530,10 +2564,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2739,50 +2773,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2790,7 +2822,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -2838,10 +2870,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -2851,22 +2886,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -2874,53 +2920,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -2928,37 +2974,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -2967,18 +3013,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3292,105 +3338,117 @@
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3673,7 +3731,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.40 -r 1.41 uk.po
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.40 -r1.41
--- uk.po 25 Oct 2007 22:47:08 -0000 1.40
+++ uk.po 29 Oct 2007 14:24:55 -0000 1.41
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-08 19:42-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-12 17:48+0300\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk(a)li.org>\n"
@@ -36,8 +36,8 @@
msgstr "�������������� �������������������� ������ ������ ������������ Fedora
Core"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "������������������ ������������ ������ F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
+msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
@@ -152,8 +152,9 @@
msgstr "���������������� �������� ���������������� Intel"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr "Fedora 7 �������������� ������ ���������������� ������
������������������������ ����������-������������������ Intel:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -252,10 +253,10 @@
"information. You can find older Release Notes at <ulink
url=\"http://docs."
"fedoraproject.org/release-notes/\"/>."
msgstr ""
-"�������� ���� ���� �������������������� ���� ���������� �������������� Fedora ��
���������� ������������ ������������, ������ ������������������, "
-"�������� ���������������������� ���������������� ���� ��������������
�������������������� ������������. "
-"���� ���������� ������������ ���� ���������������� <ulink
url=\"http://docs."
-"fedoraproject.org/release-notes/\"/>."
+"�������� ���� ���� �������������������� ���� ���������� �������������� Fedora ��
���������� ������������ ������������, ������ "
+"������������������, �������� ���������������������� ���������������� ����
�������������� �������������������� ������������. ���� ���������� "
+"������������ ���� ���������������� <ulink
url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/"
+"\"/>."
#: en_US/Welcome.xml:29(para)
msgid ""
@@ -405,8 +406,9 @@
msgstr ""
"������������������ �������������������� ������ ���������������������� ������ Xen
���� KVM ���������������� ���� <ulink url="
"\"http://virt.kernelnewbies.org/TechComparison\"/>. ������������������
�������������������� "
-"������ ������������������������ ���� ������������������������
�������������������������� �� Fedora 8, ���������������� ���� ���������������� <ulink
"
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Fedora8VirtQuickStart\"/>."
+"������ ������������������������ ���� ������������������������
�������������������������� �� Fedora 8, ���������������� ���� "
+"���������������� <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Fedora8VirtQuickStart\"/>."
#: en_US/Virtualization.xml:34(title)
msgid "Changes to the Virtualization Packages"
@@ -440,7 +442,8 @@
msgid ""
"Secure remote management of guest domains. Features include:
<placeholder-1/>"
msgstr ""
-"���������������� ������������������ ������������������ ��������������������
����������������. ���������������� ��������������: <placeholder-1/>"
+"���������������� ������������������ ������������������ ��������������������
����������������. ���������������� ��������������: "
+"<placeholder-1/>"
#: en_US/Virtualization.xml:59(para)
msgid ""
@@ -449,18 +452,18 @@
"<application>Virt Viewer</application> serves as a replacement for
"
"<command>vncviewer</command>."
msgstr ""
-"���������� ���� <application>Virt Viewer</application>, -
��������������, "
-"���������������� �������������������� �������������������� ������������������ ��
������������������ ���������������� ���������������������� ����������. "
-"<application>Virt Viewer</application> �� �������������� ������ "
-"<command>vncviewer</command>."
+"���������� ���� <application>Virt Viewer</application>, -
��������������, ���������������� "
+"�������������������� �������������������� ������������������ �� ������������������
���������������� ���������������������� ����������. "
+"<application>Virt Viewer</application> �� �������������� ������
<command>vncviewer</"
+"command>."
#: en_US/Virtualization.xml:66(para)
msgid ""
"The <systemitem class=\"library\">LibVNCServer</systemitem>
implementation "
"has been removed from Xen and replaced with
<application>QEMU</application>."
msgstr ""
-"�������������������� <systemitem
class=\"library\">LibVNCServer</systemitem> "
-"�������� ���������������� �� Xen ���� ����������������
<application>QEMU</application>."
+"�������������������� <systemitem
class=\"library\">LibVNCServer</systemitem> �������� "
+"���������������� �� Xen ���� ����������������
<application>QEMU</application>."
#: en_US/Virtualization.xml:71(para)
msgid ""
@@ -484,7 +487,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "�������������������������� ��������������"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -492,13 +495,13 @@
"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">enhanced</ulink>
to "
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-"�� Fedora �������������������������� �������������������������� ����������������
���������������������� <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">��������������
��������������</ulink>, �������� "
-"<ulink
url=\"https://www.redhat.com/archives/"
-"fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">������������������������</ulink>
FORTIFY_SOURCE ������ "
-"���������������� C++ ������������������ ���� C, ���� ������������������
���������������� ���������� �� ��������������."
+"�� Fedora �������������������������� �������������������������� ����������������
���������������������� <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">��������������
��������������</ulink>, "
+"�������� <ulink
url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\">������������������������</ulink>
FORTIFY_SOURCE ������ ���������������� C+"
+"+ ������������������ ���� C, ���� ������������������ ���������������� ���������� ��
��������������."
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -506,16 +509,17 @@
"�������� ���������������� �������������� ����������������������������
������������������ ������������ <package>system-config-"
"firewall</package> ��������������
<package>system-config-securitylevel</package>."
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-"�� ���������� �������������� ���������������� ��������������������������������
<ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
-"\">Kiosk</ulink> �� SELinux, �� ���������� ���������������� ��������
�������������������������� ���� ���������� �� ���������������� ��������������."
+"�� ���������� �������������� ���������������� ��������������������������������
<ulink url=\"http://danwalsh."
+"livejournal.com/13376.html\">Kiosk</ulink> �� SELinux, �� ����������
���������������� �������� "
+"�������������������������� ���� ���������� �� ����������������
��������������."
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -524,21 +528,21 @@
"are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and
"
"honor them."
msgstr ""
-"������������ <package>glibc</package> �� Fedora 8 ���������� <ulink
url=\"http://"
-"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">������������������</ulink>
������������������������ �������������� "
-"�� �������������������� �������� SHA256 ���� SHA512. ������������ ��������
���������������� �������� DES ���� MD5. "
-"���� ������������������ ���� ���� �������� ������������ �� ������������
������������������ ��������������, ������ "
-"<package>glibc</package> ������������������ �������� ������������,
�������� �������� ���������������� ������������ ����������������."
+"������������ <package>glibc</package> �� Fedora 8 ���������� <ulink
url=\"http://people."
+"redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">������������������</ulink>
������������������������ �������������� �� "
+"�������������������� �������� SHA256 ���� SHA512. ������������ ��������
���������������� �������� DES ���� MD5. ���� "
+"������������������ ���� ���� �������� ������������ �� ������������
������������������ ��������������, ������ <package>glibc</"
+"package> ������������������ �������� ������������, �������� ��������
���������������� ������������ ����������������."
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
"virtualization-work-in\">virtualization</ulink>."
msgstr ""
-"������ Xen, KVM ���� QEMU ���������� ���������������� ��������������
�������������������� ���������������������� ������������������ "
-"�� �������������� <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
-"virtualization-work-in\">��������������������������</ulink> Fedora
8."
+"������ Xen, KVM ���� QEMU ���������� ���������������� ��������������
�������������������� ���������������������� "
+"������������������ �� �������������� <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/"
+"fedora-8-virtualization-work-in\">��������������������������</ulink>
Fedora 8."
#: en_US/Security.xml:60(title)
msgid "General Information"
@@ -627,14 +631,13 @@
"org/wiki/Communicate\"/>."
msgstr ""
"���������� �������������� Fedora �� ������������������ ���� ��������������������
Linux ������ ���������������� "
-"���������������������� ���������������������� �������������� ��������������������
����������������������, ������������������ �� "
-"���� �� ������������������ ����������. ������������ Fedora ������������������������
��������������, ���� ������������������ ������������ �� ����������. �� ������������
"
-"��������������, ��������������������, ������������ ������������������������ ������
���������������������� ���� ������������ �������������� "
-"�������������� ������������. ������������������ ���������� ������������ ����
�������������������� <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
-"\"/>. "
-"������������������ �������������������� ������ ������������ ������������������
������������������������ Fedora ���� ������������������ "
-"���������������������� ���� ���������������� <ulink
url=\"http://fedoraproject."
-"org/wiki/Communicate\"/>."
+"���������������������� ���������������������� �������������� ��������������������
����������������������, ������������������ �� ���� �� "
+"������������������ ����������. ������������ Fedora ������������������������
��������������, ���� ������������������ ������������ �� "
+"����������. �� ������������ ��������������, ��������������������, ������������
������������������������ ������ ���������������������� ���� "
+"������������ �������������� �������������� ������������. ������������������
���������� ������������ ���� �������������������� <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html\"/>.
������������������ �������������������� "
[...1762 lines suppressed...]
"ulink> (���������� ��������������)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (���������������� ������������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4323,7 +4427,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4331,7 +4435,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (���������� ��������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4339,7 +4443,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">������������
������������</"
"ulink> (���������������� ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4347,7 +4451,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (���������������� ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4355,7 +4459,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">��������
������������</"
"ulink> (���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4363,7 +4467,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (�������������������� ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4371,7 +4475,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (���������������� ����������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4379,7 +4483,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(���������������� ������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4387,7 +4491,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">����������
��������</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4395,7 +4499,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">����������
������������������</"
"ulink> (������������������ ������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4403,7 +4507,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (���������������� ������������������������
����������������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (���������������� ����������������������)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4411,7 +4524,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(���������� ��������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4419,7 +4532,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">�����...
"
"��������������</ulink> (��������������������, ����������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4427,7 +4540,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(�������������������� ������������������ ��������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4435,7 +4548,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(�������������������� ������������������ ��������������������)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
@@ -4443,11 +4556,11 @@
"... ���� ������������ ���������� ������������������������. ��������������������
���� ������������������ Web-������������ ������ "
"���������������� ���� ��������������, ���� �������������� ������������������������
���������� ��������������:"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "�������������� ��������������������"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4838,7 +4951,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -5010,4 +5123,17 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "������������ �������������������� <dziumanenko(a)gmail.com>"
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "������������������ ������������ ������ F8 test3"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "�������� �������������� ���������������������������� ������������������
������������, <command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, ��������������
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "������������ ������������������ �������������� ���������� SCIM"
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -r1.63 -r1.64
--- zh_CN.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.63
+++ zh_CN.po 29 Oct 2007 14:24:55 -0000 1.64
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-22 00:38+0800\n"
"Last-Translator: Yijun Yuan <bbbush(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com>\n"
@@ -39,13 +39,9 @@
msgstr "������ Fedora ���������������������������"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
-msgstr "��� f8t3 ������������"
-
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X ������������ (������������)"
@@ -151,8 +147,9 @@
msgstr "Intel ������������"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr "Fedora 7 ������������ Intel ������������������: "
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -458,7 +455,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr "������������"
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -471,7 +468,7 @@
"www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\">"
"������</ulink>������ C ���������������
C++���������������������������������"
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
@@ -479,7 +476,7 @@
"���������������������������������<package>system-config-firewall</package>
��������� "
"<package>system-config-securitylevel</package>���"
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
@@ -488,7 +485,7 @@
"������������������ SELinux ��������� <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal."
"com/13376.html\">Kiosk</ulink>
������������������������������������������������������"
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -502,7 +499,7 @@
"������������ DES ��� MD5
������������������������������������������������������������������������������������"
"������<package>glibc</package> ���������������������������������"
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -719,9 +716,10 @@
msgstr "���������������"
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -733,13 +731,14 @@
msgstr "Yum ���������"
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been
"
"folded into the core <package>yum</package> package. The "
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
"<systemitem>installonlyn</systemitem> ������������������������������
<package>yum</"
@@ -799,6 +798,14 @@
"��������� <package>evolution-exchange</package> ���������
<package>evolution-"
"connector</package>���������������������������"
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr "���������������"
@@ -941,8 +948,9 @@
"������ BigBoard ��������������� GNOME ���������������������������"
#: en_US/OverView.xml:82(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
"KDE 3.5.7 ��� KDE Live ��������� DVD ������������KDE 4
���������������������������������������������"
@@ -952,17 +960,16 @@
msgstr "Xfce 4.4.1 ���������������������������"
#: en_US/OverView.xml:90(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
"NetworkManager 0.7
���������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -974,7 +981,7 @@
"������PulseAudio ���������������������������������������������������������������
Linux ���������������"
"PulseAudio
���������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
@@ -983,7 +990,7 @@
"CodecBuddy
���������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -1000,15 +1007,7 @@
"XDS2007/Notes\">Xorg ������</ulink>������ <ulink
url=\"http://hoegsberg.blogspot."
"com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink>
���������������������"
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-"������������������������������������������<command>system-config-firewall</command>
��������� "
-"<command>system-config-securitylevel</command>���"
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -1019,7 +1018,7 @@
"������ GCJ ������������������������������ x86 ��� x86_64 ���������GCJ ��� PPC
���������������������"
"������"
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
@@ -1028,12 +1027,12 @@
"OpenOffice.org 2.3, ������������ <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">���������</ulink>��������� Fedora 8
���������������"
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr "Bluetooth ������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
@@ -1042,7 +1041,7 @@
"(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"���������������������������������������/������������������)"
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -1053,7 +1052,7 @@
"���������(tickless)������������������������������������������
<package>powertop</package>������"
"���������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
@@ -1063,7 +1062,7 @@
"F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</ulink>(������)���������
Fedora ���������"
"������"
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
@@ -1072,7 +1071,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>������������ Fedora ��������������� GNOME
������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
@@ -1080,13 +1079,13 @@
"���������������������<ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org\"/> ���������������������"
"������"
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr "Eclipse 3.3 (Europa),
���������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
@@ -1095,7 +1094,7 @@
"������������������<command>yum</command>,
<application>Pirut</application> ��� "
"<application>Pup</application> ������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -1108,7 +1107,7 @@
"guimenu><guimenuitem>������</guimenuitem></menuchoice>
������������������������������������"
"���������"
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -1120,7 +1119,7 @@
"��������������������� <filename
class=\"directory\">LiveOS/</filename> ������������������"
"��������������������� <filename>README</filename> ��������� Live
���������"
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -1132,14 +1131,14 @@
"\">Transifex</ulink>
��������������������������������������������������������� Fedora ���������������"
"���������������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
"Fedora ������������������������������ build
ID���������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
@@ -1148,7 +1147,7 @@
"������ <package>generic-logos</package> ������������Fedora
������������������������������������"
"���������Fedora ���������������������������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
@@ -1156,15 +1155,15 @@
"<systemitem>pam_console</systemitem> ������������������������ HAL
������������������������"
"������������������������������������"
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr "Fedora 8 ��������������� 2.6.23 ���������"
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr "���������"
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -2262,8 +2261,9 @@
msgstr "������������������ CD��������� DVD������������ CD-ROM
������������������������������������"
#: en_US/Installer.xml:104(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -2369,11 +2369,23 @@
"���������������������������������������������������������������������������������������������������������
"
"<command>linux isa</command>
������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr "���������������������"
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
@@ -2382,11 +2394,11 @@
"��������� <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\"/> ���"
"���������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr "SCSI ������������������"
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -2400,7 +2412,7 @@
"\">libata</systemitem>
��������������������������������������������������� IDE ��������������� 15 "
"������������"
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -2412,11 +2424,11 @@
"��������������������������������������������������������������� LVM
������������������ Linux ���������������"
"��� LVM������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr "���������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -2433,27 +2445,27 @@
"���������������������������������Anaconda
���������������������������������������������������������������������"
"������������ (LVM) ��� device-mapper ������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr "���������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr "��������������������������������������������� Fedora
������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr "������������������������������ <option>LABEL=</option>
���������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr "���������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
@@ -2461,15 +2473,15 @@
"���������������������������������������������������
<filename>/etc/fstab</filename> ���������������"
"������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr "������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr "������ <filename>grub.conf</filename>
������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
@@ -2478,15 +2490,15 @@
"��������������� <filename class=\"partition\">/</filename>
���������������������������������"
"������ grub ���������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr "������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr "������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -2498,11 +2510,11 @@
"���������������
Fedora��������������������������������������������������������������������������� :(
���������"
"������������������������������������!
���������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr "������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2514,7 +2526,7 @@
"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������"
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2528,11 +2540,11 @@
"filename>������������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������������������������������������������������������������������������������������
GRUB ���������"
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr "������������������"
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
@@ -2540,11 +2552,11 @@
"��� <filename>/etc</filename>
������������������������������������������������������������������������"
"���������������������"
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr "���������������������������: "
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2699,10 +2711,24 @@
"������"
#: en_US/I18n.xml:102(title)
+#, fuzzy
+msgid "Arabic fonts"
+msgstr "���������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+"<package>knm_new-fonts</package> ���������������
<package>fonts-japanese</"
+"package> ���������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
msgid "Chinese fonts"
msgstr "������������"
-#: en_US/I18n.xml:105(para)
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
@@ -2711,7 +2737,7 @@
"<package>cjkunifonts-fonts</package> ���������������
<package>fonts-chinese</"
"package> ��������������������������������������������������� Uming ��� Ukai
���������"
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
@@ -2719,21 +2745,35 @@
"<package>taipeifonts</package> ���������������
<package>fonts-chinese</package> ���"
"������������"
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr "��������� <package>wqy-bitmap-fonts</package>
������������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr "<package>wqy-unibit-fonts</package> ���������������������"
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+#, fuzzy
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr "������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+"<package>taipeifonts</package> ���������������
<package>fonts-chinese</package> ���"
+"������������"
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr "���������������"
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
@@ -2741,11 +2781,11 @@
"<package>lohit-fonts</package> ���������������
<package>fonts-indic</package> ������"
"���������"
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr "������������"
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
@@ -2754,7 +2794,7 @@
"��������� <package>sazanami-fonts</package> ������
<package>fonts-japanese</"
"package> ��������������������������������������������������� Gothic ��� Mincho
���������"
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -2762,7 +2802,7 @@
"<package>jisksp16-1990-fonts</package> ���������������
<package>fonts-japanese</"
"package> ���������������"
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
@@ -2770,18 +2810,18 @@
"<package>knm_new-fonts</package> ���������������
<package>fonts-japanese</"
"package> ���������������"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
"<package>VLGothic-fonts</package> ��� Fedora 9
���������������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr "������������"
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2793,44 +2833,50 @@
"fonts</package> ������������������������������������������������ Batang,
Dotum, Gulim ��� "
"Headline ���������"
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+"<package>lohit-fonts</package> ���������������
<package>fonts-indic</package> ������"
+"���������"
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "���������"
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "��������� <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr "<command>im-chooser</command>
������������������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr "SCIM ������������������������"
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
msgstr ""
"��������� SCIM
������������������������������������������������������������������������������������������������"
"������������������<systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
@@ -2849,77 +2895,82 @@
"������������������</guimenu><guimenuitem>scim</guimenuitem></menuchoice>
���������������"
"���������"
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr "���������������������������������������������������"
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "������"
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "������������"
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr "������"
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr "������"
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "������"
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ���
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr "������"
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "������"
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ���
<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "���������������"
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -3138,11 +3189,12 @@
msgstr "Haxima"
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
"Fedora 7 ������������Nazghul���������������Haxima��������������������� 0.5.6
���������Nazghul���"
"���������������������������������������������������Nazghul������������������������������������
Fedora 7 ���"
@@ -3400,14 +3452,13 @@
"������������"
#: en_US/Devel.xml:200(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
"��������� <package>kdebase4</package> ���������
<application>Dolphin</application> "
@@ -3417,21 +3468,21 @@
"<application>Dolphin</application>������������
<package>d3lphin</package> ������"
"��������������� KDE 3������������ <package>kdebase4</package>
���������������"
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr "���������������������������������"
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr "������������������������������������(FHS)���������"
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr "������������ KDE 3 ���������������������
<package>-devel</package> ������������"
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
@@ -3439,7 +3490,7 @@
"������������������������Fedora KDE SIG ���������
<package>-devel</package> ������������������"
"������������"
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
@@ -3448,7 +3499,7 @@
"��������������������������� <filename
class=\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</"
"filename> ���
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>���������������������������"
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
@@ -3458,7 +3509,7 @@
"command> ������������ <command>kconfig_compiler4</command> ���
"
"<command>makekdewidgets4</command>���"
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -3469,7 +3520,7 @@
"��������������������� <command>FindKDE4Internal.cmake</command>
������������������������������"
"���������"
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -3527,12 +3578,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-"������������������ <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php"
-"\">KDE</ulink> 3.5.6���"
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -3545,11 +3597,22 @@
"��������������������������������������������������������� KDE 3
������������������������������������������������"
"��������� KDE 4 ������������������������������������������
<citetitle>������</citetitle> ���������"
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web ���������"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
@@ -3558,11 +3621,11 @@
"Fedora���������������������������������������<application>Firefox</application>���������������
"
"��� 2.0���������������������Firefox ���������<ulink
url=\"http://firefox.com/\"/>���"
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "������ Flash ������"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -3573,11 +3636,11 @@
"package>��������������������������� Adobe ��������� Flash ���������������������
<package>gnash</"
"package>���"
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "��������� Adobe ��� Flash ���������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
@@ -3585,15 +3648,15 @@
"������ <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe ������������</ulink>���"
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr "��������� 3 ������<guimenuitem>Yum
������</guimenuitem>���"
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr "���������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
@@ -3601,7 +3664,7 @@
"������
<menuchoice><guimenu>������������</guimenu><guimenuitem>������/������������</"
"guimenuitem></menuchoice>���"
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
@@ -3609,11 +3672,11 @@
"������ <guilabel>������</guilabel> ���������������
<userinput>flash-plugin</"
"userinput>���"
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr "������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
@@ -3621,14 +3684,14 @@
"������������ <application>Firefox</application> ���������������������
"
"<application>Firefox</application>���"
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
"������������������
<userinput>about:plugins</userinput>������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -3640,11 +3703,11 @@
"Flash ������������������ <package>pulseaudio-libs.i386</package>
���������������������������"
"���������"
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr "������ 32 ������ mozilla ������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
@@ -3653,16 +3716,16 @@
"������ <package>nspluginwrapper.i386</package>,
<package>nspluginwrapper."
"x86_64</package>, ��� <package>pulseaudio-libs.i386</package>
������������"
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr "���������������������������
<package>flash-plugin</package>���"
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr "������ <command>mozilla-plugin-config</command> ��������� flash
���������"
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
@@ -3670,11 +3733,11 @@
"������������ <application>Firefox</application> ���������������������
"
"<application>Firefox</application>���"
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "���������������"
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -3687,7 +3750,7 @@
"evolution-plugin</package>���������
<package>mail-notification</package> ���������"
"���������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3696,11 +3759,11 @@
"������������������ <application>Thunderbird</application> ������
2.0������������������������"
"���������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation ������"
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4102,6 +4165,15 @@
"ulink> (beat contributor)"
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel
Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
@@ -4109,7 +4181,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -4117,7 +4189,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
@@ -4125,7 +4197,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -4133,7 +4205,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
@@ -4141,7 +4213,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
@@ -4149,7 +4221,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
@@ -4157,7 +4229,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
@@ -4165,7 +4237,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
@@ -4173,7 +4245,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
@@ -4181,7 +4253,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4189,7 +4261,16 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
+"ulink> (translator - French)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
@@ -4197,7 +4278,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4205,7 +4286,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4213,7 +4294,7 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
@@ -4221,18 +4302,18 @@
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
"...
������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr "������������"
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -4571,11 +4652,12 @@
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
@@ -4734,3 +4816,24 @@
"Yuan Yijun <bbbush.yuan(a)gmail.com> 2005, 2006, 2007\n"
"Zhang Yang <zyangmath(a)gmail.com> 2006\n"
"vmlinz <vmlinz(a)gmail.com> 2007"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
+#~ "firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</"
+#~ "command>."
+#~ msgstr ""
+#~
"������������������������������������������<command>system-config-firewall</command>
������"
+#~ "��� <command>system-config-securitylevel</command>���"
+
+#~ msgid "SCIM input method Defaults"
+#~ msgstr "SCIM ������������������������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+#~ msgstr ""
+#~ "������������������ <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php"
+#~ "\">KDE</ulink> 3.5.6���"
+
+#~ msgid "Update content for F8 test3"
+#~ msgstr "��� f8t3 ������������"
Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- zh_TW.po 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.16
+++ zh_TW.po 29 Oct 2007 14:24:55 -0000 1.17
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 13:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -34,11 +34,7 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -132,7 +128,7 @@
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
msgid ""
-"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -384,7 +380,7 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid ""
"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>,
and "
@@ -393,20 +389,20 @@
"cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid ""
"A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-"
"firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid ""
"This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html"
"\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new
enhancements and "
"security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid ""
"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has <ulink
url=\"http://"
"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for
passwords "
@@ -416,7 +412,7 @@
"honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid ""
"Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU "
"in Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-"
@@ -587,7 +583,7 @@
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
msgid ""
"The following sections contain information regarding software packages that "
-"have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are
"
+"have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are
"
"generally organized using the same groups that are shown in the installation
"
"system."
msgstr ""
@@ -603,7 +599,7 @@
"<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> "
"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
-"disable the option entirely to match your preferences. More details is "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
@@ -647,6 +643,14 @@
"old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</"
+"package>. The <package>system-config-selinux</package> is part of
the the "
+"<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr ""
@@ -763,7 +767,7 @@
#: en_US/OverView.xml:82(para)
msgid ""
-"KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
+"KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
"
"KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
@@ -775,12 +779,10 @@
msgid ""
"NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
"
"includes support for multiple devices and provides the capability of system-"
-"wide configuration, among many other enhancements. This transition may "
-"induce some regressions temporarily, and more testing and feedback is "
-"appreciated."
+"wide configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>
is now "
"installed and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server "
@@ -789,14 +791,14 @@
"stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid ""
"CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open "
"formats to end users trying to play multimedia content under patent "
"encumbered or proprietary formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid ""
"Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and "
"Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the "
@@ -807,13 +809,7 @@
"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink> by
default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid ""
-"A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-"
-"firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid ""
"The completely free and open source Java environment called IcedTea is "
"installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser "
@@ -821,25 +817,25 @@
"GCJ is still the default on PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid ""
"OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice."
"org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as
part of "
"Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid ""
"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid ""
"Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including better
"
"suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid ""
"There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in "
"<systemitem>x86</systemitem> and
<systemitem>x86_64</systemitem> "
@@ -847,40 +843,40 @@
"<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid ""
"This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available
"
"in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid ""
"A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org"
"\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid ""
"Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, "
"is available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have "
"been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid ""
"The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</"
"package>, introduces a new graphical interface for managing software "
@@ -889,7 +885,7 @@
"disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid ""
"Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The "
"file system layout has also changed somewhat. System files for the Live "
@@ -898,7 +894,7 @@
"introduction to the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
"\">Transifex</ulink> provides a web-based translation interface to
allow "
@@ -907,34 +903,34 @@
"project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid ""
"Integration of unique build IDs into Fedora's software building "
"infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid ""
"Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a "
"<package>generic-logos</package> software package. Changes in
Fedora's "
"mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid ""
"The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been removed
in "
"favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid ""
"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
"
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject.org/wiki/"
@@ -1805,7 +1801,7 @@
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
-"Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
@@ -1891,22 +1887,34 @@
"prompt. This lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid ""
+"Currently, <application>Anaconda</application> is not able to load
userland "
+"firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded "
+"firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic "
+"storage controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid ""
"Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for
detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid ""
"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
"devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</"
@@ -1916,7 +1924,7 @@
"process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid ""
"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
@@ -1925,11 +1933,11 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid ""
"A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
"
"device names like <filename
class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
@@ -1941,56 +1949,56 @@
"device mapper usually do not require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid ""
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option>
"
"value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid ""
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid ""
"If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) "
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration
"
"file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid ""
"If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> "
"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
@@ -1999,11 +2007,11 @@
"upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid ""
"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
"for systems that include software from third-party repositories. Third-party
"
@@ -2012,7 +2020,7 @@
"following information may be helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid ""
"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly "
@@ -2022,21 +2030,21 @@
"In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid ""
"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful
in "
"reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid ""
"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
"
"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
@@ -2151,76 +2159,96 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-msgid "Chinese fonts"
+msgid "Arabic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:105(para)
msgid ""
+"The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> "
+"packages have been split out of <package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid ""
"The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by
default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid ""
+"The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split out of
"
+"<package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid ""
"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic
and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid ""
"The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split out
of "
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid ""
"The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out of
"
"<package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid ""
"<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default Japanese
font "
"starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid ""
"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</"
"package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. "
@@ -2228,115 +2256,121 @@
"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid ""
+"The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
"
+"<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved
to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
-msgstr ""
-
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
msgid ""
-"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
-"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
-"list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, "
-"<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</"
-"systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, "
-"<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</"
-"systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, "
-"<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</"
-"systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, "
-"<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>).
You can use "
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). Use "
"<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</"
"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</"
"guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or "
-"disable SCIM on your desktop, or to select other installed input methods. To
"
-"activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set "
-"<menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</"
-"guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and "
-"restart your desktop session."
+"disable SCIM on your desktop. To make changes effective, you must restart "
+"the desktop session."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
msgid ""
-"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
+"The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or
<placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input
method "
"for Korean Hangul."
@@ -2521,10 +2555,10 @@
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
msgid ""
-"Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
+"Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game "
"engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with "
"saved games from previous Nazghul versions, so those with Haxima games in "
-"progress need to restart their games after updating to Fedora 7."
+"progress need to restart their games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -2730,50 +2764,48 @@
#: en_US/Devel.xml:200(para)
msgid ""
"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of
the "
-"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. "
-"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to "
-"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
-"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If
you "
-"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please
install "
-"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can
be "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As "
+"this is a beta version, some issues may still be present. If you need a "
+"stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the "
+"<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
"
"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid ""
"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
"<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid ""
"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
"<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid ""
"The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/"
"kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
"depending on system architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid ""
"The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</"
"command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and "
"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid ""
"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
"
"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
@@ -2781,7 +2813,7 @@
"changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid ""
"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop "
"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as
"
@@ -2829,10 +2861,13 @@
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
msgid ""
"This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
-"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
+"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6. In addition, the
<package>kdepim</package> "
+"package has been updated to a version from the <systemitem>kdepim/"
+"enterprise</systemitem> branch, which includes many bugfixes and "
+"enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid ""
"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the "
"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
"
@@ -2842,22 +2877,33 @@
"what is included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid ""
+"Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the version
of "
+"<application>NetworkManager</application> available in this release,
the KDE "
+"Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-"
+"gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</"
+"command> facility saves passwords for these encryption technologies. The "
+"<package>knetworkmanager</package> package is not included in the KDE
Live "
+"images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
"
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
"
@@ -2865,53 +2911,53 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid ""
"Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download
site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid ""
"Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch
"
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the
"
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
@@ -2919,37 +2965,37 @@
"package> package to enable sound from the plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs."
"i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash
plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch
"
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The
"
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate
package "
@@ -2958,18 +3004,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version
2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\"
These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -3283,105 +3329,117 @@
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
+msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</"
"ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-"
"Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</"
"ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
"
"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</"
"ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</"
"ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
"ulink> (translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas
Gier</ulink> "
"(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas
Graf</ulink> "
"(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</"
"ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+msgid ""
+"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville... "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> "
"(beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi... "
"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> "
"(translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid ""
"<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> "
"(translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid ""
"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
"release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid ""
"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
@@ -3664,7 +3722,7 @@
"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following
the "
"instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8
"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8
"
"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option>
from "
"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3
"
Index: release-notes.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/release-notes.pot,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- release-notes.pot 23 Oct 2007 00:58:56 -0000 1.24
+++ release-notes.pot 29 Oct 2007 14:24:55 -0000 1.25
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-22 19:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -34,11 +34,7 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
-msgid "Push new version for final"
-msgstr ""
-
-#: en_US/rpm-info.xml:30(details)
-msgid "Update content for F8 test3"
+msgid "Branch for F-9 devel"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:5(title)
@@ -90,7 +86,7 @@
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics
controllers:"
+msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics
controllers:"
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
@@ -261,23 +257,23 @@
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:176(para)
+#: en_US/Security.xml:23(para) en_US/OverView.xml:169(para)
msgid "Fedora continues to improve its many proactive <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">secu...
features</ulink>, and FORTIFY_SOURCE has now been <ulink
url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-Sep...
to cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:184(para)
+#: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para)
msgid "A brand new graphical firewall configuration tool,
<package>system-config-firewall</package>, replaces
<package>system-config-securitylevel</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:189(para)
+#: en_US/Security.xml:36(para) en_US/OverView.xml:182(para)
msgid "This release offers <ulink
url=\"http://danwalsh.livejournal.com/13376.html\">Kiosk<...
functionality via SELinux, among many new enhancements and security policy changes."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:195(para)
+#: en_US/Security.xml:42(para) en_US/OverView.xml:188(para)
msgid "The <package>glibc</package> package in Fedora 8 now has
<ulink
url=\"http://people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">supp...
for passwords using SHA256 and SHA512 hashing. Before only DES and MD5 were available. The
tools to create passwords have not been extended yet, but if such passwords are created in
others ways, <package>glibc</package> will recognize and honor them."
msgstr ""
-#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:205(para)
+#: en_US/Security.xml:52(para) en_US/OverView.xml:198(para)
msgid "Secure remote management capability is now provided for Xen, KVM, and QEMU in
Fedora 8 <ulink
url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-virtualiza...
msgstr ""
@@ -378,7 +374,7 @@
msgstr ""
#: en_US/PackageNotes.xml:15(para)
-msgid "The following sections contain information regarding software packages that
have undergone significant changes for Fedora 7. For easier access, they are generally
organized using the same groups that are shown in the installation system."
+msgid "The following sections contain information regarding software packages that
have undergone significant changes for Fedora 8. For easier access, they are generally
organized using the same groups that are shown in the installation system."
msgstr ""
#: en_US/PackageNotes.xml:23(title)
@@ -386,7 +382,7 @@
msgstr ""
#: en_US/PackageNotes.xml:24(para)
-msgid "The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality
has been folded into the core <package>yum</package> package. The
<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> options are used by default to limit the
system to retain only two kernel packages. You can adjust the package set or the number of
packages, or disable the option entirely to match your preferences. More details is
available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgid "The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality
has been folded into the core <package>yum</package> package. The
<option>installonlypkgs</option> and
<option>installonly_limit</option> options are used by default to limit the
system to retain only two kernel packages. You can adjust the package set or the number of
packages, or disable the option entirely to match your preferences. More details are
available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
msgstr ""
#: en_US/PackageNotes.xml:33(para)
@@ -413,6 +409,10 @@
msgid "The <package>evolution-exchange</package> package replaces
<package>evolution-connector</package>, and provides a capability under the
old name."
msgstr ""
+#: en_US/PackageNotes.xml:55(para)
+msgid "The <package>system-config-firewall</package> and
<package>system-config-selinux</package> packages replace
<package>system-config-security-level</package>. The
<package>system-config-selinux</package> is part of the the
<package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
msgstr ""
@@ -493,7 +493,7 @@
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:82(para)
-msgid "KDE 3.5.7 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
+msgid "KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD. The
KDE 4 (Beta) Development Environment is available in the repository."
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:87(para)
@@ -501,98 +501,94 @@
msgstr ""
#: en_US/OverView.xml:90(para)
-msgid "NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
includes support for multiple devices and provides the capability of system-wide
configuration, among many other enhancements. This transition may induce some regressions
temporarily, and more testing and feedback is appreciated."
+msgid "NetworkManager 0.7 provides improved wireless network management support. It
includes support for multiple devices and provides the capability of system-wide
configuration, among many other enhancements."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:98(para)
+#: en_US/OverView.xml:96(para)
msgid "<ulink
url=\"http://www.pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink> is now installed
and enabled by default. PulseAudio is an advanced sound server compatible with nearly all
existing Linux sound systems. PulseAudio allows for hot-switching audio outputs,
individual volume controls for each audio stream, networked audio, and more."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:107(para)
+#: en_US/OverView.xml:105(para)
msgid "CodecBuddy is now included, and promotes free, superior quality, open formats
to end users trying to play multimedia content under patent encumbered or proprietary
formats."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:113(para)
+#: en_US/OverView.xml:111(para)
msgid "Compiz Fusion, the compositing window manager that re-merges Compiz and
Beryl, is installed by default. To enable Compiz Fusion in GNOME, use the
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Desktop
Effects</guimenuitem></menuchoice> tool. Ongoing, long term <ulink
url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes\">Xorg work</ulink>
continues to enable <ulink
url=\"http://hoegsberg.blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\&...
by default."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:126(para)
-msgid "A brand new graphical firewall configuration tool,
<command>system-config-firewall</command>, replaces
<command>system-config-securitylevel</command>."
-msgstr ""
-
-#: en_US/OverView.xml:131(para)
+#: en_US/OverView.xml:124(para)
msgid "The completely free and open source Java environment called IcedTea is
installed by default. IcedTea is derived from OpenJDK, includes a browser plugin based on
GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. GCJ is still the default on
PPC architecture."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:138(para)
+#: en_US/OverView.xml:131(para)
msgid "OpenOffice.org 2.3, with many <ulink
url=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/New_Features_2.3\&quo...
features</ulink>, is available as part of Fedora 8."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:143(para)
+#: en_US/OverView.xml:136(para)
msgid "Bluetooth devices and tools now have better graphical and system
integration."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:147(para)
+#: en_US/OverView.xml:140(para)
msgid "Laptop users benefit from the \"quirks\" feature in HAL, including
better suspend/resume and multimedia keyboard support."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:152(para)
+#: en_US/OverView.xml:145(para)
msgid "There is now improved power management thanks to both a tickless kernel in
<systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem>
architectures, and a reduction in unnecessary processor wakeups via
<package>powertop</package>."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:159(para)
+#: en_US/OverView.xml:152(para)
msgid "This release of Fedora has a new look and feel, called <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3...;,
from the Fedora Art team."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:165(para)
+#: en_US/OverView.xml:158(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">No...;,
a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:171(para)
+#: en_US/OverView.xml:164(para)
msgid "A new online browser home page, <ulink
url=\"http://start.fedoraproject.org\"/>, appears in this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:210(para)
+#: en_US/OverView.xml:203(para)
msgid "Eclipse 3.3 (Europa), a new release of the acclaimed development platform, is
available as part of this release."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:215(para)
+#: en_US/OverView.xml:208(para)
msgid "In this release, the performance of <command>yum</command>,
<application>Pirut</application>, and
<application>Pup</application> have been significantly improved."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:223(para)
+#: en_US/OverView.xml:216(para)
msgid "The <application>Add/Remove Programs</application> tool,
<package>pirut</package>, introduces a new graphical interface for managing
software repositories. Use
<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice>
to enable/disable any of the installed software repositories."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:232(para)
+#: en_US/OverView.xml:225(para)
msgid "Live installations are faster and require a smaller root filesystem. The file
system layout has also changed somewhat. System files for the Live images are now under
<filename class=\"directory\">LiveOS/</filename>, and a new
<filename>README</filename> file has been provided as a short introduction to
the live image."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:240(para)
+#: en_US/OverView.xml:233(para)
msgid "<ulink
url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/\">...
provides a web-based translation interface to allow users to contribute translation work
for Fedora hosted projects as well as being able to provide translations to upstream
directly to any upstream project."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:248(para)
+#: en_US/OverView.xml:241(para)
msgid "Integration of unique build IDs into Fedora's software building
infrastructure now provides enhanced debugging capabilities and core dumps."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:253(para)
+#: en_US/OverView.xml:246(para)
msgid "Fedora now offers easier rebranding of Fedora derivatives via a
<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's
mirror structure also make creation of derivatives easier."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:259(para)
+#: en_US/OverView.xml:252(para)
msgid "The <systemitem>pam_console</systemitem> module usage has been
removed in favor of access control via HAL, which modernizes the desktop."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:264(para)
+#: en_US/OverView.xml:257(para)
msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel."
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:271(title)
+#: en_US/OverView.xml:264(title)
msgid "Road Map"
msgstr ""
-#: en_US/OverView.xml:272(para)
+#: en_US/OverView.xml:265(para)
msgid "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedorap...
msgstr ""
@@ -1121,7 +1117,7 @@
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:104(para)
-msgid "Fedora 7 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the
installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as Installation
Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, or which boot from
Installation Disc 1, can use the graphical installer. Systems with 192MiB RAM or less fall
back to using the text-based installer automatically. If you prefer to use the text-based
installer, type <command>linux text</command> at the
<prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgid "Fedora 8 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the
installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as Installation
Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, or which boot from
Installation Disc 1, can use the graphical installer. Systems with 192MiB RAM or less fall
back to using the text-based installer automatically. If you prefer to use the text-based
installer, type <command>linux text</command> at the
<prompt>boot:</prompt> prompt."
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:116(title)
@@ -1180,103 +1176,111 @@
msgid "If you have difficulties with this installation not detecting the Smart Array
card, try entering <command>linux isa</command> on the installer prompt. This
lets you manually select the card."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:186(title)
+#: en_US/Installer.xml:184(title)
+msgid "Drivers Requiring Firmware"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:185(para)
+msgid "Currently, <application>Anaconda</application> is not able to
load userland firmware. This means that any devices with a driver that relies on loaded
firmware will not be supported at install time. This includes all QLogic storage
controllers."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Installer.xml:194(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:187(para)
+#: en_US/Installer.xml:195(para)
msgid "Refer to <ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\">h...
for detailed recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:193(title)
+#: en_US/Installer.xml:201(title)
msgid "SCSI driver partition limits"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:194(para)
+#: en_US/Installer.xml:202(para)
msgid "Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI
devices are limited to 15 partitions per device.
<application>Anaconda</application> uses the new <systemitem
class=\"library\">libata</systemitem> driver in the same fashion as the
rest of Fedora, so it is unable to detect more than 15 partitions on an IDE disk during
the installation or upgrade process."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:201(para)
+#: en_US/Installer.xml:209(para)
msgid "If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to
migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may cause conflicts
with other installed systems if they do not support LVM. Most modern Linux distributions
support LVM, and drivers are available for other operating systems as well."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:209(title)
+#: en_US/Installer.xml:217(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:210(para)
+#: en_US/Installer.xml:218(para)
msgid "A change in the way that the linux kernel handles storage devices means that
device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename>
or <filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ
from the values used in earlier releases. Anaconda solves this problem by relying on
partition labels. If these labels are not present, then Anaconda presents a warning
indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade can not proceed.
Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the device mapper usually do not
require relabeling."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:221(title)
+#: en_US/Installer.xml:229(title)
msgid "To check disk partition labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:222(para)
+#: en_US/Installer.xml:230(para)
msgid "To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter
the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:226(para)
+#: en_US/Installer.xml:234(para)
msgid "Confirm that each volume line in the list has a
<option>LABEL=</option> value, as shown below:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:231(title)
+#: en_US/Installer.xml:239(title)
msgid "Update the file system mount entries"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:232(para)
+#: en_US/Installer.xml:240(para)
msgid "If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in
<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:237(para)
+#: en_US/Installer.xml:245(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:241(title)
+#: en_US/Installer.xml:249(title)
msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root
entry"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:243(para)
+#: en_US/Installer.xml:251(para)
msgid "If the label for the <filename
class=\"partition\">/</filename> (root) filesystem was modified, the
kernel boot parameter in the grub configuration file must also be modified:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:248(para)
+#: en_US/Installer.xml:256(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:252(title)
+#: en_US/Installer.xml:260(title)
msgid "Test changes made to labels"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:253(para)
+#: en_US/Installer.xml:261(para)
msgid "If partition labels were adjusted, or the
<filename>/etc/fstab</filename> file modified, then boot the existing Fedora
installation to confirm that all partitions still mount normally and login is successful.
When complete, reboot with the installation media to start the installer and begin the
upgrade."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:262(title)
+#: en_US/Installer.xml:270(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:263(para)
+#: en_US/Installer.xml:271(para)
msgid "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly
for systems that include software from third-party repositories. Third-party packages
remaining from a previous installation may not work as expected on an upgraded Fedora
system. If you decide to perform an upgrade anyway, the following information may be
helpful:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:273(para)
+#: en_US/Installer.xml:281(para)
msgid "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve
<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and
possibly <filename>/opt</filename> and
<filename>/usr/local</filename> if customized packages are installed there.
You may wish to use a multi-boot approach with a \"clone\" of the old
installation on alternate partition(s) as a fallback. In that case, create alternate boot
media, such as a GRUB boot floppy."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:283(title)
+#: en_US/Installer.xml:291(title)
msgid "System Configuration Backups"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:284(para)
+#: en_US/Installer.xml:292(para)
msgid "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also
useful in reconstructing system settings after a fresh installation."
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:291(para)
+#: en_US/Installer.xml:299(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
msgstr ""
-#: en_US/Installer.xml:297(para)
+#: en_US/Installer.xml:305(para)
msgid "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove
or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal with them as
necessary. Some previously installed packages may no longer be available in any configured
repository. To list all these packages, use the following command:"
msgstr ""
@@ -1341,146 +1345,170 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:102(title)
-msgid "Chinese fonts"
+msgid "Arabic fonts"
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:105(para)
+msgid "The <package>kacst-fonts</package> and
<package>paktype-fonts</package> packages have been split out of
<package>fonts-arabic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:112(title)
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:115(para)
msgid "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split
out of <package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and
Ukai faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:110(para)
+#: en_US/I18n.xml:120(para)
msgid "The <package>taipeifonts</package> package has been split out of
<package>fonts-chinese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#: en_US/I18n.xml:124(para)
msgid "The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed
by default with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:118(para)
+#: en_US/I18n.xml:128(para)
msgid "The <package>wqy-unibit-fonts</package> package has been
added."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:134(title)
+msgid "Hebrew fonts"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
+msgid "The <package>culmus-fonts</package> fonts package has been split
out of <package>fonts-hebrew</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:143(title)
msgid "Indic fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:127(para)
+#: en_US/I18n.xml:146(para)
msgid "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of
<package>fonts-indic</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:133(title)
+#: en_US/I18n.xml:152(title)
msgid "Japanese fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:136(para)
+#: en_US/I18n.xml:155(para)
msgid "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out
of <package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and
Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:141(para)
+#: en_US/I18n.xml:160(para)
msgid "The <package>jisksp16-1990-fonts</package> package has been split
out of <package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:145(para)
+#: en_US/I18n.xml:164(para)
msgid "The <package>knm_new-fonts</package> package has been split out
of <package>fonts-japanese</package>."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:168(para)
msgid "<package>VLGothic-fonts</package> will become the new default
Japanese font starting in Fedora 9."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:153(title)
+#: en_US/I18n.xml:172(title)
msgid "Korean fonts"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:156(para)
+#: en_US/I18n.xml:175(para)
msgid "The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and
<package>baekmuk-bdf-fonts</package> packages have been split out of
<package>fonts-korean</package>. The
<package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages for
Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(title)
+#: en_US/I18n.xml:185(title)
+msgid "Sinhala font"
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:188(para)
+msgid "The <package>lklug-fonts</package> package has been split out of
<package>fonts-sinhala</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:195(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:169(title)
+#: en_US/I18n.xml:197(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:170(para)
+#: en_US/I18n.xml:198(para)
msgid "The user interface of <command>im-chooser</command> has been
improved to be simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:174(title)
-msgid "SCIM input method Defaults"
+#: en_US/I18n.xml:200(para)
+msgid "Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale.
The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
<systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
<systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>,
<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>,
<systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
<systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
<systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>,
<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>,
<systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). Use
<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or disable SCIM on your desktop.
To make changes effective, you must restart the desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:175(para)
-msgid "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method
only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current list is:
<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>,
<systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>,
<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>,
<systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>,
<systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>,
<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>,
<systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>,
<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>,
<systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>,
<systemitem>zh</systemitem>). You can use
<application>im-chooser</application> via
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</guisubmenu><guimenuitem>Input
Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or disable SCIM on your desktop,
or to select ot!
her installed input methods. To activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian
locale, set <menuchoice><guimenu>Use custom input
method</guimenu><guimenuitem>scim</guimenuitem></menuchoice> in
<application>im-chooser</application> and restart your desktop session."
+#: en_US/I18n.xml:221(title)
+msgid "SCIM hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:199(para)
-msgid "The following table lists the default trigger hotkeys for different
languages:"
+#: en_US/I18n.xml:222(para)
+msgid "The following table lists the default SCIM trigger hotkeys for different
languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:204(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:227(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:205(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:228(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:207(seg)
+#: en_US/I18n.xml:230(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:209(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:232(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:210(keycap) en_US/I18n.xml:224(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:233(keycap) en_US/I18n.xml:247(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:215(seg)
+#: en_US/I18n.xml:238(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:239(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:217(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:240(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:218(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:241(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:216(seg)
+#: en_US/I18n.xml:239(seg)
msgid "<placeholder-1/> or
<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:221(seg)
+#: en_US/I18n.xml:244(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:223(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:246(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:225(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:248(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:222(seg)
+#: en_US/I18n.xml:245(seg)
msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo>
or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:230(title)
+#: en_US/I18n.xml:253(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:231(para)
+#: en_US/I18n.xml:254(para)
msgid "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem>
input method for Korean Hangul."
msgstr ""
@@ -1609,7 +1637,7 @@
msgstr ""
#: en_US/Entertainment.xml:52(para)
-msgid "Fedora 7 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game
engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with saved games from
previous Nazghul versions, so those with Haxima games in progress need to restart their
games after updating to Fedora 7."
+msgid "Fedora 8 includes version 0.5.6 of the Nazghul old-school role playing game
engine and its companion game Haxima. This version is not compatible with saved games from
previous Nazghul versions, so those with Haxima games in progress need to restart their
games after updating to Fedora 8."
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:5(title)
@@ -1741,38 +1769,38 @@
msgstr ""
#: en_US/Devel.xml:200(para)
-msgid "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta
version of the <application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. Note that although <application>Dolphin</application> currently fails
to start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from
<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you
need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install
the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be
safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgid "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta
version of the <application>Dolphin</application> file manager as a technology
preview. As this is a beta version, some issues may still be present. If you need a stable
version of <application>Dolphin</application>, please install the
<package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be safely
installed alongside <package>kdebase4</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:211(para)
+#: en_US/Devel.xml:208(para)
msgid "These packages are designed to:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:214(para)
+#: en_US/Devel.xml:211(para)
msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:218(para)
+#: en_US/Devel.xml:215(para)
msgid "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the
<package>-devel</package> packages."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:222(para)
+#: en_US/Devel.xml:219(para)
msgid "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the
<package>-devel</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:226(para)
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
msgid "The library symlinks are installed to <filename
class=\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> or
<filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, depending on system
architecture."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:232(para)
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
msgid "The <command>kconfig_compiler</command> and
<command>makekdewidgets</command> tools have been renamed
<command>kconfig_compiler4</command> and
<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:238(para)
+#: en_US/Devel.xml:235(para)
msgid "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4
applications that use <command>cmake</command> to build, since
<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these
changes."
msgstr ""
-#: en_US/Devel.xml:242(para)
+#: en_US/Devel.xml:239(para)
msgid "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4
Desktop package <package>kdebase-workspace</package> and its components such
as <application>Plasma</application> and
<application>KWin</application> version 4. The
<package>kdebase-workspace</package> package is still too incomplete and
unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
msgstr ""
@@ -1805,106 +1833,110 @@
msgstr ""
#: en_US/Desktop.xml:42(para)
-msgid "This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php\">KDE&...
3.5.6."
+msgid "This release features <ulink
url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php\">KDE&...
3.5.6. In addition, the <package>kdepim</package> package has been updated to
a version from the <systemitem>kdepim/enterprise</systemitem> branch, which
includes many bugfixes and enhancements beyond the stock upstream
<package>kdepim</package>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+#: en_US/Desktop.xml:49(para)
msgid "Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop
because the currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does
include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, and run KDE 4
applications within KDE 3 or any other desktop environment. See the
<citetitle>Development</citetitle> section for more details about what is
included."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:56(para)
+msgid "Since <package>knetworkmanager</package> does not work with the
version of <application>NetworkManager</application> available in this
release, the KDE Live images use <command>nm-applet</command> from
<package>NetworkManager-gnome</package> as a replacement. The
<command>gnome-keyring-daemon</command> facility saves passwords for these
encryption technologies. The <package>knetworkmanager</package> package is not
included in the KDE Live images."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:68(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular
<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink
url=\"http://firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:61(title)
+#: en_US/Desktop.xml:75(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:76(para)
msgid "Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash
called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with
<package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash
plugin software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:66(para)
+#: en_US/Desktop.xml:80(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:69(para)
+#: en_US/Desktop.xml:83(para)
msgid "Visit <ulink
url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_V...
download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:88(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum
repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:78(para)
+#: en_US/Desktop.xml:92(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:81(para)
+#: en_US/Desktop.xml:95(para)
msgid "Launch
<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>
Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:101(para)
msgid "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter
<userinput>flash-plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:91(para)
+#: en_US/Desktop.xml:105(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:94(para)
+#: en_US/Desktop.xml:108(para)
msgid "Close all <application>Firefox</application> windows, and then
launch <application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para) en_US/Desktop.xml:147(para)
msgid "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to
ensure the plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:103(para)
+#: en_US/Desktop.xml:117(para)
msgid "Users of Fedora x86_64 must install the
<package>nspluginwrapper.i386</package> package to enable the 32-bit Adobe
Flash plugin in x86_64 <application>Firefox</application> and the
<package>pulseaudio-libs.i386</package> package to enable sound from the
plugin.."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:111(para)
+#: en_US/Desktop.xml:125(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:129(para)
msgid "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>,
<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and
<package>pulseaudio-libs.i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:121(para)
+#: en_US/Desktop.xml:135(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:138(para)
msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the
flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:129(para)
+#: en_US/Desktop.xml:143(para)
msgid "Close all <application>Firefox</application> windows, and then
relaunch <application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(title)
+#: en_US/Desktop.xml:155(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:142(para)
+#: en_US/Desktop.xml:156(para)
msgid "The <package>mail-notification</package> package has been split.
The <application>Evolution</application> plugin is now in a separate package
called <package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When you update
the <package>mail-notification</package> package, the plugin is added
automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:150(para)
+#: en_US/Desktop.xml:164(para)
msgid "This release contains <application>Thunderbird</application>
version 2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, and
enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:156(title)
+#: en_US/Desktop.xml:170(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:157(para)
+#: en_US/Desktop.xml:171(para)
msgid "This release of Fedora includes a set of fonts called
\"Liberation.\" These fonts are metric equivalents for well-known proprietary
fonts prevalent on the Internet. With these fonts, users will find better cross-platform
viewing and printing support for a variety of documents. Future versions of these fonts
will be fully hinted."
msgstr ""
@@ -2121,74 +2153,82 @@
msgstr ""
#: en_US/Colophon.xml:255(para)
+msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr
Drag</ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:260(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul
Sundaram</ulink> (beat writer, editor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:261(para)
+#: en_US/Colophon.xml:266(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam
Folk-Williams</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:267(para)
+#: en_US/Colophon.xml:272(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine
Tatsuo</ulink> (translator - Japanese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:273(para)
+#: en_US/Colophon.xml:278(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos
Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:279(para)
+#: en_US/Colophon.xml:284(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve
Dickson</ulink> (beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:285(para)
+#: en_US/Colophon.xml:290(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta
Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:291(para)
+#: en_US/Colophon.xml:296(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCa...
(translator - French)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:297(para)
+#: en_US/Colophon.xml:302(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink>
(translator - German)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:303(para)
+#: en_US/Colophon.xml:308(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink>
(beat writer)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:309(para)
+#: en_US/Colophon.xml:314(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy
Reynolds</ulink> (tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:315(para)
+#: en_US/Colophon.xml:320(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir Ferreira
Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:321(para)
+#: en_US/Colophon.xml:326(para)
+msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville...
Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will
Woods</ulink> (beat contributor)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:327(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshi...
Takaoka</ulink> (translator, tools)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:333(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan
Yijun</ulink> (translator - Simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:339(para)
+#: en_US/Colophon.xml:351(para)
msgid "<ulink
url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang
Yang</ulink> (translator - simplified Chinese)"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:345(para)
+#: en_US/Colophon.xml:357(para)
msgid "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these
release notes as we add translators after release:"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:355(title)
+#: en_US/Colophon.xml:367(title)
msgid "Production Methods"
msgstr ""
-#: en_US/Colophon.xml:356(para)
+#: en_US/Colophon.xml:368(para)
msgid "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki.
They collaborate with other subject matter experts during the test release phase of Fedora
to explain important changes and enhancements. The editorial team ensures consistency and
quality of the finished beats, and ports the Wiki material to DocBook XML in a revision
control repository. At this point, the team of translators produces other language
versions of the release notes, and then they become available to the general public as
part of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, available via
the Web."
msgstr ""
@@ -2369,7 +2409,7 @@
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
-msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later.
The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the
instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"...;. A suitable
boot loader image ia located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is
installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the
<option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on
Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink
url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\"&...
mailing list</ulink> or the <systemitem
class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink
url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later.
The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the
instructions at <ulink
url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"...;. A suitable
boot loader image is located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is
installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the
<option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on
Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink
url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\"&...
mailing list</ulink> or the <systemitem
class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink
url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)