Author: fab
Update of /cvs/docs/readme/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13170
Modified Files:
de.po
Log Message:
update
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- de.po 19 Jun 2007 23:01:33 -0000 1.4
+++ de.po 1 Jul 2007 20:03:22 -0000 1.5
@@ -1,4 +1,5 @@
-# Thomas Gier <info(a)thomasgier.de>, 2007.
+# Thomas Gier <info(a)thomasgier.de>, 2007.
+# Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>, 2007.
#
#
msgid ""
@@ -6,9 +7,9 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-17 22:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-20 00:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-01 22:02+0200\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: German <fedora-trans-de(a)redhat.com>\n"
+"Language-Team: German <cvs(a)fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
@@ -42,7 +43,6 @@
msgstr "Update f�r Fedora 7 w�hrend der Zeit der Test-Version Test4"
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
-#, fuzzy
msgid "Break into independent module"
msgstr "Ausl�sen in unabh�ngige Module"
@@ -158,7 +158,6 @@
"Installations- und Quellcode-CD-ROMs."
#: en_US/README.xml:90(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The first installation CD-ROM can be directly booted into the installation "
"on most modern systems, and contains the following directory structure "
@@ -378,6 +377,7 @@
"such applicable laws, regulations and rules unless properly authorized. The "
"obligations under this paragraph shall survive in perpetuity."
msgstr ""
+"Die�Kommunikation�oder�die��bertragung�aller�m�glichen�Informationen,�die�mit�diesem�Produkt�erhalten�werden,�k�nnen�speziellen�Regierungs-Exportbestimmung�unterliegen.
Benutzer m�ssen alle anwendbaren Gesetze, Regelungen und Richtlinien in Bezug auf den
Export oder die Wiederausfuhr der technischen Daten oder Produkte an jedes aufgef�hrte
Land, das in Gesetzen, in Regelungen und in Richtlinien angegeben�ist, ber�cksichtigen, es
sei denn es sei autorisiert. Die Verpflichtungen unter diesem Paragraph �berleben in der
Dauer des Produktes."
#: en_US/README.xml:269(title)
msgid "README Feedback Procedure"
Show replies by date