Author: tombo
Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18960
Modified Files:
it.po
Log Message:
Completed it.po
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- it.po 23 Mar 2007 16:13:15 -0000 1.3
+++ it.po 25 Mar 2007 06:09:33 -0000 1.4
@@ -1,13 +1,13 @@
-# translation of it.po to Italiano
-# Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2006.
+# translation of it.po to italiano
+# Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2006, 2007.
# translation of it.po to
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-23 11:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-23 12:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-25 08:09+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n"
-"Language-Team: Italiano <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
+"Language-Team: italiano <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,19 +16,19 @@
#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
msgid "OPL"
-msgstr ""
+msgstr "OPL"
#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
msgid "1.0"
-msgstr ""
+msgstr "1.0"
#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
msgid "2006"
-msgstr ""
+msgstr "2006"
#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
msgid "Red Hat, Inc. and others"
-msgstr ""
+msgstr "Red Hat, Inc. ed altri"
#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
msgid "Fedora Homepage"
@@ -36,19 +36,19 @@
#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
msgid "Web browser local home page"
-msgstr ""
+msgstr "Home page locale del Navigatore Web"
#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
msgid "Revise distro name and link content"
-msgstr ""
+msgstr "Revisione nome distribuzione e contenuti dei link"
#: en_US/rpm-info.xml:29(details)
msgid "Break into independent module"
-msgstr ""
+msgstr "Rottura nel modulo indipendente"
#: en_US/rpm-info.xml:33(details)
msgid "Final release version (FC-6)"
-msgstr ""
+msgstr "Versione finale di rilascio (FC-6)"
#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora!"
@@ -72,7 +72,7 @@
#: en_US/homepage.xml:18(para)
msgid "This page is available in the following languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Questa pagina �� disponibile nei seguenti linguaggi:"
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:20(para)
@@ -104,7 +104,7 @@
#: en_US/homepage.xml:42(para)
msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Le note di rilascio sono disponibili nei seguenti linguaggi:"
#. Next para does not need to be translated.
#: en_US/homepage.xml:45(para)
@@ -121,7 +121,7 @@
#: en_US/homepage.xml:58(title)
msgid "Installation Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Guida all'installazione"
#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
@@ -162,7 +162,7 @@
#: en_US/homepage.xml:80(title)
msgid "Fedora Project"
-msgstr ""
+msgstr "Progetto Fedora"
#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
@@ -264,3 +264,4 @@
#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "riconoscimento ai traduttori"
+
Show replies by date