sv-SE/AmateurRadio.po | 21 +++++---------------- 1 file changed, 5 insertions(+), 16 deletions(-)

New commits: commit 7d70096fc730cee3465d7b60922ab19ebd1e9015 Author: goeran goeran@fedoraproject.org Date: Fri Apr 30 20:10:40 2010 +0000

l10n: Updates to Swedish (sv) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/sv-SE/AmateurRadio.po b/sv-SE/AmateurRadio.po index 07fc998..b946fb7 100644 --- a/sv-SE/AmateurRadio.po +++ b/sv-SE/AmateurRadio.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: release-notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org%5Cn" "POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-25 22:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-30 22:09+0200\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg goeran@uddeborg.se\n" "Language-Team: Swedish tp-sv@listor.tp-sv.se\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "What's new for amateur radio operators" msgstr "Vad är nytt för radioamatöroperatörer"

#. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a number of applications and libraries that " "are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of " @@ -30,15 +30,7 @@ msgid "" "radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for " "amateur radio</citetitle> at <ulink type="http" url="http://fedoraproject." "org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio" /> on the wiki." -msgstr "" -"Fedora&nbsp;&PRODVER; innehåller ett antal program och bibliotek som är av " -"intresse för radioamatörer och de som ägnar sig åt elektronikhobby. Många " -"av dessa program inkluderas i spinnet Fedora Electronic Lab. Intressanta " -"program finns också under Kretskonstruktion, Inbäddad utveckling, och " -"Vetenskap och matematik. För en fullständig lista av program för " -"amatörradio tillgängliga i Fedora se <citetitle>Program för amatörradio</" -"citetitle> på <ulink type="http" url="https://fedoraproject.org/wiki/" -"Applications_for_Amateur_Radio" /> på wikin." +msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; innehåller ett antal program och bibliotek som är av intresse för radioamatörer och de som ägnar sig åt elektronikhobby. Många av dessa program inkluderas i spinnet Fedora Electronic Lab. Intressanta program finns också under Kretskonstruktion, Inbäddad utveckling, och Vetenskap och matematik. För en fullständig lista av program för amatörradio tillgängliga i Fedora se <citetitle>Program för amatörradio</citetitle> på <ulink type="http" url="https://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio%5C" /> på wikin."

#. Tag: para #, no-c-format @@ -87,15 +79,12 @@ msgid "Fixes and features:" msgstr "Rättningar och funktioner:"

#. Tag: para -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-" "756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, " "all the Kenwood backends, GS-232A" -msgstr "" -"TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-" -"756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, " -"alla kenwood-bakändarna, GS-232A" +msgstr "TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, alla Kenwood-bakändarna, GS-232A"

#. Tag: para #, no-c-format