[documentation-guide] Fix another XML tag