From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:34 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3070355668487559332=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: sudo-tutorial/en_US - New directory
Date: Wed, 31 May 2006 19:20:10 -0700
Message-ID: <200606010220.k512KAur004897@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3070355668487559332==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/sudo-tutorial/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv4882/en_US
Log Message:
Directory /cvs/docs/sudo-tutorial/en_US added to the repository
--===============3070355668487559332==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:34 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3639825682882785015=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: sudo-tutorial/en sudo-tutorial.xml,1.2,NONE
Date: Wed, 31 May 2006 19:20:57 -0700
Message-ID: <200606010220.k512Kv01004935@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3639825682882785015==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/sudo-tutorial/en
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv4913/en
Removed Files:
sudo-tutorial.xml =
Log Message:
Move tutorial to en_US locale
--- sudo-tutorial.xml DELETED ---
--===============3639825682882785015==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:34 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0158145450806448653=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: sudo-tutorial/en_US sudo-tutorial.xml,NONE,1.1
Date: Wed, 31 May 2006 19:21:03 -0700
Message-ID: <200606010221.k512L3Um004947@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============0158145450806448653==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/sudo-tutorial/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv4913/en_US
Added Files:
sudo-tutorial.xml =
Log Message:
Move tutorial to en_US locale
--- NEW FILE sudo-tutorial.xml ---
%FEDORA-ENTITIES-EN;
]>
WHERE IS MY FDP-INFO, DUDEIntroduction
The security of a Linux system depends largely on the enforcement of =
file access permissions.
Access to a file is granted or withheld by comparing the identity of =
the user making the request against permissions associated with the file it=
self.
Most of the configuration files, and many system administration activ=
ities, must be accessed by the privileged system user, commonly known as th=
e superuser or the root accou=
nt, and are not available to ordinary users.
In this tutorial, we examine a technique for safely granting trusted =
users access to these programs and files that would normally be denied.
The system administrator can keep the root password concealed, yet st=
ill allow selected users to obtain privileged access.
Everybody wins with this approach.
Although sudo(8)
When writing about programs or system configuration files, it is =
customary to indicate which section of the on-line manual pages contain its=
documentation.
For example, section one (1) documents applications; section two =
(2) documents system calls, section three (3) a library function and so on.
Sometimes the same name may be both a system call and a library f=
unction, knowing the manual page section is important.
Compare the results of "man 2 exit&qu=
ot; with "man 3 exit".
offers robust control for a networked environment, we s=
hall consider only local use in this tutorial.
For more information, consult =
http://www.sudo.ws/sudo, the official web site.
How Linux Controls Access
To better understand the benefit that sudo(8) brings, let us review how Linux provides access security to the system =
resources.
If you like, skip this section but come back if you need.
Linux is a multiuser system.
There is more to this than simply having a login(1) program: every time a system resource is accessed, care must be t=
aken to ensure that the user attempting the access is permitted to do so.
For this reason, Linux assigns each login user a set of cr=
edentials.
Each user has a unique user-id, or UID=
, and also has a group-id, or GID=
abbrev> which need not be unique.
This uid:gid pair form an important=
component of that user's credentials.
Who Are You?
Before you get access to a Linux system, you must prove your identi=
ty.
While the system administrator decides the security policy for the =
machine, usually one or more password challenges must be answered.
After all, if you really are user joesixpack=
, then you should know the answer to a question that only joesix=
pack would know: what is the password?
This process of proving your identity to the system is known as authentication.
Many schemes are available to the system administrator, but once th=
e system authenticates your login request, the kernel has enough informatio=
n to determine what programs you can run or what files you can access
Actually, there is more to the authentication process than just=
a password challenge.
The sysadmin can impose restrictions such as limiting the time =
of day when a given user may login, or requiring that a user make the login=
attempt from a specific location.
.
After a successfully authentication the system uses your uid and gi=
d to control your access to system resources.
File Access Permissions
Every system resource, whether an application program, directory, o=
r file, has a unique name: its filename.
You can think of a filename has a unique identifier for that system=
resource.
The part of Linux that manages these named system resources is know=
n as the file system.
In addition to the file content itself, the file system keeps extra=
information about every file: its size; disk block locations; and modifica=
tion and access timestamps.
You can see most of this "meta-data" using the ls(1) program:
Using ls(1) to examine file permissions$ ls -l /bin/mail
-rwxr-xr-x 1 root mail 73588 Apr 4 07:03 /bin/mail
We are most interested in two groups of information about the file:=
its ownership and its access permissions.
When a user creates a file, the user credentials are attached to th=
e file, giving that user ownership of that file
The chown(1) program allows the owne=
rship credentials to be changed, but that is another HOWTO.
.
In our example, /bin/mail is owned by user root and group mail.
The created file also gets a set of file access permissions that de=
scribe who may access that file and what kind of access they can get.
There are exactly three types of access: read, write, or execute &d=
ash; usually abbreviated as rwx.
Permissions for a file which could be read, but neither written nor=
executed, would be written as r--.
Remember, the notation is positional and order matters.
Files actually have three sets of permissions: one set for the file=
owner, one set for members of the owner's group; and one set for ever=
yone else; again order matters, the owner permissions are first, followed b=
y the group and then the world permissions.
In the next section, we shall see how Linux puts all this together.
May I Access This File, Please?
Before any file is accessed, and this includes running an applicati=
on program, the file system must validate the attempt.
There is a very simple, but very powerful, method used to determine=
whether access should be granted or denied.
This algorithm is shown below:
Determining File Accessif( u.uid =3D=3D f.uid ) {
rwx =3D perms.owner;
} else if( u.gid =3D=3D f.gid ) {
rwx =3D perms.group;
} else {
rwx =3D perms.world;
}
if( !accessok( access_wanted, rwx ) ) {
errno =3D EPERM;
return( -1 );
}
do_access();
Assuming the following definitions:
u
Represents the user credentials containing both the u=
id and gid.
f
Represents the file ownership credentials, as shown by the ls -l command.
Contains both the uid and gid values identifying the owner of the file.
perms
The file access permissions for the file, including all three s=
ets of permissions: owner, group and world.
The key point here is that, although there are three sets of file a=
ccess permissions associated with the file, exactly one set is used to arbitrate the file access.
Emphatically, the sets are not tried in sequen=
ce until the access is granted or we run out of sets: you get one and only =
one try at accessing the file.
If you are the owner of the file, the system uses the file owner pe=
rmissions.
If you are not the owner, but a member of the same group as the fil=
e, the system uses the group permissions.
If you are neither of these, the system checks against the world pe=
rmissions.
What Not To Do
As desirable as enforcing file access permissions are on a Linux syst=
em, there are valid reasons for needing to bypass the checking.
Several users run the same program to generate project files that mus=
t be accessible to all;
a printer queue is hung and the sysadmin has given a local user autho=
rity to restart the printer daemon;
an ordinary user wants to mount an NFS hierarchy from a file server;
a mail delivery program must be able to write into mail files writabl=
e only by the mail recipient; and finally,
a local user is empowered to perform designated sysadmin functions bu=
t the real sysadmin does not want to grant blanket permission to alter ever=
ything on the system.
Below we will look at common methods of working around the Linux file=
access permissions scheme and point out some short-comings of each techniq=
ue.
All these methods "work", in the sense that they function c=
orrectly but incur unnecessary security risks.
In the next section, we show how sudo(8) c=
ontrols most of these risks.
Perhaps You Have Heard Of The su(1) Application?
One technique, used since UNIX systems began, =
is for the user to temporarily assume the privileges of the superuser accou=
nt.
The su(1) changes the identification for t=
he current user by substituting u=
ser credentials.
Traditional Approach Using su(1)$ id
uid=3D500(reynolds) gid=3D500(reynolds) groups=3D500(reynolds)
$ su -c id
Password:
uid=3D0(root) gid=3D0(root) groups=3D0(root),1(bin)...
There are some problems with this approach:
The superuser password is compromised.
Once anyone other than the system administrator knows the superus=
er password, everyone will know it.
He that wishes to keep a secret must keep it a secret that he has=
a secret to keep.
Promises not to tell are not sufficient security.
There is no audit trail.
With a superuser shell, a user can do anything that the root acco=
unt can do.
We must trust
In security parlance, "to trust" is identical to &q=
uot;be at risk from".
the user to access only the files and programs they =
claimed to need.
Please, No Setuid Shell Scripts
Another technology, used by the su(1) pr=
ogram, takes advantage of a neat feature.
Normally, the files accessible to an application or shell depend on=
who is executing that program.
Recall those credentials mentioned earlier?
An application executes using the credentials of the user who runs =
the program.
Stop, wait, there's more!
Files have access permissions but since a program is stored in a fi=
le, the program has file access permissions, too.
By setting a special flag, called the set user id bit or setuid(2), we can cause the system to che=
ck "credentials" made from the program file access permissions, i=
nstead of using the credentials for the user running the application
The commands:
# chown root:root /bin/foo
# chmod 06555 /bin/foo
would give whomever runs /bin/foo the same=
privileges that the superuser account would have while running the same ap=
plication.
.
This ability to use the credentials of an application, instead of t=
hose of the user, can be a great boon to multiuser applications such as dat=
abases or email delivery agents.
The feature has its proper use on a Linux system.
As useful as it is, one must resist the temptation to make a shell =
program, such as /bin/bash, or a shell script, such as=
/usr/local/bin/run_as_root, be set user ID to root.
If this were to be done, then any user running=
that script or application would be able to access any file that the root =
account could access.
Again, the objections to this method a similar to those we mentione=
d for the su(1) program: no control, and no trac=
eability.
A Safer Alternative: sudo(8)
The sudo(8) program solves the dilemma of =
how to allow ordinary users access to certain privileged system resources y=
et still keep the superuser password secret.
Before granting privileges to a user, the sudo(8) program checks the configuration file /etc/sudoers and:
Grants privileges to the user without requiring any password at a=
ll.
Grants privileges to the user if, and only if, the user supplies =
the correct password to prove their identity.
Note that this is the password for the user account, no=
t the superuser password.
Deny the access and notify the system administrator of the failed=
attempt via an email sent to the root account.
Log the command, its arguments, and timestamp into the /v=
ar/log/secure file.
Sudo(8) keeps a log of all activity in the=
/var/log/secure file.
Thus, there is an audit trail recording everything done in the name o=
f the system administrator.
Controlling Access To sudo(8)
The /etc/sudoers file configures the programs =
that users can access using sudo(8), along with =
whether or not a password will be needed.
The system administrator adds users to this file using the /usr/sbin/visudo command.
Each non-comment line in the file has two parts:
A username ("reynolds"), or a group name ("=
%wheel").
A list of machine names where a program may be run, or the keyw=
ord ALL.
Following an equal sign (=3D), a list of use=
r identities the command may be run as, enclosed in round brackets (parenth=
esis); the wildcard ALL may also appear.
Finally, a list of applications which may be run as the named u=
sers; the keyword ALL is a wildcard.
The following examples should help make this clear:
/etc/sudoers Examplesreynolds ALL=3D(ALL) ALL
User reynolds can execute any command as any user, but must kno=
w the password to the reynolds account.
reynolds ALL=3D(root) shutdown
User reynolds can execute only command shutdown, but must know the password to the reynolds account.
reynolds ALL=3D(root) NOPASSWD: /usr/bin/id=
computeroutput>
User reynolds can execute only the application /usr/b=
in/id; no password will be needed.
Using sudo(8)
Once the system administrator has entered the necessary setup into =
the /etc/sudoers file, users can safely access privile=
ged system resources and activities like this:
$ sudo reboot
Password:
No awkward quoting on the command line, just prefix the command you=
want with the word sudo.
If you want to run the command as a user other than root=
, just add the username switch:
$ sudo -u reynolds id
There will be a log entry written to the /var/log/secure<=
/filename> file to show who did the deed.
Of course, the sysadmin may have configured sudo(8) not to request a password.
In this case, the command is immediately executed although the audi=
t trail entry will still be written.
And, In Conclusion
The sudo(8) program provides a safe, contr=
olled facility that allows a user to run a defined set of programs using th=
e credentials of a defined set of users.
The superuser password need never be publicised or compromised, since=
sudo(8) is controlled from a configuration file=
crafted by the system administrator.
All commands run by sudo(8) are logged to =
the /var/log/secure file, while access violations are =
reported via email.
Traceability results.
From a user perspective, sudo(8) is easy t=
o use: simply prefix the desired command line with the word sud=
o, press return, and possibly enter a password (but =
not the superuser password).
End Of Document
--===============0158145450806448653==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:34 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============9160562045553136803=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: sudo-tutorial Makefile,1.5,1.6 rpm-info.xml,1.1,1.2
Date: Wed, 31 May 2006 19:27:35 -0700
Message-ID: <200606010227.k512RZjq005065@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============9160562045553136803==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/sudo-tutorial
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5045
Modified Files:
Makefile rpm-info.xml =
Log Message:
Make buildable in en_US locale, and remove one dummy revision block
Index: Makefile
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/sudo-tutorial/Makefile,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- Makefile 15 May 2006 16:19:15 -0000 1.5
+++ Makefile 1 Jun 2006 02:27:33 -0000 1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
# Document-specific definitions.
#
DOCBASE =3D sudo-tutorial
-PRI_LANG =3D en
+PRI_LANG =3D en_US
OTHERS =3D de pt pt_BR
##########################################################################=
#####
# List each XML file of your document in the template below. Append the =
Index: rpm-info.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/sudo-tutorial/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- rpm-info.xml 13 Feb 2006 00:41:14 -0000 1.1
+++ rpm-info.xml 1 Jun 2006 02:27:33 -0000 1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
- ODL
+ OPL1.0
@@ -15,19 +15,15 @@
Tommy Reynolds
-
+ Sudo Tutorial
- Not a pseudo-tutorial!
+ Guide to using sudo to perform tasks as another user
- Dummy version
-
-
-
- Dummy release
+ Dummy version
--===============9160562045553136803==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:35 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3347518890161839065=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: sudo-tutorial Makefile,1.6,1.7 rpm-info.xml,1.2,1.3
Date: Wed, 31 May 2006 19:34:47 -0700
Message-ID: <200606010234.k512YlRb005285@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3347518890161839065==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/sudo-tutorial
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5252
Modified Files:
Makefile rpm-info.xml =
Log Message:
Update to current build standards
Index: Makefile
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/sudo-tutorial/Makefile,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- Makefile 1 Jun 2006 02:27:33 -0000 1.6
+++ Makefile 1 Jun 2006 02:34:44 -0000 1.7
@@ -9,6 +9,7 @@
DOCBASE =3D sudo-tutorial
PRI_LANG =3D en_US
OTHERS =3D de pt pt_BR
+DOC_ENTITIES =3D doc-entities
##########################################################################=
#####
# List each XML file of your document in the template below. Append the =
# path to each file to the "XMLFILES-${1}" string. Use a backslash if you
Index: rpm-info.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/sudo-tutorial/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- rpm-info.xml 1 Jun 2006 02:27:33 -0000 1.2
+++ rpm-info.xml 1 Jun 2006 02:34:44 -0000 1.3
@@ -21,7 +21,7 @@
-
+ Dummy version
--===============3347518890161839065==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:35 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============4455764783268985290=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: sudo-tutorial/en_US sudo-tutorial.xml,1.1,1.2
Date: Wed, 31 May 2006 19:34:47 -0700
Message-ID: <200606010234.k512Yl93005291@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============4455764783268985290==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/sudo-tutorial/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5252/en_US
Modified Files:
sudo-tutorial.xml =
Log Message:
Update to current build standards
Index: sudo-tutorial.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/sudo-tutorial/en_US/sudo-tutorial.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sudo-tutorial.xml 1 Jun 2006 02:20:55 -0000 1.1
+++ sudo-tutorial.xml 1 Jun 2006 02:34:45 -0000 1.2
@@ -3,17 +3,11 @@
-%FEDORA-ENTITIES-EN;
+
+%FDP-ENTITIES;
=
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+%DOC-ENTITIES;
=
]>
--===============4455764783268985290==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:35 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============4408202255683425105=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: dgv2 - New directory
Date: Thu, 01 Jun 2006 22:15:16 -0700
Message-ID: <200606020515.k525FGGO031241@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============4408202255683425105==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/dgv2
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31226/dgv2
Log Message:
Directory /cvs/docs/dgv2 added to the repository
--===============4408202255683425105==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:35 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1839821002736367782=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: dgv2/en_US - New directory
Date: Thu, 01 Jun 2006 22:15:35 -0700
Message-ID: <200606020515.k525FZMD031275@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============1839821002736367782==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/dgv2/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31249/dgv2/en_US
Log Message:
Directory /cvs/docs/dgv2/en_US added to the repository
--===============1839821002736367782==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:35 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6697181874254027831=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: dgv2/po - New directory
Date: Thu, 01 Jun 2006 22:15:36 -0700
Message-ID: <200606020515.k525FaUB031280@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============6697181874254027831==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/dgv2/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31249/dgv2/po
Log Message:
Directory /cvs/docs/dgv2/po added to the repository
--===============6697181874254027831==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:35 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8305214430861530126=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: dgv2 Makefile,NONE,1.1 rpm-info.xml,NONE,1.1
Date: Thu, 01 Jun 2006 22:16:15 -0700
Message-ID: <200606020516.k525GFBC031325@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============8305214430861530126==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/dgv2
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31291/dgv2
Added Files:
Makefile rpm-info.xml =
Log Message:
Add starting content for dgv2
--- NEW FILE Makefile ---
########################################################################
# NOTICE
#-----------------------------------------------------------------------
# There is actually no "de" translation. All the '*de*" files are just
# fodder to check the internationalization (i18n) workings for the FTP.
# No discourtesy to any German speaker is intended. -- Tommy Reynolds
# Actual translations welcome.
########################################################################
########################################################################
# Fedora Documentation Project Per-document Makefile
# License: GPL
# Copyright 2005,2006 Tommy Reynolds, MegaCoder.com
########################################################################
#
# Document-specific definitions.
#
DOCBASE =3D documentation-guide
PRI_LANG =3D en_US
OTHERS =3D =
# If ${DOC_ENTITIES} is defined, ${PRI_LANG}/${DOC_ENTITIES}.xml
# must contain a complete XML file conforming to the DTD located =
# in the "docs-common/common/entities/entities.dtd" file. Do NOT
# reference this file in the XMLFILES_template below.
DOC_ENTITIES =3D doc-entities
########################################################################
# List each XML file of your document in the template below. Append the =
# path to each file to the "XMLFILES-${1}" string. Use a backslash if you
# need additional lines. Here, we have one extra file "en/para.xml"; that
# gets written as "${1}/para.xml" because later, make(1) will need to compu=
te
# the necesssary filenames. Oh, do NOT include "fdp-info.xml" because that=
's
# a generated file and we already know about that one...
define XMLFILES_template
XMLFILES-${1}=3D ${1}/${DOCBASE}.xml \
${1}/entering-project.xml \
${1}/tools.xml \
${1}/lifecycle.xml \
${1}/creating-document.xml
endef
#
########################################################################
include ../docs-common/Makefile.common
########################################################################
# If you want to add additional steps to any of the =
# targets defined in "Makefile.common", be sure to use
# a double-colon in your rule here. For example, to =
# print the message "FINISHED AT LAST" after building =
# the HTML document version, uncomment the following =
# line:
#${DOCBASE}/index.html::
# echo FINISHED AT LAST
########################################################################
--- NEW FILE rpm-info.xml ---
OPL1.02006Paul W. FrieldsFedora Documentation GuideHow to participate in documenting FedoraFirst draft
--===============8305214430861530126==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:35 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8367452568765858785=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: dgv2/en_US doc-entities.xml, NONE, 1.1 documentation-guide.xml, NONE,
1.1 entering-project.xml, NONE, 1.1 fdp-info.xml, NONE, 1.1
Date: Thu, 01 Jun 2006 22:16:15 -0700
Message-ID: <200606020516.k525GFGd031330@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============8367452568765858785==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/dgv2/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31291/dgv2/en_US
Added Files:
doc-entities.xml documentation-guide.xml entering-project.xml =
fdp-info.xml =
Log Message:
Add starting content for dgv2
--- NEW FILE doc-entities.xml ---
Local entities for Mirror TutorialDocument namedocumentation-guideVersion number0.9.0Date of last revision2006-06-01Document IDLocal version of Fedora Core for this document5
--- NEW FILE documentation-guide.xml ---
%FDP-ENTITIES;
%DOC-ENTITIES;
]>
fdp-info.xml file is missing!entering-project.xml file is missing!tools.xml file is missing!lifecycle.xml file is missing!creating-document.xml is missing!
--- NEW FILE entering-project.xml ---
%FDP-ENTITIES;
%DOC-ENTITIES;
]>
Entering the &FDP;This chapter covers the five steps to joining the &FDP;:
Creating a GPG keyJoining the mailing listCreating a Wiki account(Optional) Creating a SSH key(Optional) Creating a Bugzilla account(Optional) Getting a CVS accountCreating SSH KeysSecure Shell, or SSH, is
a way for a user to communicate securely with a host. SSH uses
very secure cryptographic routines to make your communications
unreadable by anyone on a network other than the intended
recipient. To ensure you can trust the information you receive
from &FP; servers, we recommend you create a keypair.
--- NEW FILE fdp-info.xml ---
Fedora Documentation Guide2006Paul W. FrieldsFrieldsPaulW.0.9.02006-06-01PWF
First draft
--===============8367452568765858785==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:35 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5250174310667794575=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: dgv2/en_US doc-entities.xml,1.1,1.2
Date: Thu, 01 Jun 2006 22:39:47 -0700
Message-ID: <200606020539.k525dlf7031395@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============5250174310667794575==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/dgv2/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31375
Modified Files:
doc-entities.xml =
Log Message:
Add entities for SCM system
Index: doc-entities.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/dgv2/en_US/doc-entities.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- doc-entities.xml 2 Jun 2006 05:16:13 -0000 1.1
+++ doc-entities.xml 2 Jun 2006 05:39:45 -0000 1.2
@@ -27,4 +27,20 @@
5
+
+
+ Type of source code management system for FDP
+ CVS
+
+
+ CLI command for SCM system
+ <command>cvs</command>
+
+
+
+
--===============5250174310667794575==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:35 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============9007465637424143193=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: dgv2/en_US doc-entities.xml,1.2,1.3
Date: Thu, 01 Jun 2006 23:09:06 -0700
Message-ID: <200606020609.k52696MK001315@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============9007465637424143193==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/dgv2/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1297
Modified Files:
doc-entities.xml =
Log Message:
Add entity for SCM root location
Index: doc-entities.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/dgv2/en_US/doc-entities.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- doc-entities.xml 2 Jun 2006 05:39:45 -0000 1.2
+++ doc-entities.xml 2 Jun 2006 06:09:04 -0000 1.3
@@ -36,6 +36,10 @@
CLI command for SCM system<command>cvs</command>
+
+ Root location for SCM files
+ :ext:<replaceable>username</replaceable>@cvs.fedor=
a.redhat.com:/cvs/docs
+
=
--===============9007465637424143193==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:35 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3940235664412630846=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: dgv2/en_US creating-document.xml,NONE,1.1
Date: Thu, 01 Jun 2006 23:09:27 -0700
Message-ID: <200606020609.k5269RWd001338@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3940235664412630846==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/dgv2/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1321
Added Files:
creating-document.xml =
Log Message:
Add beginning of creating-document file
--- NEW FILE creating-document.xml ---
%FDP-ENTITIES;
%DOC-ENTITIES;
]>
Creating a Document in &SCM;
The &FDP; uses a standard organization for its work in &SCM;. This
organization promotes ease of use for writers, editors, and
publishers. Each document in the &FDP; &SCM; system resides in its
own separate directory, or module, named
after the content. Each module contains a number of required files
which allow contributors to ensure the document can be easily built
and published. To create a new document, simply follow these steps.
Checking Out Common Tools
The docs-common module in
&SCM; contains essential tools and support files. To create a
new document, make a work area and check out this module on your
local system:
mkdir ~/fdpcd ~/fdp&SCM-CMD; -d &SCM-ROOT; co docs-commonCreating a Module Directory
Use a descriptive name, but do not use the word "&FED;" in your
module's name. The following module names are good usage
examples:
example-tutorialsystem-planning-guide
=
--===============3940235664412630846==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:35 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1376239099204213344=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: dgv2/en_US lifecycle.xml,NONE,1.1 tools.xml,NONE,1.1
Date: Thu, 01 Jun 2006 23:09:45 -0700
Message-ID: <200606020609.k5269jjp001362@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============1376239099204213344==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/dgv2/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1344
Added Files:
lifecycle.xml tools.xml =
Log Message:
Add dummy XML files for later additions
--- NEW FILE lifecycle.xml ---
%FDP-ENTITIES;
%DOC-ENTITIES;
]>
Lifecycledummy
--- NEW FILE tools.xml ---
%FDP-ENTITIES;
%DOC-ENTITIES;
]>
Toolsdummy
--===============1376239099204213344==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:35 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2726315990852586152=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: dgv2/en_US entering-project.xml,1.1,1.2
Date: Thu, 01 Jun 2006 23:19:38 -0700
Message-ID: <200606020619.k526JcC7001400@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2726315990852586152==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: kwade
Update of /cvs/docs/dgv2/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1382/en_US
Modified Files:
entering-project.xml =
Log Message:
Making internal containers for the content, that can wrap some understandin=
g around where the user is going to. This is different than just linking t=
o those pages, but still leaves them canonical. Right?
Index: entering-project.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/dgv2/en_US/entering-project.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- entering-project.xml 2 Jun 2006 05:16:13 -0000 1.1
+++ entering-project.xml 2 Jun 2006 06:19:36 -0000 1.2
@@ -13,35 +13,63 @@
Entering the &FDP;
- This chapter covers the five steps to joining the &FDP;:
+ This chapter covers the following steps to joining the &FDP;:
+
- Creating a GPG key
+ Creating
+ a GPG key [More ..]
- Joining the mailing list
+ Joi=
ning the mailing list [More ..]
- Creating a Wiki account
+ Crea=
ting a Wiki account [More ..]
- (Optional) Creating a SSH key
+ Crea=
ting an SSH key [More ..]
- (Optional) Creating a Bugzilla account
+ (Optional) Creating a Bugzilla account [More ..]
- (Optional) Getting a CVS account
+ (Optional) Getting a=
CVS account [More ..]
=
-
+
+ Creating a GPG key
+
+ =
+
+
+
+
+ Joining fedora-docs-list
+
=
+
+
+
+ Creating a Wiki account
+
+
+
+ Creating SSH Keys
-
+ Secure Shell, or SSH, is
a way for a user to communicate securely with a host. SSH uses
very secure cryptographic routines to make your communications
@@ -49,9 +77,20 @@
recipient. To ensure you can trust the information you receive
from &FP; servers, we recommend you create a keypair.
-
+
+
+
+ Creating a Bugzilla account
+
=
+
+
+
+ Getting a CVS account
+
=
+
+
=
-
+
Index: entities-en_US.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/entities-en_US.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- entities-en_US.xml 2 Mar 2006 22:52:15 -0000 1.1
+++ entities-en_US.xml 5 Jun 2006 00:21:36 -0000 1.2
@@ -29,7 +29,7 @@
Generic docs project name
- Docs Project
+ Documentation ProjectShort docs project name
Index: entities.pot
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/entities.pot,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- entities.pot 6 Mar 2006 02:14:22 -0000 1.6
+++ entities.pot 5 Jun 2006 00:21:36 -0000 1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 18:07-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-04 17:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -53,14 +53,18 @@
msgid "Generic docs project name"
msgstr ""
=
-#: entities-en_US.xml:32(text) entities-en_US.xml:36(text) =
-msgid " Docs Project"
+#: entities-en_US.xml:32(text) =
+msgid " Documentation Project"
msgstr ""
=
#: entities-en_US.xml:35(comment) =
msgid "Short docs project name"
msgstr ""
=
+#: entities-en_US.xml:36(text) =
+msgid " Docs Project"
+msgstr ""
+
#: entities-en_US.xml:39(comment) =
msgid "cf. Core"
msgstr ""
--===============5979188491146922568==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:36 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0927331943201756220=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities it.po, 1.14, 1.15 entities-it.ent, 1.15,
1.16 entities-it.xml, 1.11, 1.12
Date: Sun, 04 Jun 2006 21:42:36 -0700
Message-ID: <200606050442.k554gaPw007267@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============0927331943201756220==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: tombo
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7245
Modified Files:
it.po entities-it.ent entities-it.xml =
Log Message:
updated it entities
Index: it.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/it.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- it.po 11 Apr 2006 22:13:16 -0000 1.14
+++ it.po 5 Jun 2006 04:42:33 -0000 1.15
@@ -3,14 +3,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 18:07-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-12 00:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-04 17:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-05 06:41+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini \n"
"Language-Team: Italiano \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1);\n"
=
#: entities-en_US.xml:4(title)
@@ -64,14 +64,18 @@
msgid "Generic docs project name"
msgstr "Nome generico progetto di documentazione"
=
-#: entities-en_US.xml:32(text) entities-en_US.xml:36(text)
-msgid " Docs Project"
-msgstr "Progetto di documentazione "
+#: entities-en_US.xml:32(text)
+msgid " Documentation Project"
+msgstr "Progetto Documentazione "
=
#: entities-en_US.xml:35(comment)
msgid "Short docs project name"
msgstr "Nome breve del progetto di documentazione"
=
+#: entities-en_US.xml:36(text)
+msgid " Docs Project"
+msgstr "Progetto di documentazione "
+
#: entities-en_US.xml:39(comment)
msgid "cf. Core"
msgstr "cf. Core"
Index: entities-it.ent
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/entities-it.ent,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- entities-it.ent 27 May 2006 20:09:30 -0000 1.15
+++ entities-it.ent 5 Jun 2006 04:42:33 -0000 1.16
@@ -10,7 +10,7 @@
-
+
Index: entities-it.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/entities-it.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- entities-it.xml 27 May 2006 20:09:30 -0000 1.11
+++ entities-it.xml 5 Jun 2006 04:42:33 -0000 1.12
@@ -29,7 +29,7 @@
Nome generico progetto di documentazione
- Progetto di documentazione
+ Progetto Documentazione Nome breve del progetto di documentazione
--===============0927331943201756220==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:36 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1112636287939712743=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities nl.po,1.1,1.2
Date: Sun, 04 Jun 2006 23:26:25 -0700
Message-ID: <200606050626.k556QP3Z012200@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============1112636287939712743==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: couf
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12182
Modified Files:
nl.po =
Log Message:
updated nl entities
Index: nl.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/nl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- nl.po 27 May 2006 20:09:30 -0000 1.1
+++ nl.po 5 Jun 2006 06:26:22 -0000 1.2
@@ -3,18 +3,25 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 18:07-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-27 21:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-04 17:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-05 08:22+0200\n"
"Last-Translator: Bart Couvreur \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
=
#: entities-en_US.xml:4(title)
-msgid "These common entities are useful shorthand terms and names, which m=
ay be subject to change at anytime. This is an important value the the enti=
ty provides: a single location to update terms and common names."
-msgstr "Deze gemeenschappelijke entiteiten zijn bruikbare termen en namen,=
die op elk tijdstip kunnen aangepast worden. Dit is een belangrijke waarde=
die de entiteit bevat: een enkele plaats om termen en veelvoorkomende name=
n te updaten."
+msgid ""
+"These common entities are useful shorthand terms and names, which may be "
+"subject to change at anytime. This is an important value the the entity "
+"provides: a single location to update terms and common names."
+msgstr ""
+"Deze gemeenschappelijke entiteiten zijn bruikbare termen en namen, die op=
"
+"elk tijdstip kunnen aangepast worden. Dit is een belangrijke waarde die d=
e "
+"entiteit bevat: een enkele plaats om termen en veelvoorkomende namen te "
+"updaten."
=
#: entities-en_US.xml:7(comment) entities-en_US.xml:11(comment)
msgid "Generic root term"
@@ -56,14 +63,18 @@
msgid "Generic docs project name"
msgstr "Algemene naam documentatie project"
=
-#: entities-en_US.xml:32(text) entities-en_US.xml:36(text)
-msgid " Docs Project"
+#: entities-en_US.xml:32(text)
+msgid " Documentation Project"
msgstr " Documentatie Project"
=
#: entities-en_US.xml:35(comment)
msgid "Short docs project name"
msgstr "Korte naam documentatie project"
=
+#: entities-en_US.xml:36(text)
+msgid " Docs Project"
+msgstr " Documentatie Project"
+
#: entities-en_US.xml:39(comment)
msgid "cf. Core"
msgstr "cfr. Core"
--===============1112636287939712743==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:36 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7175886156820524208=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: ftp-server/en_US ftp-server.xml,1.2,1.3
Date: Mon, 05 Jun 2006 12:24:58 -0700
Message-ID: <200606051924.k55JOw6U014545@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============7175886156820524208==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: bluekuja
Update of /cvs/docs/ftp-server/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv14523
Modified Files:
ftp-server.xml =
Log Message:
More content added
Index: ftp-server.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/ftp-server/en_US/ftp-server.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- ftp-server.xml 29 May 2006 21:26:05 -0000 1.2
+++ ftp-server.xml 5 Jun 2006 19:24:56 -0000 1.3
@@ -173,5 +173,73 @@
-More to be added
+
+Ftp Servers behind a router: Port Forwarding
+The easiest way to imagine Port Forwarding is a combination of routi=
ng by port combined with packet rewriting. A convention router examines the=
packet and dispatches the packet on one of the destionations decided befor=
e by the lan administrator, depending on the packet's destination address.I=
can make an example ,if i have two computers in my lan and in one of them =
i have a working apache server and i want to make it accessible to outside =
lan people i can just forward all traffic that will come from outside reque=
sting the 80 port to that pc.
+
+
+How can I use this method?
+You have only to login with administrator account into your router c=
onfiguration panel(every router company have got a different panel so this =
is not the default one for all routers)(to enter inside the panel you will =
have to use the router ip address(for example 192.168.0.1 or 10.0.0.2 and a=
fter the authentication method that every router request before the adminis=
tration panel ,you will be inside).
+
+This is the panel of conexant routers,as you can see there there are=
at the end of the page three writable spaces and one choice button :
+
+
+Public Port
+
+
+Private Port
+
+
+Choice button: Tcp/Udp Port
+
+
+Host Ip Address
+
+
+Port Forwarding Ftp Servers is really easy, just compile previsious =
spaces as this paragraph shows:
+
+
+Public Port: 21
+
+
+Private Port: 21
+
+
+Choice button: Tcp
+
+
+Host Ip Address: Here you will have to put the lan IP of the compute=
r that run the Ftp Server
+
+
+After every writeable space is compiled, press the Add Settings butt=
on and restart your connection to see effects
+
+Some port numbers that can be usefull too for building a complete se=
rver are:
+
+
+Ssh Servers : Port 22
+
+
+TeamSpeak Server : Port 8767-8768
+
+
+TelNet : Port 23
+
+
+Web Server : Port 80
+
+
+
+
+HTTPS : Port 443
+
+
+SMTP: Port 25
+
+
+POP3: Port 110
+
+
+
+
+ =
--===============7175886156820524208==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:36 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0931298628708223772=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: ftp-server/en_US ftp-server.xml,1.3,1.4
Date: Mon, 05 Jun 2006 12:52:36 -0700
Message-ID: <200606051952.k55JqaqY014945@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============0931298628708223772==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: bluekuja
Update of /cvs/docs/ftp-server/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv14921
Modified Files:
ftp-server.xml =
Log Message:
Added revision in ftp-server.xml file
Index: ftp-server.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/ftp-server/en_US/ftp-server.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ftp-server.xml 5 Jun 2006 19:24:56 -0000 1.3
+++ ftp-server.xml 5 Jun 2006 19:52:33 -0000 1.4
@@ -23,7 +23,16 @@
Year: 2006
-
+
+ Revision: 1.4
+
+
+ Date: 5 June 2006
+
+
+ Comment: Added more content
+
+
Ftp Server Settings
--===============0931298628708223772==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:36 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7415865441956004649=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: owners owners.list,1.15,1.16
Date: Mon, 05 Jun 2006 13:38:43 -0700
Message-ID: <200606052038.k55Kchhn018455@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============7415865441956004649==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: kwade
Update of /cvs/docs/owners
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18437
Modified Files:
owners.list =
Log Message:
Adding new document
Index: owners.list
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/owners/owners.list,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- owners.list 30 May 2006 14:36:39 -0000 1.15
+++ owners.list 5 Jun 2006 20:38:41 -0000 1.16
@@ -54,6 +54,7 @@
Fedora Documentation|docs-common|Common files and tools for documentation =
contributors.|kwade(a)redhat.com|Tommy.Reynolds(a)MegaCoder.com|stickster(a=
)gmail.com,mjohnson(a)redhat.com
Fedora Documentation|example-tutorial|The canonical reference document for=
how to use XML/DocBook for the FDP.|Tommy.Reynolds(a)MegaCoder.com|tfox(a)=
redhat.com|
Fedora Documentation|install-guide|Installation guide for Fedora Core.|stu=
art(a)elsn.org|stickster(a)gmail.com|
+Fedora Documentation|ftp-server| Guide to set up a full ftp server.|blueku=
ja(a)ubuntu.com|kwade(a)redat.com|
Fedora Documentation|hardening|System hardening for Fedora Core 3.|tuckser=
(a)gmail.com|kwade(a)redhat.com|
Fedora Documentation|jargon-buster|Striving to be the canonical glossary f=
or all things Fedora.|tfox(a)redhat.com|stickster(a)gmail.com|
Fedora Documentation|mirror-tutorial|Mirroring and update services for Fed=
ora Core.|stickster(a)gmail.com|kwade(a)redhat.com|
--===============7415865441956004649==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:37 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3473160036705749248=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities entities-es.ent, NONE, 1.1 entities-es.xml,
NONE, 1.1 Makefile, 1.21, 1.22
Date: Mon, 05 Jun 2006 17:14:57 -0700
Message-ID: <200606060014.k560EvIQ031782@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3473160036705749248==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31762
Modified Files:
Makefile =
Added Files:
entities-es.ent entities-es.xml =
Log Message:
One must add the locale to the list in order to build the entities and tran=
slate documents :-)
--- NEW FILE entities-es.ent ---
" >
" >
"=
>
" >
=
=
=
=
=
=
=
=
=
" >
" >
=
=
--- NEW FILE entities-es.xml ---
Estas entidades comunes son palabras o frases cortas =EF=BF=BD=EF=
=BF=BDtiles o nombres, pueden cambiar en cualquier momento. Esto es un valo=
r importante, la entidad provee una ubicaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn =EF=BF=BD=EF=
=BF=BDnica para actualizar los nombres y t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrminos comunes.=
T=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino ra=EF=BF=BD=EF=BF=BDz gen=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDricoFedoraT=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino ra=EF=BF=BD=EF=BF=BDz gen=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDricoCoreNombre gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico de proyectoEntidad HeredadaNombre corto de proyectoFCNombre gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico del proyecto ProjectNombre gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico proyecto docs Documentation ProjectNombre corto docs project Docs Projectcf.=EF=BF=BD=EF=BF=BDCoreExtrascf.=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora=EF=BF=BD=EF=BF=BDCoreFedora=EF=BF=BD=EF=BF=BDDocs=EF=BF=BD=EF=BF=BDProject=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDURLFedora=EF=BF=BD=EF=BF=BDProject=EF=BF=BD=EF=BF=BDURL
Fedora=EF=BF=BD=EF=BF=BDDocumentation=EF=BF=BD=EF=BF=BD(repo=
sitorio)=EF=BF=BD=EF=BF=BDURLBugzillaBugzillaBugzilla=EF=BF=BD=EF=BF=BDURLProducti Bugzilla=EF=BF=BD=EF=BF=BDpara=EF=BF=BD=EF=BF=BDFed=
ora=EF=BF=BD=EF=BF=BDDocs DocumentationVersi=EF=BF=BD=EF=BF=BDn actual del main=EF=BF=BD=EF=BF=BDpr=
oject4N=EF=BF=BD=EF=BF=BDmero de prueba actual del=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDmain=EF=BF=BD=EF=BF=BDprojecttest3Versi=EF=BF=BD=EF=BF=BDn actual de prueba del=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDmain=EF=BF=BD=EF=BF=BDproject5=EF=BF=BD=EF=BF=BDEl t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico "Red=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDHat"Red=EF=BF=BD=EF=BF=BDHatEl t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico "Red=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDHat,=EF=BF=BD=EF=BF=BDInc." Inc.El t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"Red=EF=BF=BD=EF=BF=BDHat=EF=BF=BD=EF=BF=BDLinux" LinuxEl t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"Red=EF=BF=BD=EF=BF=BDHat=EF=BF=BD=EF=BF=BDNetwork" NetworkEl t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"Red=EF=BF=BD=EF=BF=BDHat=EF=BF=BD=EF=BF=BDEnterprise=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDLinux" Enterprise LinuxT=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico tecnolog=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDaSELinuxlegalnotice-en.xmllegalnotice-content-en.xmllegalnotice-opl-en.xmlopl.xmllegalnotice-relnotes-en.xmllegalnotice-section-en.xmlbugreporting-en.xmlGu=EF=BF=BD=EF=BF=BDa de Instalaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDnGu=EF=BF=BD=EF=BF=BDa de la Documentaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn
draftnotice-en.xmllegacynotice-en.xmlobsoletenotice-en.xmldeprecatednotice-en.xml
Index: Makefile
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/Makefile,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- Makefile 27 May 2006 20:09:30 -0000 1.21
+++ Makefile 6 Jun 2006 00:14:54 -0000 1.22
@@ -1,5 +1,5 @@
PRI_LANG=3Den_US
-OTHERS =3Dde en it pa pt_BR ru zh_CN ja_JP pt pl nl
+OTHERS =3Dde en it pa pt_BR ru zh_CN ja_JP pt pl nl es
=
#######################################################################
# PLEASE:
--===============3473160036705749248==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:37 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3250201244612151611=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common legalnotice-opl-es.xml,NONE,1.1
Date: Mon, 05 Jun 2006 17:17:37 -0700
Message-ID: <200606060017.k560HbB2031869@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3250201244612151611==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/docs-common/common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31852
Added Files:
legalnotice-opl-es.xml =
Log Message:
Add dummy es version of OPL to satisfy es builds
--- NEW FILE legalnotice-opl-es.xml ---
%FEDORA-ENTITIES;
]>
Permission is granted to copy, distribute, and/or modify this
document under the terms of the Open Publication Licence, Version
1.0, or any later version. The terms of the OPL are set out below.
REQUIREMENTS ON BOTH UNMODIFIED AND MODIFIED
VERSIONS
Open Publication works may be reproduced and distributed in
whole or in part, in any medium physical or electronic, provided
that the terms of this license are adhered to, and that this
license or an incorporation of it by reference (with any options
elected by the author(s) and/or publisher) is displayed in the
reproduction.
Proper form for an incorporation by reference is as follows:
Copyright (c) <year> by <author's name or designee>.
This material may be distributed only subject to the terms and
conditions set forth in the Open Publication License, vX.Y or
later (the latest version is presently available at ).
The reference must be immediately followed with any options
elected by the author(s) and/or publisher of the document (see
section VI). Commercial redistribution of Open
Publication-licensed material is permitted. Any publication in
standard (paper) book form shall require the citation of the
original publisher and author. The publisher and author's names
shall appear on all outer surfaces of the book. On all outer
surfaces of the book the original publisher's name shall be as
large as the title of the work and cited as possessive with
respect to the title.
COPYRIGHT
The copyright to each Open Publication is owned by its author(s)
or designee.
SCOPE OF LICENSE
The following license terms apply to all Open Publication works,
unless otherwise explicitly stated in the document.
Mere aggregation of Open Publication works or a portion of an
Open Publication work with other works or programs on the same
media shall not cause this license to apply to those other
works. The aggregate work shall contain a notice specifying the
inclusion of the Open Publication material and appropriate
copyright notice.
SEVERABILITY. If any part of this license is found to be
unenforceable in any jurisdiction, the remaining portions of the
license remain in force.
NO WARRANTY. Open Publication works are licensed and provided
"as is" without warranty of any kind, express or implied,
including, but not limited to, the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose or a
warranty of non-infringement.
REQUIREMENTS ON MODIFIED WORKS
All modified versions of documents covered by this license,
including translations, anthologies, compilations and partial
documents, must meet the following requirements:
The modified version must be labeled as such.
The person making the modifications must be identified and
the modifications dated.
Acknowledgement of the original author and publisher if
applicable must be retained according to normal academic
citation practices.
The location of the original unmodified document must be
identified.
The original author's (or authors') name(s) may not be used
to assert or imply endorsement of the resulting document
without the original author's (or authors') permission.
GOOD-PRACTICE RECOMMENDATIONS
In addition to the requirements of this license, it is requested
from and strongly recommended of redistributors that:
If you are distributing Open Publication works on hardcopy
or CD-ROM, you provide email notification to the authors of
your intent to redistribute at least thirty days before your
manuscript or media freeze, to give the authors time to
provide updated documents. This notification should describe
modifications, if any, made to the document.
All substantive modifications (including deletions) be
either clearly marked up in the document or else described
in an attachment to the document.
Finally, while it is not mandatory under this license, it is
considered good form to offer a free copy of any hardcopy
and CD-ROM expression of an Open Publication-licensed work
to its author(s).
LICENSE OPTIONS
The author(s) and/or publisher of an Open Publication-licensed
document may elect certain options by appending language to the
reference to or copy of the license. These options are
considered part of the license instance and must be included
with the license (or its incorporation by reference) in derived
works.
A. To prohibit distribution of substantively modified versions
without the explicit permission of the author(s). "Substantive
modification" is defined as a change to the semantic content of
the document, and excludes mere changes in format or
typographical corrections.
To accomplish this, add the phrase 'Distribution of
substantively modified versions of this document is prohibited
without the explicit permission of the copyright holder.' to the
license reference or copy.
B. To prohibit any publication of this work or derivative works
in whole or in part in standard (paper) book form for commercial
purposes is prohibited unless prior permission is obtained from
the copyright holder.
To accomplish this, add the phrase 'Distribution of the work or
derivative of the work in any standard (paper) book form is
prohibited unless prior permission is obtained from the
copyright holder.' to the license reference or copy.
--===============3250201244612151611==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:37 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2114482423426589251=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: selinux-faq/po selinux-faq.pot,1.1,1.2 it.po,1.5,1.6
Date: Tue, 06 Jun 2006 12:20:17 -0700
Message-ID: <200606061920.k56JKIaT018532@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2114482423426589251==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/selinux-faq/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18513/po
Modified Files:
selinux-faq.pot it.po =
Log Message:
Update POT file and msgmerge the Italian PO -- resolved strings and everyth=
ing builds fine. Authors: Remember to remake the POT file after you edit t=
he PRI_LANG XML file.
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.1 -r 1.2 selinux-faq.pot
Index: selinux-faq.pot
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/selinux-faq/po/selinux-faq.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- selinux-faq.pot 25 Mar 2006 12:12:16 -0000 1.1
+++ selinux-faq.pot 6 Jun 2006 19:20:15 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-25 07:10-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-06 15:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -9,28 +9,96 @@
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
=
+#: en_US/doc-entities.xml:6(title) =
+msgid "These entities are absolutely essential in this document."
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:9(comment) =
+msgid "A per-document entity"
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:10(wordasword) =
+msgid "Per-document Entity"
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:14(comment) =
+msgid "Should match the name of this module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:15(text) =
+msgid "selinux-faq"
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:18(comment) =
+msgid "Last revision number, bump when you change the doc"
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:19(text) =
+msgid "1.5.2"
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:22(comment) =
+msgid "Last revision date, format YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:23(text) =
+msgid "2006-03-24"
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:26(comment) =
+msgid "Same for every document"
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:27(text) =
+msgid "- ()"
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:32(comment) =
+msgid "Useful pre-filled bug report; note the changes of the ampersand and=
percentage characters to their entity equivalent."
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:35(text) =
+msgid "https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi?product=3DFedora=
%20Documentation&op_sys=3DLinux&target_milestone=
=3D---&bug_status=3DNEW&version=3Ddevel&component=
=3Dselinux-faq&rep_platform=3DAll&priority=3Dnormal&=
;bug_severity=3Dnormal&assigned_to=3Dkwade%40redhat.com&=
amp;amp;cc=3D&estimated_time_presets=3D0.0&estimated_time=
=3D0.0&bug_file_loc=3Dhttp%3A%2F%2=
Ffedora.redhat.com%2Fdocs%2Fselinux-faq%2F=
&short_desc=3DCHANGE%20TO%20A%20RE=
AL%20SUMMARY&comment=3D%5B%5B&=
percnt;20Description%20of%20change%2FFAQ&a=
mp;percnt;20addition.%20%20If%20a&perc=
nt;20change%2C%20include%20the%=
20original%0D%0Atext&per!
cnt;20first%2C%20then%20the%20=
changed%20text%3A%20%5D&per=
cnt;5D%0D%0A%0D%0A%0=
D%0A%5B%5B%20Version-Release&am=
p;percnt;20of%20FAQ%20%0D%0A&am=
p;percnt;28found%20on%0D%0Ahttp&percnt=
;3A%2F%2Ffedora.redhat.com%2Fdocs&perc=
nt;2Fselinux-faq-fc5%2Fln-legalnotice.html%29&per=
cnt;3A%0D%0A%0D%0A%2=
0for%20example%3A%20%20selinux-=
faq-1.5.2%20%282006-03-20%29&statu=
s_whiteboard=3D&keywords=3D&issuetrackers=3D&depend=
son=3D&blocked=3D&ext_bz_id=3D0&ext_bz_bug_id=3D&am=
p;amp;data=3D&descript!
ion=3D&contenttypemethod=3Dlist&contenttypeselecti!
on=3Dtex
mp;percnt;2Fplain&contenttypeentry=3D&maketemplate=3DRememb=
er%20values%20as%20bookmarkable&percnt=
;20template&form_name=3Denter_bug"
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:38(comment) =
+msgid "Locally useful."
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:39(text) =
+msgid "Apache HTTP"
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:42(comment) =
+msgid "Set value to your choice, usefule for when guide version is out of =
sync with FC release, use instead of FEDVER or FEDTESTVER"
+msgstr ""
+
+#: en_US/doc-entities.xml:45(text) =
+msgid "5"
+msgstr ""
+
#: en_US/selinux-faq.xml:16(fallback) =
msgid "WHERE IS MY FDP-INFO, DUDE"
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:20(title) =
-msgid "&SEL; Notes and FAQ"
+msgid "SELinux Notes and FAQ"
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:21(para) =
-msgid "The information in this FAQ is valuable for those who are new to &S=
EL;. It is also valuable if you are new to the latest &SEL; implementation =
in &FC;, since some of the behavior may be different than you have experien=
ced."
+msgid "The information in this FAQ is valuable for those who are new to SE=
Linux. It is also valuable if you are new to the latest SELinux implementat=
ion in Fedora Core, since some of the behavior may be different than you ha=
ve experienced."
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:28(title) =
-msgid "This FAQ is specific to &FC;&LOCALVER;"
+msgid "This FAQ is specific to Fedora Core 5"
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:29(para) =
-msgid "If you are looking for the FAQ for other versions of &FC;, refer to=
."
+msgid "If you are looking for the FAQ for other versions of Fedora Core, r=
efer to ."
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:34(para) =
-msgid "For more information about how &SEL; works, how to use &SEL; for ge=
neral and specific Linux distributions, and how to write policy, these reso=
urces are useful:"
+msgid "For more information about how SELinux works, how to use SELinux fo=
r general and specific Linux distributions, and how to write policy, these =
resources are useful:"
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:40(title) =
@@ -38,15 +106,15 @@
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:42(para) =
-msgid "NSA &SEL; main website —"
+msgid "NSA SELinux main website —"
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:48(para) =
-msgid "NSA &SEL; FAQ —"
+msgid "NSA SELinux FAQ —"
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:54(para) =
-msgid "&SEL; community page —"
+msgid "SELinux community page —"
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:60(para) =
@@ -58,7 +126,7 @@
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:73(para) =
-msgid "Reference Policy (the new policy found in &FC; 5) —"
+msgid "Reference Policy (the new policy found in Fedora Core 5) —
"
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:80(para) =
@@ -78,11 +146,11 @@
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:108(para) =
-msgid "&FED; mailing list —; read the archives or subscribe at "
+msgid "Fedora mailing list —; read the archives or subscribe at "
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:117(title) =
-msgid "Making changes/additions to the &FED;&SEL; FAQ"
+msgid "Making changes/additions to the Fedora SELinux FAQ"
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:118(para) =
@@ -90,7 +158,7 @@
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:122(para) =
-msgid "For changes or additions to the &FED;&SEL; FAQ, use this bugzilla template, which pre-fills most of the bug=
report. Patches should be a diff -u against the XML, wh=
ich is available from CVS (refer to for details on obtaining the fedora-docs/selinux-faq mo=
dule from anonymous CVS; you can get just the fedora-docs/selinux=
-faq module if you don't want the entire fedora-dcs tree.) Otherwise, plain text showing before and after is sufficien=
t."
+msgid "For changes or additions to the Fedora SELinux FAQ, use this bugzilla template, which pre-fills most of the bug r=
eport. Patches should be a diff -u against the XML, whic=
h is available from CVS (refer to for details on obtaining the fedora-docs/selinux-faq modu=
le from anonymous CVS; you can get just the fedora-docs/selinux-f=
aq module if you don't want the entire fedora-docs tree.) Otherwise, plain text showing before and after is sufficient=
."
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:133(para) =
@@ -98,15 +166,15 @@
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:142(title) =
-msgid "Understanding &SEL;"
+msgid "Understanding SELinux"
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:145(para) =
-msgid "What is &SEL;?"
+msgid "What is SELinux?"
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:150(para) =
-msgid "&SEL; (Security-Enhanced Linux) in &FC; is a=
n implementation of mandatory access control in the =
Linux kernel using the Linux Security Modules (LSM) framework. Standard Linux security is a discret=
ionary access control model."
+msgid "SELinux (Security-Enhanced Linux) in Fedora =
Core is an implementation of mandatory access control in the Linux kernel using the Linux Security Modules (LSM) framework. Standard Linux security is a discretionary access control model."
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:160(term) =
@@ -130,23 +198,23 @@
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:194(para) =
-msgid "A MAC system does not suffer from these problems. First, you can ad=
ministratively define a security policy over all processes and objects. Sec=
ond, you control all processes and objects, in the case of &SEL; through th=
e kernel. Third, decisions are based on all the security relevant informati=
on available, and not just authenticated user identity."
+msgid "A MAC system does not suffer from these problems. First, you can ad=
ministratively define a security policy over all processes and objects. Sec=
ond, you control all processes and objects, in the case of SELinux through =
the kernel. Third, decisions are based on all the security relevant informa=
tion available, and not just authenticated user identity."
msgstr ""
=
#: en_US/selinux-faq.xml:202(para) =
-msgid "MAC under &SEL; allows you to provide granular permissions for all =
subjects (users, programs, processes) and objects (files, devices). In practice, think of subjects as pr=
ocesses, and objects as the target of a process operation. You can safely g=
rant a process only the permissions it needs to perform its function, and n=
o more."
+msgid "MAC under SELinux allows you to provide granular permissions for al=
l subjects (users, programs, processes) and objects (files, devices). In practice, think of subjects as =
processes, and objects as the target of a process operation. You can safely=
grant a process only the permissions it needs to perform its function, and=
no more."
[...1729 lines suppressed...]
+#: en_US/selinux-faq.xml:2462(para) =
msgid "Now pick an unused category. Say you wanted to add Payroll as a tra=
nslation, and s0:c6 is unused."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2172(computeroutput) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2467(computeroutput) =
#, no-wrap
msgid "# semanage translation -a -T Payroll s0:c6\n# semanage translation =
-l\nLevel Translation\n\ns0\ns0-s0:c0.c255 =
SystemLow-SystemHigh\ns0:c0.c255 SystemHigh\ns0:c6 =
Payroll"
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2185(para) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2480(para) =
msgid "I have setup my MCS/MLS translations, now I want to designate which=
users can read a given category?"
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2191(para) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2486(para) =
msgid "You can modify the range of categories a user can login with by usi=
ng semanage, as seen in this example."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2196(computeroutput) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2491(computeroutput) =
#, no-wrap
msgid "# semanage login -a -r s0-Payroll csellers\n# semanage login -l\n\n=
Login Name SELinux User MLS/MCS Range =
\n\n__default__ user_u s0 =
\ncsellers user_u s0-Payroll =
\nroot root SystemLow=
-SystemHigh"
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2205(para) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2500(para) =
msgid "In the above example, the user csellers was given access to the Payroll category with the first command, as i=
ndicated in the listing output from the second command."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2215(para) =
-msgid "I am writing an php script that needs to create temporary files in =
/tmp and then execute them, SELinux policy is preventi=
ng this. What should I do?"
+#: en_US/selinux-faq.xml:2510(para) =
+msgid "I am writing a php script that needs to create files and possibly e=
xecute them. SELinux policy is preventing this. What should I do?"
+msgstr ""
+
+#: en_US/selinux-faq.xml:2517(para) =
+msgid "First, you should never allow a system service to execute anything =
it can write. This gives an attacker the ability to upload malicious code t=
o the server and then execute it, which is something we want to prevent."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2222(para) =
-msgid "You should avoid having system applications writing to the /tmp directory, since users tend to use the /tmp directory also. It would be better to create a directory elsewhere =
which could be owned by the apache process and allow your script to write t=
o it. You should label the directory httpd_sys_script_rw_t<=
/computeroutput>."
+#: en_US/selinux-faq.xml:2523(para) =
+msgid "If you merely need to allow your script to create (non-executable) =
files, this is possible. That said, you should avoid having system applicat=
ions writing to the /tmp directory, since users tend t=
o use the /tmp directory also. It would be better to c=
reate a directory elsewhere which could be owned by the apache process and =
allow your script to write to it. You should label the directory httpd_sys_script_rw_t, which will allow apache to re=
ad and write files to that directory. This directory could be located anywh=
ere that apache can get to (even $HOME/public_html/)."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2234(para) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2540(para) =
msgid "I am setting up swapping to a file, but I am seeing AVC messages in=
my log files?"
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2240(para) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2546(para) =
msgid "You need to identify the swapfile to SELinux by setting its file co=
ntext to swapfile_t."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2245(replaceable) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2551(replaceable) =
msgid "SWAPFILE"
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2245(command) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2551(command) =
msgid "chcon -t swapfile_t "
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2251(para) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2557(para) =
msgid "Please explain the relabelto/relabelfrom permissions?"
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2258(para) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2564(para) =
msgid "For files, relabelfrom means \"Can=
domain D relabel a file from (i.e. currently in) type T1?\" and relabelto means \"Can domain D relabel a file to typ=
e T2?\", so both checks are applied upon a file relabeling, where T1 is the=
original type of the type and T2 is the new type specified by the program."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2266(para) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2572(para) =
msgid "Useful documents to look at:"
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2271(para) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2577(para) =
msgid "Object class and permission summary by Tresys "
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2277(para) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2583(para) =
msgid "Implementing SELinux as an LSM technical report (describes permissi=
on checks on a per-hook basis) . This is also available in the selinux-doc package =
(and more up-to-date there)."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2286(para) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2592(para) =
msgid "Integrating Flexible Support for Security Policies into the Linux O=
perating System - technical report (describes original design and implement=
ation, including summary tables of classes, permissions, and what permissio=
n checks are applied to what system calls. It is not entirely up-to-date wi=
th current implementation, but a good resource nonetheless). "
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2302(para) =
-msgid "Where are &SEL; AVC messages (denial logs, etc.) stored?"
-msgstr ""
-
-#: en_US/selinux-faq.xml:2307(para) =
-msgid "In &FC; 2 and 3, SELinux AVC messages could be found in /=
var/log/messages. In &FC; 4, the audit daemon was added, and the=
se messages moved to /var/log/audit/audit.log. In &FC;=
5, the audit daemon is not installed by default, and consequently these me=
ssages can be found in /var/log/messages unless you ch=
oose to install the audit daemon, in which case AVC messages will be in /var/log/audit/audit.log."
+#: en_US/selinux-faq.xml:2608(title) =
+msgid "Deploying SELinux"
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2323(title) =
-msgid "Deploying &SEL;"
+#: en_US/selinux-faq.xml:2611(para) =
+msgid "What file systems can I use for SELinux?"
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2326(para) =
-msgid "What file systems can I use for &SEL;?"
-msgstr ""
-
-#: en_US/selinux-faq.xml:2331(para) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2616(para) =
msgid "The file system must support xattr=
labels in the right security.* namespace. In additi=
on to ext2/ext3, XFS has recently added support for the necessary labels."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2338(para) =
-msgid "Note that XFS SELinux support is broken in upstream kernel 2.6.14 a=
nd 2.6.15, but fixed (worked around) in 2.6.16. Your kernel must include th=
is fix if you choose to use XFS with &SEL;."
+#: en_US/selinux-faq.xml:2623(para) =
+msgid "Note that XFS SELinux support is broken in upstream kernel 2.6.14 a=
nd 2.6.15, but fixed (worked around) in 2.6.16. Your kernel must include th=
is fix if you choose to use XFS with SELinux."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2348(para) =
-msgid "How does &SEL; impact system performance?"
+#: en_US/selinux-faq.xml:2633(para) =
+msgid "How does SELinux impact system performance?"
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2353(para) =
-msgid "This is a variable that is hard to measure, and is heavily dependen=
t on the tuning and usage of the system running &SEL;. When performance was=
last measured, the impact was around 7% for completely untuned code. Subse=
quent changes in system components such as networking are likely to have ma=
de that worse in some cases. &SEL; performance tuning continues to be a pri=
ority of the development team."
+#: en_US/selinux-faq.xml:2638(para) =
+msgid "This is a variable that is hard to measure, and is heavily dependen=
t on the tuning and usage of the system running SELinux. When performance w=
as last measured, the impact was around 7% for completely untuned code. Sub=
sequent changes in system components such as networking are likely to have =
made that worse in some cases. SELinux performance tuning continues to be a=
priority of the development team."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2366(para) =
-msgid "What types of deployments, applications, and systems should I lever=
age &SEL; in?"
+#: en_US/selinux-faq.xml:2651(para) =
+msgid "What types of deployments, applications, and systems should I lever=
age SELinux in?"
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2372(para) =
-msgid "Initially, &SEL; has been used on Internet facing servers that are =
performing a few specialized functions, where it is critical to keep extrem=
ely tight security. Administrators typically strip such a box of all extra =
software and services, and run a very small, focused set of services. A Web=
server or mail server is a good example."
+#: en_US/selinux-faq.xml:2657(para) =
+msgid "Initially, SELinux has been used on Internet facing servers that ar=
e performing a few specialized functions, where it is critical to keep extr=
emely tight security. Administrators typically strip such a box of all extr=
a software and services, and run a very small, focused set of services. A W=
eb server or mail server is a good example."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2380(para) =
-msgid "In these edge servers, you can lock down the policy very tightly. T=
he smaller number of interactions with other components makes such a lockdo=
wn easier. A dedicated system running a specialized third-party application=
would also be a good candidate."
+#: en_US/selinux-faq.xml:2665(para) =
+msgid "In these edge servers, you can lock down the policy very tightly. T=
he smaller number of interactions with other components makes such a lock d=
own easier. A dedicated system running a specialized third-party applicatio=
n would also be a good candidate."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2386(para) =
-msgid "In the future, &SEL; will be targeted at all environments. In order=
to achieve this goal, the community and independent software ve=
ndors (ISVs) must work with the &SEL; develope=
rs to produce the necessary policy. So far, a very restrictive s=
trict policy has been written, as well as a targeted=
policy that focuses on specific, vulnerable daemons."
+#: en_US/selinux-faq.xml:2671(para) =
+msgid "In the future, SELinux will be targeted at all environments. In ord=
er to achieve this goal, the community and independent software =
vendors (ISVs) must work with the SELinux deve=
lopers to produce the necessary policy. So far, a very restrictive strict policy has been written, as well as a targ=
eted policy that focuses on specific, vulnerable daemons."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2396(para) =
+#: en_US/selinux-faq.xml:2681(para) =
msgid "For more information about these policies, refer to and ."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2404(para) =
-msgid "How does &SEL; affect third-party applications?"
+#: en_US/selinux-faq.xml:2689(para) =
+msgid "How does SELinux affect third-party applications?"
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2409(para) =
-msgid "One goal of implementing a targeted &SEL; policy in &FC; is to allo=
w third-party applications to work without modification. The targeted polic=
y is transparent to those unaddressed applications, and it falls back on st=
andard Linux DAC security. These applications, however, will not be running=
in an extra-secure manner. You or another provider must write policy to pr=
otect these applications with MAC security."
+#: en_US/selinux-faq.xml:2694(para) =
+msgid "One goal of implementing a targeted SELinux policy in Fedora Core i=
s to allow third-party applications to work without modification. The targe=
ted policy is transparent to those unaddressed applications, and it falls b=
ack on standard Linux DAC security. These applications, however, will not b=
e running in an extra-secure manner. You or another provider must write pol=
icy to protect these applications with MAC security."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2418(para) =
-msgid "It is impossible to predict how every third-party application might=
behave with &SEL;, even running the targeted policy. You may be able to fi=
x issues that arise by changing the policy. You may find that &SEL; exposes=
previously unknown security issues with your application. You may have to =
modify the application to work under &SEL;."
+#: en_US/selinux-faq.xml:2703(para) =
+msgid "It is impossible to predict how every third-party application might=
behave with SELinux, even running the targeted policy. You may be able to =
fix issues that arise by changing the policy. You may find that SELinux exp=
oses previously unknown security issues with your application. You may have=
to modify the application to work under SELinux."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2426(para) =
-msgid "Note that with the addition of , it is now possible for third-party developers to includ=
e policy modules with their application. If you are a third-party developer=
or a package-maintainer, please consider including a policy module in your=
package. This will allow you to secure the behavior of your application wi=
th the power of &SEL; for any user insalling your package."
+#: en_US/selinux-faq.xml:2711(para) =
+msgid "Note that with the addition of , it is now possible for third-party developers to includ=
e policy modules with their application. If you are a third-party developer=
or a package-maintainer, please consider including a policy module in your=
package. This will allow you to secure the behavior of your application wi=
th the power of SELinux for any user installing your package."
msgstr ""
=
-#: en_US/selinux-faq.xml:2436(para) =
-msgid "One important value that &FC; testers and users bring to the commun=
ity is extensive testing of third-party applications. With that in mind, pl=
ease bring your experiences to the appropriate mailing list, such as the fe=
dora-selinux list, for discussion. For more information about that list, re=
fer to ."
+#: en_US/selinux-faq.xml:2721(para) =
+msgid "One important value that Fedora Core testers and users bring to the=
community is extensive testing of third-party applications. With that in m=
ind, please bring your experiences to the appropriate mailing list, such as=
the fedora-selinux list, for discussion. For more information about that l=
ist, refer to ."
msgstr ""
=
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
Index: it.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/selinux-faq/po/it.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- it.po 2 Jun 2006 18:16:35 -0000 1.5
+++ it.po 6 Jun 2006 19:20:15 -0000 1.6
@@ -3,15 +3,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-02 19:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-02 19:10+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-06 15:10-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-06 15:14-0400\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini \n"
"Language-Team: Italiano \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1);"
=
#: en_US/doc-entities.xml:6(title)
msgid "These entities are absolutely essential in this document."
@@ -205,7 +205,8 @@
msgstr "Elenco link esterni"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:42(para)
-msgid "NSA SELinux main website —"
+msgid ""
+"NSA SELinux main website —"
msgstr ""
"Sito web principale NSA SELinux —"
@@ -219,7 +220,8 @@
"\"/>"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:54(para)
-msgid "SELinux community page —"
+msgid ""
+"SELinux community page —"
msgstr ""
"Pagina della comunit=EF=BF=BD=EF=BF=BD SELinux —"
@@ -568,7 +570,8 @@
"subdirectory includono"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:272(para)
-msgid "policy - binary policy that is loaded into the=
kernel"
+msgid ""
+"policy - binary policy that is loaded into the kerne=
l"
msgstr ""
"policy - binari della policy che vengono caricati ne=
l "
"kernel"
@@ -886,7 +889,8 @@
=
#: en_US/selinux-faq.xml:586(para)
msgid "How do I view the security context of a file, user, or process?"
-msgstr "Come vedo il contesto di sicurezza di un file, un utente, o un pro=
cesso?"
+msgstr ""
+"Come vedo il contesto di sicurezza di un file, un utente, o un processo?"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:591(para)
msgid ""
@@ -1069,7 +1073,8 @@
"esecuzione =EF=BF=BD=EF=BF=BD la policy targeted, ed =EF=BF=BD=EF=BF=BD a=
ttiva per impostazione predefinita."
=
#: en_US/selinux-faq.xml:719(para)
-msgid "As an administrator, what do I need to do to configure SELinux for =
my system?"
+msgid ""
+"As an administrator, what do I need to do to configure SELinux for my sys=
tem?"
msgstr ""
"Come amministratore, di cosa ho bisogno per configurare SELinux sul mio "
"sistema?"
@@ -1240,7 +1245,8 @@
=
#: en_US/selinux-faq.xml:849(para)
msgid "Edit the local.te file, adding appropriate content. For example:"
-msgstr "Editate il file local.te, aggiungendo i contenuti appropriati. Per=
esempio:"
+msgstr ""
+"Editate il file local.te, aggiungendo i contenuti appropriati. Per esempi=
o:"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:854(computeroutput)
#, no-wrap
@@ -1343,7 +1349,8 @@
"prima di farla."
=
#: en_US/selinux-faq.xml:921(para)
-msgid "Become root, and install the policy module with semodule=
command>."
+msgid ""
+"Become root, and install the policy module with semodule."
msgstr ""
"Diventate root, ed installate il modulo di policy con semodule"
"command>."
@@ -1734,7 +1741,8 @@
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1189(para)
msgid "You can also perform these steps manually with the following proced=
ure:"
-msgstr "Potete anche eseguire questi passi manualmente con la seguente pro=
cedura:"
+msgstr ""
+"Potete anche eseguire questi passi manualmente con la seguente procedura:"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1195(para)
msgid ""
@@ -1787,7 +1795,8 @@
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1226(para)
msgid "Confirm your changes took effect with the following command:"
-msgstr "Confermate che i vostri cambiamenti abbiano effetto con il seguent=
e comando:"
+msgstr ""
+"Confermate che i vostri cambiamenti abbiano effetto con il seguente coman=
do:"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1230(command)
msgid "sestatus -v"
@@ -1883,7 +1892,8 @@
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1293(para)
msgid "How can I install the strict policy by default with kickstart?"
-msgstr "Come posso installare la policy strict come predefinita con il kic=
kstart?"
+msgstr ""
+"Come posso installare la policy strict come predefinita con il kickstart?"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1300(para)
msgid ""
@@ -1894,7 +1904,8 @@
"selinux-policy-strict."
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1306(para)
-msgid "Under the %post section, add the f=
ollowing:"
+msgid ""
+"Under the %post section, add the followi=
ng:"
msgstr ""
"Sotto la sezione %post, aggiungete quant=
o "
"segue:"
@@ -2197,7 +2208,8 @@
"l'enforcing."
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1485(title)
-msgid "sysadm_r Role Required for strict =
policy"
+msgid ""
+"sysadm_r Role Required for strict policy"
msgstr ""
"Il ruolo sysadm_r =EF=BF=BD=EF=BF=BD nec=
essario per la "
"policy strict"
@@ -2243,7 +2255,8 @@
"d'aiuto quando si esegue il debugging della policy."
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1520(para)
-msgid "How do I temporarily turn off system-call auditing without having t=
o reboot?"
+msgid ""
+"How do I temporarily turn off system-call auditing without having to rebo=
ot?"
msgstr ""
"Come disabilito temporaneamente l'auditing alle system-call senza dover "
"riavviare?"
@@ -2258,7 +2271,8 @@
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1534(para)
msgid "How do I get status info about my SELinux installation?"
-msgstr "Come ottengo informazioni sullo status della mia installazione SEL=
inux?"
+msgstr ""
+"Come ottengo informazioni sullo status della mia installazione SELinux?"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1539(para)
msgid ""
@@ -2271,7 +2285,8 @@
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1548(para)
msgid "How do I write policy to allow a domain to use pam_unix.so?"
-msgstr "Come scrivo una policy per permettere ad un dominio di usare pam_u=
nix.so?"
+msgstr ""
+"Come scrivo una policy per permettere ad un dominio di usare pam_unix.so?"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1553(para)
msgid ""
@@ -2473,7 +2488,8 @@
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1714(para)
msgid "If you just want to relabel /home recursively:"
-msgstr "Se volete solamente rietichettare /home ricor=
sivamente:"
+msgstr ""
+"Se volete solamente rietichettare /home ricorsivamen=
te:"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1719(command)
msgid "/sbin/restorecon -v -R /home"
@@ -2560,8 +2576,10 @@
"tmp_t in SELinux:"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1777(command)
-msgid "mount -t nfs -o context=3Dsystem_u:object_r:tmp_t server:/shared/fo=
o /mnt/foo"
-msgstr "mount -t nfs -o context=3Dsystem_u:object_r:tmp_t server:/shared/f=
oo /mnt/foo"
+msgid ""
+"mount -t nfs -o context=3Dsystem_u:object_r:tmp_t server:/shared/foo /mnt=
/foo"
+msgstr ""
+"mount -t nfs -o context=3Dsystem_u:object_r:tmp_t server:/shared/foo /mnt=
/foo"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1780(para)
msgid ""
@@ -2656,8 +2674,10 @@
"identici (object_r:user_home_dir_t.)"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1838(para)
-msgid "Does the su command change my SELinux identity a=
nd role?"
-msgstr "Il comando su cambia la mia identit=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD e ruolo SELinux?"
+msgid ""
+"Does the su command change my SELinux identity and rol=
e?"
+msgstr ""
+"Il comando su cambia la mia identit=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
e ruolo SELinux?"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1844(para)
msgid ""
@@ -2795,7 +2815,8 @@
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1939(title)
msgid "Enabled dontaudit output is verbos=
e"
-msgstr "Abilitato dontaudit l'output =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD verboso"
+msgstr ""
+"Abilitato dontaudit l'output =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD verboso"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:1941(para)
msgid ""
@@ -2943,7 +2964,8 @@
=
#: en_US/selinux-faq.xml:2059(para)
msgid "Alternately, use the /.autorelabel mechanism:"
-msgstr "In alternativa, usate il meccanismo /.autorelabel:"
+msgstr ""
+"In alternativa, usate il meccanismo /.autorelabel:"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:2063(command)
msgid "touch /.autorelabel reboot"
@@ -3112,7 +3134,8 @@
"quale contesto."
=
#: en_US/selinux-faq.xml:2267(para)
-msgid "The solution is to fully log out of KDE and remove all KDE temporar=
y files:"
+msgid ""
+"The solution is to fully log out of KDE and remove all KDE temporary file=
s:"
msgstr ""
"La soluzione =EF=BF=BD=EF=BF=BD quella di eseguire un pieno log out da KD=
E e rimuovere tutti "
"i files temporanei di KDE:"
@@ -3126,8 +3149,10 @@
msgstr "<other_kde_files>"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:2272(command)
-msgid "rm -rf /var/tmp/kdecache- rm -rf /var/tmp/"
-msgstr "rm -rf /var/tmp/kdecache- rm -rf /var/tmp/"
+msgid ""
+"rm -rf /var/tmp/kdecache- rm -rf /var/tmp/"
+msgstr ""
+"rm -rf /var/tmp/kdecache- rm -rf /var/tmp/"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:2275(para)
msgid "At your next login, your problem should be fixed."
@@ -3305,8 +3330,10 @@
msgstr "libsepol.sepol_genbools_array: boolean hidd_disable_trans no longe=
r in policy"
=
#: en_US/selinux-faq.xml:2418(para)
-msgid "This indicates that the updated policy has removed the boolean from=
policy."
-msgstr "Questo indica che la policy aggiornata ha rimosso la booleana dall=
a policy."
+msgid ""
+"This indicates that the updated policy has removed the boolean from polic=
y."
+msgstr ""
+"Questo indica che la policy aggiornata ha rimosso la booleana dalla polic=
y."
=
#: en_US/selinux-faq.xml:2426(para)
msgid ""
--===============2114482423426589251==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:37 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2581848269211908536=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: selinux-faq/it rpm-info-it.xml, 1.4, NONE selinux-faq-it.xml, 1.2,
NONE
Date: Tue, 06 Jun 2006 13:15:11 -0700
Message-ID: <200606062015.k56KFBrK021964@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2581848269211908536==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: tombo
Update of /cvs/docs/selinux-faq/it
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv21948/selinux-faq/it
Removed Files:
rpm-info-it.xml selinux-faq-it.xml =
Log Message:
these files (and it dir) can safely be removed; they are now a product of t=
he compile process
--- rpm-info-it.xml DELETED ---
--- selinux-faq-it.xml DELETED ---
--===============2581848269211908536==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:37 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7074257725209351620=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common draftnotice-ru.xml, NONE, 1.1 bugreporting-ru.xml,
NONE, 1.1
Date: Tue, 06 Jun 2006 15:29:58 -0700
Message-ID: <200606062229.k56MTw6u027643@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============7074257725209351620==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: andrmart
Update of /cvs/docs/docs-common/common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv27620
Added Files:
draftnotice-ru.xml bugreporting-ru.xml =
Log Message:
Added Russian draftnotice & bugreporting =
--- NEW FILE draftnotice-ru.xml ---
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD,
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD-=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
Bugzilla =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &BUG-NUM=
;.
--- NEW FILE bugreporting-ru.xml ---
%FDP-ENTITIES;
]>
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD,
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD &BZ; =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &BZ-URL;. =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
"&BZ-PROD;" =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Product =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Component.
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &m=
dash; &DOCID;.
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &F=
ED; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD.
--===============7074257725209351620==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:37 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6309986122014760338=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities ru.po, 1.4, 1.5 entities-ru.xml, 1.3,
1.4 entities-ru.ent, 1.7, 1.8
Date: Tue, 06 Jun 2006 15:36:30 -0700
Message-ID: <200606062236.k56MaU5i027694@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============6309986122014760338==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: andrmart
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv27673
Modified Files:
ru.po entities-ru.xml entities-ru.ent =
Log Message:
Updated Russian translation of entities
Index: ru.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ru.po 14 Mar 2006 16:19:57 -0000 1.4
+++ ru.po 6 Jun 2006 22:36:28 -0000 1.5
@@ -1,16 +1,16 @@
-# translation of ru.po to Russian
+# translation of ru.new.po to Russian
# Andrew Martynov , 2006.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-02 16:46-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-07 22:26+0300\n"
+"Project-Id-Version: ru.new\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-04 17:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-07 02:12+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov \n"
"Language-Team: Russian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
=
#: entities-en_US.xml:4(title)
msgid ""
@@ -18,122 +18,130 @@
"subject to change at anytime. This is an important value the the entity "
"provides: a single location to update terms and common names."
msgstr ""
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD. "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD - =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
=
#: entities-en_US.xml:7(comment) entities-en_US.xml:11(comment)
msgid "Generic root term"
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: entities-en_US.xml:8(text)
msgid "Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora"
=
#: entities-en_US.xml:12(text)
msgid "Core"
-msgstr ""
+msgstr "Core"
=
#: entities-en_US.xml:15(comment)
msgid "Generic main project name"
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: entities-en_US.xml:19(comment)
msgid "Legacy Entity"
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: entities-en_US.xml:23(comment)
msgid "Short project name"
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: entities-en_US.xml:24(text)
msgid "FC"
-msgstr ""
+msgstr "FC"
=
#: entities-en_US.xml:27(comment)
msgid "Generic overall project name"
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: entities-en_US.xml:28(text)
msgid " Project"
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
=
#: entities-en_US.xml:31(comment)
msgid "Generic docs project name"
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en_US.xml:32(text) entities-en_US.xml:36(text)
-msgid " Docs Project"
-msgstr ""
+#: entities-en_US.xml:32(text)
+msgid " Documentation Project"
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
=
#: entities-en_US.xml:35(comment)
msgid "Short docs project name"
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
+
+#: entities-en_US.xml:36(text)
+msgid " Docs Project"
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
=
#: entities-en_US.xml:39(comment)
msgid "cf. Core"
-msgstr ""
+msgstr "cf. Core"
=
#: entities-en_US.xml:40(text)
msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Extras"
=
#: entities-en_US.xml:43(comment)
msgid "cf. Fedora Core"
-msgstr ""
+msgstr "cf. Fedora Core"
=
#: entities-en_US.xml:47(comment)
msgid "Fedora Docs Project URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora"
=
#: entities-en_US.xml:51(comment)
msgid "Fedora Project URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora"
=
#: entities-en_US.xml:55(comment)
msgid "Fedora Documentation (repository) URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD Fedora (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD)"
=
#: entities-en_US.xml:59(comment) entities-en_US.xml:60(text)
msgid "Bugzilla"
-msgstr ""
+msgstr "Bugzilla"
=
#: entities-en_US.xml:63(comment)
msgid "Bugzilla URL"
-msgstr ""
+msgstr "Bugzilla URL"
=
#: entities-en_US.xml:67(comment)
msgid "Bugzilla product for Fedora Docs"
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD Bugzilla =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedo=
ra Docs"
=
#: entities-en_US.xml:68(text)
msgid " Documentation"
-msgstr ""
+msgstr " Documentation"
=
#: entities-en_US.xml:73(comment)
msgid "Current release version of main project"
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: entities-en_US.xml:74(text)
msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
=
#: entities-en_US.xml:77(comment)
msgid "Current test number of main project"
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: entities-en_US.xml:78(text)
msgid "test3"
-msgstr ""
+msgstr "test3"
=
#: entities-en_US.xml:81(comment)
msgid "Current test version of main project"
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"
=
#: entities-en_US.xml:82(text)
msgid "5 "
-msgstr ""
+msgstr "5 "
=
#: entities-en_US.xml:87(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat\""
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD \"Red Hat\""
=
#: entities-en_US.xml:88(text)
msgid "Red Hat"
@@ -141,7 +149,7 @@
=
#: entities-en_US.xml:91(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat, Inc.\""
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD \"Red Hat, Inc.\""
=
#: entities-en_US.xml:92(text)
msgid " Inc."
@@ -149,7 +157,7 @@
=
#: entities-en_US.xml:95(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Linux\""
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD \"Red Hat Linux\""
=
#: entities-en_US.xml:96(text)
msgid " Linux"
@@ -157,7 +165,7 @@
=
#: entities-en_US.xml:99(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Network\""
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD \"Red Hat Network\""
=
#: entities-en_US.xml:100(text)
msgid " Network"
@@ -165,7 +173,7 @@
=
#: entities-en_US.xml:103(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Enterprise Linux\""
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD \"Red Hat Enterprise Linux\""
=
#: entities-en_US.xml:104(text)
msgid " Enterprise Linux"
@@ -173,7 +181,7 @@
=
#: entities-en_US.xml:109(comment)
msgid "Generic technology term"
-msgstr ""
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: entities-en_US.xml:110(text)
msgid "SELinux"
@@ -181,15 +189,15 @@
=
#: entities-en_US.xml:116(text)
msgid "legalnotice-en.xml"
-msgstr "legalnotice-en.xml"
+msgstr "legalnotice-ru.xml"
=
#: entities-en_US.xml:120(text)
msgid "legalnotice-content-en.xml"
-msgstr "legalnotice-content-en.xml"
+msgstr "legalnotice-content-ru.xml"
=
#: entities-en_US.xml:124(text)
msgid "legalnotice-opl-en.xml"
-msgstr "legalnotice-opl-en.xml"
+msgstr "legalnotice-opl-ru.xml"
=
#: entities-en_US.xml:128(text)
msgid "opl.xml"
@@ -197,15 +205,15 @@
=
#: entities-en_US.xml:132(text)
msgid "legalnotice-relnotes-en.xml"
-msgstr "legalnotice-relnotes-en.xml"
+msgstr "legalnotice-relnotes-ru.xml"
=
#: entities-en_US.xml:136(text)
msgid "legalnotice-section-en.xml"
-msgstr "legalnotice-section-en.xml"
+msgstr "legalnotice-section-ru.xml"
=
#: entities-en_US.xml:140(text)
msgid "bugreporting-en.xml"
-msgstr "bugreporting-en.xml"
+msgstr "bugreporting-ru.xml"
=
#: entities-en_US.xml:154(text)
msgid "Installation Guide"
@@ -217,19 +225,19 @@
=
#: entities-en_US.xml:174(text)
msgid "draftnotice-en.xml"
-msgstr "draftnotice-en.xml"
+msgstr "draftnotice-ru.xml"
=
#: entities-en_US.xml:178(text)
msgid "legacynotice-en.xml"
-msgstr "legacynotice-en.xml"
+msgstr ""
=
#: entities-en_US.xml:182(text)
msgid "obsoletenotice-en.xml"
-msgstr "obsoletenotice-en.xml"
+msgstr ""
=
#: entities-en_US.xml:186(text)
msgid "deprecatednotice-en.xml"
-msgstr "deprecatednotice-en.xml"
+msgstr ""
=
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: entities-en_US.xml:0(None)
Index: entities-ru.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/entities-ru.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- entities-ru.xml 14 Mar 2006 16:19:57 -0000 1.3
+++ entities-ru.xml 6 Jun 2006 22:36:28 -0000 1.4
@@ -1,39 +1,39 @@
- These common entities are useful shorthand terms and names, which=
may be subject to change at anytime. This is an important value the the en=
tity provides: a single location to update terms and common names.
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD - =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD.
- Generic root term
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora
- Generic root term
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDCore
- Generic main project name
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD
- Legacy Entity
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
- Short project name
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDFC
- Generic overall project name
- Project
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
- Generic docs project name
- Docs Project
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
- Short docs project name
- Docs Project
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD cf. Core
@@ -44,15 +44,15 @@
- Fedora Docs Project URL
+ URL =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora=
comment>
- Fedora Project URL
+ URL =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fe=
dora
- Fedora Documentation (repository) URL
+ URL =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD Fedora (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD)
@@ -64,64 +64,64 @@
- Bugzilla product for Fedora Docs
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD Bugzilla =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD Fedora Docs Documentation
- Current release version of main project
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD4
- Current test number of main project
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDtest3
- Current test version of main project
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD5
- The generic term "Red Hat"
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "Red Hat"Red Hat
- The generic term "Red Hat, Inc."
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "Red Hat, Inc."
Inc.
- The generic term "Red Hat Linux"
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "Red Hat Linux"
Linux
- The generic term "Red Hat Network"
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "Red Hat Network"
Network
- The generic term "Red Hat Enterprise Linux"
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "Red Hat Enterprise Lin=
ux" Enterprise Linux
- Generic technology term
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDSELinux
- legalnotice-en.xml
+ legalnotice-ru.xml
- legalnotice-content-en.xml
+ legalnotice-content-ru.xml
- legalnotice-opl-en.xml
+ legalnotice-opl-ru.xml
@@ -129,15 +129,15 @@
- legalnotice-relnotes-en.xml
+ legalnotice-relnotes-ru.xml
- legalnotice-section-en.xml
+ legalnotice-section-ru.xml
- bugreporting-en.xml
+ bugreporting-ru.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
- draftnotice-en.xml
+ draftnotice-ru.xml
Index: entities-ru.ent
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/entities-ru.ent,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- entities-ru.ent 14 Mar 2006 16:19:57 -0000 1.7
+++ entities-ru.ent 6 Jun 2006 22:36:28 -0000 1.8
@@ -1,53 +1,53 @@
-
-
+
+
=
=
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
- " >
- " >
- =
" >
+ " >
+ " >
+ =
" >
" >
-
+
=
=
-
-
+
+
+
=
=
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
=
=
-
+
=
=
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
=
=
@@ -68,7 +68,7 @@
=
=
-
+
--===============6309986122014760338==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:37 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3116618936210246240=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po ru.po,1.4,1.5
Date: Tue, 06 Jun 2006 15:51:37 -0700
Message-ID: <200606062251.k56MpbFQ027795@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3116618936210246240==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: andrmart
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv27771
Modified Files:
ru.po =
Log Message:
Replaced 'Docs' -> 'Documentation' 3 times to conform newly generated .pot =
file.
Ready for web publishing.
Index: ru.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- ru.po 31 May 2006 21:55:15 -0000 1.4
+++ ru.po 6 Jun 2006 22:51:35 -0000 1.5
@@ -4,8 +4,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-28 16:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-31 23:47+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-07 02:38+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-07 02:43+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov \n"
"Language-Team: Russian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,8 @@
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD SSH =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:38(para)
-msgid "If you do not have a SSH key yet, generate one using the following =
steps:"
+msgid ""
+"If you do not have a SSH key yet, generate one using the following steps:"
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD SSH =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
@@ -213,27 +214,28 @@
#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para)
msgid ""
"If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedora CVS=
"
-"account and membership on the Fedora Docs Project mailing list. To sign u=
p "
-"for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Docs Project mailing list, refer to
."
-msgstr ""
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD Fedora CVS =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
Fedora Docs Project. "
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora C=
VS =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD . =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Docs Proje=
ct, "
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD ."
+"account and membership on the Fedora Documentation Project mailing list. =
To "
+"sign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Documentation Project mailin=
g "
+"list, refer to ."
+msgstr ""
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora CVS =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Documentation Project. "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora C=
VS =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD . =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Documentation=
Project, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD ."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para)
msgid ""
-"You should also post a self-introduction to the Fedora Docs Project maili=
ng "
-"list. For details, refer to ."
-msgstr ""
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (self-introduction) =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Docs Project. "
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD ."
+"You should also post a self-introduction to the Fedora Documentation Proj=
ect "
+"mailing list. For details, refer to ."
+msgstr ""
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (self-introduction) =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fe=
dora Documentation Project. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
+"."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title)
msgid "Translating Software"
@@ -436,7 +438,8 @@
msgstr "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSA=
GES/"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:300(para)
-msgid "Proofread the package with the translated strings as part of the ap=
plication:"
+msgid ""
+"Proofread the package with the translated strings as part of the applicat=
ion:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:306(command)
@@ -545,10 +548,10 @@
"translate the common entities files. The common entities are located in "
"docs-common/common/entities."
msgstr ""
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
-"docs-common/common/entities."
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD docs-common/common/entities"
+"filename>."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para)
msgid ""
@@ -563,9 +566,9 @@
"Once you have created common entities for your locale and committed the "
"results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
msgstr ""
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD) "
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD) =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
"
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:407(command)
msgid "cd docs-common/common/"
@@ -608,7 +611,8 @@
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para)
-msgid "If you do not create these common entities, building your document =
may fail."
+msgid ""
+"If you do not create these common entities, building your document may fa=
il."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
@@ -653,8 +657,10 @@
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:459(para)
-msgid "In a terminal, go to the directory of the document you want to tran=
slate:"
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD:"
+msgid ""
+"In a terminal, go to the directory of the document you want to translate:"
+msgstr ""
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:465(command)
msgid "cd ~/docs/example-tutorial"
@@ -684,14 +690,14 @@
"variable. To enable a translation, make sure it precedes"
"emphasis> any comment sign."
msgstr ""
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (#) =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD OTHERS. "
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
-"emphasis> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD (#) =EF=BF=BD=EF=BF=BD "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD OTHERS. =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:491(para)
-msgid "Make a new .po file for =
your locale:"
+msgid ""
+"Make a new .po file for your l=
ocale:"
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD .po =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD):"
@@ -727,8 +733,8 @@
"other useful message at commit time."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD .po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
-"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD (commit) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
+"\">.po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (commit) =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
msgid "'Message about commit'"
@@ -883,4 +889,3 @@
=
#~ msgid "Then, you can build the document in your langugage by typing:"
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD:"
-
--===============3116618936210246240==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:37 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2299831952689626426=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po it.po, 1.3, 1.4 nl.po, 1.2, 1.3 pt.po,
1.6, 1.7 pt_BR.po, 1.2, 1.3 ru.po, 1.5, 1.6 translation-quick-start.pot, 1.4,
1.5
Date: Tue, 06 Jun 2006 16:40:36 -0700
Message-ID: <200606062340.k56NeaCG030327@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2299831952689626426==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv30304/po
Modified Files:
it.po nl.po pt.po pt_BR.po ru.po translation-quick-start.pot =
Log Message:
Updated a few translation strings to ensure build works for those languages=
that were actually completed
Index: it.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/it.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- it.po 27 May 2006 18:40:54 -0000 1.3
+++ it.po 6 Jun 2006 23:40:34 -0000 1.4
@@ -3,15 +3,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-27 10:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-27 20:40+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-06 19:38-0400\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini \n"
"Language-Team: Italiano \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1);"
=
#: en_US/doc-entities.xml:5(title)
msgid "Document entities for Translation QSG"
@@ -30,16 +30,16 @@
msgstr "Versione documento"
=
#: en_US/doc-entities.xml:13(text)
-msgid "0.3"
-msgstr "0.3"
+msgid "0.3.1"
+msgstr "0.3.1"
=
#: en_US/doc-entities.xml:16(comment)
msgid "Revision date"
msgstr "Data revisione"
=
#: en_US/doc-entities.xml:17(text)
-msgid "2006-05-27"
-msgstr "2006-05-27"
+msgid "2006-05-28"
+msgstr "2006-05-28"
=
#: en_US/doc-entities.xml:20(comment)
msgid "Revision ID"
@@ -78,8 +78,9 @@
msgstr ""
"Questa guida =EF=BF=BD=EF=BF=BD un veloce, semplice, insieme di istruzion=
i passo-passo per "
"tradurre software e documenti del Progetto Fedora;. Se siete interessati =
nel "
-"comprendere meglio il processo di traduzione impiegato, fate riferimento =
alla "
-"guida per la traduzione o al manuale dello specifico strumento di traduzi=
one."
+"comprendere meglio il processo di traduzione impiegato, fate riferimento "
+"alla guida per la traduzione o al manuale dello specifico strumento di "
+"traduzione."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:2(title)
msgid "Reporting Document Errors"
@@ -92,14 +93,14 @@
"bug, select \"Fedora Documentation\" as the Product"
"systemitem>, and select the title of this document as the "
"Component. The version of this document is "
-"translation-quick-start-guide-0.3 (2006-05-27)."
+"translation-quick-start-guide-0.3.1 (2006-05-28)."
msgstr ""
-"Per segnalare un errore o un omissione in questo documento, inviate una s=
egnalazione d'errore in "
-"Bugzilla su . Quando inviate=
il vostro "
-"baco, selezionate \"Fedora Documentation\" come Product"
-"systemitem>, e selezionate il titolo di questo documento come "
-"Component. La versione di questo documento =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD "
-"translation-quick-start-guide-0.3 (2006-05-27)."
+"Per segnalare un errore o un omissione in questo documento, inviate una "
+"segnalazione d'errore in Bugzilla su . Quando inviate il vostro baco, selezionate \"Fedora Documentation\"=
"
+"come Product, e selezionate il titolo di questo "
+"documento come Component. La versione di questo "
+"documento =EF=BF=BD=EF=BF=BD translation-quick-start-guide-0.3.1 (2006-05=
-28)."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:12(para)
msgid ""
@@ -107,45 +108,34 @@
"On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping us make "
"improvements."
msgstr ""
-"I manutentori di questo documento riceveranno automaticamente la vostra s=
egnalazione d'errore. "
-"A nome dell'intera comunit=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora, vi ringraziamo per l=
'aiuto che ci fornite nel fare "
-"migliorie."
+"I manutentori di questo documento riceveranno automaticamente la vostra "
+"segnalazione d'errore. A nome dell'intera comunit=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedor=
a, vi ringraziamo "
+"per l'aiuto che ci fornite nel fare migliorie."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:33(title)
msgid "Accounts and Subscriptions"
msgstr "Accounts e sottoscrizioni"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:35(para)
-msgid ""
-"To participate in the Fedora Project as a translator you need an account.=
"
-"You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email address, a "
-"target language — most likely your native language — and the "
-"public part of your SSH key."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:36(title)
+msgid "Making an SSH Key"
msgstr ""
-"Per partecipare al Progetto Fedora come traduttore avete bisogno di un ac=
count. Potete "
-"sottoscrivere un account su . Dovete fornire un user name, un indirizzo email, una lingua =
di "
-"riferimento — in genere coincidente con la vostra lingua nativa &md=
ash; e "
-"la parte pubblica della vostra chiave SSH."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:44(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:38(para)
msgid ""
-"If you do not have a SSH key yet, you can generate one using the followin=
g "
-"steps:"
+"If you do not have a SSH key yet, generate one using the following steps:"
msgstr ""
-"Se non avete ancora una chiave SSH, potete generarne una compiendo i segu=
enti "
-"passi:"
+"Se non avete ancora una chiave SSH, potete generarne una compiendo i "
+"seguenti passi:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:51(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:45(para)
msgid "Type in a comand line:"
msgstr "Scrivete in una linea di comando:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:56(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:50(command)
msgid "ssh-keygen -t dsa"
msgstr "ssh-keygen -t dsa"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:59(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:53(para)
msgid ""
"Accept the default location (~/.ssh/id_dsa) and ente=
r a "
"passphrase."
@@ -153,11 +143,11 @@
"Accettate la locazione predefinita (~/.ssh/id_dsa) e=
d "
"immettete una passphrase."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:64(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:58(title)
msgid "Don't Forget Your Passphrase!"
msgstr "Non dimenticate la vostra passphrase!"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:65(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:59(para)
msgid ""
"You will need your passphrase to access to the CVS repository. It cannot =
be "
"recovered if you forget it."
@@ -165,26 +155,45 @@
"Avrete bisogno della vostra passphrase per accedere al repositorio CVS. N=
on "
"potr=EF=BF=BD=EF=BF=BD essere recuperata se la dimenticate."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:89(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:83(para)
msgid "Change permissions to your key and .ssh direct=
ory:"
msgstr ""
-"Cambiate i permessi alla vostra chiave ed alla vostra directory .ssh"
-"filename>:"
+"Cambiate i permessi alla vostra chiave ed alla vostra directory ."
+"ssh:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:99(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:93(command)
msgid "chmod 700 ~/.ssh"
msgstr "chmod 700 ~/.ssh"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:104(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:99(para)
msgid ""
"Copy and paste the SSH key in the space provided in order to complete the=
"
"account application."
msgstr ""
-"Copiate ed incollate la chiave SSH nello spazio fornito per poter complet=
are la "
-"sottoscrizione all'account."
+"Copiate ed incollate la chiave SSH nello spazio fornito per poter complet=
are "
+"la sottoscrizione all'account."
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:108(title)
+#, fuzzy
+msgid "Accounts for Program Translation"
+msgstr "Entit=EF=BF=BD=EF=BF=BD documento per Translation QSG"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:110(para)
msgid ""
+"To participate in the Fedora Project as a translator you need an account.=
"
+"You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email address, a "
+"target language — most likely your native language — and the "
+"public part of your SSH key."
+msgstr ""
+"Per partecipare al Progetto Fedora come traduttore avete bisogno di un "
+"account. Potete sottoscrivere un account su . Dovete fornire un user name, un indirizzo "
+"email, una lingua di riferimento — in genere coincidente con la vos=
tra "
+"lingua nativa — e la parte pubblica della vostra chiave SSH."
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:119(para)
+msgid ""
"There are also two lists where you can discuss translation issues. The fi=
rst "
"is fedora-trans-list, a general list to discuss "
"problems that affect all languages. Refer to fedora-trans-es per i traduttori Spagnoli, pe=
r "
"discutere problematiche inerenti solo la comunit=EF=BF=BD=EF=BF=BD di tra=
duttori individuale."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:121(title)
-msgid "General Documentation Issues"
-msgstr "Problematiche generali della documentazione"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:133(title)
+#, fuzzy
+msgid "Accounts for Documentation"
+msgstr "Scaricare la documentazione"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para)
+msgid ""
+"If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedora CVS=
"
+"account and membership on the Fedora Documentation Project mailing list. =
To "
+"sign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Documentation Project mailin=
g "
+"list, refer to ."
+msgstr ""
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:122(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para)
msgid ""
-"You may also find it useful to subscribe to fedora-docs-list"
-"firstterm> to stay informed about general documentation issues."
+"You should also post a self-introduction to the Fedora Documentation Proj=
ect "
+"mailing list. For details, refer to ."
msgstr ""
-"Potrete anche trovare utile sottoscrivere la fedora-docs-list<=
/"
-"firstterm> per rimanere informati sulle problematiche generali della "
-"documentazione."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:131(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title)
msgid "Translating Software"
msgstr "Tradurre il software"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:133(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:156(para)
msgid ""
"The translatable part of a software package is available in one or more "
"po files. The Fedora Project stores these files in a=
"
@@ -227,29 +245,29 @@
"instructions in a command line:"
msgstr ""
"La parte traducibile di un pacchetto software =EF=BF=BD=EF=BF=BD disponib=
ile in uno o pi=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
-"files po. Il Progetto Fedora conserva questi files i=
n un "
-"repositorio CVS sotto la directory translate/. Una "
+"files po. Il Progetto Fedora conserva questi files i=
n "
+"un repositorio CVS sotto la directory translate/. Un=
a "
"volta che il vostro account =EF=BF=BD=EF=BF=BD stato approvato, scaricate=
questa directory "
"scrivendo le seguenti istruzioni in una linea di comando:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:143(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:166(command)
msgid "export CVS_RSH=3Dssh"
msgstr "export CVS_RSH=3Dssh"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:144(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:334(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:167(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:357(replaceable)
msgid "username"
msgstr "username"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:144(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:167(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/C=
VS"
msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/=
CVS"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:145(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:168(command)
msgid "cvs -z9 co translate/"
msgstr "cvs -z9 co translate/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:148(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:171(para)
msgid ""
"These commands download all the modules and .po file=
s "
"to your machine following the same hierarchy of the repository. Each "
@@ -265,7 +283,7 @@
"ogni linguaggio, tipo zh_CN.po, de.po"
"filename>, e cos=EF=BF=BD=EF=BF=BD via."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:158(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:181(para)
msgid ""
"You can check the status of the translations at . Choose your language in the dropdown "
@@ -278,112 +296,113 @@
"account."
msgstr ""
"Potete controllare lo status delle traduzioni su . Scegliete il vostro linguaggio nel me=
nu a "
-"discesa o controllate l'overall status. Selezionate un pacchetto per vede=
rne il "
-"maintainer ed il nome dell'ultimo traduttore di questo modulo. Se volete "
-"tradurre un modulo, contattate la vostra lista per il linguaggio specific=
o e fate "
-"si che la vostra comunit=EF=BF=BD=EF=BF=BD sappia che state lavorando su =
quel modulo. Quindi, "
-"selezionate take nella pagina status. Il modulo vi ver=
r=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
-"quindi assegnato. Alla richiesta di password, immettete quella che avete "
-"ricevuto via e-mail quando avete richiesto la sottoscrizione al vostro ac=
count."
+"redhat.com/cgi-bin/i18n-status\"/>. Scegliete il vostro linguaggio nel me=
nu "
+"a discesa o controllate l'overall status. Selezionate un pacchetto per "
+"vederne il maintainer ed il nome dell'ultimo traduttore di questo modulo.=
Se "
+"volete tradurre un modulo, contattate la vostra lista per il linguaggio "
+"specifico e fate si che la vostra comunit=EF=BF=BD=EF=BF=BD sappia che st=
ate lavorando su "
+"quel modulo. Quindi, selezionate take nella pagina "
+"status. Il modulo vi verr=EF=BF=BD=EF=BF=BD quindi assegnato. Alla richie=
sta di password, "
+"immettete quella che avete ricevuto via e-mail quando avete richiesto la "
+"sottoscrizione al vostro account."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:170(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:193(para)
msgid "You can now start translating."
msgstr "Ora potete cominciare a tradurre."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:175(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:198(title)
msgid "Translating Strings"
msgstr "Tradurre le stringhe"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:179(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:202(para)
msgid "Change directory to the location of the package you have taken."
msgstr "Cambiate directory nella locazione del pacchetto che avete preso."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:185(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:248(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:208(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:271(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:272(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:283(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "package_name"
msgstr "package_name"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:185(command)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:248(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:208(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:271(command)
msgid "cd ~/translate/"
msgstr "cd ~/translate/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:190(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:213(para)
msgid "Update the files with the following command:"
msgstr "Aggiornate i files con il seguente comando:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:195(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:218(command)
msgid "cvs up"
msgstr "cvs up"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:200(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:223(para)
msgid ""
"Translate the .po file of your language in a ."
"po editor such as KBabel or "
"gtranslator. For example, to open the ."
"po file for Spanish in KBabel, type=
:"
msgstr ""
-"Traducete il file .po del vostro linguaggio in un ed=
itor per "
-".po come KBabel o "
+"Traducete il file .po del vostro linguaggio in un "
+"editor per .po come KBabel o "
"gtranslator. Per esempio, per aprire il file "
".po per lo Spagnolo in KBabel"
"application>, scrivete:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:210(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:233(command)
msgid "kbabel es.po"
msgstr "kbabel es.po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:215(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:238(para)
msgid "When you finish your work, commit your changes back to the reposito=
ry:"
msgstr ""
"Quando avete finito il vostro lavoro, eseguite il commit dei cambiamenti =
al "
"repositorio:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:221(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
msgid "comments"
msgstr "commenti"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:221(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:259(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:271(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:272(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:283(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:282(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "lang"
msgstr "lang"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:221(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:244(command)
msgid "cvs commit -m '' .po"
msgstr "cvs commit -m '' .po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:226(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:249(para)
msgid ""
"Click the release link on the status page to release t=
he "
"module so other people can work on it."
msgstr ""
-"Premete il link release sulla pagina status per rilasc=
iare "
-"il modulo affinch=EF=BF=BD=EF=BF=BD altre persone possano lavorarci sopra=
."
+"Premete il link release sulla pagina status per "
+"rilasciare il modulo affinch=EF=BF=BD=EF=BF=BD altre persone possano lavo=
rarci sopra."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:235(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:258(title)
msgid "Proofreading"
msgstr "Correggere le bozze"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:237(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:260(para)
msgid ""
"If you want to proofread your translation as part of the software, follow=
"
"these steps:"
msgstr ""
-"Se volete controllare la bozza della vostra traduzione alla ricerca di er=
rori come "
-"parte integrante del software, seguite i seguenti passi:"
+"Se volete controllare la bozza della vostra traduzione alla ricerca di "
+"errori come parte integrante del software, seguite i seguenti passi:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:243(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:266(para)
msgid "Go to the directory of the package you want to proofread:"
msgstr "Andate alla directory del pacchetto che volete testare:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:253(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:276(para)
msgid ""
"Convert the .po file in .mo fil=
e "
"with msgfmt:"
@@ -391,21 +410,21 @@
"Convertite il file .po in file .mo "
"con msgfmt:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:259(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:282(command)
msgid "msgfmt .po"
msgstr "msgfmt .po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:264(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:287(para)
msgid ""
"Overwrite the existing .mo file in /usr/sh=
are/"
"locale/lang/LC_MESSAGES/. First, ba=
ck "
"up the existing file:"
msgstr ""
"Sovrascrivete il file .mo esistente in /us=
r/"
-"share/locale/lang/LC_MESSAGES/. Ma =
prima, "
-"fate un back up del file esistente:"
+"share/locale/lang/LC_MESSAGES/. Ma "
+"prima, fate un back up del file esistente:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:271(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:294(command)
msgid ""
"cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.mo "
".mo-backup"
@@ -413,19 +432,22 @@
"cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.mo "
".mo-backup"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:272(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:295(command)
msgid "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSAG=
ES/"
msgstr "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSA=
GES/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:277(para)
-msgid "Proofread the package with the translated strings as part of the ap=
plication:"
-msgstr "Analizzate il pacchetto con le stringhe tradotte come parte dell'a=
pplicazione:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:300(para)
+msgid ""
+"Proofread the package with the translated strings as part of the applicat=
ion:"
+msgstr ""
+"Analizzate il pacchetto con le stringhe tradotte come parte "
+"dell'applicazione:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:283(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:306(command)
msgid "LANG=3D rpm -qi "
msgstr "LANG=3D rpm -qi "
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:288(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:311(para)
msgid ""
"The application related to the translated package will run with the "
"translated strings."
@@ -433,43 +455,43 @@
"L'applicazione relativa al pacchetto tradotto verr=EF=BF=BD=EF=BF=BD eseg=
uita con le stringhe "
"tradotte."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:297(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:320(title)
msgid "Translating Documentation"
msgstr "Tradurre la documentazione"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:299(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:322(para)
msgid ""
"To translate documentation, you need a Fedora Core 4 or later system with=
"
"the following packages installed:"
msgstr ""
-"Per tradurre la documentazione, dovrete avere un sistema Fedora Core 4 o =
superiore con "
-"i seguenti pacchetti installati:"
+"Per tradurre la documentazione, dovrete avere un sistema Fedora Core 4 o "
+"superiore con i seguenti pacchetti installati:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:305(package)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:328(package)
msgid "gnome-doc-utils"
msgstr "gnome-doc-utils"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:308(package)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:331(package)
msgid "xmlto"
msgstr "xmlto"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:311(package)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:334(package)
msgid "make"
msgstr "make"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:314(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:337(para)
msgid "To install these packages, use the following command:"
msgstr "Per installare questi pacchetti, usate il seguente comando:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:319(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:342(command)
msgid "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
msgstr "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:323(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:346(title)
msgid "Downloading Documentation"
msgstr "Scaricare la documentazione"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:325(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para)
msgid ""
"The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under the "
"directory docs/. The process to download the "
@@ -481,29 +503,29 @@
"documentazione =EF=BF=BD=EF=BF=BD simile a quello usato per scaricare i f=
iles .po"
"filename>. Per elencare i moduli disponibili, eseguite i seguenti comandi=
:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:334(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:357(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/d=
ocs"
msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/=
docs"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:335(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:358(command)
msgid "cvs co -c"
msgstr "cvs co -c"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:338(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:361(para)
msgid ""
"To download a module to translate, list the current modules in the "
"repository and then check out that module. You must also check out the "
"docs-common module."
msgstr ""
"Per scaricare un modulo da tradurre, elencate i moduli correnti nel "
-"repositorio e quindi eseguite il check out di quel modulo. Dovete anche e=
seguire il check out del"
-"modulo docs-common."
+"repositorio e quindi eseguite il check out di quel modulo. Dovete anche "
+"eseguire il check out delmodulo docs-common."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:345(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:368(command)
msgid "cvs co example-tutorial docs-common"
msgstr "cvs co example-tutorial docs-common"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:371(para)
msgid ""
"The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in a "
"directory named for the specific-language locale, such as en_US=
/"
@@ -512,140 +534,218 @@
"filename> directory."
msgstr ""
"I documenti sono scritti nel formato DocBook XML. Ciascuno conservato in =
una "
-"directory che ha il nome dello specifico linguaggio locale, come en_US/"
-"example-tutorial.xml. I files della traduzione .po sono conservati nella directory po/"
-"filename>."
+"directory che ha il nome dello specifico linguaggio locale, come "
+"en_US/example-tutorial.xml. I files della traduzione=
"
+".po sono conservati nella dire=
ctory "
+"po/."
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:383(title)
+msgid "Creating Common Entities Files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
+msgid ""
+"If you are creating the first-ever translation for a locale, you must fir=
st "
+"translate the common entities files. The common entities are located in "
+"docs-common/common/entities."
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para)
+msgid ""
+"Read the README.txt file in that module and follow t=
he "
+"directions to create new entities."
+msgstr ""
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:360(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:400(para)
+msgid ""
+"Once you have created common entities for your locale and committed the "
+"results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:407(command)
+msgid "cd docs-common/common/"
+msgstr "cd docs-common/common/"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:408(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:418(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:419(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:476(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:497(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:508(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:518(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:543(replaceable)
+msgid "pt_BR"
+msgstr "pt_BR"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:408(command)
+msgid "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
+msgstr "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:413(para)
+msgid "Then commit that file to CVS also:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:418(command)
+#, fuzzy
+msgid "cvs add legalnotice-opl-.xml"
+msgstr "cd ~/translate/"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:419(command)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl-"
+".xml"
+msgstr "cvs commit -m '' .po"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:425(title)
+msgid "Build Errors"
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para)
+msgid ""
+"If you do not create these common entities, building your document may fa=
il."
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:434(title)
msgid "Using Translation Applications"
msgstr "Usare le applicazioni per la traduzione"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:362(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:436(title)
msgid "Creating the po/ Directo=
ry"
msgstr "Creazione della directory po/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:364(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:438(para)
msgid ""
"If the po/ directory does not "
"exist, you can create it and the translation template file with the "
"following commands:"
msgstr ""
-"Se la directory po/ non "
-"esiste, potete crearla assieme al file template per la traduzione con i "
-"seguenti comandi:"
+"Se la directory po/ non esiste=
, "
+"potete crearla assieme al file template per la traduzione con i seguenti "
+"comandi:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:371(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:445(command)
msgid "mkdir po"
msgstr "mkdir po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:372(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:446(command)
msgid "cvs add po/"
msgstr "cvs add po/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:373(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:447(command)
msgid "make pot"
msgstr "make pot"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:377(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:451(para)
msgid ""
"To work with a .po editor like=
"
"KBabel or gtranslator, "
"follow these steps:"
msgstr ""
-"Per funzionare con un .po edit=
or come "
-"KBabel o gtranslator, "
-"seguite i seguenti passi:"
+"Per funzionare con un .po edit=
or "
+"come KBabel o gtranslator"
+"application>, seguite i seguenti passi:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
-msgid "In a terminal, go to the directory of the document you want to tran=
slate:"
-msgstr "In un terminale, andate alla directory del documento che volete tr=
adurre:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:459(para)
+msgid ""
+"In a terminal, go to the directory of the document you want to translate:"
+msgstr ""
+"In un terminale, andate alla directory del documento che volete tradurre:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:391(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:465(command)
msgid "cd ~/docs/example-tutorial"
msgstr "cd ~/docs/example-tutorial"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:396(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:470(para)
msgid ""
"In the Makefile, add your translation language code =
to "
"the OTHERS variable:"
msgstr ""
-"Nel Makefile, aggiungete il vostro codice di linguag=
gio di traduzione alla "
-"variabile OTHERS:"
+"Nel Makefile, aggiungete il vostro codice di linguag=
gio "
+"di traduzione alla variabile OTHERS:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:402(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:413(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:424(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:434(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:447(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:459(replaceable)
-msgid "pt_BR"
-msgstr "pt_BR"
-
-#: en_US/translation-quick-start.xml:402(computeroutput)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:476(computeroutput)
#, no-wrap
msgid "OTHERS =3D it "
msgstr "OTHERS =3D it "
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:407(para)
-msgid "Make a new .po file for =
your locale:"
-msgstr "Create un nuovo file .po per la vostra lingua:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:480(title)
+msgid "Disabled Translations"
+msgstr ""
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:413(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:481(para)
+msgid ""
+"Often, if a translation are not complete, document editors will disable i=
t "
+"by putting it behind a comment sign (#) in the OTHERS "
+"variable. To enable a translation, make sure it precedes"
+"emphasis> any comment sign."
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:491(para)
+msgid ""
+"Make a new .po file for your l=
ocale:"
+msgstr ""
+"Create un nuovo file .po per l=
a "
+"vostra lingua:"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:497(command)
msgid "make po/.po"
msgstr "make po/.po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:418(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:502(para)
msgid ""
"Now you can translate the file using the same application used to transla=
te "
"software:"
msgstr ""
-"Adesso potete tradurre il file usando la stessa applicazione usata per tr=
adurre il "
-"software:"
+"Adesso potete tradurre il file usando la stessa applicazione usata per "
+"tradurre il software:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:424(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:508(command)
msgid "kbabel po/.po"
msgstr "kbabel po/.po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:429(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:513(para)
msgid "Test your translation using the HTML build tools:"
-msgstr "Testate la vostra traduzione usando gli strumenti di compilazione =
HTML:"
+msgstr ""
+"Testate la vostra traduzione usando gli strumenti di compilazione HTML:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:434(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:518(command)
msgid "make html-"
msgstr "make html-"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:439(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:523(para)
msgid ""
"When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or s=
ome "
"other useful message at commit time."
msgstr ""
-"Quando avete terminato la vostra traduzione, eseguite il commit del file =
.po. Noterete la percentuale di completamento od=
alcuni "
-"altri utili messaggi durante il commit."
+"Quando avete terminato la vostra traduzione, eseguite il commit del file "
+".po. Noterete la percentuale d=
i "
+"completamento od alcuni altri utili messaggi durante il commit."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:447(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
msgid "'Message about commit'"
msgstr "'Messaggio sul commit'"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:447(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:531(command)
msgid "cvs ci -m po/.po"
msgstr "cvs ci -m po/.po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:451(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:535(title)
msgid "Committing the Makefile"
msgstr "Eseguire il commit del Makefile."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:452(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:536(para)
msgid ""
"Do not commit the Makefile until your "
"translation is finished. To do so, run this command:"
msgstr ""
-"Non eseguite il commit del Makefile fin qu=
ando la vostra "
-"traduzione non sar=EF=BF=BD=EF=BF=BD terminata. Per farlo, ese=
guite questo comando:"
+"Non eseguite il commit del Makefile fin "
+"quando la vostra traduzione non sar=EF=BF=BD=EF=BF=BD terminata. Per farlo, "
+"eseguite questo comando:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:459(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:543(command)
msgid "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
msgstr "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
=
@@ -654,3 +754,13 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "translator-credits"
=
+#~ msgid "General Documentation Issues"
+#~ msgstr "Problematiche generali della documentazione"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You may also find it useful to subscribe to fedora-docs-lis=
t"
+#~ "firstterm> to stay informed about general documentation issues."
+#~ msgstr ""
+#~ "Potrete anche trovare utile sottoscrivere la fedora-docs-li=
st"
+#~ "firstterm> per rimanere informati sulle problematiche generali della "
+#~ "documentazione."
Index: nl.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- nl.po 31 May 2006 21:02:33 -0000 1.2
+++ nl.po 6 Jun 2006 23:40:34 -0000 1.3
@@ -3,14 +3,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-28 16:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-30 10:48+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-06 19:32-0400\n"
"Last-Translator: Bart Couvreur \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
=
#: en_US/doc-entities.xml:5(title)
msgid "Document entities for Translation QSG"
@@ -45,8 +45,12 @@
msgstr "ID revisie"
=
#: en_US/doc-entities.xml:21(text)
-msgid "- ()"
-msgstr "- ()"
+msgid ""
+"- ()"
+msgstr ""
+"- ()"
=
#: en_US/doc-entities.xml:27(comment)
msgid "Local version of Fedora Core"
@@ -65,20 +69,46 @@
msgstr "Introductie"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:20(para)
-msgid "This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for =
translating Fedora Project software and documents. If you are interested in=
better understanding the translation process involved, refer to the Transl=
ation guide or the manual of the specific translation tool."
-msgstr "Deze gids is een snelle, simpele, stap-voor-stap handleiding tot h=
et vertalen van Fedora Project software en documentatie. Indien je meer wil=
weten over het proces van vertalen, bekijk dan de Vertalings-gids of de ha=
ndleiding van het specifieke vertalingshulpmiddel."
+msgid ""
+"This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for "
+"translating Fedora Project software and documents. If you are interested =
in "
+"better understanding the translation process involved, refer to the "
+"Translation guide or the manual of the specific translation tool."
+msgstr ""
+"Deze gids is een snelle, simpele, stap-voor-stap handleiding tot het "
+"vertalen van Fedora Project software en documentatie. Indien je meer wil "
+"weten over het proces van vertalen, bekijk dan de Vertalings-gids of de "
+"handleiding van het specifieke vertalingshulpmiddel."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:2(title)
msgid "Reporting Document Errors"
msgstr "Fouten in het document rapporteren"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:4(para)
-msgid "To report an error or omission in this document, file a bug report =
in Bugzilla at . When you file=
your bug, select \"Fedora Documentation\" as the Product, and select the title of this document as the Component=
. The version of this document is translation-quick-start-guid=
e-0.3.1 (2006-05-28)."
-msgstr "Om een fout of een tekortkoming te melden, gelieve een bug report =
in te vullen met Bugzilla op .=
Als je een bug report invult, selecteer dan \"Fedora Documentation\" als <=
systemitem>Product, en selecteer de titel van dit document als=
Component. De versie van dit document is translat=
ion-quick-start-guide-0.3.1 (2006-05-28)."
+msgid ""
+"To report an error or omission in this document, file a bug report in "
+"Bugzilla at . When you file =
your "
+"bug, select \"Fedora Documentation\" as the Product"
+"systemitem>, and select the title of this document as the "
+"Component. The version of this document is "
+"translation-quick-start-guide-0.3.1 (2006-05-28)."
+msgstr ""
+"Om een fout of een tekortkoming te melden, gelieve een bug report in te "
+"vullen met Bugzilla op . Als=
je "
+"een bug report invult, selecteer dan \"Fedora Documentation\" als "
+"Product, en selecteer de titel van dit document =
als "
+"Component. De versie van dit document is "
+"translation-quick-start-guide-0.3.1 (2006-05-28)."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:12(para)
-msgid "The maintainers of this document will automatically receive your bu=
g report. On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping u=
s make improvements."
-msgstr "De onderhouders van dit document zullen uw bug report automatisch =
ontvangen. In naam van de hele Fedora-gemeenschap, dank u om ons te helpen =
verbeteringen te maken."
+msgid ""
+"The maintainers of this document will automatically receive your bug repo=
rt. "
+"On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping us make "
+"improvements."
+msgstr ""
+"De onderhouders van dit document zullen uw bug report automatisch ontvang=
en. "
+"In naam van de hele Fedora-gemeenschap, dank u om ons te helpen "
+"verbeteringen te maken."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:33(title)
msgid "Accounts and Subscriptions"
@@ -89,8 +119,10 @@
msgstr "Een SSH sleutel aanmaken"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:38(para)
-msgid "If you do not have a SSH key yet, generate one using the following =
steps:"
-msgstr "Indien je nog geen SSH sleutel bezit, genereer er dan =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDn op deze manier:"
+msgid ""
+"If you do not have a SSH key yet, generate one using the following steps:"
+msgstr ""
+"Indien je nog geen SSH sleutel bezit, genereer er dan =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDn op deze manier:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:45(para)
msgid "Type in a comand line:"
@@ -101,66 +133,133 @@
msgstr "ssh-keygen -t dsa"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:53(para)
-msgid "Accept the default location (~/.ssh/id_dsa) an=
d enter a passphrase."
-msgstr "Accepteer de standaard locatie (~/.ssh/id_dsa=
) en geef een wachtwoord op."
+msgid ""
+"Accept the default location (~/.ssh/id_dsa) and ente=
r a "
+"passphrase."
+msgstr ""
+"Accepteer de standaard locatie (~/.ssh/id_dsa) en ge=
ef "
+"een wachtwoord op."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:58(title)
msgid "Don't Forget Your Passphrase!"
msgstr "Vergeet nooit je wachtwoord!"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:59(para)
-msgid "You will need your passphrase to access to the CVS repository. It c=
annot be recovered if you forget it."
-msgstr "Je zal je wachtwoord nodig hebben voor de toegang tot de CVS repos=
itory. Het kan niet opgezocht worden als je het vergeet."
+msgid ""
+"You will need your passphrase to access to the CVS repository. It cannot =
be "
+"recovered if you forget it."
+msgstr ""
+"Je zal je wachtwoord nodig hebben voor de toegang tot de CVS repository. =
Het "
+"kan niet opgezocht worden als je het vergeet."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:83(para)
msgid "Change permissions to your key and .ssh direct=
ory:"
-msgstr "Verander de permissies van je sleutel en van de .ssh directory:"
+msgstr ""
+"Verander de permissies van je sleutel en van de .ssh=
"
+"directory:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:93(command)
msgid "chmod 700 ~/.ssh"
msgstr "chmod 700 ~/.ssh"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:99(para)
-msgid "Copy and paste the SSH key in the space provided in order to comple=
te the account application."
-msgstr "Knip en plak de SSH sleutel op de plaats waar je deze moet invulle=
n om je account-aanvraag te voltooien."
+msgid ""
+"Copy and paste the SSH key in the space provided in order to complete the=
"
+"account application."
+msgstr ""
+"Knip en plak de SSH sleutel op de plaats waar je deze moet invullen om je=
"
+"account-aanvraag te voltooien."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:108(title)
msgid "Accounts for Program Translation"
msgstr "Accounts voor het vertalen van programma's"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:110(para)
-msgid "To participate in the Fedora Project as a translator you need an ac=
count. You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email addre=
ss, a target language — most likely your native language — and =
the public part of your SSH key."
-msgstr "Om deel te nemen aan het Fedora Project als vertaler, moet je een =
account hebben. Je kan een account aanvragen op . Je zal een gebruikersnaam, een e-maila=
dres, de taal waarnaar je wil vertalen — hoogstwaarschijnlijk je eige=
n taal — en het publieke deel van je SSH sleutel moeten opgeven."
+msgid ""
+"To participate in the Fedora Project as a translator you need an account.=
"
+"You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email address, a "
+"target language — most likely your native language — and the "
+"public part of your SSH key."
+msgstr ""
+"Om deel te nemen aan het Fedora Project als vertaler, moet je een account=
"
+"hebben. Je kan een account aanvragen op . Je zal een gebruikersnaam, een e-mailadres, de "
+"taal waarnaar je wil vertalen — hoogstwaarschijnlijk je eigen taal "
+"— en het publieke deel van je SSH sleutel moeten opgeven."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:119(para)
-msgid "There are also two lists where you can discuss translation issues. =
The first is fedora-trans-list, a general list to di=
scuss problems that affect all languages. Refer to for more information. The secon=
d is the language-specific list, such as fedora-trans-es for Spanish translators, to discuss issues that affect only the indivi=
dual community of translators."
-msgstr "Er zijn ook twee mailinglijsten waar je het vertalen kan bespreken=
. De eerste is fedora-trans-list, een algemene lijst=
waar problemen die alle talen aangaan worden besproken. Zie voor meer informatie.=
De tweede is een taal-specifieke lijst, zoals fedora-trans-es=
firstterm> voor Spaanse vertalers, waar alles wordt besproken dat enkel van=
toepassing is voor die individuele groep vertalers."
+msgid ""
+"There are also two lists where you can discuss translation issues. The fi=
rst "
+"is fedora-trans-list, a general list to discuss "
+"problems that affect all languages. Refer to for more information. The second is th=
e "
+"language-specific list, such as fedora-trans-es fo=
r "
+"Spanish translators, to discuss issues that affect only the individual "
+"community of translators."
+msgstr ""
+"Er zijn ook twee mailinglijsten waar je het vertalen kan bespreken. De "
+"eerste is fedora-trans-list, een algemene lijst wa=
ar "
+"problemen die alle talen aangaan worden besproken. Zie voor meer informatie. De "
+"tweede is een taal-specifieke lijst, zoals fedora-trans-es"
+"firstterm> voor Spaanse vertalers, waar alles wordt besproken dat enkel v=
an "
+"toepassing is voor die individuele groep vertalers."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:133(title)
msgid "Accounts for Documentation"
msgstr "Accounts voor het vertalen van Documentatie"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para)
-msgid "If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedo=
ra CVS account and membership on the Fedora Docs Project mailing list. To s=
ign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Docs Project mailing list, ref=
er to ."
-msgstr "Indien je de Fedora documentatie wil vertalen, moet je een Fedora =
CVS account hebben en deel uitmaken van de Fedora Docs Project mailinglijst=
. Voor het aanvragen van een Fedora CVS account, surf naar . Om in te schrijven op de Fedo=
ra Docs Project mailinglijst, kijk op ."
+msgid ""
+"If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedora CVS=
"
+"account and membership on the Fedora Documentation Project mailing list. =
To "
+"sign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Documentation Project mailin=
g "
+"list, refer to ."
+msgstr ""
+"Indien je de Fedora documentatie wil vertalen, moet je een Fedora CVS "
+"account hebben en deel uitmaken van de Fedora Documentation Project maili=
nglijst. "
+"Voor het aanvragen van een Fedora CVS account, surf naar . Om in te schrijven op de=
"
+"Fedora Documentation Project mailinglijst, kijk op ."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para)
-msgid "You should also post a self-introduction to the Fedora Docs Project=
mailing list. For details, refer to ."
-msgstr "Je moet jezelf ook voorstellen aan de Fedora Docs Project mailingl=
ijst. Voor meer details, zie ."
+msgid ""
+"You should also post a self-introduction to the Fedora Documentation Proj=
ect "
+"mailing list. For details, refer to ."
+msgstr ""
+"Je moet jezelf ook voorstellen aan de Fedora Documentation Project mailin=
glijst. Voor "
+"meer details, zie ."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title)
msgid "Translating Software"
msgstr "Software vertalen"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:156(para)
-msgid "The translatable part of a software package is available in one or =
more po files. The Fedora Project stores these files i=
n a CVS repository under the directory translate/. Onc=
e your account has been approved, download this directory typing the follow=
ing instructions in a command line:"
-msgstr "Het vertaalbare deel van een softwarepakket is beschikbaar in =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDn of meerdere po best=
anden. Het Fedora Project slaat deze bestanden op in een CVS repository in =
de map translate/. Eens je account geaccepteerd is, mo=
et je deze map downloaden door volgende instructies in te voeren op een com=
mando lijn:"
+msgid ""
+"The translatable part of a software package is available in one or more "
+"po files. The Fedora Project stores these files in a=
"
+"CVS repository under the directory translate/. Once "
+"your account has been approved, download this directory typing the follow=
ing "
+"instructions in a command line:"
+msgstr ""
+"Het vertaalbare deel van een softwarepakket is beschikbaar in =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDn of "
+"meerdere po bestanden. Het Fedora Project slaat deze=
"
+"bestanden op in een CVS repository in de map translate/"
+"filename>. Eens je account geaccepteerd is, moet je deze map downloaden d=
oor "
+"volgende instructies in te voeren op een commando lijn:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:166(command)
msgid "export CVS_RSH=3Dssh"
msgstr "export CVS_RSH=3Dssh"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:167(replaceable) en_US/translation-qu=
ick-start.xml:357(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:167(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:357(replaceable)
msgid "username"
msgstr "gebruikersnaam"
=
@@ -173,12 +272,43 @@
msgstr "cvs -z9 co translate/"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:171(para)
-msgid "These commands download all the modules and .po files to your machine following the same hierarchy of the repository. Eac=
h directory contains a .pot file, such as an=
aconda.pot, and the .po files for each lang=
uage, such as zh_CN.po, de.po, an=
d so forth."
-msgstr "Door deze commando's worden alle modules en .po bestanden gedownload naar je computer met dezelfde structuur als de repo=
sitory. Elke map bevat een .pot bestand, zoals anaconda.pot, en de .po bestanden voor e=
lke taal, zoals zh_CN.po, de.po, =
en zo verder."
+msgid ""
+"These commands download all the modules and .po file=
s "
+"to your machine following the same hierarchy of the repository. Each "
+"directory contains a .pot file, such as "
+"anaconda.pot, and the .po files=
"
+"for each language, such as zh_CN.po, de.po=
"
+"filename>, and so forth."
+msgstr ""
+"Door deze commando's worden alle modules en .po "
+"bestanden gedownload naar je computer met dezelfde structuur als de "
+"repository. Elke map bevat een .pot bestand, zoals "
+"anaconda.pot, en de .po bestand=
en "
+"voor elke taal, zoals zh_CN.po, de.po"
+"filename>, en zo verder."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:181(para)
-msgid "You can check the status of the translations at . Choose your language in the dro=
pdown menu or check the overall status. Select a package to view the mainta=
iner and the name of the last translator of this module. If you want to tra=
nslate a module, contact your language-specific list and let your community=
know you are working on that module. Afterwards, select take in the status page. The module is then assigned to you. At the passwo=
rd prompt, enter the one you received via e-mail when you applied for your =
account."
-msgstr "Je kan de huidige vooruitgang van de vertalingen bekijken op . Kies je taal in h=
et keuzevak of kijk naar de algemene vooruitgang. Kies een pakket om de ver=
antwoordelijke en de naam van de laatste vertaler van deze module te bekijk=
en. Indien je een module wil vertalen, neem contact op met je taal-specifie=
ke mailinglijst en laat hen weten dat je aan die module werkt. Vervolgens k=
lik je op Take op de statuspagina. De module wordt dan v=
oor jou gereserveerd. Het systeem vraagt om een paswoord, geef datgene dat =
je ontvangen hebt via e-mail wanneer je je account hebt aangevraagd."
+msgid ""
+"You can check the status of the translations at . Choose your language in the dropdown "
+"menu or check the overall status. Select a package to view the maintainer=
"
+"and the name of the last translator of this module. If you want to transl=
ate "
+"a module, contact your language-specific list and let your community know=
"
+"you are working on that module. Afterwards, select take "
+"in the status page. The module is then assigned to you. At the password "
+"prompt, enter the one you received via e-mail when you applied for your "
+"account."
+msgstr ""
+"Je kan de huidige vooruitgang van de vertalingen bekijken op . Kies je taal in het "
+"keuzevak of kijk naar de algemene vooruitgang. Kies een pakket om de "
+"verantwoordelijke en de naam van de laatste vertaler van deze module te "
+"bekijken. Indien je een module wil vertalen, neem contact op met je taal-"
+"specifieke mailinglijst en laat hen weten dat je aan die module werkt. "
+"Vervolgens klik je op Take op de statuspagina. De modu=
le "
+"wordt dan voor jou gereserveerd. Het systeem vraagt om een paswoord, geef=
"
+"datgene dat je ontvangen hebt via e-mail wanneer je je account hebt "
+"aangevraagd."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:193(para)
msgid "You can now start translating."
@@ -190,13 +320,19 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:202(para)
msgid "Change directory to the location of the package you have taken."
-msgstr "Verander de map naar de locatie van het pakket dat je gereserveerd=
hebt."
+msgstr ""
+"Verander de map naar de locatie van het pakket dat je gereserveerd hebt."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:208(replaceable) en_US/translation-qu=
ick-start.xml:271(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replac=
eable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable) en_US/translation=
-quick-start.xml:295(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:306(rep=
laceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:208(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:271(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "package_name"
msgstr "pakket-naam"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:208(command) en_US/translation-quick-=
start.xml:271(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:208(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:271(command)
msgid "cd ~/translate/"
msgstr "cd ~/translate/"
=
@@ -209,8 +345,17 @@
msgstr "cvs up"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:223(para)
-msgid "Translate the .po file of your language in a <=
filename>.po editor such as KBabel or=
gtranslator. For example, to open the .po file for Spanish in KBabel, type=
:"
-msgstr "Vertaal het .po bestand van je taal met behul=
p van een .po-editor zoals KBabel of gtranslator. Als voorbeeld: voor het o=
penen van een .po bestand voor Spaans in =
KBabel, typ in:"
+msgid ""
+"Translate the .po file of your language in a ."
+"po editor such as KBabel or "
+"gtranslator. For example, to open the ."
+"po file for Spanish in KBabel, type=
:"
+msgstr ""
+"Vertaal het .po bestand van je taal met behulp van e=
en "
+".po-editor zoals KBabel o=
f "
+"gtranslator. Als voorbeeld: voor het openen va=
n "
+"een .po bestand voor Spaans in KBabel"
+"application>, typ in:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:233(command)
msgid "kbabel es.po"
@@ -218,13 +363,19 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:238(para)
msgid "When you finish your work, commit your changes back to the reposito=
ry:"
-msgstr "Als je werk voltooid is, stuur dan je veranderingen terug naar de =
repository (committen):"
+msgstr ""
+"Als je werk voltooid is, stuur dan je veranderingen terug naar de reposit=
ory "
+"(committen):"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
msgid "comments"
msgstr "commentaar"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable) en_US/translation-qu=
ick-start.xml:282(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replac=
eable) en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable) en_US/translation=
-quick-start.xml:306(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:282(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "lang"
msgstr "taal"
=
@@ -233,60 +384,93 @@
msgstr "cvs commit -m '' .po"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:249(para)
-msgid "Click the release link on the status page to rel=
ease the module so other people can work on it."
-msgstr "Klik op de release link op de status pagina om =
de module vrij te maken zodat anderen eraan kunnen werken."
+msgid ""
+"Click the release link on the status page to release t=
he "
+"module so other people can work on it."
+msgstr ""
+"Klik op de release link op de status pagina om de modu=
le "
+"vrij te maken zodat anderen eraan kunnen werken."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:258(title)
msgid "Proofreading"
msgstr "Testen van je vertaling"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:260(para)
-msgid "If you want to proofread your translation as part of the software, =
follow these steps:"
-msgstr "Indien je je vertaling wil testen als een deel van de software, vo=
lg dan de volgende stappen:"
+msgid ""
+"If you want to proofread your translation as part of the software, follow=
"
+"these steps:"
+msgstr ""
+"Indien je je vertaling wil testen als een deel van de software, volg dan =
de "
+"volgende stappen:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:266(para)
msgid "Go to the directory of the package you want to proofread:"
msgstr "Ga naar de map van het pakket dat je wil testen:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:276(para)
-msgid "Convert the .po file in .mo file with msgfmt:"
-msgstr "Vorm het .po bestand om in een .mo<=
/filename> bestand met msgfmt:"
+msgid ""
+"Convert the .po file in .mo fil=
e "
+"with msgfmt:"
+msgstr ""
+"Vorm het .po bestand om in een .mo "
+"bestand met msgfmt:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:282(command)
msgid "msgfmt .po"
msgstr "msgfmt .po"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:287(para)
-msgid "Overwrite the existing .mo file in /=
usr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/. F=
irst, back up the existing file:"
-msgstr "Overschrijf het huidige .mo bestand in /usr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/. Maak eerst een reserverkopie van het bestaande bestand:"
+msgid ""
+"Overwrite the existing .mo file in /usr/sh=
are/"
+"locale/lang/LC_MESSAGES/. First, ba=
ck "
+"up the existing file:"
+msgstr ""
+"Overschrijf het huidige .mo bestand in /us=
r/"
+"share/locale/lang/LC_MESSAGES/. Maa=
k "
+"eerst een reserverkopie van het bestaande bestand:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:294(command)
-msgid "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.=
mo .mo-backup"
-msgstr "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/=
.mo .mo-backup"
+msgid ""
+"cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.mo "
+".mo-backup"
+msgstr ""
+"cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.mo "
+".mo-backup"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:295(command)
msgid "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSAG=
ES/"
msgstr "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSA=
GES/"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:300(para)
-msgid "Proofread the package with the translated strings as part of the ap=
plication:"
-msgstr "Test het pakket met de vertaalde tekenreeksen als onderdeel van de=
applicatie:"
+msgid ""
+"Proofread the package with the translated strings as part of the applicat=
ion:"
+msgstr ""
+"Test het pakket met de vertaalde tekenreeksen als onderdeel van de "
+"applicatie:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:306(command)
msgid "LANG=3D rpm -qi "
msgstr "LANG=3D rpm -qi "
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:311(para)
-msgid "The application related to the translated package will run with the=
translated strings."
-msgstr "Het programma waaraan het vertaalde pakket verbonden is, zal start=
en met de vertaalde tekenreeksen."
+msgid ""
+"The application related to the translated package will run with the "
+"translated strings."
+msgstr ""
+"Het programma waaraan het vertaalde pakket verbonden is, zal starten met =
de "
+"vertaalde tekenreeksen."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:320(title)
msgid "Translating Documentation"
msgstr "Documentatie vertalen"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:322(para)
-msgid "To translate documentation, you need a Fedora Core 4 or later syste=
m with the following packages installed:"
-msgstr "Voor het vertalen van documentatie, heb je een Fedora Core 4 of re=
center systeem nodig met de volgende pakketten:"
+msgid ""
+"To translate documentation, you need a Fedora Core 4 or later system with=
"
+"the following packages installed:"
+msgstr ""
+"Voor het vertalen van documentatie, heb je een Fedora Core 4 of recenter "
+"systeem nodig met de volgende pakketten:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:328(package)
msgid "gnome-doc-utils"
@@ -313,8 +497,17 @@
msgstr "Documentatie downloaden"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para)
-msgid "The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under t=
he directory docs/. The process to download the docume=
ntation is similar to the one used to download .po fil=
es. To list the available modules, run the following commands:"
-msgstr "Ook de Fedora documentatie wordt opgeslagen in een CVS repository =
in de map docs/. Het proces om de documentatie te down=
loaden is gelijkaardig aan datgene gebruikt on de .po =
bestanden te downloaden. Om de mogelijke modules weer te geven, gebruik de =
volgende commando's:"
+msgid ""
+"The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under the "
+"directory docs/. The process to download the "
+"documentation is similar to the one used to download .po"
+"filename> files. To list the available modules, run the following command=
s:"
+msgstr ""
+"Ook de Fedora documentatie wordt opgeslagen in een CVS repository in de m=
ap "
+"docs/. Het proces om de documentatie te downloaden i=
s "
+"gelijkaardig aan datgene gebruikt on de .po bestande=
n "
+"te downloaden. Om de mogelijke modules weer te geven, gebruik de volgende=
"
+"commando's:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:357(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/d=
ocs"
@@ -325,38 +518,78 @@
msgstr "cvs co -c"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:361(para)
-msgid "To download a module to translate, list the current modules in the =
repository and then check out that module. You must also check out the docs-common module."
-msgstr "Om een module te downloaden om te vertalen, bekijk je de huidige m=
odules in de repository en haal dan de juiste module op. Je moet ook de docs-common module ophalen."
+msgid ""
+"To download a module to translate, list the current modules in the "
+"repository and then check out that module. You must also check out the "
+"docs-common module."
+msgstr ""
+"Om een module te downloaden om te vertalen, bekijk je de huidige modules =
in "
+"de repository en haal dan de juiste module op. Je moet ook de d=
ocs-"
+"common module ophalen."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:368(command)
msgid "cvs co example-tutorial docs-common"
msgstr "cvs co example-tutorial docs-common"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:371(para)
-msgid "The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in =
a directory named for the specific-language locale, such as en_US=
/example-tutorial.xml. The translation .po files are stored in the po/ directory."
-msgstr "Deze documenten zijn geschreven in het DocBook XML formaat. Ze wor=
den opgeslagen in map genoemd naar de specifieke taal locale, zoals en_US/example-tutorial.xml. De .po bestanden voor vertalingen worden opgeslagen in de po/ map."
+msgid ""
+"The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in a "
+"directory named for the specific-language locale, such as en_US=
/"
+"example-tutorial.xml. The translation .po files are stored in the po/"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Deze documenten zijn geschreven in het DocBook XML formaat. Ze worden "
+"opgeslagen in map genoemd naar de specifieke taal locale, zoals "
+"en_US/example-tutorial.xml. De .po bestanden voor vertalingen worden opgeslagen=
in "
+"de po/ map."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:383(title)
msgid "Creating Common Entities Files"
msgstr "Het maken van gemeenschappelijke entiteit-bestanden."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
-msgid "If you are creating the first-ever translation for a locale, you mu=
st first translate the common entities files. The common entities are locat=
ed in docs-common/common/entities."
-msgstr "Indien je de allereerste vertaling voor een locale aan het maken b=
ent, moet je eerst de gemeenschappelijke entiteit-bestanden vertalen. Deze =
gemeenschappelijke entiteiten zitten in de map docs-common/common/entities."
+msgid ""
+"If you are creating the first-ever translation for a locale, you must fir=
st "
+"translate the common entities files. The common entities are located in "
+"docs-common/common/entities."
+msgstr ""
+"Indien je de allereerste vertaling voor een locale aan het maken bent, mo=
et "
+"je eerst de gemeenschappelijke entiteit-bestanden vertalen. Deze "
+"gemeenschappelijke entiteiten zitten in de map docs-common/common/entities."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para)
-msgid "Read the README.txt file in that module and fo=
llow the directions to create new entities."
-msgstr "Lees het README.txt bestand in die module en =
volg de aanwijzingen om nieuwe entiteiten aan te maken."
+msgid ""
+"Read the README.txt file in that module and follow t=
he "
+"directions to create new entities."
+msgstr ""
+"Lees het README.txt bestand in die module en volg de=
"
+"aanwijzingen om nieuwe entiteiten aan te maken."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:400(para)
-msgid "Once you have created common entities for your locale and committed=
the results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
-msgstr "Eens je de gemeenschappelijke entiteiten voor je locale gemaakt he=
bt en je resultaat naar de CVS hebt gecommit, maak dan een locale bestand a=
an met de juridische kennisgeving:"
+msgid ""
+"Once you have created common entities for your locale and committed the "
+"results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
+msgstr ""
+"Eens je de gemeenschappelijke entiteiten voor je locale gemaakt hebt en j=
e "
+"resultaat naar de CVS hebt gecommit, maak dan een locale bestand aan met =
de "
+"juridische kennisgeving:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:407(command)
msgid "cd docs-common/common/"
msgstr "cd docs-common/common/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:408(replaceable) en_US/translation-qu=
ick-start.xml:418(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:419(replac=
eable) en_US/translation-quick-start.xml:419(replaceable) en_US/translation=
-quick-start.xml:476(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:497(rep=
laceable) en_US/translation-quick-start.xml:508(replaceable) en_US/translat=
ion-quick-start.xml:518(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:531(=
replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:543(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:408(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:418(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:419(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:476(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:497(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:508(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:518(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:543(replaceable)
msgid "pt_BR"
msgstr "pt_BR"
=
@@ -373,16 +606,23 @@
msgstr "cvs add legalnotice-opl-.xml"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:419(command)
-msgid "cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl=
-.xml"
-msgstr "cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-op=
l-.xml"
+msgid ""
+"cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl-"
+".xml"
+msgstr ""
+"cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl-"
+".xml"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:425(title)
msgid "Build Errors"
msgstr "Fouten bij het maken van documenten"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para)
-msgid "If you do not create these common entities, building your document =
may fail."
-msgstr "Indien je geen gemeenschappelijke entiteiten gemaakt hebt, zal het=
maken van je document mislukken."
+msgid ""
+"If you do not create these common entities, building your document may fa=
il."
+msgstr ""
+"Indien je geen gemeenschappelijke entiteiten gemaakt hebt, zal het maken =
van "
+"je document mislukken."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:434(title)
msgid "Using Translation Applications"
@@ -393,8 +633,13 @@
msgstr "Maken van de po/ map"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:438(para)
-msgid "If the po/ directory doe=
s not exist, you can create it and the translation template file with the f=
ollowing commands:"
-msgstr "Indien de po/ map nog n=
iet bestaat, kan je deze en het vertalingssjabloon aanmaken met de volgende=
commando's:"
+msgid ""
+"If the po/ directory does not "
+"exist, you can create it and the translation template file with the "
+"following commands:"
+msgstr ""
+"Indien de po/ map nog niet bes=
taat, "
+"kan je deze en het vertalingssjabloon aanmaken met de volgende commando's=
:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:445(command)
msgid "mkdir po"
@@ -409,11 +654,18 @@
msgstr "make pot"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:451(para)
-msgid "To work with a .po edito=
r like KBabel or gtranslator, follow these steps:"
-msgstr "Om gebruik te maken van een .po-editor zoals KBabel of gtr=
anslator, volg de volgende stappen:"
+msgid ""
+"To work with a .po editor like=
"
+"KBabel or gtranslator, "
+"follow these steps:"
+msgstr ""
+"Om gebruik te maken van een .po-"
+"editor zoals KBabel of gtranslato=
r"
+"application>, volg de volgende stappen:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:459(para)
-msgid "In a terminal, go to the directory of the document you want to tran=
slate:"
+msgid ""
+"In a terminal, go to the directory of the document you want to translate:"
msgstr "Ga, in een terminal, naar de map van het document dat je wil verta=
len:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:465(command)
@@ -421,8 +673,12 @@
msgstr "cd ~/docs/example-tutorial"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:470(para)
-msgid "In the Makefile, add your translation language=
code to the OTHERS variable:"
-msgstr "Voeg in het bestand Makefile, je taalcode toe=
aan de OTHERS variabele:"
+msgid ""
+"In the Makefile, add your translation language code =
to "
+"the OTHERS variable:"
+msgstr ""
+"Voeg in het bestand Makefile, je taalcode toe aan de=
"
+"OTHERS variabele:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:476(computeroutput)
#, no-wrap
@@ -434,20 +690,36 @@
msgstr "Uitgeschakelde vertalingen"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:481(para)
-msgid "Often, if a translation are not complete, document editors will dis=
able it by putting it behind a comment sign (#) in the OTHERS variable. To enable a translation, make sure it precedes any comment sign."
-msgstr "Vaak, als een vertaling nog niet volledig is, zullen redactieveran=
twoorlijken deze vertaling uitschakelen door het achter een commentaarsymbo=
ol (#) te plaatsen in de OTHERS variable. Om een vertali=
ng te activeren, zorg ervoor dat het voor het commenta=
arsymbool staat."
+msgid ""
+"Often, if a translation are not complete, document editors will disable i=
t "
+"by putting it behind a comment sign (#) in the OTHERS "
+"variable. To enable a translation, make sure it precedes"
+"emphasis> any comment sign."
+msgstr ""
+"Vaak, als een vertaling nog niet volledig is, zullen "
+"redactieverantwoorlijken deze vertaling uitschakelen door het achter een "
+"commentaarsymbool (#) te plaatsen in de OTHERS variabl=
e. "
+"Om een vertaling te activeren, zorg ervoor dat het voor "
+"het commentaarsymbool staat."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:491(para)
-msgid "Make a new .po file for =
your locale:"
-msgstr "Maak een nieuw .po best=
and voor je locale:"
+msgid ""
+"Make a new .po file for your l=
ocale:"
+msgstr ""
+"Maak een nieuw .po bestand voo=
r je "
+"locale:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:497(command)
msgid "make po/.po"
msgstr "make po/.po"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:502(para)
-msgid "Now you can translate the file using the same application used to t=
ranslate software:"
-msgstr "Nu kan je het bestand vertalen gebruik makend van hetzelfde progra=
mma gebruikt voor het vertalen van software:"
+msgid ""
+"Now you can translate the file using the same application used to transla=
te "
+"software:"
+msgstr ""
+"Nu kan je het bestand vertalen gebruik makend van hetzelfde programma "
+"gebruikt voor het vertalen van software:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:508(command)
msgid "kbabel po/.po"
@@ -462,8 +734,14 @@
msgstr "make html-"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:523(para)
-msgid "When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or =
some other useful message at commit time."
-msgstr "Wanneer je vertaling volledig is, commit het .po bestand. Je can het voltooide percentage van de v=
ertaling of een andere nuttige boodschap meegeven met het committen:"
+msgid ""
+"When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or s=
ome "
+"other useful message at commit time."
+msgstr ""
+"Wanneer je vertaling volledig is, commit het ."
+"po bestand. Je can het voltooide percentage van de vertaling o=
f "
+"een andere nuttige boodschap meegeven met het committen:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
msgid "'Message about commit'"
@@ -478,8 +756,12 @@
msgstr "Het committen van het Makefile bestand"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:536(para)
-msgid "Do not commit the Makefile until you=
r translation is finished. To do so, run this command:"
-msgstr "Commit het Makefile bestand niet to=
tdat je vertaling voltooid is. Om dit te doen, voer het volgende=
uit:"
+msgid ""
+"Do not commit the Makefile until your "
+"translation is finished. To do so, run this command:"
+msgstr ""
+"Commit het Makefile bestand niet totdat je=
"
+"vertaling voltooid is. Om dit te doen, voer het volgende uit:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:543(command)
msgid "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
Index: pt.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/pt.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- pt.po 28 May 2006 13:40:57 -0000 1.6
+++ pt.po 6 Jun 2006 23:40:34 -0000 1.7
@@ -1,24 +1,15 @@
+# =
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: translation-quick-start\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-27 10:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-28 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-06 19:34-0400\n"
"Last-Translator: Jos=EF=BF=BD=EF=BF=BD Nuno Coelho Pires \n"
"Language-Team: pt \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POFile-SpellExtra: en locale pot KBabel share chmod cd dsa export\n"
-"X-POFile-SpellExtra: anaconda cp LCMESSAGES gtranslator LANG pt make id\n"
-"X-POFile-SpellExtra: add take docs translate CVSROOT CVSRSH kbabel msgfmt=
\n"
-"X-POFile-SpellExtra: LANGUAGES qi example po usr article lang translator\=
n"
-"X-POFile-SpellExtra: nomepacote credits list up keygen ext mv common\n"
-"X-POFile-SpellExtra: release commit trans alle Frields Cisneiros Ospina\n"
-"X-POFile-SpellExtra: rapida Francesco traduzioni Tombolini Hat Inc Red\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Product GIR mkdir doc utils Documentation Component\=
n"
-"X-POFile-SpellExtra: it xmlto start Bugzilla yum install OTHERS quick\n"
-"X-POFile-SpellExtra: translation ci guide gnome\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
=
#: en_US/doc-entities.xml:5(title)
msgid "Document entities for Translation QSG"
@@ -37,16 +28,16 @@
msgstr "Vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do documento"
=
#: en_US/doc-entities.xml:13(text)
-msgid "0.3"
-msgstr "0.3"
+msgid "0.3.1"
+msgstr "0.3.1"
=
#: en_US/doc-entities.xml:16(comment)
msgid "Revision date"
msgstr "Data da revis=EF=BF=BD=EF=BF=BDo"
=
#: en_US/doc-entities.xml:17(text)
-msgid "2006-05-27"
-msgstr "2006-05-27"
+msgid "2006-05-28"
+msgstr "2006-05-28"
=
#: en_US/doc-entities.xml:20(comment)
msgid "Revision ID"
@@ -56,7 +47,9 @@
msgid ""
"- ()"
-msgstr "- ()"
+msgstr ""
+"- ()"
=
#: en_US/doc-entities.xml:27(comment)
msgid "Local version of Fedora Core"
@@ -80,7 +73,11 @@
"translating Fedora Project software and documents. If you are interested =
in "
"better understanding the translation process involved, refer to the "
"Translation guide or the manual of the specific translation tool."
-msgstr "Este guia =EF=BF=BD=EF=BF=BD um conjunto de instru=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpidas, simples e passo-a-passo p=
ara traduzir o 'software' e a documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
o do Projecto Fedora. Se estiver interessado em compreender melhor o proces=
so de tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo envolvido, veja o Guia de =
Tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes ou o manual de ferramenta de tr=
adu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica."
+msgstr ""
+"Este guia =EF=BF=BD=EF=BF=BD um conjunto de instru=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDes r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpidas, simples e passo-a-passo para "
+"traduzir o 'software' e a documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo =
do Projecto Fedora. Se estiver "
+"interessado em compreender melhor o processo de tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDo envolvido, veja o "
+"Guia de Tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes ou o manual de ferram=
enta de tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=
ica."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:2(title)
msgid "Reporting Document Errors"
@@ -93,46 +90,49 @@
"bug, select \"Fedora Documentation\" as the Product"
"systemitem>, and select the title of this document as the "
"Component. The version of this document is "
-"translation-quick-start-guide-0.3 (2006-05-27)."
-msgstr "Para comunicar um erro ou omiss=EF=BF=BD=EF=BF=BDo neste documento=
, envie um relat=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio de erros para o Bugzilla em . Quando enviar o seu erro, seleccione =
\"Fedora Documentation\" (Documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do=
Fedora\" como Product (Produto) e seleccione o t=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDtulo deste documento como Component (Componente). A vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo deste documento =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD o translation-quick-start-guide-0.3 (2006-05-27)."
+"translation-quick-start-guide-0.3.1 (2006-05-28)."
+msgstr ""
+"Para comunicar um erro ou omiss=EF=BF=BD=EF=BF=BDo neste documento, envie=
um relat=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio de "
+"erros para o Bugzilla em . Q=
uando "
+"enviar o seu erro, seleccione \"Fedora Documentation\" (Documenta=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do "
+"Fedora\" como Product (Produto) e seleccione o "
+"t=EF=BF=BD=EF=BF=BDtulo deste documento como Component (Componente). "
+"A vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo deste documento =EF=BF=BD=EF=BF=BD o translatio=
n-quick-start-guide-0.3.1 (2006-05-28)."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:12(para)
msgid ""
"The maintainers of this document will automatically receive your bug repo=
rt. "
"On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping us make "
"improvements."
-msgstr "Os respons=EF=BF=BD=EF=BF=BDveis de manuten=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDo deste documento ir=EF=BF=BD=EF=BF=BDo receber automaticame=
nte o seu relat=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio de erro. Por parte da comunidade intei=
ra do Fedora, obrigado por ajudar-nos a fazer mais melhorias."
+msgstr ""
+"Os respons=EF=BF=BD=EF=BF=BDveis de manuten=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDo deste documento ir=EF=BF=BD=EF=BF=BDo receber automaticamente o "
+"seu relat=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio de erro. Por parte da comunidade inteira d=
o Fedora, obrigado "
+"por ajudar-nos a fazer mais melhorias."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:33(title)
msgid "Accounts and Subscriptions"
msgstr "Contas e Inscri=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:35(para)
-msgid ""
-"To participate in the Fedora Project as a translator you need an account.=
"
-"You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email address, a "
-"target language — most likely your native language — and the "
-"public part of your SSH key."
-msgstr "Para participar no Projecto Fedora como tradutor, =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD necess=EF=BF=BD=EF=BF=BDria uma conta. Poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD pedir um=
a conta em . =
Ter=EF=BF=BD=EF=BF=BD de indicar um nome de utilizador, um endere=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDo de e-mail, uma l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua-alvo — o mais prov=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel =EF=BF=BD=EF=BF=BD ser a sua l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua =
nativa — e a parte p=EF=BF=BD=EF=BF=BDblica da sua chave de SSH."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:36(title)
+msgid "Making an SSH Key"
+msgstr ""
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:44(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:38(para)
msgid ""
-"If you do not have a SSH key yet, you can generate one using the followin=
g "
-"steps:"
+"If you do not have a SSH key yet, generate one using the following steps:"
msgstr ""
"Se n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo tiver ainda uma chave de SSH, poder=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD gerar uma com os seguintes "
"passos:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:51(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:45(para)
msgid "Type in a comand line:"
msgstr "Escreva numa linha de comandos:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:56(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:50(command)
msgid "ssh-keygen -t dsa"
msgstr "ssh-keygen -t dsa"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:59(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:53(para)
msgid ""
"Accept the default location (~/.ssh/id_dsa) and ente=
r a "
"passphrase."
@@ -140,11 +140,11 @@
"Aceite o local predefinido (~/.ssh/id_dsa) e indique=
"
"uma frase-senha."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:64(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:58(title)
msgid "Don't Forget Your Passphrase!"
msgstr "N=EF=BF=BD=EF=BF=BDo se Esque=EF=BF=BD=EF=BF=BDa da sua Frase-Senh=
a!"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:65(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:59(para)
msgid ""
"You will need your passphrase to access to the CVS repository. It cannot =
be "
"recovered if you forget it."
@@ -152,15 +152,15 @@
"Ir=EF=BF=BD=EF=BF=BD necessitar da sua frase-senha para aceder ao reposit=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio de CVS. N=EF=BF=BD=EF=BF=BDo "
"poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD ser recuperada se se esquecer dela."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:89(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:83(para)
msgid "Change permissions to your key and .ssh direct=
ory:"
msgstr "Mude as permiss=EF=BF=BD=EF=BF=BDes da sua chave e da pasta .ssh:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:99(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:93(command)
msgid "chmod 700 ~/.ssh"
msgstr "chmod 700 ~/.ssh"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:104(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:99(para)
msgid ""
"Copy and paste the SSH key in the space provided in order to complete the=
"
"account application."
@@ -168,8 +168,27 @@
"Copie e cole a chave de SSH no espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo oferecido, para co=
mpletar o pedido de "
"registo da conta."
=
+#: en_US/translation-quick-start.xml:108(title)
+#, fuzzy
+msgid "Accounts for Program Translation"
+msgstr "Entidades do documento para o GIR das Tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDes"
+
#: en_US/translation-quick-start.xml:110(para)
msgid ""
+"To participate in the Fedora Project as a translator you need an account.=
"
+"You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email address, a "
+"target language — most likely your native language — and the "
+"public part of your SSH key."
+msgstr ""
+"Para participar no Projecto Fedora como tradutor, =EF=BF=BD=EF=BF=BD nece=
ss=EF=BF=BD=EF=BF=BDria uma conta. "
+"Poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD pedir uma conta em . Ter=EF=BF=BD=EF=BF=BD de indicar um nome de utilizador, um e=
ndere=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de e-mail, "
+"uma l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua-alvo — o mais prov=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD ser a sua l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua nativa — e "
+"a parte p=EF=BF=BD=EF=BF=BDblica da sua chave de SSH."
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:119(para)
+msgid ""
"There are also two lists where you can discuss translation issues. The fi=
rst "
"is fedora-trans-list, a general list to discuss "
"problems that affect all languages. Refer to dos tradutores para Portugu=EF=BF=BD=EF=BF=BDs, para discutir =
quest=EF=BF=BD=EF=BF=BDes que afectem "
"apenas a comunidade individual dos tradutores."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:121(title)
-msgid "General Documentation Issues"
-msgstr "Quest=EF=BF=BD=EF=BF=BDes Gerais da Documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDo"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:133(title)
+msgid "Accounts for Documentation"
+msgstr "Transferir a Documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para)
+msgid ""
+"If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedora CVS=
"
+"account and membership on the Fedora Documentation Project mailing list. =
To "
+"sign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Documentation Project mailin=
g "
+"list, refer to ."
+msgstr ""
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:122(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para)
msgid ""
-"You may also find it useful to subscribe to fedora-docs-list"
-"firstterm> to stay informed about general documentation issues."
+"You should also post a self-introduction to the Fedora Documentation Proj=
ect "
+"mailing list. For details, refer to ."
msgstr ""
-"Poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD tamb=EF=BF=BD=EF=BF=BDm ser =EF=BF=BD=EF=BF=BDtil=
subscrever-se =EF=BF=BD=EF=BF=BD lista fedora-docs-list"
-"firstterm>, para se manter informado acerca das quest=EF=BF=BD=EF=BF=BDes=
de documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo "
-"gerais."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:131(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title)
msgid "Translating Software"
msgstr "Tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo das Aplica=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:133(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:156(para)
msgid ""
"The translatable part of a software package is available in one or more "
"po files. The Fedora Project stores these files in a=
"
"CVS repository under the directory translate/. Once "
"your account has been approved, download this directory typing the follow=
ing "
"instructions in a command line:"
-msgstr "A parte que pode ser traduzida de um pacote de 'software' est=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD dispon=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel num ou mais ficheiros po. O Projecto Fedora guarda estes ficheiros num reposit=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDrio de CVS, na pasta translate/. Logo que =
a sua conta tenha sido aprovada, transfira esta pasta, escrevendo as seguin=
tes instru=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes numa linha de comandos:"
+msgstr ""
+"A parte que pode ser traduzida de um pacote de 'software' est=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD dispon=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel "
+"num ou mais ficheiros po. O Projecto Fedora guarda "
+"estes ficheiros num reposit=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio de CVS, na pasta translate/"
+"filename>. Logo que a sua conta tenha sido aprovada, transfira esta pasta=
, "
+"escrevendo as seguintes instru=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes numa=
linha de comandos:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:143(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:166(command)
msgid "export CVS_RSH=3Dssh"
msgstr "export CVS_RSH=3Dssh"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:144(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:334(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:167(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:357(replaceable)
msgid "username"
msgstr "utilizador"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:144(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:167(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/C=
VS"
msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/=
CVS"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:145(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:168(command)
msgid "cvs -z9 co translate/"
msgstr "cvs -z9 co translate/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:148(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:171(para)
msgid ""
"These commands download all the modules and .po file=
s "
"to your machine following the same hierarchy of the repository. Each "
@@ -245,7 +277,7 @@
"filename> de cada l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua, como o pt.po, o de."
"po, e assim por diante."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:158(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:181(para)
msgid ""
"You can check the status of the translations at . Choose your language in the dropdown "
@@ -267,40 +299,40 @@
"atribu=EF=BF=BD=EF=BF=BDdo a si. Na linha de comandos da senha, escreva a=
que recebeu por e-"
"mail, quando registou a sua conta."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:170(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:193(para)
msgid "You can now start translating."
msgstr "Poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD agora come=EF=BF=BD=EF=BF=BDar a traduzir."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:175(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:198(title)
msgid "Translating Strings"
msgstr "Traduzir as Mensagens"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:179(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:202(para)
msgid "Change directory to the location of the package you have taken."
msgstr "Mude para a pasta onde se encontra o pacote que obteve."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:185(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:248(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:208(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:271(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:272(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:283(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "package_name"
msgstr "nome_pacote"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:185(command)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:248(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:208(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:271(command)
msgid "cd ~/translate/"
msgstr "cd ~/translate/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:190(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:213(para)
msgid "Update the files with the following command:"
msgstr "Actualize os ficheiros com o seguinte comando:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:195(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:218(command)
msgid "cvs up"
msgstr "cvs up"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:200(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:223(para)
msgid ""
"Translate the .po file of your language in a ."
"po editor such as KBabel or "
@@ -313,32 +345,32 @@
".po em Portugu=EF=BF=BD=EF=BF=BDs no KB=
abel, "
"escreva:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:210(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:233(command)
msgid "kbabel es.po"
msgstr "kbabel pt.po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:215(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:238(para)
msgid "When you finish your work, commit your changes back to the reposito=
ry:"
msgstr ""
"Quando acabar o seu trabalho, envie as suas altera=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDes para o reposit=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:221(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
msgid "comments"
msgstr "coment=EF=BF=BD=EF=BF=BDrios"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:221(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:259(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:271(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:272(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:283(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:282(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "lang"
msgstr "l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:221(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:244(command)
msgid "cvs commit -m '' .po"
msgstr "cvs commit -m '' .po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:226(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:249(para)
msgid ""
"Click the release link on the status page to release t=
he "
"module so other people can work on it."
@@ -346,11 +378,11 @@
"Carregue no bot=EF=BF=BD=EF=BF=BDo release (libertar) =
para libertar o "
"m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo, para que as outras pessoas possam trabalhar nele=
."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:235(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:258(title)
msgid "Proofreading"
msgstr "Verifica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo Ortogr=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDfica"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:237(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:260(para)
msgid ""
"If you want to proofread your translation as part of the software, follow=
"
"these steps:"
@@ -358,11 +390,11 @@
"Se quiser verificar a sua tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, com=
o parte da aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, siga estes "
"passos:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:243(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:266(para)
msgid "Go to the directory of the package you want to proofread:"
msgstr "V=EF=BF=BD=EF=BF=BD para a pasta do pacote que deseja verificar:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:253(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:276(para)
msgid ""
"Convert the .po file in .mo fil=
e "
"with msgfmt:"
@@ -370,11 +402,11 @@
"Converta o ficheiro .po num ficheiro .mo"
"filename> com o msgfmt:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:259(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:282(command)
msgid "msgfmt .po"
msgstr "msgfmt .po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:264(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:287(para)
msgid ""
"Overwrite the existing .mo file in /usr/sh=
are/"
"locale/lang/LC_MESSAGES/. First, ba=
ck "
@@ -384,7 +416,7 @@
"share/locale/l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua/LC_MESSAG=
ES/. "
"Primeiro, fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDa uma c=EF=BF=BD=EF=BF=BDpia de seguran=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDa do ficheiro existente:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:271(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:294(command)
msgid ""
"cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.mo "
".mo-backup"
@@ -392,21 +424,21 @@
"cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.mo "
".mo-backup"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:272(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:295(command)
msgid "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSAG=
ES/"
msgstr "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSA=
GES/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:277(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:300(para)
msgid ""
"Proofread the package with the translated strings as part of the applicat=
ion:"
msgstr ""
"Verifique o pacote com as mensagens traduzidas, como parte da aplica=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:283(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:306(command)
msgid "LANG=3D rpm -qi "
msgstr "LANG=3D rpm -qi "
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:288(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:311(para)
msgid ""
"The application related to the translated package will run with the "
"translated strings."
@@ -414,149 +446,243 @@
"A aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo relacionada com o pacote tr=
aduzido ir=EF=BF=BD=EF=BF=BD ent=EF=BF=BD=EF=BF=BDo correr com as "
"mensagens traduzidas."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:297(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:320(title)
msgid "Translating Documentation"
msgstr "Traduzir a Documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:299(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:322(para)
msgid ""
"To translate documentation, you need a Fedora Core 4 or later system with=
"
"the following packages installed:"
-msgstr "Para traduzir a documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, pr=
ecisa de um sistema Fedora Core 4 ou posterior com os seguintes pacotes ins=
talados:"
+msgstr ""
+"Para traduzir a documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, precisa d=
e um sistema Fedora Core 4 ou "
+"posterior com os seguintes pacotes instalados:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:305(package)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:328(package)
msgid "gnome-doc-utils"
msgstr "gnome-doc-utils"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:308(package)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:331(package)
msgid "xmlto"
msgstr "xmlto"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:311(package)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:334(package)
msgid "make"
msgstr "make"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:314(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:337(para)
msgid "To install these packages, use the following command:"
msgstr "Para instalar estes pacotes, use o seguinte comando:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:319(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:342(command)
msgid "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
msgstr "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:323(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:346(title)
msgid "Downloading Documentation"
msgstr "Transferir a Documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:325(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para)
msgid ""
"The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under the "
"directory docs/. The process to download the "
"documentation is similar to the one used to download .po"
"filename> files. To list the available modules, run the following command=
s:"
-msgstr "A documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do Fedora est=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD tamb=EF=BF=BD=EF=BF=BDm armazenada num reposit=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDrio do CVS, sob a pasta docs/. O processo de obt=
en=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo da documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDo =EF=BF=BD=EF=BF=BD semelhante ao usado para obter os fiche=
iros .po. Para listar os m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulos disp=
on=EF=BF=BD=EF=BF=BDveis, execute os seguintes comandos:"
+msgstr ""
+"A documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do Fedora est=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD tamb=EF=BF=BD=EF=BF=BDm armazenada num reposit=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=
io do CVS, sob "
+"a pasta docs/. O processo de obten=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDo da documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD "
+"semelhante ao usado para obter os ficheiros .po. Par=
a "
+"listar os m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulos dispon=EF=BF=BD=EF=BF=BDveis, execute =
os seguintes comandos:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:334(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:357(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/d=
ocs"
msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/=
docs"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:335(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:358(command)
msgid "cvs co -c"
msgstr "cvs co -c"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:338(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:361(para)
msgid ""
"To download a module to translate, list the current modules in the "
"repository and then check out that module. You must also check out the "
"docs-common module."
-msgstr "Para transferir apenas um =EF=BF=BD=EF=BF=BDnico m=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDdulo para o traduzir, veja os m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulos actuais no reposi=
t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio e transfira depois apenas esse m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdu=
lo. Ter=EF=BF=BD=EF=BF=BD tamb=EF=BF=BD=EF=BF=BDm de transferir o m=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDdulo docs-common."
+msgstr ""
+"Para transferir apenas um =EF=BF=BD=EF=BF=BDnico m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo =
para o traduzir, veja os m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulos "
+"actuais no reposit=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio e transfira depois apenas esse m=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo. Ter=EF=BF=BD=EF=BF=BD tamb=EF=BF=BD=EF=BF=BDm de "
+"transferir o m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo docs-common."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:345(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:368(command)
msgid "cvs co example-tutorial docs-common"
msgstr "cvs co example-tutorial docs-common"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:371(para)
msgid ""
"The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in a "
"directory named for the specific-language locale, such as en_US=
/"
"example-tutorial.xml. The translation .po files are stored in the po/"
"filename> directory."
-msgstr "Os documentos est=EF=BF=BD=EF=BF=BDo escritos no formato XML DocBo=
ok e tem como nome a localiza=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo espec=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDfica da l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua, como o pt/example=
-tutorial.xml. Se planear traduzir directamente do ficheiro XML =
original, dever=EF=BF=BD=EF=BF=BD criar o documento para a sua l=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDngua."
+msgstr ""
+"Os documentos est=EF=BF=BD=EF=BF=BDo escritos no formato XML DocBook e te=
m como nome a "
+"localiza=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica=
da l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua, como o pt/example-tutorial.xml"
+"filename>. Se planear traduzir directamente do ficheiro XML original, dev=
er=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
+"criar o documento para a sua l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua."
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:383(title)
+msgid "Creating Common Entities Files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
+msgid ""
+"If you are creating the first-ever translation for a locale, you must fir=
st "
+"translate the common entities files. The common entities are located in "
+"docs-common/common/entities."
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para)
+msgid ""
+"Read the README.txt file in that module and follow t=
he "
+"directions to create new entities."
+msgstr ""
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:360(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:400(para)
+msgid ""
+"Once you have created common entities for your locale and committed the "
+"results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:407(command)
+msgid "cd docs-common/common/"
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:408(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:418(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:419(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:476(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:497(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:508(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:518(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:543(replaceable)
+msgid "pt_BR"
+msgstr "pt"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:408(command)
+msgid "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
+msgstr "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:413(para)
+msgid "Then commit that file to CVS also:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:418(command)
+msgid "cvs add legalnotice-opl-.xml"
+msgstr "cvs add legalnotice-opl-.xml"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:419(command)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl-"
+".xml"
+msgstr "cvs commit -m '' example-tutorial-=
.xml"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:425(title)
+msgid "Build Errors"
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para)
+msgid ""
+"If you do not create these common entities, building your document may fa=
il."
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:434(title)
msgid "Using Translation Applications"
msgstr "Usar as Aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes de Tradu=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:362(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:436(title)
msgid "Creating the po/ Directo=
ry"
msgstr "Criar a Pasta po/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:364(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:438(para)
msgid ""
"If the po/ directory does not "
"exist, you can create it and the translation template file with the "
"following commands:"
-msgstr "Se a pasta po/ n=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDo existir, pod=EF=BF=BD=EF=BF=BD-la-=EF=BF=BD=EF=BF=BD criar, b=
em como o ficheiro de modelo das tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDe=
s, com os seguintes comandos:"
+msgstr ""
+"Se a pasta po/ n=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDo existir, pod=EF=BF=BD=EF=BF=BD-la-"
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD criar, bem como o ficheiro de modelo das tradu=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes, com os seguintes "
+"comandos:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:371(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:445(command)
msgid "mkdir po"
msgstr "mkdir po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:372(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:446(command)
msgid "cvs add po/"
msgstr "cvs add po/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:373(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:447(command)
msgid "make pot"
msgstr "make pot"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:377(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:451(para)
msgid ""
"To work with a .po editor like=
"
"KBabel or gtranslator, "
"follow these steps:"
-msgstr "Para lidar com um programa de edi=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDo de ficheiros .po, como o KBabel ou o gtranslator=
, siga os seguintes passos:"
+msgstr ""
+"Para lidar com um programa de edi=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de=
ficheiros .po, como o KBabel ou o "
+"gtranslator, siga os seguintes passos:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:459(para)
msgid ""
"In a terminal, go to the directory of the document you want to translate:"
msgstr "Num terminal, v=EF=BF=BD=EF=BF=BD para a pasta do documento que de=
seja traduzir:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:391(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:465(command)
msgid "cd ~/docs/example-tutorial"
msgstr "cd ~/docs/example-tutorial"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:396(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:470(para)
msgid ""
"In the Makefile, add your translation language code =
to "
"the OTHERS variable:"
-msgstr "Na Makefile, adicione o seu c=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDdigo de l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua das tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDes =EF=BF=BD=EF=BF=BD vari=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel OTHERS:"
-
-#: en_US/translation-quick-start.xml:402(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:413(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:424(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:434(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:447(replaceable)
-#: en_US/translation-quick-start.xml:459(replaceable)
-msgid "pt_BR"
-msgstr "pt"
+msgstr ""
+"Na Makefile, adicione o seu c=EF=BF=BD=EF=BF=BDdigo =
de l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua das "
+"tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes =EF=BF=BD=EF=BF=BD vari=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDvel OTHERS:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:402(computeroutput)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:476(computeroutput)
#, no-wrap
msgid "OTHERS =3D it "
msgstr "OTHERS =3D it "
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:407(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:480(title)
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Translations"
+msgstr "Evitar Conflitos de Tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:481(para)
+msgid ""
+"Often, if a translation are not complete, document editors will disable i=
t "
+"by putting it behind a comment sign (#) in the OTHERS "
+"variable. To enable a translation, make sure it precedes"
+"emphasis> any comment sign."
+msgstr ""
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:491(para)
msgid ""
"Make a new .po file for your l=
ocale:"
-msgstr "Crie um novo ficheiro .po para a sua l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua:"
+msgstr ""
+"Crie um novo ficheiro .po para=
a "
+"sua l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:413(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:497(command)
msgid "make po/.po"
msgstr "make po/.po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:418(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:502(para)
msgid ""
"Now you can translate the file using the same application used to transla=
te "
"software:"
@@ -564,44 +690,49 @@
"Agora, poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD traduzir o ficheiro com a mesma aplica=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo usada para traduzir "
"as aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:424(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:508(command)
msgid "kbabel po/.po"
msgstr "kbabel po/.po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:429(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:513(para)
msgid "Test your translation using the HTML build tools:"
msgstr "Teste as suas tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes com as f=
erramentas de compila=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de HTML:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:434(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:518(command)
msgid "make html-"
msgstr "make html-"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:439(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:523(para)
msgid ""
"When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or s=
ome "
"other useful message at commit time."
-msgstr "Quando terminar as suas tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDe=
s, envie por CVS o seu ficheiro .po. Poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD ver a percentagem de finaliza=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, ou outra mensagem =EF=BF=BD=EF=BF=BDtil, na altura =
do envio."
+msgstr ""
+"Quando terminar as suas tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes, envi=
e por CVS o seu ficheiro .po. Poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD ver a perce=
ntagem de finaliza=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, "
+"ou outra mensagem =EF=BF=BD=EF=BF=BDtil, na altura do envio."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:447(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
msgid "'Message about commit'"
msgstr "'Mensagem acerca do envio'"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:447(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:531(command)
msgid "cvs ci -m po/.po"
msgstr "cvs ci -m po/.po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:451(title)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:535(title)
msgid "Committing the Makefile"
msgstr "Enviar as altera=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes da Makefile."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:452(para)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:536(para)
msgid ""
"Do not commit the Makefile until your "
"translation is finished. To do so, run this command:"
-msgstr "N=EF=BF=BD=EF=BF=BDo envie a Makefile at=EF=BF=BD=EF=BF=BD que a sua tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
o esteja completa. Para o fazer, execute este comando:"
+msgstr ""
+"N=EF=BF=BD=EF=BF=BDo envie a Makefile at=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD que a sua tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo "
+"esteja completa. Para o fazer, execute este comando:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:459(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:543(command)
msgid "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
msgstr "cvs ci -m 'Tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do terminada' Makefile"
=
@@ -610,6 +741,17 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "Jos=EF=BF=BD=EF=BF=BD Nuno Coelho Pires , 2006."
=
+#~ msgid "General Documentation Issues"
+#~ msgstr "Quest=EF=BF=BD=EF=BF=BDes Gerais da Documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You may also find it useful to subscribe to fedora-docs-lis=
t"
+#~ "firstterm> to stay informed about general documentation issues."
+#~ msgstr ""
+#~ "Poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD tamb=EF=BF=BD=EF=BF=BDm ser =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
til subscrever-se =EF=BF=BD=EF=BF=BD lista fedora-docs-list"
+#~ "firstterm>, para se manter informado acerca das quest=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDes de documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo "
+#~ "gerais."
+
#~ msgid ""
#~ "The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under the "
#~ "directory docs/."
@@ -630,9 +772,6 @@
#~ msgid "es"
#~ msgstr "pt"
=
-#~ msgid "cp example-tutorial-en.xml example-tutorial-.xml"
-#~ msgstr "cp example-tutorial-en.xml example-tutorial-.xm=
l"
-
#~ msgid "Afterwards you can work on the new copy."
#~ msgstr "Depois disso, poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD trabalhar na c=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDpia nova."
=
@@ -673,34 +812,27 @@
#~ msgid "Change the attribute to your language:"
#~ msgstr "Mude o atributo para a sua l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua:"
=
-#~ msgid "<article id=3D\"example-tutorial\" lang=3D\"\">"
-#~ msgstr "<article id=3D\"example-tutorial\" lang=3D\"\">"
+#~ msgid ""
+#~ "<article id=3D\"example-tutorial\" lang=3D\""
+#~ "userinput>\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<article id=3D\"example-tutorial\" lang=3D\""
+#~ "userinput>\">"
=
#~ msgid "When the translated file is ready, add it to the repository:"
#~ msgstr ""
#~ "Quando o ficheiro traduzido estiver pronto, adicione-o ao reposit=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDrio:"
=
-#~ msgid "cvs add example-tutorial-.xml"
-#~ msgstr "cvs add example-tutorial-.xml"
-
#~ msgid "Any comment"
#~ msgstr "Qualquer coment=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio"
=
#~ msgid ""
-#~ "cvs commit -m '' example-tutorial-.xml"
-#~ msgstr ""
-#~ "cvs commit -m '' example-tutorial-.xml"
-
-#~ msgid ""
#~ "You may have to change the Makefile so the docume=
nt "
#~ "can be built in HTML and PDF formats."
#~ msgstr ""
#~ "Poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD ter de mudar a Makefile, =
para que o documento "
#~ "possa ser compilado para os formatos HTML e PDF."
=
-#~ msgid "Avoid Translation Conflicts"
-#~ msgstr "Evitar Conflitos de Tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes"
-
#~ msgid ""
#~ "Please advise the community through fedora-docs-list and fedora-trans-"
#~ "locale that you are modifying the "
Index: pt_BR.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- pt_BR.po 30 May 2006 01:39:34 -0000 1.2
+++ pt_BR.po 6 Jun 2006 23:40:34 -0000 1.3
@@ -3,489 +3,765 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-28 16:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-29 21:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-06 19:35-0400\n"
"Last-Translator: Rodrigo Menezes \n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
=
-#: en_US/doc-entities.xml:5(title) =
+#: en_US/doc-entities.xml:5(title)
msgid "Document entities for Translation QSG"
msgstr "Entradas do Documento para QSG para Tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDo."
=
-#: en_US/doc-entities.xml:8(comment) =
+#: en_US/doc-entities.xml:8(comment)
msgid "Document name"
msgstr "Nome do documento"
=
-#: en_US/doc-entities.xml:9(text) =
+#: en_US/doc-entities.xml:9(text)
msgid "translation-quick-start-guide"
msgstr "guia-r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpido-de-para-tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDo"
=
-#: en_US/doc-entities.xml:12(comment) =
+#: en_US/doc-entities.xml:12(comment)
msgid "Document version"
msgstr "Vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do documento"
=
-#: en_US/doc-entities.xml:13(text) =
+#: en_US/doc-entities.xml:13(text)
msgid "0.3.1"
msgstr "0.3.1"
=
-#: en_US/doc-entities.xml:16(comment) =
+#: en_US/doc-entities.xml:16(comment)
msgid "Revision date"
msgstr "Data de revis=EF=BF=BD=EF=BF=BDo"
=
-#: en_US/doc-entities.xml:17(text) =
+#: en_US/doc-entities.xml:17(text)
msgid "2006-05-28"
msgstr "2006-05-28"
=
-#: en_US/doc-entities.xml:20(comment) =
+#: en_US/doc-entities.xml:20(comment)
msgid "Revision ID"
msgstr "ID da Revis=EF=BF=BD=EF=BF=BDo"
=
-#: en_US/doc-entities.xml:21(text) =
-msgid "- ()"
-msgstr "- ()"
+#: en_US/doc-entities.xml:21(text)
+msgid ""
+"- ()"
+msgstr ""
+"- ()"
=
-#: en_US/doc-entities.xml:27(comment) =
+#: en_US/doc-entities.xml:27(comment)
msgid "Local version of Fedora Core"
msgstr "Vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo local do Fedora Core"
=
-#: en_US/doc-entities.xml:28(text) en_US/doc-entities.xml:32(text) =
+#: en_US/doc-entities.xml:28(text) en_US/doc-entities.xml:32(text)
msgid "4"
msgstr "4"
=
-#: en_US/doc-entities.xml:31(comment) =
+#: en_US/doc-entities.xml:31(comment)
msgid "Minimum version of Fedora Core to use"
msgstr "Vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo m=EF=BF=BD=EF=BF=BDnima do Fedora Core par=
a uso"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:18(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:18(title)
msgid "Introduction"
msgstr "Introdu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:20(para) =
-msgid "This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for =
translating Fedora Project software and documents. If you are interested in=
better understanding the translation process involved, refer to the Transl=
ation guide or the manual of the specific translation tool."
-msgstr "Esse guia fornece instru=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes r=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDpidas, simples, passo a passo para traduzir programas e d=
ocumentos do Projeto Fedora. Se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD est=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
interessado em entender melhor o processo de tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDo, veja o Guia de Tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo ou=
o manual da ferramenta espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica de tradu=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:20(para)
+msgid ""
+"This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for "
+"translating Fedora Project software and documents. If you are interested =
in "
+"better understanding the translation process involved, refer to the "
+"Translation guide or the manual of the specific translation tool."
+msgstr ""
+"Esse guia fornece instru=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes r=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDpidas, simples, passo a passo para traduzir "
+"programas e documentos do Projeto Fedora. Se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD est=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD interessado em "
+"entender melhor o processo de tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo,=
veja o Guia de Tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo ou o manual "
+"da ferramenta espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica de tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDo."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:2(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:2(title)
msgid "Reporting Document Errors"
msgstr "Reportando Erros do Documento"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:4(para) =
-msgid "To report an error or omission in this document, file a bug report =
in Bugzilla at . When you file=
your bug, select \"Fedora Documentation\" as the Product, and select the title of this document as the Component=
. The version of this document is translation-quick-start-guid=
e-0.3.1 (2006-05-28)."
-msgstr "Para reportar um erro ou omiss=EF=BF=BD=EF=BF=BDo nesse documento,=
preencha um relat=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio no Bugzilla em . Quando voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD for preencher o rel=
at=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio, selecione \"Documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDo do Fedora\" no campo Produto (Product)=
, e selecione o t=EF=BF=BD=EF=BF=BDtulo do seu documento como C=
omponente (Component). A vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo desse documen=
to =EF=BF=BD=EF=BF=BD translation-quick-start-guide-0.3.1 (2006-05-28)."
-
-#: en_US/translation-quick-start.xml:12(para) =
-msgid "The maintainers of this document will automatically receive your bu=
g report. On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping u=
s make improvements."
-msgstr "Os mantenedores do documento ir=EF=BF=BD=EF=BF=BDo receber automat=
icamente o seu relat=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio de erro. Em nome da comunidade Fe=
dora, obrigado por nos ajudar a fazer melhorias."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:4(para)
+msgid ""
+"To report an error or omission in this document, file a bug report in "
+"Bugzilla at . When you file =
your "
+"bug, select \"Fedora Documentation\" as the Product"
+"systemitem>, and select the title of this document as the "
+"Component. The version of this document is "
+"translation-quick-start-guide-0.3.1 (2006-05-28)."
+msgstr ""
+"Para reportar um erro ou omiss=EF=BF=BD=EF=BF=BDo nesse documento, preenc=
ha um relat=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio no "
+"Bugzilla em . Quando voc=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD for "
+"preencher o relat=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio, selecione \"Documenta=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do Fedora\" no campo "
+"Produto (Product), e selecione o t=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDtulo do seu "
+"documento como Componente (Component). A vers=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDo "
+"desse documento =EF=BF=BD=EF=BF=BD translation-quick-start-guide-0.3.1 (2=
006-05-28)."
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:12(para)
+msgid ""
+"The maintainers of this document will automatically receive your bug repo=
rt. "
+"On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping us make "
+"improvements."
+msgstr ""
+"Os mantenedores do documento ir=EF=BF=BD=EF=BF=BDo receber automaticament=
e o seu relat=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio de "
+"erro. Em nome da comunidade Fedora, obrigado por nos ajudar a fazer "
+"melhorias."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:33(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:33(title)
msgid "Accounts and Subscriptions"
msgstr "Contas e Inscri=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:36(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:36(title)
msgid "Making an SSH Key"
msgstr "Fazendo uma chave SSH"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:38(para) =
-msgid "If you do not have a SSH key yet, generate one using the following =
steps:"
-msgstr "Se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo tem uma chave SSH ai=
nda, gere uma usando os seguintes passos:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:38(para)
+msgid ""
+"If you do not have a SSH key yet, generate one using the following steps:"
+msgstr ""
+"Se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo tem uma chave SSH ainda, ge=
re uma usando os seguintes passos:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:45(para) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:45(para)
msgid "Type in a comand line:"
msgstr "Digite em uma linha de comando:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:50(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:50(command)
msgid "ssh-keygen -t dsa"
msgstr "ssh-keygen -t dsa"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:53(para) =
-msgid "Accept the default location (~/.ssh/id_dsa) an=
d enter a passphrase."
-msgstr "Aceite a localiza=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo padr=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDo (~/.ssh/id_dsa e entre a frase senha."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:53(para)
+msgid ""
+"Accept the default location (~/.ssh/id_dsa) and ente=
r a "
+"passphrase."
+msgstr ""
+"Aceite a localiza=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo padr=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDo (~/.ssh/id_dsa e entre a "
+"frase senha."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:58(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:58(title)
msgid "Don't Forget Your Passphrase!"
msgstr "N=EF=BF=BD=EF=BF=BDo Esque=EF=BF=BD=EF=BF=BDa sua Frase Senha!"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:59(para) =
-msgid "You will need your passphrase to access to the CVS repository. It c=
annot be recovered if you forget it."
-msgstr "Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD ir=EF=BF=BD=EF=BF=BD precisar de sua frase s=
enha para acessar o reposit=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio CVS. Ela n=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDo pode ser recuperada se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD a esquec=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD-la."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:59(para)
+msgid ""
+"You will need your passphrase to access to the CVS repository. It cannot =
be "
+"recovered if you forget it."
+msgstr ""
+"Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD ir=EF=BF=BD=EF=BF=BD precisar de sua frase senha pa=
ra acessar o reposit=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio CVS. Ela n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo "
+"pode ser recuperada se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD a esquec=EF=BF=BD=EF=BF=BD-l=
a."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:83(para) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:83(para)
msgid "Change permissions to your key and .ssh direct=
ory:"
-msgstr "Altere permiss=EF=BF=BD=EF=BF=BDes para sua chave e diret=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDrio .ssh:"
+msgstr ""
+"Altere permiss=EF=BF=BD=EF=BF=BDes para sua chave e diret=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDrio .ssh:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:93(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:93(command)
msgid "chmod 700 ~/.ssh"
msgstr "chmod 700 ~/.ssh"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:99(para) =
-msgid "Copy and paste the SSH key in the space provided in order to comple=
te the account application."
-msgstr "Copie e cole a chave SSH no espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo fornecido para=
completar a aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo da conta."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:99(para)
+msgid ""
+"Copy and paste the SSH key in the space provided in order to complete the=
"
+"account application."
+msgstr ""
+"Copie e cole a chave SSH no espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo fornecido para comple=
tar a aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo da "
+"conta."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:108(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:108(title)
msgid "Accounts for Program Translation"
msgstr "Contas para Tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de Programa=
s"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:110(para) =
-msgid "To participate in the Fedora Project as a translator you need an ac=
count. You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email addre=
ss, a target language — most likely your native language — and =
the public part of your SSH key."
-msgstr "Para participar do Projeto Fedora como um tradutor, voc=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD precisa de uma conta. Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode conseguir uma co=
nta em . Voc=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD deve fornecer um nome de usu=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio, uma c=
onta de e-mail, uma lingua alvo — de prefer=EF=BF=BD=EF=BF=BDncia sua=
lingua nativa — e a parte p=EF=BF=BD=EF=BF=BDblica da sua chave SSH."
-
-#: en_US/translation-quick-start.xml:119(para) =
-msgid "There are also two lists where you can discuss translation issues. =
The first is fedora-trans-list, a general list to di=
scuss problems that affect all languages. Refer to for more information. The secon=
d is the language-specific list, such as fedora-trans-es for Spanish translators, to discuss issues that affect only the indivi=
dual community of translators."
-msgstr "Existe duas listas onde voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode discutir quest=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDes de tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo. A prime=
ira =EF=BF=BD=EF=BF=BD a fedora-trans-list, uma list=
a geral para discuss=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de problemas que afetam todas as li=
nguas. Veja em para mais informa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes. A segunda =
lista =EF=BF=BD=EF=BF=BD espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica para a linguagem, como=
a fedora-trans-pt_BR para tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDes em Portugu=EF=BF=BD=EF=BF=BDs do Brasil, para discuss=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de quest=EF=BF=BD=EF=BF=BDes relacionadas a tradu=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes da comunidade espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica =
de tradutores."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:110(para)
+msgid ""
+"To participate in the Fedora Project as a translator you need an account.=
"
+"You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email address, a "
+"target language — most likely your native language — and the "
+"public part of your SSH key."
+msgstr ""
+"Para participar do Projeto Fedora como um tradutor, voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
precisa de uma "
+"conta. Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode conseguir uma conta em . Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD deve fornecer um nome de =
usu=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio, uma conta "
+"de e-mail, uma lingua alvo — de prefer=EF=BF=BD=EF=BF=BDncia sua li=
ngua nativa — "
+"e a parte p=EF=BF=BD=EF=BF=BDblica da sua chave SSH."
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:119(para)
+msgid ""
+"There are also two lists where you can discuss translation issues. The fi=
rst "
+"is fedora-trans-list, a general list to discuss "
+"problems that affect all languages. Refer to for more information. The second is th=
e "
+"language-specific list, such as fedora-trans-es fo=
r "
+"Spanish translators, to discuss issues that affect only the individual "
+"community of translators."
+msgstr ""
+"Existe duas listas onde voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode discutir quest=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDes de tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo. A primeira "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD a fedora-trans-list, uma lista =
geral para discuss=EF=BF=BD=EF=BF=BDo "
+"de problemas que afetam todas as linguas. Veja em para mais informa=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes. A segunda "
+"lista =EF=BF=BD=EF=BF=BD espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica para a linguagem, co=
mo a fedora-trans-pt_BR"
+"firstterm> para tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes em Portugu=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDs do Brasil, para discuss=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de quest=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDes "
+"relacionadas a tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes da comunidade =
espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica de tradutores."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:133(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:133(title)
msgid "Accounts for Documentation"
msgstr "Contas para Documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para) =
-msgid "If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedo=
ra CVS account and membership on the Fedora Docs Project mailing list. To s=
ign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Docs Project mailing list, ref=
er to ."
-msgstr "Se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD planeja traduzir documenta=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo para o Fedora, voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD ir=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD precisar de uma conta CVS do Fedora e ser membro da lista de discuss=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do Projeto Fedora Docs. Para criar uma conta CVS para o=
Fedora, visite =
. Para entrar na lista de discuss=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do Projeto Fedora Docs=
, veja o site ."
-
-#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para) =
-msgid "You should also post a self-introduction to the Fedora Docs Project=
mailing list. For details, refer to ."
-msgstr "Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD tamb=EF=BF=BD=EF=BF=BDm deve enviar um e-mai=
l com sua introdu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo a lista de discuss=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do Projeto Fedora Docs. Para detalhes, veja em ."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para)
+msgid ""
+"If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedora CVS=
"
+"account and membership on the Fedora Documentation Project mailing list. =
To "
+"sign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Documentation Project mailin=
g "
+"list, refer to ."
+msgstr ""
+"Se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD planeja traduzir documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDo para o Fedora, voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD ir=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
precisar de "
+"uma conta CVS do Fedora e ser membro da lista de discuss=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDo do Projeto Fedora "
+"Documentation. Para criar uma conta CVS para o Fedora, visite . Para entrar na lista de discuss=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDo do "
+"Projeto Fedora Documentation, veja o site ."
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para)
+msgid ""
+"You should also post a self-introduction to the Fedora Documentation Proj=
ect "
+"mailing list. For details, refer to ."
+msgstr ""
+"Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD tamb=EF=BF=BD=EF=BF=BDm deve enviar um e-mail com s=
ua introdu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo a lista de discuss=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDo do "
+"Projeto Fedora Documentation. Para detalhes, veja em ."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title)
msgid "Translating Software"
msgstr "Traduzindo Programas"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:156(para) =
-msgid "The translatable part of a software package is available in one or =
more po files. The Fedora Project stores these files i=
n a CVS repository under the directory translate/. Onc=
e your account has been approved, download this directory typing the follow=
ing instructions in a command line:"
-msgstr "A parte que pode ser traduzida de um pacote de programa est=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD dispon=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel em um ou mais arquivos p=
o. O Projeto Fedora guarda esses arquivos em um reposit=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDrio CVS dentro do diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio translate/<=
/filename>. Uma vez que sua conta esteja aprovada, baixe o diret=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDrio digitando as seguintes intru=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDes em linha de comando:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:156(para)
+msgid ""
+"The translatable part of a software package is available in one or more "
+"po files. The Fedora Project stores these files in a=
"
+"CVS repository under the directory translate/. Once "
+"your account has been approved, download this directory typing the follow=
ing "
+"instructions in a command line:"
+msgstr ""
+"A parte que pode ser traduzida de um pacote de programa est=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD dispon=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel em "
+"um ou mais arquivos po. O Projeto Fedora guarda esse=
s "
+"arquivos em um reposit=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio CVS dentro do diret=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDrio translate/"
+"filename>. Uma vez que sua conta esteja aprovada, baixe o diret=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDrio "
+"digitando as seguintes intru=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes em lin=
ha de comando:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:166(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:166(command)
msgid "export CVS_RSH=3Dssh"
msgstr "export CVS_RSH=3Dssh"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:167(replaceable) en_US/translation-qu=
ick-start.xml:357(replaceable) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:167(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:357(replaceable)
msgid "username"
msgstr "username"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:167(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:167(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/C=
VS"
msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/use/local/=
CVS"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:168(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:168(command)
msgid "cvs -z9 co translate/"
msgstr "cvs -z9 co translate/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:171(para) =
-msgid "These commands download all the modules and .po files to your machine following the same hierarchy of the repository. Eac=
h directory contains a .pot file, such as an=
aconda.pot, and the .po files for each lang=
uage, such as zh_CN.po, de.po, an=
d so forth."
-msgstr "Esses comandos baixam todos os m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulos e os arqui=
vos .po para a sua m=EF=BF=BD=EF=BF=BDquina seguindo a=
mesma hierarquia de diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrios do reposit=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDrio. Cada diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio cont=EF=BF=BD=EF=BF=BDm um arquivo =
.pot, como o anaconda.pot, e os a=
rquivos .po para cada lingua, como o pt_BR.p=
o, de.po, e assim por diante."
-
-#: en_US/translation-quick-start.xml:181(para) =
-msgid "You can check the status of the translations at . Choose your language in the dro=
pdown menu or check the overall status. Select a package to view the mainta=
iner and the name of the last translator of this module. If you want to tra=
nslate a module, contact your language-specific list and let your community=
know you are working on that module. Afterwards, select take in the status page. The module is then assigned to you. At the passwo=
rd prompt, enter the one you received via e-mail when you applied for your =
account."
-msgstr "Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode verificar o estado das tradu=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes no endere=EF=BF=BD=EF=BF=BDo . Escolha sua lingua no menu e=
verifique o estado das tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes. Seleci=
one o pacote para ver o mantenedor e o nome do =EF=BF=BD=EF=BF=BDltimo trad=
utor do m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo. Se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD quer traduzir um =
m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo, entre em contato com a lista espec=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDfica de sua lingua e avise a comunidade que ir=EF=BF=BD=EF=BF=BD trabalh=
ar nesse m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo. Depois, selecione take=
na p=EF=BF=BD=EF=BF=BDgina de status. O modulo =EF=BF=BD=EF=BF=BD ent=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDo associado a voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD. Na solicita=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de senha, coloque a senha enviada a voc=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD por e-mail quando solicitou a conta."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:171(para)
+msgid ""
+"These commands download all the modules and .po file=
s "
+"to your machine following the same hierarchy of the repository. Each "
+"directory contains a .pot file, such as "
+"anaconda.pot, and the .po files=
"
+"for each language, such as zh_CN.po, de.po=
"
+"filename>, and so forth."
+msgstr ""
+"Esses comandos baixam todos os m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulos e os arquivos .po"
+"filename> para a sua m=EF=BF=BD=EF=BF=BDquina seguindo a mesma hierarquia=
de diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrios do "
+"reposit=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio. Cada diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio cont=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDm um arquivo .pot, "
+"como o anaconda.pot, e os arquivos .po"
+"filename> para cada lingua, como o pt_BR.po, "
+"de.po, e assim por diante."
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:181(para)
+msgid ""
+"You can check the status of the translations at . Choose your language in the dropdown "
+"menu or check the overall status. Select a package to view the maintainer=
"
+"and the name of the last translator of this module. If you want to transl=
ate "
+"a module, contact your language-specific list and let your community know=
"
+"you are working on that module. Afterwards, select take "
+"in the status page. The module is then assigned to you. At the password "
+"prompt, enter the one you received via e-mail when you applied for your "
+"account."
+msgstr ""
+"Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode verificar o estado das tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDes no endere=EF=BF=BD=EF=BF=BDo . Escolha sua lingua no menu e "
+"verifique o estado das tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes. Selec=
ione o pacote para ver o mantenedor e "
+"o nome do =EF=BF=BD=EF=BF=BDltimo tradutor do m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo. Se=
voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD quer traduzir um m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo, entre "
+"em contato com a lista espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica de sua lingua e avise =
a comunidade que ir=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
+"trabalhar nesse m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo. Depois, selecione take<=
/literal> na p=EF=BF=BD=EF=BF=BDgina "
+"de status. O modulo =EF=BF=BD=EF=BF=BD ent=EF=BF=BD=EF=BF=BDo associado a=
voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD. Na solicita=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de=
senha, "
+"coloque a senha enviada a voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD por e-mail quando solicit=
ou a conta."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:193(para) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:193(para)
msgid "You can now start translating."
msgstr "Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode ent=EF=BF=BD=EF=BF=BDo come=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDar a traduzir."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:198(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:198(title)
msgid "Translating Strings"
msgstr "Traduzir as Mensagens"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:202(para) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:202(para)
msgid "Change directory to the location of the package you have taken."
msgstr "Mude o diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio para a localiza=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do pacote que voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pegou."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:208(replaceable) en_US/translation-qu=
ick-start.xml:271(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replac=
eable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable) en_US/translation=
-quick-start.xml:295(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:306(rep=
laceable) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:208(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:271(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "package_name"
msgstr "package_name"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:208(command) en_US/translation-quick-=
start.xml:271(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:208(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:271(command)
msgid "cd ~/translate/"
msgstr "cd ~/translate/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:213(para) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:213(para)
msgid "Update the files with the following command:"
msgstr "Atualize os arquivos com os seguintes comandos:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:218(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:218(command)
msgid "cvs up"
msgstr "cvs up"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:223(para) =
-msgid "Translate the .po file of your language in a <=
filename>.po editor such as KBabel or=
gtranslator. For example, to open the .po file for Spanish in KBabel, type=
:"
-msgstr "Traduza o arquivo .po para sua lingua em um e=
ditor de arquivos .po como o KBabel ou o gtranslator. Por exemplo, para abr=
ir o arquivo .po para o Espanhol no KBabe=
l, digite:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:223(para)
+msgid ""
+"Translate the .po file of your language in a ."
+"po editor such as KBabel or "
+"gtranslator. For example, to open the ."
+"po file for Spanish in KBabel, type=
:"
+msgstr ""
+"Traduza o arquivo .po para sua lingua em um editor d=
e "
+"arquivos .po como o KBabel "
+"ou o gtranslator. Por exemplo, para abrir o "
+"arquivo .po para o Espanhol no KBabel"
+"application>, digite:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:233(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:233(command)
msgid "kbabel es.po"
msgstr "kbabel es.po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:238(para) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:238(para)
msgid "When you finish your work, commit your changes back to the reposito=
ry:"
-msgstr "Quando voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD terminar o seu trabalho, envie as sua=
s altera=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes para o reposit=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDrio:"
+msgstr ""
+"Quando voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD terminar o seu trabalho, envie as suas alter=
a=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes para o "
+"reposit=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
msgid "comments"
msgstr "coment=EF=BF=BD=EF=BF=BDrios"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable) en_US/translation-qu=
ick-start.xml:282(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replac=
eable) en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable) en_US/translation=
-quick-start.xml:306(replaceable) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:282(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "lang"
msgstr "l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:244(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:244(command)
msgid "cvs commit -m '' .po"
msgstr "cvs commit -m '' .po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:249(para) =
-msgid "Click the release link on the status page to rel=
ease the module so other people can work on it."
-msgstr "Pressione o bot=EF=BF=BD=EF=BF=BDo release (lib=
ertar) para liberar o m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo para que outras pessoas possa=
m trabalhar nele."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:249(para)
+msgid ""
+"Click the release link on the status page to release t=
he "
+"module so other people can work on it."
+msgstr ""
+"Pressione o bot=EF=BF=BD=EF=BF=BDo release (libertar) =
para liberar o "
+"m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo para que outras pessoas possam trabalhar nele."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:258(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:258(title)
msgid "Proofreading"
msgstr "Verifica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo Ortogr=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDfica"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:260(para) =
-msgid "If you want to proofread your translation as part of the software, =
follow these steps:"
-msgstr "Se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD quer verificar a ortografia de sua tradu=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, como parte da aplica=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, siga esses passos:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:260(para)
+msgid ""
+"If you want to proofread your translation as part of the software, follow=
"
+"these steps:"
+msgstr ""
+"Se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD quer verificar a ortografia de sua tradu=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, como parte da "
+"aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, siga esses passos:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:266(para) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:266(para)
msgid "Go to the directory of the package you want to proofread:"
msgstr "V=EF=BF=BD=EF=BF=BD ao diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio do pacote que vo=
c=EF=BF=BD=EF=BF=BD quer verificar a ortografia:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:276(para) =
-msgid "Convert the .po file in .mo file with msgfmt:"
-msgstr "Converta o arquivo .po em um arquivo .mo com o commando msgfmt:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:276(para)
+msgid ""
+"Convert the .po file in .mo fil=
e "
+"with msgfmt:"
+msgstr ""
+"Converta o arquivo .po em um arquivo .mo"
+"filename> com o commando msgfmt:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:282(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:282(command)
msgid "msgfmt .po"
msgstr "msgfmt .po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:287(para) =
-msgid "Overwrite the existing .mo file in /=
usr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/. F=
irst, back up the existing file:"
-msgstr "Substitua o arquivo .mo existente em /usr/share/locale/l=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDngua/LC_MESSAGES/. Primeiro, fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDa uma c=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDpia de seguran=EF=BF=BD=EF=BF=BDa do arquivo existente:"
-
-#: en_US/translation-quick-start.xml:294(command) =
-msgid "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.=
mo .mo-backup"
-msgstr "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/=
.mo .mo-backup"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:287(para)
+msgid ""
+"Overwrite the existing .mo file in /usr/sh=
are/"
+"locale/lang/LC_MESSAGES/. First, ba=
ck "
+"up the existing file:"
+msgstr ""
+"Substitua o arquivo .mo existente em /usr/share/locale/l=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDngua/LC_MESSAGES/. "
+"Primeiro, fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDa uma c=EF=BF=BD=EF=BF=BDpia de seguran=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDa do arquivo existente:"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:294(command)
+msgid ""
+"cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.mo "
+".mo-backup"
+msgstr ""
+"cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.mo "
+".mo-backup"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:295(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:295(command)
msgid "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSAG=
ES/"
msgstr "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSA=
GES/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:300(para) =
-msgid "Proofread the package with the translated strings as part of the ap=
plication:"
-msgstr "Verifique o pacote com as mensagens traduzidas, como parte da apli=
ca=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:300(para)
+msgid ""
+"Proofread the package with the translated strings as part of the applicat=
ion:"
+msgstr ""
+"Verifique o pacote com as mensagens traduzidas, como parte da aplica=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:306(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:306(command)
msgid "LANG=3D rpm -qi "
msgstr "LANG=3D rpm -qi "
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:311(para) =
-msgid "The application related to the translated package will run with the=
translated strings."
-msgstr "A aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo selecionada com o pa=
cote traduzido ir=EF=BF=BD=EF=BF=BD ent=EF=BF=BD=EF=BF=BDo executar com as =
mensagens traduzidas."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:311(para)
+msgid ""
+"The application related to the translated package will run with the "
+"translated strings."
+msgstr ""
+"A aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo selecionada com o pacote tr=
aduzido ir=EF=BF=BD=EF=BF=BD ent=EF=BF=BD=EF=BF=BDo executar com as "
+"mensagens traduzidas."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:320(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:320(title)
msgid "Translating Documentation"
msgstr "Traduzindo Documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:322(para) =
-msgid "To translate documentation, you need a Fedora Core 4 or later syste=
m with the following packages installed:"
-msgstr "Para traduzir a documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, vo=
c=EF=BF=BD=EF=BF=BD precisa de um sistema Fedora Core 4 ou posterior com os=
seguintes pacotes instalados:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:322(para)
+msgid ""
+"To translate documentation, you need a Fedora Core 4 or later system with=
"
+"the following packages installed:"
+msgstr ""
+"Para traduzir a documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, voc=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD precisa de um sistema Fedora Core 4 ou "
+"posterior com os seguintes pacotes instalados:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:328(package) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:328(package)
msgid "gnome-doc-utils"
msgstr "gnome-doc-utils"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:331(package) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:331(package)
msgid "xmlto"
msgstr "xmlto"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:334(package) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:334(package)
msgid "make"
msgstr "make"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:337(para) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:337(para)
msgid "To install these packages, use the following command:"
msgstr "Para instalar esses pacotes, use o seguinte comando:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:342(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:342(command)
msgid "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
msgstr "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:346(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:346(title)
msgid "Downloading Documentation"
msgstr "Baixar a Documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para) =
-msgid "The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under t=
he directory docs/. The process to download the docume=
ntation is similar to the one used to download .po fil=
es. To list the available modules, run the following commands:"
-msgstr "A documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do Fedora tamb=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDm est=EF=BF=BD=EF=BF=BD armazenada em um reposit=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDrio CVS dentro do diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio docs/. O processo para baixar a documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD similar ao usado para baixar os arquivos .po<=
/filename>. Para listar os m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulos dispon=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDveis, execute os seguintes comandos:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para)
+msgid ""
+"The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under the "
+"directory docs/. The process to download the "
+"documentation is similar to the one used to download .po"
+"filename> files. To list the available modules, run the following command=
s:"
+msgstr ""
+"A documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do Fedora tamb=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDm est=EF=BF=BD=EF=BF=BD armazenada em um reposit=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
rio CVS dentro "
+"do diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio docs/. O processo para=
baixar a "
+"documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo =EF=BF=BD=EF=BF=BD similar=
ao usado para baixar os arquivos .po"
+"filename>. Para listar os m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulos dispon=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDveis, execute os seguintes comandos:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:357(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:357(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/d=
ocs"
msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/=
docs"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:358(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:358(command)
msgid "cvs co -c"
msgstr "cvs co -c"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:361(para) =
-msgid "To download a module to translate, list the current modules in the =
repository and then check out that module. You must also check out the docs-common module."
-msgstr "Para baixar um m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo para traduzir, liste os m=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulos atuais do reposit=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio e baixe o m=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo que tem interesse. Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD tamb=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDm deve baixar o m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo docs-common=
filename>."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:361(para)
+msgid ""
+"To download a module to translate, list the current modules in the "
+"repository and then check out that module. You must also check out the "
+"docs-common module."
+msgstr ""
+"Para baixar um m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo para traduzir, liste os m=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDdulos atuais do reposit=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio "
+"e baixe o m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo que tem interesse. Voc=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD tamb=EF=BF=BD=EF=BF=BDm deve baixar o m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo "
+"docs-common."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:368(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:368(command)
msgid "cvs co example-tutorial docs-common"
msgstr "cvs co exemplo-tutorial docs-common"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:371(para) =
-msgid "The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in =
a directory named for the specific-language locale, such as en_US=
/example-tutorial.xml. The translation .po files are stored in the po/ directory."
-msgstr "Os documentos s=EF=BF=BD=EF=BF=BDo escritos no formato XML DocBook=
. Cada um =EF=BF=BD=EF=BF=BD guardado em um diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio cham=
ado pela lingua espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica, como em en_US/exempl=
o-tutorial.xml. Os arquivos de tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDo .po s=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDo guardados no diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio po/."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:371(para)
+msgid ""
+"The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in a "
+"directory named for the specific-language locale, such as en_US=
/"
+"example-tutorial.xml. The translation .po files are stored in the po/"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Os documentos s=EF=BF=BD=EF=BF=BDo escritos no formato XML DocBook. Cada =
um =EF=BF=BD=EF=BF=BD guardado em um "
+"diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio chamado pela lingua espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfic=
a, como em en_US/exemplo-"
+"tutorial.xml. Os arquivos de tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDo .po s=EF=BF=BD=EF=BF=BDo guardados no diret=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDrio po/."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:383(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:383(title)
msgid "Creating Common Entities Files"
msgstr "Criando Arquivos de Entidades Comuns"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para) =
-msgid "If you are creating the first-ever translation for a locale, you mu=
st first translate the common entities files. The common entities are locat=
ed in docs-common/common/entities."
-msgstr "Se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD est=EF=BF=BD=EF=BF=BD criando a primeira =
tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo local para um documento, voc=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD deve primeiramente traduzir os arquivos comuns de entidades=
. As entidades comuns est=EF=BF=BD=EF=BF=BDo localizados em docs-common/common/entities."
-
-#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para) =
-msgid "Read the README.txt file in that module and fo=
llow the directions to create new entities."
-msgstr "Leia o arquivo README.txt no m=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDdulo e siga as dire=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes para criar nov=
as entidades."
-
-#: en_US/translation-quick-start.xml:400(para) =
-msgid "Once you have created common entities for your locale and committed=
the results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
-msgstr "Uma vez que voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD criou as entidades para sua l=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDngua local e colocou os resultados no CVS, crie um arquivo d=
e localidade para o aviso legal:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
+msgid ""
+"If you are creating the first-ever translation for a locale, you must fir=
st "
+"translate the common entities files. The common entities are located in "
+"docs-common/common/entities."
+msgstr ""
+"Se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD est=EF=BF=BD=EF=BF=BD criando a primeira tradu=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo local para um documento, voc=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD deve "
+"primeiramente traduzir os arquivos comuns de entidades. As entidades comu=
ns "
+"est=EF=BF=BD=EF=BF=BDo localizados em doc=
s-common/common/"
+"entities."
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para)
+msgid ""
+"Read the README.txt file in that module and follow t=
he "
+"directions to create new entities."
+msgstr ""
+"Leia o arquivo README.txt no m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo=
e siga as dire=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes "
+"para criar novas entidades."
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:400(para)
+msgid ""
+"Once you have created common entities for your locale and committed the "
+"results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
+msgstr ""
+"Uma vez que voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD criou as entidades para sua l=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDngua local e colocou os "
+"resultados no CVS, crie um arquivo de localidade para o aviso legal:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:407(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:407(command)
msgid "cd docs-common/common/"
msgstr "cd docs-common/common"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:408(replaceable) en_US/translation-qu=
ick-start.xml:418(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:419(replac=
eable) en_US/translation-quick-start.xml:419(replaceable) en_US/translation=
-quick-start.xml:476(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:497(rep=
laceable) en_US/translation-quick-start.xml:508(replaceable) en_US/translat=
ion-quick-start.xml:518(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:531(=
replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:543(replaceable) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:408(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:418(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:419(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:476(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:497(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:508(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:518(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:543(replaceable)
msgid "pt_BR"
msgstr "pt_BR"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:408(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:408(command)
msgid "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
msgstr "cp legalnotive-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:413(para) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:413(para)
msgid "Then commit that file to CVS also:"
msgstr "Ent=EF=BF=BD=EF=BF=BDo coloque o arquivo no CVS tamb=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDm:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:418(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:418(command)
msgid "cvs add legalnotice-opl-.xml"
msgstr "cvs add legalnotive-opl-.xml"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:419(command) =
-msgid "cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl=
-.xml"
-msgstr "cvs ci -m 'Adicionado nota legal para ' legalnotic=
e-opl-.xml"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:419(command)
+msgid ""
+"cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl-"
+".xml"
+msgstr ""
+"cvs ci -m 'Adicionado nota legal para ' legalnotice-opl-"
+".xml"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:425(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:425(title)
msgid "Build Errors"
msgstr "Erros de Constru=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para) =
-msgid "If you do not create these common entities, building your document =
may fail."
-msgstr "Se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo criar essas entradas=
comuns, a constru=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do seu documento po=
de falhar."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para)
+msgid ""
+"If you do not create these common entities, building your document may fa=
il."
+msgstr ""
+"Se voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo criar essas entradas comuns=
, a constru=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do seu documento pode "
+"falhar."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:434(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:434(title)
msgid "Using Translation Applications"
msgstr "Usango Aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes de Tradu=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:436(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:436(title)
msgid "Creating the po/ Directo=
ry"
msgstr "Criando o Diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio po/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:438(para) =
-msgid "If the po/ directory doe=
s not exist, you can create it and the translation template file with the f=
ollowing commands:"
-msgstr "Se o diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio po=
/ n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo existir, voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode cri=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD-lo e traduzir um arquivo de molde (template) com os segu=
intes comandos:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:438(para)
+msgid ""
+"If the po/ directory does not "
+"exist, you can create it and the translation template file with the "
+"following commands:"
+msgstr ""
+"Se o diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio po/ n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo existir, "
+"voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode cri=EF=BF=BD=EF=BF=BD-lo e traduzir um arquivo=
de molde (template) com os seguintes "
+"comandos:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:445(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:445(command)
msgid "mkdir po"
msgstr "mkdir po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:446(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:446(command)
msgid "cvs add po/"
msgstr "cvs add po/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:447(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:447(command)
msgid "make pot"
msgstr "make pot"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:451(para) =
-msgid "To work with a .po edito=
r like KBabel or gtranslator, follow these steps:"
-msgstr "Para trabalhar com um arquivo .po<=
/filename> em um editor como o KBabel ou o gtranslator, siga os seguintes passos:"
-
-#: en_US/translation-quick-start.xml:459(para) =
-msgid "In a terminal, go to the directory of the document you want to tran=
slate:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:451(para)
+msgid ""
+"To work with a .po editor like=
"
+"KBabel or gtranslator, "
+"follow these steps:"
+msgstr ""
+"Para trabalhar com um arquivo .po "
+"em um editor como o KBabel ou o "
+"gtranslator, siga os seguintes passos:"
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:459(para)
+msgid ""
+"In a terminal, go to the directory of the document you want to translate:"
msgstr "Em um terminal, v=EF=BF=BD=EF=BF=BD ao diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio =
do documento que voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD quer traduzir:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:465(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:465(command)
msgid "cd ~/docs/example-tutorial"
msgstr "cd ~/docs/exemplo-tutorial"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:470(para) =
-msgid "In the Makefile, add your translation language=
code to the OTHERS variable:"
-msgstr "No arquivos Makefile, adicione o c=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDdigo de sua l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua na vari=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel <=
varname>OTHER:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:470(para)
+msgid ""
+"In the Makefile, add your translation language code =
to "
+"the OTHERS variable:"
+msgstr ""
+"No arquivos Makefile, adicione o c=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
digo de sua l=EF=BF=BD=EF=BF=BDngua "
+"na vari=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel OTHER:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:476(computeroutput) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:476(computeroutput)
#, no-wrap
msgid "OTHERS =3D it "
msgstr "OTHERS =3D it "
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:480(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:480(title)
msgid "Disabled Translations"
msgstr "Disabilitando Tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:481(para) =
-msgid "Often, if a translation are not complete, document editors will dis=
able it by putting it behind a comment sign (#) in the OTHERS variable. To enable a translation, make sure it precedes any comment sign."
-msgstr "Frequentemente, se uma tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo =
n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo est=EF=BF=BD=EF=BF=BD completa, editores de documentos=
ir=EF=BF=BD=EF=BF=BDo desabilit=EF=BF=BD=EF=BF=BD-la colocando um sinal de=
coment=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio (#) na vari=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel OTHE=
RS. Para habilitar a tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, =
tenha certeza que ela n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo preceda nen=
hum sinal de coment=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio."
-
-#: en_US/translation-quick-start.xml:491(para) =
-msgid "Make a new .po file for =
your locale:"
-msgstr "Fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDa um novo arquivo .po para sua localidade:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:481(para)
+msgid ""
+"Often, if a translation are not complete, document editors will disable i=
t "
+"by putting it behind a comment sign (#) in the OTHERS "
+"variable. To enable a translation, make sure it precedes"
+"emphasis> any comment sign."
+msgstr ""
+"Frequentemente, se uma tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo n=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDo est=EF=BF=BD=EF=BF=BD completa, editores de documentos "
+"ir=EF=BF=BD=EF=BF=BDo desabilit=EF=BF=BD=EF=BF=BD-la colocando um sinal d=
e coment=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio (#) na vari=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel "
+"OTHERS. Para habilitar a tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDo, tenha certeza que ela "
+"n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo preceda nenhum sinal de coment=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio."
+
+#: en_US/translation-quick-start.xml:491(para)
+msgid ""
+"Make a new .po file for your l=
ocale:"
+msgstr ""
+"Fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDa um novo arquivo .po=
para sua "
+"localidade:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:497(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:497(command)
msgid "make po/.po"
msgstr "make po/.po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:502(para) =
-msgid "Now you can translate the file using the same application used to t=
ranslate software:"
-msgstr "Agora voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode traduzir o arquivo usando a mesma=
aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo usada para traduzir programas:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:502(para)
+msgid ""
+"Now you can translate the file using the same application used to transla=
te "
+"software:"
+msgstr ""
+"Agora voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode traduzir o arquivo usando a mesma aplica=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo usada para "
+"traduzir programas:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:508(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:508(command)
msgid "kbabel po/.po"
msgstr "kbabel po/.po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:513(para) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:513(para)
msgid "Test your translation using the HTML build tools:"
msgstr "Teste sua tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo usando uma fe=
rramenta de constru=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de HTML:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:518(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:518(command)
msgid "make html-"
msgstr "make html-"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:523(para) =
-msgid "When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or =
some other useful message at commit time."
-msgstr "Quando voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD tiver terminado sua tradu=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, envie o arquivo =
.po. Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD ver a percent=
agem de finaliza=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, ou outra mensagem =
=EF=BF=BD=EF=BF=BDtil, na altura do envio."
+#: en_US/translation-quick-start.xml:523(para)
+msgid ""
+"When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or s=
ome "
+"other useful message at commit time."
+msgstr ""
+"Quando voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD tiver terminado sua tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, envie o arquivo .po. Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD poder=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD ver a percentagem de finaliza=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, "
+"ou outra mensagem =EF=BF=BD=EF=BF=BDtil, na altura do envio."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
msgid "'Message about commit'"
msgstr "'Mensagem sobre o envio'"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:531(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:531(command)
msgid "cvs ci -m po/.po"
msgstr "cvs ci -m po/.po"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:535(title) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:535(title)
msgid "Committing the Makefile"
msgstr "Enviando o arquivo Makefile"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:536(para) =
-msgid "Do not commit the Makefile until you=
r translation is finished. To do so, run this command:"
-msgstr "N=EF=BF=BD=EF=BF=BDo envie o arquivo Makefile<=
/filename> at=EF=BF=BD=EF=BF=BD que a tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDo esteja finalizada Para faz=EF=BF=BD=EF=BF=BD-lo, execute=
o comando:"
+#: en_US/translation-quick-start.xml:536(para)
+msgid ""
+"Do not commit the Makefile until your "
+"translation is finished. To do so, run this command:"
+msgstr ""
+"N=EF=BF=BD=EF=BF=BDo envie o arquivo Makefile at=EF=BF=BD=EF=BF=BD que a "
+"tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo esteja finalizada P=
ara faz=EF=BF=BD=EF=BF=BD-lo, execute o comando:"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:543(command) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:543(command)
msgid "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
msgstr "cvs ci -m 'Tradu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do finalizada' Makefile"
=
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
-#: en_US/translation-quick-start.xml:0(None) =
+#: en_US/translation-quick-start.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
-msgstr "cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDditos-do-tradutorRodrigo Menezescr=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDditos-do-revisorHugo Cisneiros"
+msgstr ""
+"cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDditos-do-tradutorRodrigo Menezescr=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDditos-do-revisorHugo "
+"Cisneiros"
=
Index: ru.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- ru.po 6 Jun 2006 22:51:35 -0000 1.5
+++ ru.po 6 Jun 2006 23:40:34 -0000 1.6
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-07 02:38+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-07 02:43+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov \n"
"Language-Team: Russian \n"
Index: translation-quick-start.pot
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/translation-quick-star=
t.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- translation-quick-start.pot 28 May 2006 20:18:11 -0000 1.4
+++ translation-quick-start.pot 6 Jun 2006 23:40:34 -0000 1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-28 16:17-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -138,11 +138,11 @@
msgstr ""
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para) =
-msgid "If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedo=
ra CVS account and membership on the Fedora Docs Project mailing list. To s=
ign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Docs Project mailing list, ref=
er to ."
+msgid "If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedo=
ra CVS account and membership on the Fedora Documentation Project mailing l=
ist. To sign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Documentation Project=
mailing list, refer to ."
msgstr ""
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para) =
-msgid "You should also post a self-introduction to the Fedora Docs Project=
mailing list. For details, refer to ."
+msgid "You should also post a self-introduction to the Fedora Documentatio=
n Project mailing list. For details, refer to ."
msgstr ""
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title) =
--===============2299831952689626426==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:37 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2893264900122613770=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po es.po,NONE,1.1
Date: Tue, 06 Jun 2006 18:25:24 -0700
Message-ID: <200606070125.k571POHC003275@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2893264900122613770==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: mospina
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv3251
Added Files:
es.po =
Log Message:
initial translation of TQSG into Spanish
--- NEW FILE es.po ---
# translation of es.po to Spanish
# Manuel Ospina , 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-07 11:23+1000\n"
"Last-Translator: Manuel Ospina \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#: en_US/doc-entities.xml:5
msgid "Document entities for Translation QSG"
msgstr "Entidades del documento para Translation QSG"
#: en_US/doc-entities.xml:8
msgid "Document name"
msgstr "Nombre del documento"
#: en_US/doc-entities.xml:9
msgid "translation-quick-start-guide"
msgstr "translation-quick-start-guide"
#: en_US/doc-entities.xml:12
msgid "Document version"
msgstr "versi=EF=BF=BD=EF=BF=BDn del documento"
#: en_US/doc-entities.xml:13
msgid "0.3.1"
msgstr "0.3.1"
#: en_US/doc-entities.xml:16
msgid "Revision date"
msgstr "Fecha de revisi=EF=BF=BD=EF=BF=BDn"
#: en_US/doc-entities.xml:17
msgid "2006-05-28"
msgstr "2006-05-28"
#: en_US/doc-entities.xml:20
msgid "Revision ID"
msgstr "ID de la revisi=EF=BF=BD=EF=BF=BDn"
#: en_US/doc-entities.xml:21
msgid ""
"- ()"
msgstr ""
"- ()"
#: en_US/doc-entities.xml:27
msgid "Local version of Fedora Core"
msgstr "Versi=EF=BF=BD=EF=BF=BDn local de Fedora Core"
#: en_US/doc-entities.xml:28 en_US/doc-entities.xml:32
msgid "4"
msgstr "4"
#: en_US/doc-entities.xml:31
msgid "Minimum version of Fedora Core to use"
msgstr "Versi=EF=BF=BD=EF=BF=BDn m=EF=BF=BD=EF=BF=BDnima de Fedora Core a u=
sar"
#: en_US/translation-quick-start.xml:18
msgid "Introduction"
msgstr "Introducci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn"
#: en_US/translation-quick-start.xml:20
msgid ""
"This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for "
"translating Fedora Project software and documents. If you are interested i=
n "
"better understanding the translation process involved, refer to the "
"Translation guide or the manual of the specific translation tool."
msgstr "Esta gu=EF=BF=BD=EF=BF=BDa contiene un conjunto de instrucciones se=
ncillas y f=EF=BF=BD=EF=BF=BDciles de seguir sobre el proceso de traducci=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDn de software y de la documentaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn de F=
edora Project. Si desea obtener un conocimiento m=EF=BF=BD=EF=BF=BDs profun=
do sobre el proceso de traducci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn utilizado, consulte la G=
u=EF=BF=BD=EF=BF=BDa de traducci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn o el manual de la herra=
mienta de traducci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica."
#: en_US/translation-quick-start.xml:33
msgid "Accounts and Subscriptions"
msgstr "Cuentas y suscripciones"
#: en_US/translation-quick-start.xml:36
msgid "Making an SSH Key"
msgstr "Creando una llave SSH"
#: en_US/translation-quick-start.xml:38
msgid "If you do not have a SSH key yet, generate one using the following s=
teps:"
msgstr "Si aun no tiene una llave SSH, genere una utilizando los pasos dado=
s a continuaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:45
msgid "Type in a comand line:"
msgstr "Escriba en la l=EF=BF=BD=EF=BF=BDnea de comandos:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:50
msgid "ssh-keygen -t dsa"
msgstr "ssh-keygen -t dsa"
#: en_US/translation-quick-start.xml:53
msgid ""
"Accept the default location (~/.ssh/id_dsa) and enter=
a "
"passphrase."
msgstr "Acepte la ubicaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn por defecto (~/.ssh/=
id_dsa) e introduzca una frase secreta."
#: en_US/translation-quick-start.xml:58
msgid "Don't Forget Your Passphrase!"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDNo olvide la frase secreta!"
#: en_US/translation-quick-start.xml:59
msgid ""
"You will need your passphrase to access to the CVS repository. It cannot b=
e "
"recovered if you forget it."
msgstr "Usted necesitar=EF=BF=BD=EF=BF=BD la frase secreta para tener acces=
o al repositorio de CVS. Tenga en cuenta que la frase no puede ser recupera=
da una vez olvidada."
#: en_US/translation-quick-start.xml:83
msgid "Change permissions to your key and .ssh directo=
ry:"
msgstr "Cambie los permisos de su llave y del directorio .ssh:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:93
msgid "chmod 700 ~/.ssh"
msgstr "chmod 700 ~/.ssh"
#: en_US/translation-quick-start.xml:99
msgid ""
"Copy and paste the SSH key in the space provided in order to complete the "
"account application."
msgstr "Copie y pegue la llave SSH en el espacio proporcionado para complet=
ar la aplicaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn de la cuenta."
#: en_US/translation-quick-start.xml:108
msgid "Accounts for Program Translation"
msgstr "Cuentas para la traducci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn de programas"
#: en_US/translation-quick-start.xml:110
msgid ""
"To participate in the as a translator you need an account. You can apply f=
or "
"an account at . "
"You need to provide a user name, an email address, a target language most "
"likely your native language and the public part of your SSH key."
msgstr "Para participar en el Proyecto Fedora como traductor, usted necesit=
ar=EF=BF=BD=EF=BF=BD una cuenta. Puede aplicar por una cuenta en . Necesitar=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD proporcionar un nombre de usuario, una direcci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn de=
correo-e, el idioma al cual traducir=EF=BF=BD=EF=BF=BD (generalmente su le=
ngua materna) y la parte p=EF=BF=BD=EF=BF=BDblica de su llave SSH."
#: en_US/translation-quick-start.xml:119
msgid ""
"There are also two lists where you can discuss translation issues. The fir=
st "
"is fedora-trans-list, a general list to discuss "
"problems that affect all languages. Refer to for more information. The second is the=
"
"language-specific list, such as fedora-trans-es for=
"
"Spanish translators, to discuss issues that affect only the individual "
"community of translators."
msgstr "Hay adem=EF=BF=BD=EF=BF=BDs dos listas en las cuales se pueden disc=
utir diversos temas alrededor de la traducci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn. La primera=
lista es fedora-trans-list, =EF=BF=BD=EF=BF=BDsta e=
s una lista general en la cual se discuten problemas que afectan a todos lo=
s idiomas. Consulte para obtener mayor informaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn. La segunda li=
sta es espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica de cada idioma, por ejemplo f=
edora-trans-es para el castellano. En =EF=BF=BD=EF=BF=BDsta =EF=
=BF=BD=EF=BF=BDltima se discuten temas que afectan una comunidad individual=
de traductores."
#: en_US/translation-quick-start.xml:133
msgid "Accounts for Documentation"
msgstr "Cuentas para documentaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn"
#: en_US/translation-quick-start.xml:134
msgid ""
"If you plan to translate documentation, you will need a CVS account and "
"membership on the mailing list. To sign up for a CVS account, visit . To join the mailing=
"
"list, refer to ."
msgstr ""
"Si planea colaborar con la traducci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn de la documentaci=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDn, necesitar=EF=BF=BD=EF=BF=BD una cuenta CVS y la membre=
s=EF=BF=BD=EF=BF=BDa a la lista de correos. Para aplicar por una cuenta CVS=
, visite . Para=
ser parte de la lista de correos, consulte ."
#: en_US/translation-quick-start.xml:143
msgid ""
"You should also post a self-introduction to the mailing list. For details,=
"
"refer to ."
msgstr "Es aconsejable que env=EF=BF=BD=EF=BF=BDe una introducci=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDn personal a la lista de correo. Para mayor informaci=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDn, consulte ."
#: en_US/translation-quick-start.xml:154
msgid "Translating Software"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:156
msgid ""
"The translatable part of a software package is available in one or more "
"po files. The stores these files in a CVS repository "
"under the directory translate/. Once your account has=
"
"been approved, download this directory typing the following instructions i=
n "
"a command line:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:166
msgid "export CVS_RSH=3Dssh"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:167 en_US/translation-quick-start.xml:=
357
msgid "username"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:167
msgid ""
"export CVSROOT=3D:ext:username@i18n.redhat.com:=
/usr/"
"local/CVS"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:168
msgid "cvs -z9 co translate/"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:171
msgid ""
"These commands download all the modules and .po files=
"
"to your machine following the same hierarchy of the repository. Each "
"directory contains a .pot file, such as "
"anaconda.pot, and the .po files "
"for each language, such as zh_CN.po, de.po<=
/"
"filename>, and so forth."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:181
msgid ""
"You can check the status of the translations at . Choose your language in the dropdown "
"menu or check the overall status. Select a package to view the maintainer "
"and the name of the last translator of this module. If you want to transla=
te "
"a module, contact your language-specific list and let your community know "
"you are working on that module. Afterwards, select take=
"
"in the status page. The module is then assigned to you. At the password "
"prompt, enter the one you received via e-mail when you applied for your "
"account."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:193
msgid "You can now start translating."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:198
msgid "Translating Strings"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:202
msgid "Change directory to the location of the package you have taken."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:208 en_US/translation-quick-start.xml:=
271
#: en_US/translation-quick-start.xml:294 en_US/translation-quick-start.xml:=
295
#: en_US/translation-quick-start.xml:306
msgid "package_name"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:208 en_US/translation-quick-start.xml:=
271
msgid "cd ~/translate/package_name"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:213
msgid "Update the files with the following command:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:218
msgid "cvs up"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:223
msgid ""
"Translate the .po file of your language in a ."
"po editor such as KBabel or "
"gtranslator. For example, to open the ."
"po file for Spanish in KBabel, type:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:233
msgid "kbabel es.po"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:238
msgid "When you finish your work, commit your changes back to the repositor=
y:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:244
msgid "comments"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:244 en_US/translation-quick-start.xml:=
282
#: en_US/translation-quick-start.xml:294 en_US/translation-quick-start.xml:=
295
#: en_US/translation-quick-start.xml:306
msgid "lang"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:244
msgid ""
"cvs commit -m 'comments' lang"
"replaceable>.po"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:249
msgid ""
"Click the release link on the status page to release th=
e "
"module so other people can work on it."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:258
msgid "Proofreading"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:260
msgid ""
"If you want to proofread your translation as part of the software, follow "
"these steps:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:266
msgid "Go to the directory of the package you want to proofread:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:276
msgid ""
"Convert the .po file in .mo file=
"
"with msgfmt:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:282
msgid "msgfmt lang.po"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:287
msgid ""
"Overwrite the existing .mo file in /usr/sha=
re/"
"locale/lang/LC_MESSAGES/. First, bac=
k "
"up the existing file:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:294
msgid ""
"cp /usr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/"
"package_name.mo package_name"
"replaceable>.mo-backup"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:295
msgid ""
"mv package_name.mo /usr/share/locale/"
"lang/LC_MESSAGES/"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:300
msgid "Proofread the package with the translated strings as part of the app=
lication:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:306
msgid ""
"LANG=3Dlang rpm -qi package_name"
"replaceable>"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:311
msgid ""
"The application related to the translated package will run with the "
"translated strings."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:320
msgid "Translating Documentation"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:322
msgid ""
"To translate documentation, you need a or later system with the following "
"packages installed:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:328
msgid "gnome-doc-utils"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:331
msgid "xmlto"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:334
msgid "make"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:337
msgid "To install these packages, use the following command:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:342
msgid "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:346
msgid "Downloading Documentation"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:348
msgid ""
"The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under the "
"directory docs/. The process to download the "
"documentation is similar to the one used to download .po"
"filename> files. To list the available modules, run the following commands=
:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:357
msgid ""
"export CVSROOT=3D:ext:username@cvs.fedora.redha=
t."
"com:/cvs/docs"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:358
msgid "cvs co -c"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:361
msgid ""
"To download a module to translate, list the current modules in the "
"repository and then check out that module. You must also check out the "
"docs-common module."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:368
msgid "cvs co example-tutorial docs-common"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:371
msgid ""
"The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in a "
"directory named for the specific-language locale, such as en_US/"
"example-tutorial.xml. The translation .po files are stored in the =
po/"
"filename> directory."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:383
msgid "Creating Common Entities Files"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:385
msgid ""
"If you are creating the first-ever translation for a locale, you must firs=
t "
"translate the common entities files. The common entities are located in "
"docs-common/common/entities."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:394
msgid ""
"Read the README.txt file in that module and follow th=
e "
"directions to create new entities."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:400
msgid ""
"Once you have created common entities for your locale and committed the "
"results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:407
msgid "cd docs-common/common/"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:408 en_US/translation-quick-start.xml:=
418
#: en_US/translation-quick-start.xml:419 en_US/translation-quick-start.xml:=
476
#: en_US/translation-quick-start.xml:497 en_US/translation-quick-start.xml:=
508
#: en_US/translation-quick-start.xml:518 en_US/translation-quick-start.xml:=
531
#: en_US/translation-quick-start.xml:543
msgid "pt_BR"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:408
msgid ""
"cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-pt_BR"
"replaceable>.xml"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:413
msgid "Then commit that file to CVS also:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:418
msgid "cvs add legalnotice-opl-pt_BR.xml"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:419
msgid ""
"cvs ci -m 'Added legal notice for pt_BR' "
"legalnotice-opl-pt_BR.xml"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:425
msgid "Build Errors"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:426
msgid "If you do not create these common entities, building your document m=
ay fail."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:434
msgid "Using Translation Applications"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:436
msgid "Creating the po/ Director=
y"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:438
msgid ""
"If the po/ directory does not "
"exist, you can create it and the translation template file with the "
"following commands:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:445
msgid "mkdir po"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:446
msgid "cvs add po/"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:447
msgid "make pot"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:451
msgid ""
"To work with a .po editor like "
"KBabel or gtranslator, "
"follow these steps:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:459
msgid "In a terminal, go to the directory of the document you want to trans=
late:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:465
msgid "cd ~/docs/example-tutorial"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:470
msgid ""
"In the Makefile, add your translation language code t=
o "
"the OTHERS variable:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:476
#, no-wrap
msgid "OTHERS =3D it pt_BR"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:480
msgid "Disabled Translations"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:481
msgid ""
"Often, if a translation are not complete, document editors will disable it=
"
"by putting it behind a comment sign (#) in the OTHERS "
"variable. To enable a translation, make sure it precedes"
"emphasis> any comment sign."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:491
msgid "Make a new .po file for y=
our locale:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:497
msgid "make po/pt_BR.po"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:502
msgid ""
"Now you can translate the file using the same application used to translat=
e "
"software:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:508
msgid "kbabel po/pt_BR.po"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:513
msgid "Test your translation using the HTML build tools:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:518
msgid "make html-pt_BR"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:523
msgid ""
"When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or so=
me "
"other useful message at commit time."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:531
msgid "'Message about commit'"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:531
msgid ""
"cvs ci -m 'Message about commit' po/"
"pt_BR.po"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:535
msgid "Committing the Makefile"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:536
msgid ""
"Do not commit the Makefile until your "
"translation is finished. To do so, run this command:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:543
msgid "cvs ci -m 'Translation to pt_BR finished'=
Makefile"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en_US/translation-quick-start.xml:0
msgid "translator-credits"
msgstr ""
--===============2893264900122613770==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:37 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8194990353600179568=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities pa.po,1.1,1.2
Date: Tue, 06 Jun 2006 21:01:38 -0700
Message-ID: <200606070401.k5741cEZ011416@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============8194990353600179568==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: apbrar
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv11394
Modified Files:
pa.po =
Log Message:
Punjabi file updated
Index: pa.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/pa.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pa.po 14 Mar 2006 21:09:33 -0000 1.1
+++ pa.po 7 Jun 2006 04:01:31 -0000 1.2
@@ -1,235 +1,247 @@
# translation of pa.po to Punjabi
# Amanpreet Singh Alam , 2006.
+# A S Alam , 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-01 08:14+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-01 08:20+0530\n"
-"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-04 17:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-07 09:28+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam \n"
"Language-Team: Punjabi \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1)\n"
=
-#: entities-en.xml:6(title)
-msgid "These common entities are useful shorthand terms and names, which m=
ay be subject to change at anytime. This is an important value the the enti=
ty provides: a single location to update terms and common names."
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD: =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
+#: entities-en_US.xml:4(title)
+msgid ""
+"These common entities are useful shorthand terms and names, which may be "
+"subject to change at anytime. This is an important value the the entity "
+"provides: a single location to update terms and common names."
+msgstr ""
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD "
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD: =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
"
+"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:14(comment) entities-en.xml:18(comment)
+#: entities-en_US.xml:7(comment) entities-en_US.xml:11(comment)
msgid "Generic root term"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:15(text)
+#: entities-en_US.xml:8(text)
msgid "Fedora"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:19(text)
+#: entities-en_US.xml:12(text)
msgid "Core"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:22(comment)
+#: entities-en_US.xml:15(comment)
msgid "Generic main project name"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:26(comment)
+#: entities-en_US.xml:19(comment)
msgid "Legacy Entity"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:30(comment)
+#: entities-en_US.xml:23(comment)
msgid "Short project name"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:31(text)
+#: entities-en_US.xml:24(text)
msgid "FC"
msgstr "FC"
=
-#: entities-en.xml:34(comment)
+#: entities-en_US.xml:27(comment)
msgid "Generic overall project name"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:35(text)
+#: entities-en_US.xml:28(text)
msgid " Project"
msgstr " =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:38(comment)
+#: entities-en_US.xml:31(comment)
msgid "Generic docs project name"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:39(text) entities-en.xml:43(text)
-msgid " Docs Project"
+#: entities-en_US.xml:32(text)
+msgid " Documentation Project"
msgstr " =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:42(comment)
+#: entities-en_US.xml:35(comment)
msgid "Short docs project name"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:46(comment)
+#: entities-en_US.xml:36(text)
+msgid " Docs Project"
+msgstr " =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
+
+#: entities-en_US.xml:39(comment)
msgid "cf. Core"
msgstr "cf. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:47(text)
+#: entities-en_US.xml:40(text)
msgid "Extras"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:50(comment)
+#: entities-en_US.xml:43(comment)
msgid "cf. Fedora Core"
msgstr "cf. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:54(comment)
+#: entities-en_US.xml:47(comment)
msgid "Fedora Docs Project URL"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD URL"
=
-#: entities-en.xml:58(comment)
+#: entities-en_US.xml:51(comment)
msgid "Fedora Project URL"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD URL"
=
-#: entities-en.xml:62(comment)
+#: entities-en_US.xml:55(comment)
msgid "Fedora Documentation (repository) URL"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD) URL"
=
-#: entities-en.xml:66(comment) entities-en.xml:67(text)
+#: entities-en_US.xml:59(comment) entities-en_US.xml:60(text)
msgid "Bugzilla"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:70(comment)
+#: entities-en_US.xml:63(comment)
msgid "Bugzilla URL"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
URL"
=
-#: entities-en.xml:74(comment)
+#: entities-en_US.xml:67(comment)
msgid "Bugzilla product for Fedora Docs"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:75(text)
+#: entities-en_US.xml:68(text)
msgid " Documentation"
msgstr " =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:80(comment)
+#: entities-en_US.xml:73(comment)
msgid "Current release version of main project"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:81(text)
+#: entities-en_US.xml:74(text)
msgid "4"
msgstr "4"
=
-#: entities-en.xml:84(comment)
+#: entities-en_US.xml:77(comment)
msgid "Current test number of main project"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:85(text)
+#: entities-en_US.xml:78(text)
msgid "test3"
msgstr "test3"
=
-#: entities-en.xml:88(comment)
+#: entities-en_US.xml:81(comment)
msgid "Current test version of main project"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:89(text)
+#: entities-en_US.xml:82(text)
msgid "5 "
msgstr "5 "
=
-#: entities-en.xml:94(comment)
+#: entities-en_US.xml:87(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat\""
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD \"Red Hat\""
=
-#: entities-en.xml:95(text)
+#: entities-en_US.xml:88(text)
msgid "Red Hat"
msgstr "Red Hat"
=
-#: entities-en.xml:98(comment)
+#: entities-en_US.xml:91(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat, Inc.\""
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD \"Red Hat, Inc.\""
=
-#: entities-en.xml:99(text)
+#: entities-en_US.xml:92(text)
msgid " Inc."
msgstr " Inc."
=
-#: entities-en.xml:102(comment)
+#: entities-en_US.xml:95(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Linux\""
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD \"Red Hat Linux\""
=
-#: entities-en.xml:103(text)
+#: entities-en_US.xml:96(text)
msgid " Linux"
msgstr " Linux"
=
-#: entities-en.xml:106(comment)
+#: entities-en_US.xml:99(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Network\""
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD \"Red Hat Network\""
=
-#: entities-en.xml:107(text)
+#: entities-en_US.xml:100(text)
msgid " Network"
msgstr " Network"
=
-#: entities-en.xml:110(comment)
+#: entities-en_US.xml:103(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Enterprise Linux\""
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD \"Red Hat Enterprise Linux\""
=
-#: entities-en.xml:111(text)
+#: entities-en_US.xml:104(text)
msgid " Enterprise Linux"
msgstr " Enterprise Linux"
=
-#: entities-en.xml:116(comment)
+#: entities-en_US.xml:109(comment)
msgid "Generic technology term"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:117(text)
+#: entities-en_US.xml:110(text)
msgid "SELinux"
msgstr "SELinux"
=
-#: entities-en.xml:123(text)
+#: entities-en_US.xml:116(text)
msgid "legalnotice-en.xml"
msgstr "legalnotice-en.xml"
=
-#: entities-en.xml:127(text)
+#: entities-en_US.xml:120(text)
msgid "legalnotice-content-en.xml"
msgstr "legalnotice-content-en.xml"
=
-#: entities-en.xml:131(text)
+#: entities-en_US.xml:124(text)
msgid "legalnotice-opl-en.xml"
msgstr "legalnotice-opl-en.xml"
=
-#: entities-en.xml:135(text)
+#: entities-en_US.xml:128(text)
msgid "opl.xml"
msgstr "opl.xml"
=
-#: entities-en.xml:139(text)
+#: entities-en_US.xml:132(text)
msgid "legalnotice-relnotes-en.xml"
msgstr "legalnotice-relnotes-en.xml"
=
-#: entities-en.xml:143(text)
+#: entities-en_US.xml:136(text)
msgid "legalnotice-section-en.xml"
msgstr "legalnotice-section-en.xml"
=
-#: entities-en.xml:147(text)
+#: entities-en_US.xml:140(text)
msgid "bugreporting-en.xml"
msgstr "bugreporting-en.xml"
=
-#: entities-en.xml:161(text)
+#: entities-en_US.xml:154(text)
msgid "Installation Guide"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:165(text)
+#: entities-en_US.xml:158(text)
msgid "Documentation Guide"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en.xml:181(text)
+#: entities-en_US.xml:174(text)
msgid "draftnotice-en.xml"
msgstr "draftnotice-en.xml"
=
-#: entities-en.xml:185(text)
+#: entities-en_US.xml:178(text)
msgid "legacynotice-en.xml"
msgstr "legacynotice-en.xml"
=
-#: entities-en.xml:189(text)
+#: entities-en_US.xml:182(text)
msgid "obsoletenotice-en.xml"
msgstr "obsoletenotice-en.xml"
=
-#: entities-en.xml:193(text)
+#: entities-en_US.xml:186(text)
msgid "deprecatednotice-en.xml"
msgstr "deprecatednotice-en.xml"
=
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
-#: entities-en.xml:0(None)
+#: entities-en_US.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD , 2006"
=
--===============8194990353600179568==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:38 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============9018115432006891163=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide rpm-info.xml,1.24,1.25
Date: Tue, 06 Jun 2006 21:20:52 -0700
Message-ID: <200606070420.k574KqKe011518@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============9018115432006891163==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: tombo
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv11500
Modified Files:
rpm-info.xml =
Log Message:
updated 0.3.1 details
Index: rpm-info.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- rpm-info.xml 31 May 2006 21:59:16 -0000 1.24
+++ rpm-info.xml 7 Jun 2006 04:20:50 -0000 1.25
@@ -68,6 +68,7 @@
Add information on common entities and admon=
ition for disabled locales
+ Aggiunte informazioni sulle entit=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD comuni e le ammonizioni per le localizzazioni disabilitate=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDToevoegen informatie over gemeenschappelijke en=
titeiten en waarschuwing voor uitgeschakelde locales
--===============9018115432006891163==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:38 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7343175434748503777=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po it.po,1.4,1.5
Date: Tue, 06 Jun 2006 22:17:18 -0700
Message-ID: <200606070517.k575HIQh014265@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============7343175434748503777==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: tombo
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv14247
Modified Files:
it.po =
Log Message:
updated it.po to 0.3.1 version of the document
Index: it.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- it.po 6 Jun 2006 23:40:34 -0000 1.4
+++ it.po 7 Jun 2006 05:17:15 -0000 1.5
@@ -5,13 +5,14 @@
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-06 19:38-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-07 07:16+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini \n"
"Language-Team: Italiano \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1);"
+"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
=
#: en_US/doc-entities.xml:5(title)
msgid "Document entities for Translation QSG"
@@ -118,11 +119,10 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:36(title)
msgid "Making an SSH Key"
-msgstr ""
+msgstr "Creazione di una chiave SSH"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:38(para)
-msgid ""
-"If you do not have a SSH key yet, generate one using the following steps:"
+msgid "If you do not have a SSH key yet, generate one using the following =
steps:"
msgstr ""
"Se non avete ancora una chiave SSH, potete generarne una compiendo i "
"seguenti passi:"
@@ -174,9 +174,8 @@
"la sottoscrizione all'account."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:108(title)
-#, fuzzy
msgid "Accounts for Program Translation"
-msgstr "Entit=EF=BF=BD=EF=BF=BD documento per Translation QSG"
+msgstr "Accounts per la traduzione dei programmi"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:110(para)
msgid ""
@@ -211,9 +210,8 @@
"discutere problematiche inerenti solo la comunit=EF=BF=BD=EF=BF=BD di tra=
duttori individuale."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:133(title)
-#, fuzzy
msgid "Accounts for Documentation"
-msgstr "Scaricare la documentazione"
+msgstr "Accounts per la documentazione"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para)
msgid ""
@@ -224,6 +222,12 @@
"list, refer to ."
msgstr ""
+"Se pianificate di tradurre la documentazione Fedora, avrete bisogno di un=
account CVS "
+"Fedora e di appartenere alla Fedora Documentation Project mailing list. P=
er "
+"sottoscrivere un account CVS Fedora, visitate . Per unirvi alla Fedora Documentation Project ma=
iling "
+"list, fate riferimento a ."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para)
msgid ""
@@ -231,6 +235,9 @@
"mailing list. For details, refer to ."
msgstr ""
+"Dovrete anche postare una self-introduction alla Fedora Documentation Pro=
ject "
+"mailing list. Per i dettagli, fate riferimento a ."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title)
msgid "Translating Software"
@@ -437,8 +444,7 @@
msgstr "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSA=
GES/"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:300(para)
-msgid ""
-"Proofread the package with the translated strings as part of the applicat=
ion:"
+msgid "Proofread the package with the translated strings as part of the ap=
plication:"
msgstr ""
"Analizzate il pacchetto con le stringhe tradotte come parte "
"dell'applicazione:"
@@ -541,7 +547,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:383(title)
msgid "Creating Common Entities Files"
-msgstr ""
+msgstr "Creare files per le entit=EF=BF=BD=EF=BF=BD comuni"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
msgid ""
@@ -549,18 +555,25 @@
"translate the common entities files. The common entities are located in "
"docs-common/common/entities."
msgstr ""
+"Se state creando la primissima traduzione per una lingua, dovrete prima "
+"tradurre i files delle entit=EF=BF=BD=EF=BF=BD comuni. Le entit=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD comuni si trovano in "
+"docs-common/common/entities."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para)
msgid ""
"Read the README.txt file in that module and follow t=
he "
"directions to create new entities."
msgstr ""
+"Leggete il file README.txt in quel modulo e seguite =
le "
+"indicazioni per creare nuove entit=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:400(para)
msgid ""
"Once you have created common entities for your locale and committed the "
"results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
msgstr ""
+"Una volta create le entit=EF=BF=BD=EF=BF=BD comuni per la vostra lingua e=
che avete eseguito il commit dei "
+"risultati al CVS, create un file di lingua per le note legali:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:407(command)
msgid "cd docs-common/common/"
@@ -584,28 +597,27 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:413(para)
msgid "Then commit that file to CVS also:"
-msgstr ""
+msgstr "Quindi eseguite il commit al CVS anche di quel file:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:418(command)
-#, fuzzy
msgid "cvs add legalnotice-opl-.xml"
-msgstr "cd ~/translate/"
+msgstr "cvs add legalnotice-opl-.xml"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:419(command)
-#, fuzzy
msgid ""
"cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl-"
".xml"
-msgstr "cvs commit -m '' .po"
+msgstr ""
+"cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl-"
+".xml"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:425(title)
msgid "Build Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Errori di compilazione"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para)
-msgid ""
-"If you do not create these common entities, building your document may fa=
il."
-msgstr ""
+msgid "If you do not create these common entities, building your document =
may fail."
+msgstr "Se non create queste entit=EF=BF=BD=EF=BF=BD comuni, la compilazio=
ne del vostro documento potrebbe fallire."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:434(title)
msgid "Using Translation Applications"
@@ -648,10 +660,8 @@
"application>, seguite i seguenti passi:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:459(para)
-msgid ""
-"In a terminal, go to the directory of the document you want to translate:"
-msgstr ""
-"In un terminale, andate alla directory del documento che volete tradurre:"
+msgid "In a terminal, go to the directory of the document you want to tran=
slate:"
+msgstr "In un terminale, andate alla directory del documento che volete tr=
adurre:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:465(command)
msgid "cd ~/docs/example-tutorial"
@@ -672,7 +682,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:480(title)
msgid "Disabled Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Traduzioni disabilitate"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:481(para)
msgid ""
@@ -681,10 +691,13 @@
"variable. To enable a translation, make sure it precedes"
"emphasis> any comment sign."
msgstr ""
+"Spesso, se una traduzione non =EF=BF=BD=EF=BF=BD completa, gli editori de=
l documento la disabiliteranno "
+"ponendola dietro un segno di commento (#) nella variabile OTHERS=
. "
+"Per abilitare una traduzione, assicuratevi che essa preceda "
+"qualsiasi segno di commento."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:491(para)
-msgid ""
-"Make a new .po file for your l=
ocale:"
+msgid "Make a new .po file for =
your locale:"
msgstr ""
"Create un nuovo file .po per l=
a "
"vostra lingua:"
@@ -707,8 +720,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:513(para)
msgid "Test your translation using the HTML build tools:"
-msgstr ""
-"Testate la vostra traduzione usando gli strumenti di compilazione HTML:"
+msgstr "Testate la vostra traduzione usando gli strumenti di compilazione =
HTML:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:518(command)
msgid "make html-"
@@ -754,13 +766,3 @@
msgid "translator-credits"
msgstr "translator-credits"
=
-#~ msgid "General Documentation Issues"
-#~ msgstr "Problematiche generali della documentazione"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may also find it useful to subscribe to fedora-docs-lis=
t"
-#~ "firstterm> to stay informed about general documentation issues."
-#~ msgstr ""
-#~ "Potrete anche trovare utile sottoscrivere la fedora-docs-li=
st"
-#~ "firstterm> per rimanere informati sulle problematiche generali della "
-#~ "documentazione."
--===============7343175434748503777==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:38 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8378859185183325546=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: owners owners.list,1.16,1.17
Date: Wed, 07 Jun 2006 12:36:34 -0700
Message-ID: <200606071936.k57JaYCR024424@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============8378859185183325546==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: sopwith
Update of /cvs/docs/owners
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv24406
Modified Files:
owners.list =
Log Message:
typofix
Index: owners.list
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/owners/owners.list,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- owners.list 5 Jun 2006 20:38:41 -0000 1.16
+++ owners.list 7 Jun 2006 19:36:32 -0000 1.17
@@ -54,7 +54,7 @@
Fedora Documentation|docs-common|Common files and tools for documentation =
contributors.|kwade(a)redhat.com|Tommy.Reynolds(a)MegaCoder.com|stickster(a=
)gmail.com,mjohnson(a)redhat.com
Fedora Documentation|example-tutorial|The canonical reference document for=
how to use XML/DocBook for the FDP.|Tommy.Reynolds(a)MegaCoder.com|tfox(a)=
redhat.com|
Fedora Documentation|install-guide|Installation guide for Fedora Core.|stu=
art(a)elsn.org|stickster(a)gmail.com|
-Fedora Documentation|ftp-server| Guide to set up a full ftp server.|blueku=
ja(a)ubuntu.com|kwade(a)redat.com|
+Fedora Documentation|ftp-server| Guide to set up a full ftp server.|blueku=
ja(a)ubuntu.com|kwade(a)redhat.com|
Fedora Documentation|hardening|System hardening for Fedora Core 3.|tuckser=
(a)gmail.com|kwade(a)redhat.com|
Fedora Documentation|jargon-buster|Striving to be the canonical glossary f=
or all things Fedora.|tfox(a)redhat.com|stickster(a)gmail.com|
Fedora Documentation|mirror-tutorial|Mirroring and update services for Fed=
ora Core.|stickster(a)gmail.com|kwade(a)redhat.com|
--===============8378859185183325546==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:38 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8722304789042027755=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: selinux-faq rpm-info.xml,1.10,1.11
Date: Thu, 08 Jun 2006 12:19:54 -0700
Message-ID: <200606081919.k58JJsB4028800@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============8722304789042027755==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: kwade
Update of /cvs/docs/selinux-faq
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28781
Modified Files:
rpm-info.xml =
Log Message:
Updating license to what it should be.
Index: rpm-info.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/selinux-faq/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- rpm-info.xml 28 Apr 2006 23:07:50 -0000 1.10
+++ rpm-info.xml 8 Jun 2006 19:19:52 -0000 1.11
@@ -13,7 +13,7 @@
- GNU FDL
+ OPL1.0
--===============8722304789042027755==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:38 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1199035296414998571=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po es.po,1.1,1.2
Date: Thu, 08 Jun 2006 19:04:22 -0700
Message-ID: <200606090204.k5924MQS016973@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============1199035296414998571==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: mospina
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16955
Modified Files:
es.po =
Log Message:
translating software
Index: es.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- es.po 7 Jun 2006 01:25:22 -0000 1.1
+++ es.po 9 Jun 2006 02:04:19 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-07 11:23+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-09 12:02+1000\n"
"Last-Translator: Manuel Ospina \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,7 +173,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:154
msgid "Translating Software"
-msgstr ""
+msgstr "Traduciendo Software"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:156
msgid ""
@@ -182,25 +182,27 @@
"under the directory translate/. Once your account ha=
s "
"been approved, download this directory typing the following instructions =
in "
"a command line:"
-msgstr ""
+msgstr "La parte traducible de un paquete de software viene en uno o m=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDs archivos po. El proyecto Fedora almac=
ena estos archivos en un repositorio CVS bajo el directorio trans=
late/. Una vez su cuenta ha sido aprobada, descargue este direct=
orio escribiendo las siguientes instrucciones en la l=EF=BF=BD=EF=BF=BDnea =
de comandos:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:166
msgid "export CVS_RSH=3Dssh"
-msgstr ""
+msgstr "export CVS_RSH=3Dssh"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:167 en_US/translation-quick-start.xml=
:357
msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "username"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:167
msgid ""
"export CVSROOT=3D:ext:username@i18n.redhat.com=
:/usr/"
"local/CVS"
msgstr ""
+"export CVSROOT=3D:ext:username@i18n.redhat.com=
:/usr/"
+"local/CVS"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:168
msgid "cvs -z9 co translate/"
-msgstr ""
+msgstr "cvs -z9 co translate/"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:171
msgid ""
@@ -211,6 +213,8 @@
"for each language, such as zh_CN.po, de.po=
"
"filename>, and so forth."
msgstr ""
+"Estos comandos descargar=EF=BF=BD=EF=BF=BDn todos los m=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
dulos y archivos .po a su m=EF=BF=BD=EF=BF=BDquina baj=
o la misma jerarqu=EF=BF=BD=EF=BF=BDa del repositorio. Cada directorio cont=
iene un archivo .pot, tal como anaconda.pot<=
/filename>, y los archivos .po para cada lenguaje, com=
o por ejemplo zh_CN.po, de.po"
+"filename>."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:181
msgid ""
@@ -227,33 +231,33 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:193
msgid "You can now start translating."
-msgstr ""
+msgstr "Ahora puede empezar a traducir."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:198
msgid "Translating Strings"
-msgstr ""
+msgstr "Traduciendo cadenas"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:202
msgid "Change directory to the location of the package you have taken."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya al directorio donde est=EF=BF=BD=EF=BF=BD el paquete que ha e=
scogido para traducir."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:208 en_US/translation-quick-start.xml=
:271
#: en_US/translation-quick-start.xml:294 en_US/translation-quick-start.xml=
:295
#: en_US/translation-quick-start.xml:306
msgid "package_name"
-msgstr ""
+msgstr "package_name"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:208 en_US/translation-quick-start.xml=
:271
msgid "cd ~/translate/package_name"
-msgstr ""
+msgstr "cd ~/translate/package_name"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:213
msgid "Update the files with the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Actualice los archivos con el siguiente comando:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:218
msgid "cvs up"
-msgstr ""
+msgstr "cvs up"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:223
msgid ""
@@ -265,33 +269,35 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:233
msgid "kbabel es.po"
-msgstr ""
+msgstr "kbabel es.po"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:238
msgid "When you finish your work, commit your changes back to the reposito=
ry:"
-msgstr ""
+msgstr "Una vez finalice su trabajo, env=EF=BF=BD=EF=BF=BDe los cambios al=
repositorio:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:244
msgid "comments"
-msgstr ""
+msgstr "comentarios"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:244 en_US/translation-quick-start.xml=
:282
#: en_US/translation-quick-start.xml:294 en_US/translation-quick-start.xml=
:295
#: en_US/translation-quick-start.xml:306
msgid "lang"
-msgstr ""
+msgstr "lang"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:244
msgid ""
"cvs commit -m 'comments' lang"
"replaceable>.po"
msgstr ""
+"cvs commit -m 'comentarios' lang<=
/"
+"replaceable>.po"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:249
msgid ""
"Click the release link on the status page to release t=
he "
"module so other people can work on it."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic sobre el enlace release para permitir=
que otros trabajen en el mismo m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulo."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:258
msgid "Proofreading"
--===============1199035296414998571==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:38 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8526502626408899012=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common Makefile.common,1.113,1.114
Date: Sun, 11 Jun 2006 16:33:50 -0700
Message-ID: <200606112333.k5BNXoqH001565@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============8526502626408899012==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/docs-common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1547/docs-common
Modified Files:
Makefile.common =
Log Message:
Correcting dependency ordering slightly to fix some build, er, uniqueness
Index: Makefile.common
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/Makefile.common,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -r1.113 -r1.114
--- Makefile.common 18 May 2006 22:59:11 -0000 1.113
+++ Makefile.common 11 Jun 2006 23:33:47 -0000 1.114
@@ -379,7 +379,7 @@
define HTML_template
.PHONY: html-${1}
html-$(1):: ${DOCBASE}-$(1)/index.html
-${DOCBASE}-$(1)/index.html:: ${XMLFILES-${1}} ${XMLDEPFILES-${1}} set-loca=
le-${1}
+${DOCBASE}-$(1)/index.html:: set-locale-${1} ${XMLFILES-${1}} ${XMLDEPFIL=
ES-${1}}
LANG=3D$(1).UTF-8 ${XMLTO} html -x $(XSLHTML) -o $(DOCBASE)-$(1) $(1)/$(D=
OCBASE).xml
mkdir -p $(DOCBASE)-$(1)/stylesheet-images/
cp ${FDPDIR}/docs-common/stylesheet-images/*.png $(DOCBASE)-$(1)/styleshe=
et-images
@@ -414,7 +414,7 @@
=
html-nochunks-$(1):: ${DOCBASE}-$(1).html
=
-${DOCBASE}-$(1).html:: ${XMLFILES-${1}} ${XMLDEPFILES-${1}} set-locale-${1}
+${DOCBASE}-$(1).html:: set-locale-${1} ${XMLFILES-${1}} ${XMLDEPFILES-${1}}
LANG=3D${1}.UTF-8 ${XMLTO} html-nochunks -x $(XSLHTMLNOCHUNKS) $(1)/$(DOC=
BASE).xml
mv $(DOCBASE).html $(DOCBASE)-$(1).html
mkdir -p stylesheet-images/
@@ -472,7 +472,7 @@
define FO_template
.PHONY: fo-${1}
fo-${1}:: ${1}/${DOCBASE}.fo
-${1}/${DOCBASE}.fo:: ${XMLFILES-${1}} ${XMLDEPFILES-${1}} set-locale-${1}
+${1}/${DOCBASE}.fo:: set-locale-${1} ${XMLFILES-${1}} ${XMLDEPFILES-${1}}
LANG=3D${1}.UTF-8 xsltproc --xinclude \
--stringparam FDPDIR ${FDPDIR} \
--stringparam IMGROOT ${PWD} \
@@ -522,7 +522,7 @@
=
txt-$(1) text-$(1):: ${DOCBASE}-$(1).txt
=
-${DOCBASE}-$(1).txt:: ${XMLFILES-${1}} ${XMLDEPFILES-${1}} set-locale-${1}
+${DOCBASE}-$(1).txt:: set-locale-${1} ${XMLFILES-${1}} ${XMLDEPFILES-${1}}
${XMLLINT} ${XMLLINTOPT} $(1)/$(DOCBASE).xml > $(1)/$(DOCBASE).lint.xml
${XSLTPROC} $(FDPDIR)/docs-common/packaging/strip-for-txt.xsl \
$(1)/$(DOCBASE).lint.xml > $(1)/$(DOCBASE).stripped.xml
@@ -621,7 +621,7 @@
define khelp_template
.PHONY: khelp-$(1)
=
-khelp-$(1):: ${XMLFILES-$(1)} ${XMLDEPFILES-$(1)} set-locale-$(1)
+khelp-$(1):: set-locale-$(1) ${XMLFILES-$(1)} ${XMLDEPFILES-$(1)}
LANG=3D$(1).UTF-8 ${XMLLINT} --noent --xinclude $(1)/$(DOCBASE).xml 2>/de=
v/null >$(1)/$(DOCBASE).xml-parsed
mkdir -p kde-$(1)
${MEINPROC} --output kde-$(1)/index.docbook \
@@ -879,7 +879,7 @@
define LOCALE_template
.PHONY: set-locale-${1}
=
-set-locale-${1}:: ${1}/${FDP_ENTITIES}
+set-locale-${1}:: ${1}/${FDP_ENTITIES} ${PRI_LANG}/${DOC_ENTITIES}.ent
=
clean::
${RM} ${1}/${FDP_ENTITIES}
@@ -903,7 +903,7 @@
=
.PHONY: validate-xml-${1}
=
-validate-xml-${1}:: ${XMLFILES-${1}} ${XMLDEPFILES-${1}} set-locale-${1}
+validate-xml-${1}:: set-locale-${1} ${XMLFILES-${1}} ${XMLDEPFILES-${1}}
${XMLLINT} --noout --xinclude --postvalid ${1}/${DOCBASE}.xml
=
help::
--===============8526502626408899012==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:39 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5050376810647535249=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: dgv2/en_US creating-document.xml, 1.2, 1.3 documentation-guide.xml,
1.1, 1.2 entering-project.xml, 1.2, 1.3
Date: Sun, 11 Jun 2006 17:20:41 -0700
Message-ID: <200606120020.k5C0KfuX004143@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============5050376810647535249==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/dgv2/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv4106/en_US
Modified Files:
creating-document.xml documentation-guide.xml =
entering-project.xml =
Log Message:
Added a bit of content, still working on initial version...
Index: creating-document.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/dgv2/en_US/creating-document.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- creating-document.xml 4 Jun 2006 17:42:53 -0000 1.2
+++ creating-document.xml 12 Jun 2006 00:20:34 -0000 1.3
@@ -10,7 +10,7 @@
=
]>
=
-
+Creating a Document in &SCM;
The &FDP; uses a standard organization for its work in &SCM;. This
@@ -22,7 +22,7 @@
and published. To create a new document, follow these steps.
-
+ Checkout Common Tools
The docs-common module in
@@ -38,7 +38,7 @@
=
-
+ Create a Module Directory
Use a descriptive name, but do not use the word "&FED;" in your
@@ -63,7 +63,7 @@
=
-
+ Create a Makefile
The Makefile contains information required
@@ -129,7 +129,8 @@
document-specific entity definition files. In general, you
only need to create one of these files, although you may use
as many as you wish. Most documents only use the standard
- doc-entities.xml file.
+ doc-entities.xml file. See for more information.
@@ -152,7 +153,7 @@
-
+ Create rpm-info.xml File
The rpm-info.xml file contains information
@@ -171,7 +172,7 @@
make changes where appropriate.
-
+ Create doc-entities.xml File
The doc-entities.xml file contains required
@@ -191,7 +192,7 @@
You must include at least the following
- entities in your document. Each entity's kind attribute must be the default
value of term, with the
text element contents as
@@ -243,17 +244,65 @@
-
+ Create Content
-
+
+ Use DocBook XML to create your documents. You may have more
+ than one XML file for a document as needed. If you are not
+ familiar with using DocBook XML, refer to for more information.
+
+
+ Do not use the word "&FED;" in your file names or other
+ identifiers. This term is redundant and may interfere with
+ collaboration efforts.
+
-
+ Create L10N Support
-
+
+ When you have finished creating content, you must create a
+ translation template file. This file, sometimes called a
+ POT file, contains a list
+ of strings of text to be translated. A translator copies this
+ template to a language-specific PO file and creates a translation
+ for each string.
+
+
+ To create the POT file,
+ run the following commands:
+
+
+
+cd ~/fdp/my-tutorial/
+mkdir po
+cvs add po
+make pot
+
+
+
+ These commands create a
+ po/my-tutorial.pot =
+ file. The POT file is a
+ template for multiple PO
+ files, each translating the document into a different language.
+ The contents of all XML files are contained in a single
+ POT file.
+
+
+ Updating POT
+ Files
+
+ If you make changes to your document, remember to update the
+ POT file with the
+ command make pot.
+
+
- =
+
=
=
]>
@@ -77,7 +79,7 @@
.
- After a successfully authentication the system uses your uid and g=
id to control your access to system resources.
+ After a successful authentication the system uses your uid and gid=
to control your access to system resources.
--===============2211826814209212997==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:39 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5991279649424479989=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common Makefile.common,1.114,1.115
Date: Fri, 16 Jun 2006 13:58:05 -0700
Message-ID: <200606162058.k5GKw5oH013570@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============5991279649424479989==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: jtr
Update of /cvs/docs/docs-common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13552
Modified Files:
Makefile.common =
Log Message:
Allow a document to build even if it doesn't have any
${DOC_ENTITIES} file to call its own.
Index: Makefile.common
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/Makefile.common,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -r1.114 -r1.115
--- Makefile.common 11 Jun 2006 23:33:47 -0000 1.114
+++ Makefile.common 16 Jun 2006 20:58:03 -0000 1.115
@@ -879,12 +879,12 @@
define LOCALE_template
.PHONY: set-locale-${1}
=
-set-locale-${1}:: ${1}/${FDP_ENTITIES} ${PRI_LANG}/${DOC_ENTITIES}.ent
+set-locale-${1}:: ${1}/${FDP_ENTITIES} ${DOC_ENTITIES_ENT-${PRI_LANG}}
=
clean::
${RM} ${1}/${FDP_ENTITIES}
-ifneq "${DOC_ENTITIES}" ""
- ${RM} ${1}/${DOC_ENTITIES}.ent
+ifneq "${DOC_ENTITIES_ENT-${1}}" ""
+ ${RM} ${1}/${DOC_ENTITIES_ENT-${1}}
endif
=
help::
--===============5991279649424479989==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:39 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6938137591717983112=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/po fr_FR.po,1.1,1.2
Date: Sat, 17 Jun 2006 01:24:47 -0700
Message-ID: <200606170824.k5H8OlJf013165@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============6938137591717983112==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: mrtom
Update of /cvs/docs/release-notes/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13147
Modified Files:
fr_FR.po =
Log Message:
starting transalation
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.1 -r 1.2 fr_FR.po
Index: fr_FR.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/release-notes/po/fr_FR.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fr_FR.po 15 Jun 2006 07:50:42 -0000 1.1
+++ fr_FR.po 17 Jun 2006 08:24:45 -0000 1.2
@@ -1,3053 +1,3056 @@
+# translation of fr_FR.po to Fran=EF=BF=BD=EF=BF=BDais
+# Thomas Canniot , 2006.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: fr_FR\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-15 09:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: LANGUAGE \n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-17 10:12+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Canniot \n"
+"Language-Team: Fran=EF=BF=BD=EF=BF=BDais\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
=
-#: en_US/Xorg.xml:7(title) en_US/Welcome.xml:7(title) en_US/WebServers.xml=
:7(title) en_US/Virtualization.xml:7(title) en_US/SystemDaemons.xml:7(title=
) en_US/ServerTools.xml:7(title) en_US/SecuritySELinux.xml:7(title) en_US/S=
ecurity.xml:7(title) en_US/Samba.xml:7(title) en_US/ProjectOverview.xml:7(t=
itle) en_US/Printing.xml:7(title) en_US/PackageNotes.xml:7(title) en_US/Pac=
kageChanges.xml:7(title) en_US/OverView.xml:7(title) en_US/Networking.xml:7=
(title) en_US/Multimedia.xml:7(title) en_US/Legacy.xml:7(title) en_US/Kerne=
l.xml:7(title) en_US/Java.xml:7(title) en_US/Installer.xml:7(title) en_US/I=
18n.xml:7(title) en_US/FileSystems.xml:7(title) en_US/FileServers.xml:7(tit=
le) en_US/Feedback.xml:7(title) en_US/Entertainment.xml:7(title) en_US/Extr=
as.xml:7(title) en_US/DevelToolsGCC.xml:7(title) en_US/DevelTools.xml:7(tit=
le) en_US/Desktop.xml:7(title) en_US/DatabaseServers.xml:7(title) en_US/Col=
ophon.xml:7(title) en_US/BackwardsCompatibility.xml:7(title) en_US/ArchSpec=
ificx86.xml:7(!
title) en_US/ArchSpecificx86_64.xml:7(title) en_US/ArchSpecificPPC.xml:7(t=
itle) en_US/ArchSpecific.xml:7(title) =
+#: en_US/Xorg.xml:7(title) en_US/Welcome.xml:7(title) en_US/WebServers.xml=
:7(title) en_US/Virtualization.xml:7(title) en_US/SystemDaemons.xml:7(title=
) en_US/ServerTools.xml:7(title) en_US/SecuritySELinux.xml:7(title) en_US/S=
ecurity.xml:7(title) en_US/Samba.xml:7(title) en_US/ProjectOverview.xml:7(t=
itle) en_US/Printing.xml:7(title) en_US/PackageNotes.xml:7(title) en_US/Pac=
kageChanges.xml:7(title) en_US/OverView.xml:7(title) en_US/Networking.xml:7=
(title) en_US/Multimedia.xml:7(title) en_US/Legacy.xml:7(title) en_US/Kerne=
l.xml:7(title) en_US/Java.xml:7(title) en_US/Installer.xml:7(title) en_US/I=
18n.xml:7(title) en_US/FileSystems.xml:7(title) en_US/FileServers.xml:7(tit=
le) en_US/Feedback.xml:7(title) en_US/Entertainment.xml:7(title) en_US/Extr=
as.xml:7(title) en_US/DevelToolsGCC.xml:7(title) en_US/DevelTools.xml:7(tit=
le) en_US/Desktop.xml:7(title) en_US/DatabaseServers.xml:7(title) en_US/Col=
ophon.xml:7(title) en_US/BackwardsCompatibility.xml:7(title) en_US/ArchSpec=
ificx86.xml:7(!
title) en_US/ArchSpecificx86_64.xml:7(title) en_US/ArchSpecificPPC.xml:7(t=
itle) en_US/ArchSpecific.xml:7(title)
msgid "Temp"
-msgstr ""
+msgstr "Temp"
=
-#: en_US/Xorg.xml:11(title) =
+#: en_US/Xorg.xml:11(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
-msgstr ""
+msgstr "Syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme X Window (Graphique)"
=
-#: en_US/Xorg.xml:13(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:13(para)
msgid "This section contains information related to the X Window System im=
plementation provided with Fedora."
-msgstr ""
+msgstr "Cette section contient des informations relatives =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD l'impl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmentation du sysy=EF=BF=BD=EF=BF=BDme X Window =
dans Fedora."
=
-#: en_US/Xorg.xml:19(title) =
+#: en_US/Xorg.xml:19(title)
msgid "xorg-x11"
-msgstr ""
+msgstr "xorg-x11"
=
-#: en_US/Xorg.xml:21(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:21(para)
msgid "X.org X11 is an open source implementation of the X Window System. =
It provides the basic low-level functionality upon which full-fledged graph=
ical user interfaces (GUIs) such as GNOME and KDE are designed. For more in=
formation about X.org, refer to http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
-msgstr ""
+msgstr "X.org X11 est une impl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmentation libre du sysy=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDme X Window. Il s'occupe de fonctionnalit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs=
de bas niveau sur lesquelles des environnements graphiques d'utilisation c=
omplets comme GNOME et KDE sont d=EF=BF=BD=EF=BF=BDvelopp=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
es. SI vous d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsirez obtenir des informations compl=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDmentaires sur X.org, consultez la page http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
=
-#: en_US/Xorg.xml:29(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:29(para)
msgid "You may use System > Administration > Display or system-config-display to co=
nfigure the settings. The configuration file for X.org is located in =
/etc/X11/xorg.conf."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez utiliser Bureau > Administration > Aff=
ichage ou system-config-display pour configure/etc/X11/xorg.conf.r les param=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDtres. Le fichier de configuration de X.org est le suivant : =
/etc/X11/xorg.conf."
=
-#: en_US/Xorg.xml:36(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:36(para)
msgid "X.org X11R7 is the first modular release of X.org, which, among sev=
eral other benefits, promotes faster updates and helps programmers rapidly =
develop and release specific components. More information on the current st=
atus of the X.org modularization effort in Fedora is available at http://fedoraproj=
ect.org/wiki/Xorg/Modularization."
-msgstr ""
+msgstr "X.org X11R7 est la premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDre version modulaire de =
X.org, qui permet, en plus d'autres avantages, de faciliter les mises =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD jour, le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppement et la sortie de com=
posants sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifiques. Vous trouverez plus d'informations su=
r l'=EF=BF=BD=EF=BF=BDtat actuel de la modularisation de X.org dans Fedora =
sur la page http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization."
=
-#: en_US/Xorg.xml:47(title) =
+#: en_US/Xorg.xml:47(title)
msgid "X.org X11R7 End-User Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de l'utilisateur final de X.org X11R7"
=
-#: en_US/Xorg.xml:50(title) =
+#: en_US/Xorg.xml:50(title)
msgid "Installing Third Party Drivers"
-msgstr ""
+msgstr "Installer des drivers tiers"
=
-#: en_US/Xorg.xml:51(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:51(para)
msgid "Before you install any third party drivers from any vendor, includi=
ng ATI or nVidia, please read http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVide=
oDrivers."
-msgstr ""
+msgstr "Avant que vous n'installiez un pilote tiers, quel que soit le vend=
eur, dont ATI ou nVidia, merci de lire la page http://fedoraproject.org/wiki/=
Xorg/3rdPartyVideoDrivers."
=
-#: en_US/Xorg.xml:58(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:58(para)
msgid "The xorg-x11-server-Xorg package install scripts autom=
atically remove the RgbPath line from the xorg.conf file if it is present. You may need to reconfigure your keyboard differe=
ntly from what you are used to. You are encouraged to subscribe to the upst=
ream xorg(a)freedesktop.org<=
/ulink> mailing list if you do need assistance reconfiguring your keyboard."
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:70(title) =
+#: en_US/Xorg.xml:70(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Overview"
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:72(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:72(para)
msgid "The following list includes some of the more visible changes for de=
velopers in X11R7:"
-msgstr ""
+msgstr "La liste ci-dessous d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtaille les changements les =
plus visibles de X11R7 pour les d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppeurs :"
=
-#: en_US/Xorg.xml:79(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:79(para)
msgid "The entire buildsystem has changed from imake to the G=
NU autotools collection."
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:85(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:85(para)
msgid "Libraries now install pkgconfig*.pc files=
, which should now always be used by software that depends on these librari=
es, instead of hard coding paths to them in /usr/X11R6/lib or=
elsewhere."
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:93(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:93(para)
msgid "Everything is now installed directly into /usr instead=
of /usr/X11R6. All software that hard codes paths to anything=
in /usr/X11R6 must now be changed, preferably to dynamically =
detect the proper location of the object. Developers are strongly advised against hard-coding the new X11R7 def=
ault paths."
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:103(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:103(para)
msgid "Every library has its own private source RPM package, which creates=
a runtime binary subpackage and a -devel subpackage."
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:112(title) =
+#: en_US/Xorg.xml:112(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes des d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppeurs de X.org X11R7"
=
-#: en_US/Xorg.xml:114(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:114(para)
msgid "This section includes a summary of issues of note for developers an=
d packagers, and suggestions on how to fix them where possible."
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:120(title) =
+#: en_US/Xorg.xml:120(title)
msgid "The /usr/X11R6/ Directory Hierarchy"
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:122(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:122(para)
msgid "X11R7 files install into /usr directly now, and no lon=
ger use the /usr/X11R6/ hierarchy. Applications that rely on f=
iles being present at fixed paths under /usr/X11R6/, either at=
compile time or run time, must be updated. They should now use the system =
PATH, or some other mechanism to dynamically determine where t=
he files reside, or alternatively to hard code the new locations, possibly =
with fallbacks."
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:134(title) =
+#: en_US/Xorg.xml:134(title)
msgid "Imake"
-msgstr ""
+msgstr "Imake"
=
-#: en_US/Xorg.xml:136(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:136(para)
msgid "The imake xutility is no longer used to build the X Wi=
ndow System, and is now officially deprecated. X11R7 includes imake=
code>, xmkmf, and other build utilities previously supplied by=
the X Window System. X.Org highly recommends, however, that people migrate=
from imake to use GNU autotools and pkg-co=
nfig. Support for imake may be removed in a future X Wi=
ndow System release, so developers are strongly=
encouraged to transition away from it, and not use it for any n=
ew software projects."
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:151(title) =
+#: en_US/Xorg.xml:151(title)
msgid "The Systemwide app-defaults/ Directory"
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:153(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:153(para)
msgid "The system app-defaults/ directory for X resources is =
now %{_datadir}/X11/app-defaults, which expands to /usr/=
share/X11/app-defaults/ on Fedora Core and for future Red Hat Enterp=
rise Linux systems."
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:162(title) =
+#: en_US/Xorg.xml:162(title)
msgid "Correct Package Dependencies"
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:164(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:164(para)
msgid "Any software package that previously used Build Requires: (XF=
ree86-devel|xorg-x11-devel) to satisfy build dependencies must now i=
ndividually list each library dependency. The preferred and recommended met=
hod is to use virtual build dependencies instead of ha=
rd coding the library package names of the xorg implementation=
. This means you should use Build Requires: libXft-devel inste=
ad of Build Requires: xorg-x11-Xft-devel. If your software tru=
ly does depend on the X.Org X11 implementation of a specific library, and t=
here is no other clean or safe way to state the dependency, then use the xorg-x11-devel form. If you use the virtual provides/requires me=
chanism, you will avoid inconvenience if the libraries move to another loca=
tion in the future."
msgstr ""
=
-#: en_US/Xorg.xml:182(title) =
+#: en_US/Xorg.xml:182(title)
msgid "xft-config"
-msgstr ""
+msgstr "xft-config"
=
-#: en_US/Xorg.xml:184(para) =
+#: en_US/Xorg.xml:184(para)
msgid "Modular X now uses GNU autotools and pkg-config<=
/code> for its buildsystem configuration and execution. The xft-confi=
g utility has been deprecated for some time, and pkgconfig*.pc files have been provided for most of this time. Applic=
ations that previously used xft-config to obtain the Cfl=
ags or libs build options must now be updated to use pkg-config."
msgstr ""
=
-#: en_US/Welcome.xml:11(title) =
+#: en_US/Welcome.xml:11(title)
msgid "Welcome to Fedora Core"
-msgstr ""
+msgstr "Bienvenue sur Fedora Core"
=
-#: en_US/Welcome.xml:14(title) =
+#: en_US/Welcome.xml:14(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
-msgstr ""
+msgstr "Les notes de sorties les plus r=EF=BF=BD=EF=BF=BDcentes disponible=
s sur le web"
=
-#: en_US/Welcome.xml:15(para) =
+#: en_US/Welcome.xml:15(para)
[...3447 lines suppressed...]
+#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:93(title)
msgid "RPM Multiarch Support on x86_64"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:95(para) =
+#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:95(para)
msgid "RPM supports parallel instal=
lation of multiple architectures of the same package. A default package lis=
ting such as rpm -qa might appear to include duplicate package=
s, since the architecture is not displayed. Instead, use the repoquer=
y command, part of the yum-utils package in Fedora Extr=
as, which displays architecture by default. To install yum-utils, run the following command:"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:104(screen) =
+#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:104(screen)
#, no-wrap
msgid "\nsu -c 'yum install yum-utils'\n"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:107(para) =
+#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:107(para)
msgid "To list all packages with their architecture using rpm=
, run the following command:"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:111(screen) =
+#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:111(screen)
#, no-wrap
msgid "\nrpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\=
"\n"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:115(para) =
+#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:115(para)
msgid "You can add this to /etc/rpm/macros (for a system wide=
setting) or ~/.rpmmacros (for a per-user setting). It changes=
the default query to list the architecture:"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:120(screen) =
+#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:120(screen)
#, no-wrap
msgid "\n%_query_all_fmt %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}=
\n"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:11(title) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:11(title)
msgid "PPC Specifics for Fedora"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:13(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:13(para)
msgid "This section covers any specific information you may need to know a=
bout Fedora Core and the PPC hardware platform."
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:19(title) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:19(title)
msgid "PPC Hardware Requirements"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:22(title) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:22(title)
msgid "Processor and Memory"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:26(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:26(para)
msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER4"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:31(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:31(para)
msgid "Fedora Core 5 supports only the =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDNew Worl=
d=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD generation of Apple Power Macintosh, shipped f=
rom circa 1999 onward."
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:37(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:37(para)
msgid "Fedora Core 5 also supports IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, Genes=
i Pegasos II, and IBM Cell Broadband Engine machines."
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:44(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:44(para)
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:50(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:50(para)
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:60(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:60(para)
msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space t=
aken up by Fedora Core 5 after installation is complete. However, additiona=
l disk space is required during installation to support the installation en=
vironment. This additional disk space corresponds to the size of /Fed=
ora/base/stage2.img (on Installtion Disc 1) plus the size of the fil=
es in /var/lib/rpm on the installed system."
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:89(title) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:89(title)
msgid "The Apple keyboard"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:91(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:91(para)
msgid "The Option key on Apple systems is equivalent to the <=
code>Alt key on the PC. Where documentation and the installer refer =
to the Alt key, use the Option key. For some key =
combinations you may need to use the Option key in conjunction=
with the Fn key, such as Option - Fn - F3 to switch to virtual terminal tty3."
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:103(title) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:103(title)
msgid "PPC Installation Notes"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:105(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:105(para)
msgid "Fedora Core Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. =
In addition, a bootable CD image appears in the images/ direct=
ory of this disc. These images will behave differently according to your sy=
stem hardware:"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:115(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:115(para)
msgid "Apple Macintosh"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:118(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:118(para)
msgid "The bootloader should automatically boot the appropriate 32-bit or =
64-bit installer."
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:122(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:122(para)
msgid "The default gnome-power-manager package includes power=
management support, including sleep and backlight level management. Users =
with more complex requirements can use the apmud package in Fe=
dora Extras. Following installation, you can install apmud wit=
h the following command:"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:136(screen) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:136(screen)
#, no-wrap
msgid "su -c 'yum install apmud'"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:141(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:141(para)
msgid "64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:144(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:144(para)
msgid "After using OpenFirmware to boot the C=
D, the bootloader (yaboot) should automatically boot the 64-bit installer."
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:151(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:151(para)
msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:154(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:154(para)
msgid "After using OpenFirmware to boot the C=
D, select the linux32 boot image at the boot: pro=
mpt to start the 32-bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts, =
which does not work."
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:165(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:165(para)
msgid "Genesi Pegasos II"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:168(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:168(para)
msgid "At the time of writing, firmware with full support for ISO9660 file=
systems is not yet released for the Pegasos. However, you can use the netw=
ork boot image. At the OpenFirmware prompt, en=
ter the command:"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:177(screen) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:177(screen)
#, no-wrap
msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:180(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:180(para)
msgid "You must also configure OpenFirmware o=
n the Pegasos manually to make the installed Fedora Core system bootable. T=
o do this, set the boot-device and boot-file envi=
ronment variables appropriately."
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:192(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:192(para)
msgid "Network booting"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:195(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:195(para)
msgid "You can find combined images containing the installer kernel and ra=
mdisk in the images/netboot/ directory of the installation tre=
e. These are intended for network booting with TFTP, but can be used in man=
y ways."
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:202(para) =
+#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:202(para)
msgid "yaboot supports TFTP booting for IBM eServer pSeries a=
nd Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of yaboot=
code> over the netboot images."
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecific.xml:10(title) =
+#: en_US/ArchSpecific.xml:10(title)
msgid "Architecture Specific Notes"
msgstr ""
=
-#: en_US/ArchSpecific.xml:11(para) =
+#: en_US/ArchSpecific.xml:11(para)
msgid "This section provides notes that are specific to the supported hard=
ware architectures of Fedora Core."
msgstr ""
=
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
-#: en_US/ArchSpecific.xml:0(None) =
+#: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
=
--===============6938137591717983112==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:39 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0138651658259882964=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/po fr_FR.po,1.2,1.3
Date: Sun, 18 Jun 2006 08:48:42 -0700
Message-ID: <200606181548.k5IFmgrF005711@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============0138651658259882964==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: mrtom
Update of /cvs/docs/release-notes/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5693
Modified Files:
fr_FR.po =
Log Message:
585 strings remaining
Index: fr_FR.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/release-notes/po/fr_FR.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- fr_FR.po 17 Jun 2006 08:24:45 -0000 1.2
+++ fr_FR.po 18 Jun 2006 15:48:40 -0000 1.3
@@ -1,12 +1,12 @@
-# translation of fr_FR.po to Fran=EF=BF=BD=EF=BF=BDais
+# translation of fr_FR.po to French
# Thomas Canniot , 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr_FR\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-15 09:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-17 10:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-18 17:46+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Canniot \n"
-"Language-Team: Fran=EF=BF=BD=EF=BF=BDais\n"
+"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
=
#: en_US/Xorg.xml:13(para)
msgid "This section contains information related to the X Window System im=
plementation provided with Fedora."
-msgstr "Cette section contient des informations relatives =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD l'impl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmentation du sysy=EF=BF=BD=EF=BF=BDme X Window =
dans Fedora."
+msgstr "Cette section contient des informations relatives =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD l'impl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmentation du syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme X Window =
dans Fedora."
=
#: en_US/Xorg.xml:19(title)
msgid "xorg-x11"
@@ -30,7 +30,7 @@
=
#: en_US/Xorg.xml:21(para)
msgid "X.org X11 is an open source implementation of the X Window System. =
It provides the basic low-level functionality upon which full-fledged graph=
ical user interfaces (GUIs) such as GNOME and KDE are designed. For more in=
formation about X.org, refer to http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
-msgstr "X.org X11 est une impl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmentation libre du sysy=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDme X Window. Il s'occupe de fonctionnalit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs=
de bas niveau sur lesquelles des environnements graphiques d'utilisation c=
omplets comme GNOME et KDE sont d=EF=BF=BD=EF=BF=BDvelopp=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
es. SI vous d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsirez obtenir des informations compl=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDmentaires sur X.org, consultez la page http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
+msgstr "X.org X11 est une impl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmentation libre du syst=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDme X Window. Il s'occupe de fonctionnalit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs=
de bas niveau sur lesquelles des environnements graphiques d'utilisation c=
omplets comme GNOME et KDE sont d=EF=BF=BD=EF=BF=BDvelopp=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
es. SI vous d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsirez obtenir des informations compl=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDmentaires sur X.org, consultez la page http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
=
#: en_US/Xorg.xml:29(para)
msgid "You may use System > Administration > Display or system-config-display to co=
nfigure the settings. The configuration file for X.org is located in =
/etc/X11/xorg.conf."
@@ -54,11 +54,11 @@
=
#: en_US/Xorg.xml:58(para)
msgid "The xorg-x11-server-Xorg package install scripts autom=
atically remove the RgbPath line from the xorg.conf file if it is present. You may need to reconfigure your keyboard differe=
ntly from what you are used to. You are encouraged to subscribe to the upst=
ream xorg(a)freedesktop.org<=
/ulink> mailing list if you do need assistance reconfiguring your keyboard."
-msgstr ""
+msgstr "Les scripts d'installation du paquetage xorg-x11-server-Xorg=
suppriment automatiquement la ligne RgbPath du fichier=
xorg.conf, si elle est pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsente. Vous devrez=
peut-=EF=BF=BD=EF=BF=BDtre reconfigurer votre clavier diff=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDremment. Nous vous encourageons =EF=BF=BD=EF=BF=BD vous abonner =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD la liste de diffusion xorg(a)freedesktop.org si vous avez besoin d'aide pour recon=
figurer votre clavier."
=
#: en_US/Xorg.xml:70(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Aper=EF=BF=BD=EF=BF=BDu de X.org X11R7 pour les d=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDveloppeur"
=
#: en_US/Xorg.xml:72(para)
msgid "The following list includes some of the more visible changes for de=
velopers in X11R7:"
@@ -66,19 +66,19 @@
=
#: en_US/Xorg.xml:79(para)
msgid "The entire buildsystem has changed from imake to the G=
NU autotools collection."
-msgstr ""
+msgstr "Si syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme de compilation n'utilise plus im=
ake mais les logiciels GNU de la collection autotools. "
=
#: en_US/Xorg.xml:85(para)
msgid "Libraries now install pkgconfig*.pc files=
, which should now always be used by software that depends on these librari=
es, instead of hard coding paths to them in /usr/X11R6/lib or=
elsewhere."
-msgstr ""
+msgstr "Les biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDques installent dor=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDnavant les fichiers *.pc de pkgconfig, qui doi=
vent =EF=BF=BD=EF=BF=BD pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsent =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre uniq=
uement utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BDs par les logiciels qui d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=
endent de ces biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDques, plut=EF=BF=BD=EF=BF=BDt que d=
e coder le chemin en dur dans /usr/X11R6/lib ou dans un autre=
fichier."
=
#: en_US/Xorg.xml:93(para)
msgid "Everything is now installed directly into /usr instead=
of /usr/X11R6. All software that hard codes paths to anything=
in /usr/X11R6 must now be changed, preferably to dynamically =
detect the proper location of the object. Developers are strongly advised against hard-coding the new X11R7 def=
ault paths."
-msgstr ""
+msgstr "Tout est dor=EF=BF=BD=EF=BF=BDnavant install=EF=BF=BD=EF=BF=BD dir=
ectement dans /usr au lieu de /usr/X11R6. Tous le=
s logiciels ayant en dur les chemins vers quelque situ=EF=BF=BD=EF=BF=BD da=
ns /usr/X11R6 doit =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre modifi=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD de fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDon =EF=BF=BD=EF=BF=BD ce qu'ils d=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDtecte l'emplacement appropri=EF=BF=BD=EF=BF=BD des objets. Les d=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDveloppeurs sont fortement encourag=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =EF=BF=BD=EF=BF=BD ne plus coder en dur les =
chemins par d=EF=BF=BD=EF=BF=BDfaut du nouveau X11R7."
=
#: en_US/Xorg.xml:103(para)
msgid "Every library has its own private source RPM package, which creates=
a runtime binary subpackage and a -devel subpackage."
-msgstr ""
+msgstr "Chaque biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDque =EF=BF=BD=EF=BF=BD son propre=
paquetage RPM source, qui cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDe un sous-paquetages de rout=
ine binaire et un sous-paquetage -devel."
=
#: en_US/Xorg.xml:112(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Notes"
@@ -86,15 +86,15 @@
=
#: en_US/Xorg.xml:114(para)
msgid "This section includes a summary of issues of note for developers an=
d packagers, and suggestions on how to fix them where possible."
-msgstr ""
+msgstr "Cette section r=EF=BF=BD=EF=BF=BDsume les probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDm=
es de note pour les d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppeurs et les empaqueteurs et co=
ntient des suggestionssur la mani=EF=BF=BD=EF=BF=BDre de les corriger si po=
ssible."
=
#: en_US/Xorg.xml:120(title)
msgid "The /usr/X11R6/ Directory Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "La hi=EF=BF=BD=EF=BF=BDrarchie du r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire /usr=
/X11R6/"
=
#: en_US/Xorg.xml:122(para)
msgid "X11R7 files install into /usr directly now, and no lon=
ger use the /usr/X11R6/ hierarchy. Applications that rely on f=
iles being present at fixed paths under /usr/X11R6/, either at=
compile time or run time, must be updated. They should now use the system =
PATH, or some other mechanism to dynamically determine where t=
he files reside, or alternatively to hard code the new locations, possibly =
with fallbacks."
-msgstr ""
+msgstr "Les fichiers de X11R7 s'installent =EF=BF=BD=EF=BF=BD pr=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDsent directement dans /usr et n'utilisent plus la hi=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDrarchie de /usr/X11R6/. Doivent =EF=BF=BD=EF=
=BF=BDtre mis =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour les applications qui se basent sur le=
s fichiers dont l'adresse vers /usr/X11R6/ est fixe, soit lors=
de la compilation ou de l'ex=EF=BF=BD=EF=BF=BDcution. Ils devraient utilis=
er le syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme PATH, ou d'autres m=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDcanisme pour d=EF=BF=BD=EF=BF=BDterminer de fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDon dy=
namique l'emplacement des fichiers, ou encore coder en dur les nouveaux emp=
lacements, avec si possible des fallbacks."
=
#: en_US/Xorg.xml:134(title)
msgid "Imake"
@@ -102,23 +102,23 @@
=
#: en_US/Xorg.xml:136(para)
msgid "The imake xutility is no longer used to build the X Wi=
ndow System, and is now officially deprecated. X11R7 includes imake=
code>, xmkmf, and other build utilities previously supplied by=
the X Window System. X.Org highly recommends, however, that people migrate=
from imake to use GNU autotools and pkg-co=
nfig. Support for imake may be removed in a future X Wi=
ndow System release, so developers are strongly=
encouraged to transition away from it, and not use it for any n=
ew software projects."
-msgstr ""
+msgstr "L'utilitaire imake n'est plus utilis=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD pour compiler le syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme X Window et est maintenant of=
ficiellement consid=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=EF=BF=BD=EF=BF=BD comme obsol=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDte. X11R7 inclue imake, xmkmf, et d'=
autres utilitaires anciennement fournis par le syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme X W=
indow. Cependant, X.org recommande fortement que les personnes utilisant imake change au profit des logiciels GNU autotools =
et pkg-config.Le support imake vise =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre supprimer dans une future version du syst=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDme X Window. Nous encourageons f=
ortement les d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppeurs =EF=BF=BD=EF=BF=BD s'=
en affranchir, et de ne plus l'utiliser pour les nouveaux projets logiciels=
."
=
#: en_US/Xorg.xml:151(title)
msgid "The Systemwide app-defaults/ Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme app-defaul=
ts/"
=
#: en_US/Xorg.xml:153(para)
msgid "The system app-defaults/ directory for X resources is =
now %{_datadir}/X11/app-defaults, which expands to /usr/=
share/X11/app-defaults/ on Fedora Core and for future Red Hat Enterp=
rise Linux systems."
-msgstr ""
+msgstr "Le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme app-=
defaults/ pour les ressources de X est maintenant %{_datadir}/=
X11/app-defaults, qui s'=EF=BF=BD=EF=BF=BDlargit au r=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDpertoire /usr/share/X11/app-defaults/ sur Fedora Core et le=
s futures syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes Red Hat Enterprise Linux."
=
#: en_US/Xorg.xml:162(title)
msgid "Correct Package Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "D=EF=BF=BD=EF=BF=BDpendances correctes des paquetages"
=
#: en_US/Xorg.xml:164(para)
msgid "Any software package that previously used Build Requires: (XF=
ree86-devel|xorg-x11-devel) to satisfy build dependencies must now i=
ndividually list each library dependency. The preferred and recommended met=
hod is to use virtual build dependencies instead of ha=
rd coding the library package names of the xorg implementation=
. This means you should use Build Requires: libXft-devel inste=
ad of Build Requires: xorg-x11-Xft-devel. If your software tru=
ly does depend on the X.Org X11 implementation of a specific library, and t=
here is no other clean or safe way to state the dependency, then use the xorg-x11-devel form. If you use the virtual provides/requires me=
chanism, you will avoid inconvenience if the libraries move to another loca=
tion in the future."
-msgstr ""
+msgstr "N'importe quel paquetage logiciel qui utilisait auparavant B=
uild Requires: (XFree86-devel|xorg-x11-devel) pour satisfaire les d=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDpendances de compilations doivent maintenant lister toute=
s les d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpendances de biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDques. La m=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDthode recommand=EF=BF=BD=EF=BF=BDe et pr=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=EF=BF=BD=EF=BF=BDe et d'utiliser la gestion virtuel=
le des d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpendances plut=EF=BF=BD=EF=BF=BDt que de coder en=
dure le nom de la biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDque xorg impl=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDment=EF=BF=BD=EF=BF=BDe.Cela signifie que vous devriez utili=
ser Build Requires: libXft-devel au lieu de Build Requi=
res: xorg-x11-Xft-devel. Si votre logiciel d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpend r=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDellement de l'impl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmentation d'une bibli=
oth=EF=BF=BD=EF=BF=BDque sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique de X.Org X11, et s'il =
n'y a pas d'autres mani=EF=BF=BD=EF=BF=BDres s=EF=BF=BD=EF=BF=BDres et pro=
pore d'indiquer la d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpendance, utilisez le mod=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDle xorg-x11-devel. Si vous utilisez le m=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDcanisme virtuel fournit/requiert, vous =EF=BF=BD=EF=BF=BDviterez les inc=
onv=EF=BF=BD=EF=BF=BDnients si la biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDque est amen=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDe =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre d=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDplac=EF=BF=BD=EF=BF=BDe dans le future."
=
#: en_US/Xorg.xml:182(title)
msgid "xft-config"
@@ -126,7 +126,7 @@
=
#: en_US/Xorg.xml:184(para)
msgid "Modular X now uses GNU autotools and pkg-config<=
/code> for its buildsystem configuration and execution. The xft-confi=
g utility has been deprecated for some time, and pkgconfig*.pc files have been provided for most of this time. Applic=
ations that previously used xft-config to obtain the Cfl=
ags or libs build options must now be updated to use pkg-config."
-msgstr ""
+msgstr "Le X modulaire utilise dor=EF=BF=BD=EF=BF=BDnavant les logiciels G=
NU autotools et pkg-config pour la configuration =
du syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme de compilation *.pc de et l'ex=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDcution. L'utilitaire xft-config est consid=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDr=EF=BF=BD=EF=BF=BD obsol=EF=BF=BD=EF=BF=BDte pour un certain temps, et =
les fichiers pkgconfig sont utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BDs du=
rant cette p=EF=BF=BD=EF=BF=BDriode. Les applications qui utilisaient ancie=
nnement xft-config pour obtenir le Cflags ou les =
options de compilation libs doivent =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre mise=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD jour pour utiliser pkg-config."
=
#: en_US/Welcome.xml:11(title)
msgid "Welcome to Fedora Core"
@@ -170,11 +170,11 @@
=
#: en_US/WebServers.xml:11(title)
msgid "Web Servers"
-msgstr "Servers web"
+msgstr "Serveurs web"
=
#: en_US/WebServers.xml:13(para)
msgid "This section contains information on Web-related applications."
-msgstr ""
+msgstr "Cette section contient des informations sur les applications orien=
t=EF=BF=BD=EF=BF=BDe Internet"
=
#: en_US/WebServers.xml:18(title)
msgid "httpd"
@@ -182,15 +182,15 @@
=
#: en_US/WebServers.xml:20(para)
msgid "Fedora Core now includes version 2.2 of the Apache HTTP Server. Thi=
s release brings a number of improvements over the 2.0 series, including:"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora Core inclue =EF=BF=BD=EF=BF=BD pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsent la =
version 2.2 du serveur HTTP Apache. Cette version apporte un nombre importa=
nts de mise =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour par rapport =EF=BF=BD=EF=BF=BD la versi=
on 2.0, dont :"
=
#: en_US/WebServers.xml:27(para)
msgid "greatly improved caching modules ( mod_cache, mo=
d_disk_cache, mod_mem_cache )"
-msgstr ""
+msgstr "gestion grandement am=EF=BF=BD=EF=BF=BDlior=EF=BF=BD=EF=BF=BDe du =
caches des modules ( mod_cache, mod_disk_cache, <=
code>mod_mem_cache )"
=
#: en_US/WebServers.xml:33(para)
msgid "a new structure for authentication and authorization support, repla=
cing the security modules provided in previous versions"
-msgstr ""
+msgstr "une nouvelle structure pour le support de l'authentification et de=
l'autorisation, repla=EF=BF=BD=EF=BF=BDant les modules de s=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDcurit=EF=BF=BD=EF=BF=BD des version ant=EF=BF=BD=EF=BF=BDrieures."
=
#: en_US/WebServers.xml:39(para)
msgid "support for proxy load balancing (mod_proxy_balance)"
@@ -198,95 +198,95 @@
=
#: en_US/WebServers.xml:44(para)
msgid "large file support for 32-bit platforms (including support for serv=
ing files larger than 2GB)"
-msgstr ""
+msgstr "support =EF=BF=BD=EF=BF=BDtendu des fichiers pour les plate-forme =
32bits (dont le support des fichiers de plus de Go)"
=
#: en_US/WebServers.xml:50(para)
msgid "new modules mod_dbd and mod_filter, which=
bring SQL database support and enhanced filtering"
-msgstr ""
+msgstr "nouveau modules mod_dbd et mod_filter, q=
ui am=EF=BF=BD=EF=BF=BDne le support des base de donn=EF=BF=BD=EF=BF=BDes S=
QL et le filtrage avanc=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: en_US/WebServers.xml:55(title)
msgid "Upgrading and Security Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Mise =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour et modules de s=EF=BF=BD=EF=BF=BDcuri=
t=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: en_US/WebServers.xml:56(para)
msgid "If you upgrade from a previous version of httpd, updat=
e your server configuration to use the new authentication and authorization=
modules. Refer to the page listed below for more details."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous mettez =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour depuis une ancienne version=
de httpd, mettez la configuration de votre serveur =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD jour pour utiliser les nouveaux modules d'authentification et d'a=
utorisation. R=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez-vous =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD la liste des paquetages ci-dessous pour plus d'informations."
=
#: en_US/WebServers.xml:66(para)
msgid "The following changes have been made to the default httpd configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "Les modifications suivantes ont =EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD effectu=EF=BF=BD=EF=BF=BDes =EF=BF=BD=EF=BF=BD la configuration par d=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDfaut de httpd"
=
#: en_US/WebServers.xml:73(para)
msgid "The mod_cern_meta and mod_asis modules ar=
e no longer loaded by default."
-msgstr ""
+msgstr "Les modules mod_cern_meta et mod_asis ne=
sont plus charg=EF=BF=BD=EF=BF=BDs par d=EF=BF=BD=EF=BF=BDfaut."
=
#: en_US/WebServers.xml:79(para)
msgid "The mod_ext_filter module is now loaded by default."
-msgstr ""
+msgstr "Le module mod_ext_filter est maintenant charg=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD par d=EF=BF=BD=EF=BF=BDfaut."
=
#: en_US/WebServers.xml:83(title)
msgid "Third-party Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modules tiers"
=
#: en_US/WebServers.xml:84(para)
msgid "Any third-party modules compiled for httpd 2.0 must be=
rebuilt for httpd 2.2."
-msgstr ""
+msgstr "Tous les modules tiers compil=EF=BF=BD=EF=BF=BDs pour httpd<=
/code> 2.0 doivent =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre recompil=EF=BF=BD=EF=BF=BDs pour <=
code>httpd 2.2."
=
#: en_US/WebServers.xml:92(para)
msgid "The complete list of new features is available at http://httpd.apache.=
org/docs/2.2/new_features_2_2.html"
-msgstr ""
+msgstr "La liste compl=EF=BF=BD=EF=BF=BDte des nouvelles fonctionnalit=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDs est disponible sur http://httpd.apache.org/docs/2.2/new_featu=
res_2_2.html"
=
#: en_US/WebServers.xml:97(para)
msgid "For more information on upgrading existing installations, refer to =
http://htt=
pd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html."
-msgstr ""
+msgstr "Pour de plus amples informations sur la mise =EF=BF=BD=EF=BF=BD jo=
ur d'installations existantes, consultez la page http://httpd.apache.org/docs/2.2/upg=
rading.html."
=
#: en_US/WebServers.xml:105(title)
msgid "php"
-msgstr ""
+msgstr "php"
=
#: en_US/WebServers.xml:107(para)
msgid "Version 5.1 of PHP is now included in Fedora Core. This release bri=
ngs a number of improvements since PHP 5.0, including:"
-msgstr ""
+msgstr "La version 5.1 de PHP est incluse dans Fedora Core. Cette version =
apporte son lot d'am=EF=BF=BD=EF=BF=BDliorations depuis la PHP 5.0, dont :"
=
#: en_US/WebServers.xml:114(para)
msgid "improved performance"
-msgstr ""
+msgstr "performance am=EF=BF=BD=EF=BF=BDlior=EF=BF=BD=EF=BF=BDe"
=
#: en_US/WebServers.xml:119(para)
msgid "addition of the PDO database abstraction module"
-msgstr ""
+msgstr "Ajout du module d'abstraction de base de donn=EF=BF=BD=EF=BF=BDes =
PDO"
=
#: en_US/WebServers.xml:125(para)
msgid "The following extension modules have been added:"
-msgstr ""
+msgstr "Les modules d'extension suivant ont =EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD ajout=EF=BF=BD=EF=BF=BDs :"
=
#: en_US/WebServers.xml:131(para)
msgid "date, hash, and Reflection (=
built-in with the php package)"
-msgstr ""
+msgstr "date, hash, et Reflection (=
compil=EF=BF=BD=EF=BF=BD avec le paquetage php)"
=
#: en_US/WebServers.xml:137(para)
msgid "pdo and pdo_psqlite (in the php-pdo=
package"
-msgstr ""
+msgstr "pdo et pdo_psqlite (dans le paquetage <=
code>php-pdo"
=
#: en_US/WebServers.xml:143(para)
msgid "pdo_mysql (in the php-mysql package)"
-msgstr ""
+msgstr "pdo_mysql (dans le paquetage php-mysql)"
=
#: en_US/WebServers.xml:148(para)
msgid "pdo_pgsql (in the php-pgsql package)"
-msgstr ""
+msgstr "pdo_pgsql (dans le paquetage php-pgsql)"
=
#: en_US/WebServers.xml:153(para)
msgid "pdo_odbc (in the php-odbc package)"
-msgstr ""
+msgstr "pdo_odbc (dans le paquetage php-odbc)"
=
#: en_US/WebServers.xml:158(para)
msgid "xmlreader and xmlwriter (in the php=
-xml package)"
-msgstr ""
+msgstr "xmlreader et xmlwriter (dans le paquetag=
e php-xml)"
=
#: en_US/WebServers.xml:165(para)
msgid "The following extension modules are no longer built:"
-msgstr ""
+msgstr "Les modules d'extension suivants ne sont plus compil=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDs :"
=
#: en_US/WebServers.xml:172(code)
msgid "dbx"
@@ -302,47 +302,47 @@
=
#: en_US/WebServers.xml:188(title)
msgid "The PEAR framework"
-msgstr "Le framework PEAR"
+msgstr "L'environnement de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppement PEAR"
=
#: en_US/WebServers.xml:190(para)
msgid "The PEAR framework is now packaged in the php-pear pac=
kage. Only the following PEAR components are included in Fedora Core:"
-msgstr ""
+msgstr "Le paquetage de l'environnement de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppement =
PEAR est =EF=BF=BD=EF=BF=BD pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsent empaquet=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD dans le paquetage de php-pear. Seul les composants de P=
EAR suivants inclus dans Fedora Core :"
=
#: en_US/WebServers.xml:199(code)
msgid "Archive_Tar"
-msgstr ""
+msgstr "Archive_Tar"
=
#: en_US/WebServers.xml:204(code)
msgid "Console_Getopt"
-msgstr ""
+msgstr "Console_Getopt"
=
#: en_US/WebServers.xml:209(code)
msgid "XML_RPC"
-msgstr ""
+msgstr "XML_RPC"
=
#: en_US/WebServers.xml:214(para)
msgid "Additional components may be packaged in Fedora Extras."
-msgstr ""
+msgstr "Des composants suppl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmentaires pourraient =EF=BF=
=BD=EF=BF=BDtre empaquet=EF=BF=BD=EF=BF=BDs dans Fedora Extras."
=
#: en_US/Virtualization.xml:11(title)
msgid "Virtualization"
-msgstr ""
+msgstr "Virtualisation"
=
#: en_US/Virtualization.xml:13(para)
msgid "Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is integrate=
d within Fedora Core 5 in the installer. Refer to http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen for more information about Xen."
-msgstr ""
+msgstr "La virtualisation dans Fedora Core 5 est bas=EF=BF=BD=EF=BF=BDe su=
r Xen. Xen 3.0 est int=EF=BF=BD=EF=BF=BDgr=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans Fedora Co=
re 5. Xen 3.0 est int=EF=BF=BD=EF=BF=BDgr=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans Fedora Cor=
e d=EF=BF=BD=EF=BF=BDs l'installeur. Consultez http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen pour lus d'informations sur Xen."
=
#: en_US/Virtualization.xml:21(title)
msgid "Types of Virtualization"
-msgstr ""
+msgstr "Types de virtualisation"
=
#: en_US/Virtualization.xml:23(para)
msgid "There are several types of virtualization: full virtualization, par=
avirtualization, and single kernel image virtualization. Under Fedora Core =
using Xen 3.0, paravirtualization is the most common type. With VM hardware=
, it is also possible to implement full virtualization."
-msgstr ""
+msgstr "Il y a diff=EF=BF=BD=EF=BF=BDrents types de virtualisations : la v=
irtualisatoin globale, la paravirtualisation et la virtualisation =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD noyau unique. Sur Fedora Core, o=EF=BF=BD=EF=BF=BD Xen 3.0 est ut=
ilis=EF=BF=BD=EF=BF=BD, la paravirtualisation est le type le plus utilis=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD. Avec du mat=EF=BF=BD=EF=BF=BDriel d=EF=BF=BD=EF=BF=BDdi=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD, il est =EF=BF=BD=EF=BF=BDgalement possible d'impl=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDmenter la virtualisation globale."
=
#: en_US/Virtualization.xml:32(title)
msgid "Benefits of Paravirtualization"
-msgstr ""
+msgstr "Avantages de la paravirtualisation"
=
#: en_US/Virtualization.xml:36(para)
msgid "Allows low overhead virtualization of system resources."
@@ -350,65 +350,65 @@
=
#: en_US/Virtualization.xml:41(para)
msgid "Can provide direct hardware access in special cases (e.g., dedicate=
d NICs for each guest OS)."
-msgstr ""
+msgstr "Peut permettre un acc=EF=BF=BD=EF=BF=BDs direct au mat=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDriel sous conditions (ex., des NICs d=EF=BF=BD=EF=BF=BDdi=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDs =EF=BF=BD=EF=BF=BD chaque syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme client)"
=
#: en_US/Virtualization.xml:47(para)
msgid "Allows hypervisor-assisted security mechanisms for guest OS."
-msgstr ""
+msgstr "Autorise les m=EF=BF=BD=EF=BF=BDcanismes de s=EF=BF=BD=EF=BF=BDcur=
it=EF=BF=BD=EF=BF=BD assist=EF=BF=BD=EF=BF=BD par l'hypervisor pour le syst=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDme d'exploitation client."
=
#: en_US/Virtualization.xml:56(title)
msgid "Requirements of Paravirtualization"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration requise pour la paravirtualisation"
=
#: en_US/Virtualization.xml:60(para)
msgid "A guest OS that has been modified to enabled paravirtualization"
-msgstr ""
+msgstr "Un syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme d'exploitation client ayant =EF=BF=BD=
=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=EF=BF=BD modifi=EF=BF=BD=EF=BF=BD pour accept=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD la paravirtualisation"
=
#: en_US/Virtualization.xml:66(para)
msgid "Host OS must use GRUB as its bootloader (default with Fedora Core)"
-msgstr ""
+msgstr "Le syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme d'exploitation h=EF=BF=BD=EF=BF=BDte d=
oit utiliser GRUB comme gestionnaire de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDmarrage (par d=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDfaut dans Fedora Core)"
=
#: en_US/Virtualization.xml:72(para)
msgid "Enough hard drive space to hold each guest OS (600MiB-6GiB per OS)"
-msgstr ""
+msgstr "Suffisamment d'espace disque pour accueillir chaque syst=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDme d'exploitation (600Mo - Go)"
=
#: en_US/Virtualization.xml:78(para)
msgid "At least 256 MiB of RAM for each guest, plus at least 256 MiB ram f=
or the host; use more RAM for the guest if you get out of memory errors or =
for troubleshooting failed guest installations"
-msgstr ""
+msgstr "Au minimum 256Mo de ram pour chaque client, au moins 256Mo de ram =
de plus pour l'h=EF=BF=BD=EF=BF=BDte; utilisez plus de ram pour le client s=
i vous obtenez des erreurs de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpassement de plage m=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDmoire ou des probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes lors des installations =
des clients"
=
#: en_US/Virtualization.xml:89(title)
msgid "Installing Xen, Configuring and Using Xen"
-msgstr ""
+msgstr "Installer, configurer et utiliser Xen"
=
#: en_US/Virtualization.xml:91(para)
msgid "Xen must be installed on the host OS and the host OS must be booted=
into the Hypervisor Kernel. Fedora Core 5 includes an installation program=
for the guest OS that will use an existing installation tree of a paravirt=
ualized-enabled OS to access that OS's existing installation program. Curre=
ntly, Fedora Core 5 is the only available paravirtualized-enabled guest OS.=
Other OSs can be installed using existing images, but not through the OS's=
native installation program."
-msgstr ""
+msgstr "Xen doit =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre install=EF=BF=BD=EF=BF=BD sur le sy=
st=EF=BF=BD=EF=BF=BDeme d'exploitation h=EF=BF=BD=EF=BF=BDte, qui doit =EF=
=BF=BD=EF=BF=BDtre d=EF=BF=BD=EF=BF=BDmarr=EF=BF=BD=EF=BF=BD sur le noyau H=
ypervisor. Fedora Core 5 comprend un programme d'installation, pour le syst=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDme d'exploitation client, qui utilisera l'arborescence d'=
une installation existante sur laquelle la paravirtualisation est activ=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD pour acc=EF=BF=BD=EF=BF=BDder =EF=BF=BD=EF=BF=BD ce syst=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDme d'exploitation. Actuellement, Fedora Core 5 est le seul s=
yst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme d'exploitation disponible o=EF=BF=BD=EF=BF=BD la pa=
ravurtualisation est activ=EF=BF=BD=EF=BF=BDe. D'autres syst=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDmes d'exploitation peuvent =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre install=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDs en utilisant des images existantes, mais cela ne se fait pas gr=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDce =EF=BF=BD=EF=BF=BD l'installeur natif du du syst=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDme."
=
#: en_US/Virtualization.xml:102(para)
msgid "Full instructions can be found here: http://fedoraproject.org/wiki/Fedor=
aXenQuickstartFC5"
-msgstr ""
+msgstr "Les instructions compl=EF=BF=BD=EF=BF=BDtes sont disponibles sur :=
http=
://fedoraproject.org/wiki/FedoraXenQuickstartFC5"
=
#: en_US/Virtualization.xml:108(title)
msgid "No PowerPC Support"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de support pour PowerPC"
=
#: en_US/Virtualization.xml:109(para)
msgid "Xen is not supported on the PowerPC architecture in Fedora Core 5."
-msgstr ""
+msgstr "Xen n'est pas support=EF=BF=BD=EF=BF=BD sur les architectures Powe=
rPC dans Fedora Core 5"
=
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated f=
or you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en_US/SystemDaemons.xml:19(None) en_US/Printing.xml:19(None)
msgid "@@image: '/wiki/rightsidebar/img/alert.png'; md5=3DTHIS FILE DOESN'=
T EXIST"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: '/wiki/rightsidebar/img/alert.png'; md5=3DFICHIER INEXIST=
ANT"
=
#: en_US/SystemDaemons.xml:11(title)
msgid "System Daemons"
-msgstr ""
+msgstr "D=EF=BF=BD=EF=BF=BDmons syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme"
=
#: en_US/SystemDaemons.xml:22(phrase) en_US/Printing.xml:22(phrase)
msgid "/!\\"
-msgstr ""
+msgstr "/!\\"
=
#: en_US/SystemDaemons.xml:16(para) en_US/Printing.xml:16(para)
msgid " REMOVE ME Before Publishing - Beat Comment"
@@ -424,101 +424,101 @@
=
#: en_US/SystemDaemons.xml:54(title)
msgid "System Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme"
=
#: en_US/ServerTools.xml:11(title)
msgid "Server Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitaires pour serveur"
=
#: en_US/ServerTools.xml:13(para)
msgid "This section highlights changes and additions to the various GUI se=
rver and system configuration tools in Fedora Core."
-msgstr ""
+msgstr "Cette section rapporte les modifications et les ajouts aux outils =
graphiques pour serveurs et aux utilitaires de configuration syst=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDme dans Fedora Core."
=
#: en_US/ServerTools.xml:19(title)
msgid "system-config-printer"
-msgstr ""
+msgstr "system-config-printer"
=
#: en_US/ServerTools.xml:22(title)
msgid "SMB Browsing Outside Local Network"
-msgstr ""
+msgstr "Navigation SMB en dehors d'un r=EF=BF=BD=EF=BF=BDseau local"
=
#: en_US/ServerTools.xml:24(para)
msgid "You can now browse for Samba print shares across subnets. If you sp=
ecify at least one WINS server in /etc/samba/smb.conf, the fir=
st address is used when browsing."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez dor=EF=BF=BD=EF=BF=BDnavant parcourir les imprimantes =
partag=EF=BF=BD=EF=BF=BDes avec Samba gr=EF=BF=BD=EF=BF=BDce =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD subnets. Si vous indiquez au moins un serveur WINS dans /etc/s=
amba/smb.conf, la premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDre adresse est utilis=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD lors de la navigation."
=
#: en_US/ServerTools.xml:32(title)
msgid "Kerberos Support for SMB Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Support de Kerberos pour les imprimantes SMB"
=
#: en_US/ServerTools.xml:34(para)
msgid "The system-config-printer ap=
plication supports Kerberos authentication when adding a new SMB printer. T=
o add the printer, the user must possess a valid Kerberos ticket and launch=
the printer configuration tool. Select System > Administratio=
n > Printing from the main menu, or use the following command=
:"
-msgstr ""
+msgstr "Le programme system-config-printer supporte l'authentification Kerberos lorsqu'une nouvelle imprimante=
SMB est ajout=EF=BF=BD=EF=BF=BDe. Pour ajouter l'imprimante, l'utilisateur=
doit =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre en possession d'un ticket Kerberos valide et la=
ncer l'utilitaire de configuration de l'imprimante. S=EF=BF=BD=EF=BF=BDlect=
ionnez Bureau > Administration > Impression depu=
is le menu principal, ou utilisez la ligne de commande suivante : "
=
#: en_US/ServerTools.xml:43(screen)
#, no-wrap
msgid "\nsu -c 'system-config-printer'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nsu -c 'system-config-printer'\n"
=
#: en_US/ServerTools.xml:47(para)
msgid "No username and password is stored in /etc/cups/printers.conf=
. Printing is still possible if the SMB print queue permits anonymou=
s printing."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun identifiant et mot de passe n'est enregistr=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD dans/etc/cups/printers.conf. L'impression est toujours pos=
sible su la file d'attente de l'imprimante SMB autorise l'impression anonym=
e."
=
#: en_US/ServerTools.xml:56(title)
msgid "system-config-securitylevel"
-msgstr ""
+msgstr "system-config-securitylevel"
=
#: en_US/ServerTools.xml:59(title)
msgid "Trusted Service Additions"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouts de services de confiance"
=
#: en_US/ServerTools.xml:61(para)
msgid "Samba is now listed in the Trusted services li=
st. To permit the firewall to pass SMB traffic, enable this option."
-msgstr ""
+msgstr "Samba fait maintenant partie de la liste des services de=
confiance list. Pour que le Pare-feu autorise le trafic SMB, ac=
tivez cette option."
=
#: en_US/ServerTools.xml:68(title)
msgid "Port Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Plages de ports"
=
#: en_US/ServerTools.xml:70(para)
msgid "When you define Other Ports in the system-config-securitylevel tool, you may now s=
pecify port ranges. For example, if you specify 6881-6999:tcp,=
the following line is added to /etc/sysconfig/iptables:"
-msgstr ""
+msgstr "Lorsque vous d=EF=BF=BD=EF=BF=BDfinissez les Autres Port=
s dans l'utilitaire system-config-se=
curitylevel, vous pouvez maintenant sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifier d=
es plages de ports. Par example, si vous indiquez 6881-6999:tcp, la ligne suivante sera ajout=EF=BF=BD=EF=BF=BDe =EF=BF=BD=EF=BF=BD /etc/sysconfig/iptables :"
=
#: en_US/ServerTools.xml:78(screen)
#, no-wrap
msgid "\nA RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport =
6881:6999 \\\n-j ACCEPT\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nA RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport=
6881:6999 \\\n-j ACCEPT\n"
=
#: en_US/SecuritySELinux.xml:11(title)
msgid "SELinux"
-msgstr ""
+msgstr "SELinux"
=
#: en_US/SecuritySELinux.xml:13(para)
msgid "The new SELinux project pages have troubleshooting tips, explanatio=
ns, and pointers to documentation and references. Some useful links include=
the following:"
-msgstr ""
+msgstr "La nouvelle page du projet SELinux propose des astuces, des indica=
tion de documentation et des r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrences. =
Dont certains liens tr=EF=BF=BD=EF=BF=BDs utiles : "
=
#: en_US/SecuritySELinux.xml:21(para)
msgid "New SELinux project pages: http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
-msgstr ""
+msgstr "Les nouvelles pages du projet SELinux : http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
=
#: en_US/SecuritySELinux.xml:27(para)
msgid "Troubleshooting tips: http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshoo=
ting"
-msgstr ""
+msgstr "Des astuces en cas de probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes : http://fedoraprojec=
t.org/wiki/SELinux/Troubleshooting"
=
#: en_US/SecuritySELinux.xml:33(para)
msgid "Frequently Asked Questions: http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq/"
-msgstr ""
+msgstr "La Foire Aux Questions : http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq/"
=
#: en_US/SecuritySELinux.xml:39(para)
msgid "Listing of SELinux commands: http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands"
-msgstr ""
+msgstr "La liste des commandes de SELinux : http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Com=
mands"
=
#: en_US/SecuritySELinux.xml:45(para)
msgid "Details of confined domains: http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Des d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtails sur les domaines confin=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDs : ht=
tp://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains"
=
#: en_US/SecuritySELinux.xml:53(title)
msgid "Multi Category Security (MCS)"
-msgstr ""
+msgstr "Multi Category Security (MCS)"
=
#: en_US/SecuritySELinux.xml:55(para)
msgid "MCS is a general-use implementation of the more stringent Multileve=
l Security (MLS). MCS is an enhancement to SELinux to allow users to label =
files with categories. Categories might include =
Company_Confidential, CEO_EYES_ONLY, or Sysadmin_=
Passwords. For more information about MCS, refer to http://james-morris.livejour=
nal.com/5583.html, an article by the author of MCS."
@@ -526,7 +526,7 @@
=
#: en_US/SecuritySELinux.xml:67(title)
msgid "Multilevel Security (MLS)"
-msgstr ""
+msgstr "Multilevel Security (MLS)"
=
#: en_US/SecuritySELinux.xml:69(para)
msgid "MLS is a specific Mandatory Access Control (MAC) scheme that labels=
processes and objects with special security levels. For example, an object=
such as a document file can have the security level of { Secret, Pro=
jectMeta }, where Secret is the sensitivity level, and =
ProjectMeta is the category. For more information about MLS, r=
efer to http=
://james-morris.livejournal.com/5020.html."
@@ -534,150 +534,150 @@
=
#: en_US/Security.xml:11(title)
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Securit=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: en_US/Security.xml:13(para)
msgid "This section highlights various security items from Fedora Core."
-msgstr ""
+msgstr "Cette section =EF=BF=BD=EF=BF=BDnum=EF=BF=BD=EF=BF=BDre diverses =
=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDments li=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD la s=EF=BF=BD=EF=BF=BDcurit=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans Fedora Core."
=
#: en_US/Security.xml:18(title)
msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informations g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrales"
=
#: en_US/Security.xml:20(para)
msgid "A general introduction to the many proactive security features in F=
edora, current status and policies is available at http://fedoraproject.org/wiki/Security."
-msgstr ""
+msgstr "Une pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsentation g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDrale sur les nombreuses fonctionnalit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs li=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDes =EF=BF=BD=EF=BF=BD la s=EF=BF=BD=EF=BF=BDcurit=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD dans Fedora, leurs =EF=BF=BD=EF=BF=BDtats actuels et les diff=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDrentes politiques de gestion de la s=EF=BF=BD=EF=BF=BDcurit=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD sont disponibles sur http://fedoraproject.org/wiki/Security."
=
#: en_US/Security.xml:28(title)
msgid "What's New"
-msgstr ""
+msgstr "Quoi de neuf docteur ?"
=
#: en_US/Security.xml:31(title)
msgid "PAM module Deprecation"
-msgstr ""
+msgstr "Module PAM d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpr=EF=BF=BD=EF=BF=BDci=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
=
#: en_US/Security.xml:33(para)
msgid "Pam_stack is deprecated in this release. Linux-PAM 0.7=
8 and later contains the include directive which obsoletes the=
pam_stack module. pam_stack module usage is logg=
ed with a deprecation warning. It might be removed in a future release. It =
must not be used in individual service configurations anymore. All packages=
in Fedora Core using PAM were modified so they do not use it."
-msgstr ""
+msgstr "Pam_stack est d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
ci=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans cette version. Linux-PAM 0.78 et version ult=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDrieure contient la directive include qui rend o=
bsol=EF=BF=BD=EF=BF=BDte le module pam_stack. L'utilisation du=
module pam_stack est loggu=EF=BF=BD=EF=BF=BDe avec un avertis=
sement de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpr=EF=BF=BD=EF=BF=BDciation. Il risque d'=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDtre supprim=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans une version ult=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDrieure. Il ne doit plus =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre utilis=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD avec des services de configurations individuels. Tous les paquetages=
de Fedora Core utilisant PAM ont =EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=EF=BF=BD mod=
ifi=EF=BF=BD=EF=BF=BD de fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDon =EF=BF=BD=EF=BF=BD ne plus =
l'utiliser."
=
#: en_US/Security.xml:44(title)
msgid "Upgrading and PAM Stacks"
-msgstr ""
+msgstr "Mise =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour et piles PAM"
=
#: en_US/Security.xml:45(para)
msgid "When a system is upgraded from previous Fedora Core releases and th=
e system admininstrator previously modified some service configurations, th=
ose modified configuration files are not replaced when=
new packages are installed. Instead, the new configuration files are creat=
ed as .rpmnew files. Such service configurations must be fixed=
so the pam_stack module is not used. Refer to the .rpmn=
ew files for the actual changes needed."
-msgstr ""
+msgstr "Lorsqu'une ancienne version de Fedora Core est mise =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD jour, sur laquelle l'administrateur syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme a modif=
i=EF=BF=BD=EF=BF=BD la configuration des services, ceux-ci ne son=
t pas modifi=EF=BF=BD=EF=BF=BDs lorsque les nouveaux paquetages =
sont install=EF=BF=BD=EF=BF=BDs. Au contraire, les nouveaux fichiers de con=
figurations sont cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDes avec l'extension .rpmnew. Ces configurations de services doivent =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre modifi=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDs de fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDon =EF=BF=BD=EF=BF=BD ce que le mod=
ule pam_stack ne soit plus utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BD. R=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez-vous aux fichiers .rpmnew p=
our prendre connaissance des modifications =EF=BF=BD=EF=BF=BD effectuer."
=
#: en_US/Security.xml:55(screen)
#, no-wrap
msgid "\ndiff -u /etc/pam.d/foo /etc/pam.d/foo.rpmnew\n"
-msgstr ""
+msgstr "\ndiff -u /etc/pam.d/foo /etc/pam.d/foo.rpmnew\n"
=
#: en_US/Security.xml:60(para)
msgid "The following example shows the /etc/pam.d/login confi=
guration file in its original form using pam_stack, and then r=
evised with the include directive."
-msgstr ""
+msgstr "L'exemple suivant montre le fichier de configuration /etc/pa=
m.d/login dans son =EF=BF=BD=EF=BF=BDtat initial, utilisant pa=
m_stack, ainsi que la version modifi=EF=BF=BD=EF=BF=BDe avec la dire=
ctive include."
=
#: en_US/Security.xml:66(screen)
#, no-wrap
msgid "#%PAM-1.0\nauth required pam_securetty.so\nauth req=
uired pam_stack.so service=3Dsystem-auth\nauth required pam_n=
ologin.so\naccount required pam_stack.so service=3Dsystem-auth\npass=
word required pam_stack.so service=3Dsystem-auth\n# pam_selinux.so cl=
ose should be the first session rule\nsession required pam_selinux.s=
o close\nsession required pam_stack.so service=3Dsystem-auth\nsessio=
n required pam_loginuid.so\nsession optional pam_console.so\n=
# pam_selinux.so open should be the last session rule\nsession required =
pam_selinux.so open\n"
-msgstr ""
+msgstr "#%PAM-1.0\nauth required pam_securetty.so\nauth re=
quired pam_stack.so service=3Dsystem-auth\nauth required pam_=
nologin.so\naccount required pam_stack.so service=3Dsystem-auth\npas=
sword required pam_stack.so service=3Dsystem-auth\n# pam_selinux.so c=
lose should be the first session rule\nsession required pam_selinux.=
so close\nsession required pam_stack.so service=3Dsystem-auth\nsessi=
on required pam_loginuid.so\nsession optional pam_console.so\=
n# pam_selinux.so open should be the last session rule\nsession required=
pam_selinux.so open\n"
=
#: en_US/Security.xml:80(screen)
#, no-wrap
msgid "\n#%PAM-1.0\nauth required pam_securetty.so\nauth i=
nclude system-auth\n# no module should remain after 'include' if 'suff=
icient' might\n# be used in the included configuration file\n# pam_nologin =
moved to account phase - it's more appropriate there\n# other modules might=
be moved before the system-auth 'include'\naccount required pam_nol=
ogin.so\naccount include system-auth\npassword include syste=
m-auth\n# pam_selinux.so close should be the first session rule\nsession =
required pam_selinux.so close\nsession include system-auth\n# =
the system-auth config doesn't contain sufficient modules\n# in the session=
phase\nsession required pam_loginuid.so\nsession optional pa=
m_console.so\n# pam_selinux.so open should be the last session rule\nsessio=
n required pam_selinux.so open\n"
-msgstr ""
+msgstr "\n#%PAM-1.0\nauth required pam_securetty.so\nauth =
include system-auth\n# no module should remain after 'include' if 'suf=
ficient' might\n# be used in the included configuration file\n# pam_nologin=
moved to account phase - it's more appropriate there\n# other modules migh=
t be moved before the system-auth 'include'\naccount required pam_no=
login.so\naccount include system-auth\npassword include syst=
em-auth\n# pam_selinux.so close should be the first session rule\nsession =
required pam_selinux.so close\nsession include system-auth\n#=
the system-auth config doesn't contain sufficient modules\n# in the sessio=
n phase\nsession required pam_loginuid.so\nsession optional p=
am_console.so\n# pam_selinux.so open should be the last session rule\nsessi=
on required pam_selinux.so open\n"
=
#: en_US/Security.xml:104(title)
msgid "Buffer Overflow detection and variable reordering"
-msgstr ""
+msgstr "D=EF=BF=BD=EF=BF=BDtection des d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpassements de ta=
mpon et r=EF=BF=BD=EF=BF=BDorganisation de variables"
=
#: en_US/Security.xml:106(para)
msgid "All of the software in Fedora Core and Extras software repository f=
or this release is compiled using a security feature called a sta=
ck protector. This was using the compiler option -fstack-p=
rotector, which places a canary value on the stack of functions cont=
aining a local character array. Before returning from a protected function,=
the canary value is verified. If there was a buffer overflow, the canary w=
ill no longer match the expected value, aborting the program. The canary va=
lue is random each time the application is started, making remote exploitat=
ion very difficult. The stack protector feature does not protect against he=
ap-based buffer overflows."
-msgstr ""
+msgstr "Tous les logiciels des d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDts Fe=
dora Core et Fedora Extras sont compil=EF=BF=BD=EF=BF=BDs pour cette versio=
n en utilisation une fonction de s=EF=BF=BD=EF=BF=BDcurit=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
appel=EF=BF=BD=EF=BF=BDe protecteur de pile. Cela a =
=EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=EF=BF=BD fait en utilisant l'option de compila=
tion -fstack-protector, qui ajoute une certaine valeur sur la =
pile de fonctions contenant le caract=EF=BF=BD=EF=BF=BDre d'imprimerie loca=
l d'une fl=EF=BF=BD=EF=BF=BDche. Avant de revenir =EF=BF=BD=EF=BF=BD une fo=
nction prot=EF=BF=BD=EF=BF=BDg=EF=BF=BD=EF=BF=BDe, cette valeur est v=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDrifi=EF=BF=BD=EF=BF=BDe. S'il y a eu d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpasseme=
nt de tampon, cette valeur ne correspondra plus =EF=BF=BD=EF=BF=BD la valeu=
r attendue et fermera le programme. Cette valeur est d=EF=BF=BD=EF=BF=BDfin=
it al=EF=BF=BD=EF=BF=BDatoirement chaque fois que le programme est lanc=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD, rendant son exploitation par des personnes mal-veillantes =
tr=EF=BF=BD=EF=BF=BDs difficile. La fonction de protection de pile ne prot=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDge pas des d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpassements de tampon de mas=
se."
=
#: en_US/Security.xml:120(para)
msgid "This is a security feature written by Red Hat developers (http://gcc.=
gnu.org/ml/gcc-patches/2005-05/msg01193.html), reimplementing the I=
BM ProPolice/SSP feature. For more information about ProPolice/SSP, refer t=
o h=
ttp://www.research.ibm.com/trl/projects/security/ssp/. This feature=
is available as part of the GCC 4.1 compiler used in Fedora Core 5."
-msgstr ""
+msgstr "Il s'agit d'une fonction de s=EF=BF=BD=EF=BF=BDcurit=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BDcrite par les d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppeurs de Red=
Hat (http://gcc.gnu.org/ml/gcc-patches/2005-05/msg01193.html), qui r=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDimpl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmente la fonction ProPolice/SSP de =
IBM. Pour plus d'informations sur ProPolice/SSP, consultez la page http://www.=
research.ibm.com/trl/projects/security/ssp/. Cette fonction est inc=
luse dans le compiler GCC 4.1 utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans Fedora Core 5."
=
#: en_US/Security.xml:130(para)
msgid "The FORTIFY_SOURCE security feature for gcc and glibc introduced in Fedora Core 4 remains available. Fo=
r more information about security features in Fedora, refer to http://fedoraproject=
.org/wiki/Security/Features."
-msgstr ""
+msgstr "La fonction de s=EF=BF=BD=EF=BF=BDcurit=EF=BF=BD=EF=BF=BD FO=
RTIFY_SOURCE pour gcc et glibc introduite =
dans Fedora Core 4 est toujours disponible. Pour plus d'informations sur le=
s fonctions de s=EF=BF=BD=EF=BF=BDcurit=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans Fedora, cons=
ultez la page http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features."
=
#: en_US/Samba.xml:11(title)
msgid "Samba (Windows Compatibility)"
-msgstr ""
+msgstr "Samba (Possibilit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs sous Windows)"
=
#: en_US/Samba.xml:13(para)
msgid "This section contains information related to Samba, the suite of so=
ftware Fedora uses to interact with Microsoft Windows systems."
-msgstr ""
+msgstr "Cette section =EF=BF=BD=EF=BF=BDnum=EF=BF=BD=EF=BF=BDre les inform=
ations sur Samba, la suite logiciel que Fedora utilise pour interagir avec =
les syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes Microsoft Windows."
=
#: en_US/Samba.xml:19(title)
msgid "Windows Network Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Navigation dans un r=EF=BF=BD=EF=BF=BDseau Windows"
=
#: en_US/Samba.xml:21(para)
msgid "Fedora can now browse Windows shares, a feature known as SMB browsi=
ng. In releases prior to Fedora Core 5, the firewall prevented the proper f=
unction of SMB browsing. With the addition of the ip_conntrack_netbio=
s_ns kernel module to the 2.6.14 kernel, and corresponding enhanceme=
nts to system-config-securitylevel, =
the firewall now properly handles SMB broadcasts and permits network browsi=
ng."
-msgstr ""
+msgstr "Fedora peut dor=EF=BF=BD=EF=BF=BDnavant parcourir les dossiers Win=
dows partag=EF=BF=BD=EF=BF=BDs, une fonctionnalit=EF=BF=BD=EF=BF=BD appel=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDe navigation SMB. Dans les versions ant=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
rieure =EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Core 5, le Pare-feu emp=EF=BF=BD=EF=BF=BDc=
he la navigation SMB de fonctionner correctement. Gr=EF=BF=BD=EF=BF=BDce =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD l'ajout du module noyau ip_conntrack_netbios_ns au noyau 2.6.14 et aux am=EF=BF=BD=EF=BF=BDliorations correspondantes =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD system-config-securitylevel<=
/emphasis>, le pare-feu g=EF=BF=BD=EF=BF=BDre maintenant correctement les a=
cc=EF=BF=BD=EF=BF=BDs SMB et autorise la navigation r=EF=BF=BD=EF=BF=BDseau=
."
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:11(title)
msgid "About the Fedora Project"
-msgstr ""
+msgstr "A propos du Projet Fedora"
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:13(para)
msgid "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community =
to build a complete, general-purpose operating system exclusively from open=
source software. Development is done in a public forum. The project produc=
es time-based releases of Fedora Core approximately 2-3 times a year, with =
a public release schedule available at http://fedora.redhat.com/About/schedule/. The=
Red Hat engineering team continues to participate in building Fedora Core =
and invites and encourages more outside participation than was possible in =
the past. By using this more open process, we hope to provide an operating =
system more in line with the ideals of free software and more appealing to =
the open source community."
-msgstr ""
+msgstr "L'objectif du Projet Fedora est de travailler avec la communaut=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD Linuxienne pour cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer un syst=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDme complet et d'utilisation g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDral=
e, uniquement =EF=BF=BD=EF=BF=BD partir de logiciels libres. Le d=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDveloppement s'effectue depuis un forum publique. Le Projet fournit=
r=EF=BF=BD=EF=BF=BDguli=EF=BF=BD=EF=BF=BDrement des versions de Fedora Cor=
e environ 2 =EF=BF=BD=EF=BF=BD 3 fois par an, bas=EF=BF=BD=EF=BF=BD sur un =
calendrier de sortie publique disponible sur http://fedora.redhat.com/About/schedule/. L'=EF=BF=BD=EF=BF=BDquipe des ing=EF=BF=BD=EF=BF=BDnieurs de Red Hat con=
tinue de participer =EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Core et invite et encourage d=
avantage les participation externes que par le pass=EF=BF=BD=EF=BF=BD. En u=
tilisant ce mode plus ouvert, nous esp=EF=BF=BD=EF=BF=BDrons fournir un sys=
t=EF=BF=BD=EF=BF=BDme d'exploitation en accord avec les id=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDaux du logiciel libre et convenant =EF=BF=BD=EF=BF=BD la communaut=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD du libre."
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:28(para)
msgid "For more information, refer to the Fedora Project website:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour plus d'informations, consultez le site du Projet Fedora : "
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:33(ulink)
msgid "http://fedora.redhat.com/"
-msgstr ""
+msgstr "http://fedora.redhat.com/"
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:36(para)
msgid "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to =
it. As a tester, developer, documenter or translator, you can make a differ=
ence. See http://=
fedoraproject.org/wiki/HelpWanted for details."
-msgstr ""
+msgstr "Le Projet Fedora est dirig=EF=BF=BD=EF=BF=BD par les personnes qui=
y contribuent. En tant que testeur, d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppeur, r=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDdacteur de documentation ou traducteur, vous pouvez faire la di=
ff=EF=BF=BD=EF=BF=BDrence. Lisez la page http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted po=
ur plus d'informations."
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:44(para)
msgid "This page explains the channels of communication for Fedora users a=
nd contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Cette page =EF=BF=BD=EF=BF=BDnum=EF=BF=BD=EF=BF=BDre les diff=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDrents moyens de communications existants entre utilisateurs =
et contributeurs : "
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:49(para)
msgid "http://f=
edoraproject.org/wiki/Communicate."
-msgstr ""
+msgstr "http://=
fedoraproject.org/wiki/Communicate."
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:53(para)
msgid "In addition to the website, the following mailing lists are availab=
le:"
-msgstr ""
+msgstr "En plus du site web, les listes de diffusion suivantes sont dispon=
ibles : "
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:60(para)
msgid "fedora-list(a)redh=
at.com =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD For users of Fedora Core release=
s"
-msgstr ""
+msgstr "fedora-list(a)red=
hat.com =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Pour les utilisateurs des versi=
ons stables de Fedora Core"
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:66(para)
msgid "fedora-test-l=
ist(a)redhat.com =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD For testers of Fedora =
Core test releases"
-msgstr ""
+msgstr "fedora-test-=
list(a)redhat.com =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Pour les testeurs des=
version de test de Fedora Core"
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:72(para)
msgid "fedora-devel=
-list(a)redhat.com =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD For developers, deve=
lopers, developers"
-msgstr ""
+msgstr "fedora-deve=
l-list(a)redhat.com =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Pour les d=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDveloppeurs, tous les d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppeurs, rien que les d=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppeurs."
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:78(para)
msgid "fedora-docs-l=
ist(a)redhat.com =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD For participants of th=
e Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "fedora-docs-=
list(a)redhat.com =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Pour les contributeur=
s du Projet Documentation"
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:85(para)
msgid "To subscribe to any of these lists, send an email with the word \"s=
ubscribe\" in the subject to <listname>-request,=
where <listname> is one of the above list names=
."
-msgstr ""
+msgstr "Pour vous abonner =EF=BF=BD=EF=BF=BD l'un de ces listes de diffusi=
on, envoyez un e-mail avec le mot \"subscribe\" en sujet =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
<listname>-request, o=EF=BF=BD=EF=BF=BD <listname> est l'une des listes ci-dessus."
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:92(para)
msgid "Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the =
Web interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez =EF=BF=BD=EF=BF=BDgalement vous abonner aux listes de =
diffusion par l'interface web."
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:98(ulink)
msgid "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:101(para)
msgid "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) chan=
nels. IRC is a real-time, text-based form of communication, similar to Inst=
ant Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in =
an open channel, or chat with someone privately one-on-one."
@@ -836,7 +836,7 @@
=
#: en_US/PackageNotes.xml:200(title) en_US/Networking.xml:17(title)
msgid "NetworkManager"
-msgstr ""
+msgstr "NetworkManager"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:202(para)
msgid "Fedora systems use NetworkManager to auto=
matically detect, select, and configure wired and wireless network connecti=
ons. Wireless network devices may require third-party software or manual co=
nfiguration to activate after the installation process completes. For this =
reason, Fedora Core provides NetworkManager as an=
optional component."
@@ -848,7 +848,7 @@
=
#: en_US/PackageNotes.xml:220(title)
msgid "Dovecot"
-msgstr ""
+msgstr "Dovecot"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:222(para)
msgid "Fedora Core includes a new version of the dovecot IMAP=
server software, which has many changes in its configuration file. These c=
hanges are of particular importance to users upgrading from a previous rele=
ase. Refer to htt=
p://wiki.dovecot.org/UpgradingDovecot for more information on the c=
hanges."
@@ -856,7 +856,7 @@
=
#: en_US/PackageNotes.xml:233(title)
msgid "Kudzu"
-msgstr ""
+msgstr "Kudzu"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:235(para)
msgid "The kudzu utility, libkudzu library, and =
/etc/sysconfig/hwconf hardware listing are all deprecated, and=
will be removed in a future release of Fedora Core. Applications which nee=
d to probe for available hardware should be ported to use the HAL library. =
More information on HAL is available at http://freedesktop.org/wiki/Software/hal."
@@ -893,7 +893,7 @@
=
#: en_US/PackageNotes.xml:293(title)
msgid "GnuCash"
-msgstr ""
+msgstr "GnuCash"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:295(para)
msgid "The PostgreSQL backend for GnuCash has been removed, as it is unmaintained upstream, does not support t=
he full set of GnuCash features, and=
can lead to crashes. Users who use the PostgreSQL backend should load thei=
r data and save it as an XML file before upgrading GnuCash."
@@ -901,7 +901,7 @@
=
#: en_US/PackageNotes.xml:308(title)
msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:310(para)
msgid "The Mozilla application suit=
e is deprecated. It is shipped in Fedora Core and applications can expect t=
o build against mozilla-devel, however it will be removed in a=
future release of Fedora Core."
--===============0138651658259882964==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:40 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8963020284772175104=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes about-fedora.omf,1.2,1.3
Date: Sun, 18 Jun 2006 14:35:49 -0700
Message-ID: <200606182135.k5ILZns9023847@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============8963020284772175104==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv23829
Modified Files:
about-fedora.omf =
Log Message:
Whoops, missed the test1 rollout, but maybe this will make an erratum
Index: about-fedora.omf
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/release-notes/about-fedora.omf,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- about-fedora.omf 16 Feb 2006 17:01:07 -0000 1.2
+++ about-fedora.omf 18 Jun 2006 21:35:47 -0000 1.3
@@ -16,7 +16,7 @@
2006-02-14
-
+
Describes Fedora Core, the Fedora Project, and how you can help.
@@ -25,7 +25,7 @@
About
-
+
--===============8963020284772175104==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:40 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6671748806823394623=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes README-en.xml, 1.4, 1.5 about-fedora.omf, 1.3,
1.4 about-gnome.desktop, 1.2, 1.3
Date: Mon, 19 Jun 2006 10:07:50 -0700
Message-ID: <200606191707.k5JH7oK0017127@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============6671748806823394623==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: jkeating
Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17105
Modified Files:
README-en.xml about-fedora.omf about-gnome.desktop =
Log Message:
Update to 5.90 (FC6 Test1)
some cleanups in README
Index: README-en.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/release-notes/README-en.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- README-en.xml 28 May 2006 18:33:44 -0000 1.4
+++ README-en.xml 19 Jun 2006 17:07:48 -0000 1.5
@@ -14,7 +14,7 @@
-
+
=
]>
=
@@ -128,7 +128,7 @@
If you are setting up an installation tree for NFS, FTP, or HTTP
installations, you need to copy the RELEASE-NOTES
files and all files from the Fedora directory on
- discs 1-5. On Linux and Unix systems, the following process will pr=
operly
+ discs 1-6. On Linux and Unix systems, the following process will pr=
operly
configure the /target/directory on your server (repeat for each disc=
):
=
@@ -146,10 +146,14 @@
=
- cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES*
- /target/directorycp -a /mnt/cdrom/repodata
- /target/directory
+ /target/directory
+ (Do this only for disc 1)
+
+
+
+ cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES*
+ /target/directory(Do this only for disc 1)
=
Index: about-fedora.omf
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/release-notes/about-fedora.omf,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- about-fedora.omf 18 Jun 2006 21:35:47 -0000 1.3
+++ about-fedora.omf 19 Jun 2006 17:07:48 -0000 1.4
@@ -14,9 +14,9 @@
About Fedora
- 2006-02-14
+ 2006-06-19
-
+
Describes Fedora Core, the Fedora Project, and how you can help.
@@ -25,7 +25,7 @@
About
-
+
Index: about-gnome.desktop
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/release-notes/about-gnome.desktop,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- about-gnome.desktop 16 Feb 2006 17:01:07 -0000 1.2
+++ about-gnome.desktop 19 Jun 2006 17:07:48 -0000 1.3
@@ -2,7 +2,7 @@
Encoding=3DUTF-8
Name=3DAbout Fedora
Comment=3DLearn more about Fedora
-Exec=3Dyelp file:///usr/share/doc/fedora-release-5/about/C/about-fedora.xml
+Exec=3Dyelp file:///usr/share/doc/fedora-release-5.90/about/C/about-fedora=
.xml
Icon=3Dfedora-logo-icon
Terminal=3Dfalse
Type=3DApplication
--===============6671748806823394623==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:40 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2444642986249549449=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: install-guide/en_US fedora-install-guide-intro.xml,1.1,1.2
Date: Mon, 19 Jun 2006 17:38:47 +0000
Message-ID: <200604060342.k363gJu3008202@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2444642986249549449==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv8165/en_US
Modified Files:
fedora-install-guide-intro.xml =
Log Message:
Include extra CD burning information, 1.28.1
Index: fedora-install-guide-intro.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/install-guide/en_US/fedora-install-guide-intro.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-intro.xml 17 Mar 2006 19:40:20 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-intro.xml 6 Apr 2006 03:42:16 -0000 1.2
@@ -257,11 +257,8 @@
=
The &FP; maintains a list of HTTP and FTP public mirrors, sorted
- by region:
-
-
-
-
+ by region, at . =
To determine the complete directory path for the
installation files, add
/&FCLOCALVER;/architecture/os=
/
@@ -456,18 +453,81 @@
directory for your particular architecture.
=
-
- To convert an ISO file into a physical CD, use the option in
- your CD-writing program that burns a CD image file to a CD. If
- you copy the file itself to a CD instead, the disc will not boot
- or work correctly. Refer to your CD writing program
- documentation for instructions. If you are using Linux, use the
- following command to burn a CD image file to a blank recordable
- CD:
-
+
+ The &FC; distribution is also downloadable as a set of
+ CD-sized ISO image files or a single DVD-sized ISO image
+ file. You can record these files to CD or DVD using a CD or
+ DVD burning program on your current operating system:
+
+
+
+
+ Windows operating systems
+
+
+ Burn an ISO image to disc using your installed CD or DVD
+ burning software. Most software has an option labeled
+ Burn image file to disc or
+ Make disc from ISO image. If your
+ software offers a choice of image formats, choose "ISO
+ image" as the file type. If several ISO formats are
+ offered, choose the closest match to "Mode 1, 2048-byte
+ blocks."
+
+
+
+
+ Apple MacOS X
+
+
+ Open the Disk Copy application,
+ found in the
+ /Applications/Utilities folder.
+ From the menu, select
+ Image
+ Burn Image...
+ . Select the CD image to burn, check that the
+ burn options are correct, and select the
+ Burn button.
+
+
+
+
+ Linux operating systems
+
+
+ If you are using a recent version of the GNOME desktop
+ environment, right-click the ISO image file and choose
+ Write to disc. If you are using a
+ recent version of the KDE desktop environment, use
+ K3B and select
+ Tools
+ Burn CD Image
+ , or
+ Tools
+ Burn DVD ISO Image
+ if appropriate. The following command
+ line works for many other environments:
+
+
cdrecord --device=3Dcdwriter-device =
-tao -eject image-file.iso
+
+
+
+
+
+ OS-Specific Instructions
+
+ Unfortunately this guide cannot offer specific instructions
+ for every possible combination of hardware and software.
+ Consult your operating system's documentation and online
+ support services, and for
+ additional help if needed.
+
+
+
=
--===============2444642986249549449==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:40 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3561951124852283468=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: install-guide rpm-info.xml,1.18,1.19
Date: Mon, 19 Jun 2006 17:38:48 +0000
Message-ID: <200604060342.k363gIkG008196@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3561951124852283468==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv8165
Modified Files:
rpm-info.xml =
Log Message:
Include extra CD burning information, 1.28.1
Index: rpm-info.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/install-guide/rpm-info.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- rpm-info.xml 4 Apr 2006 00:26:35 -0000 1.18
+++ rpm-info.xml 6 Apr 2006 03:42:16 -0000 1.19
@@ -4,8 +4,8 @@
=
-
-
+
+
@@ -28,156 +28,145 @@
+
+
+ Provided extra CD burning information.
+
-
- Fixed Soundcard screenshot links.
+ Fixed Soundcard screenshot links.
-
Reenabled Sound Card section.
-
Removed obsolete admonition.
-
Updated to match Rawhide.
-
Updated First Boot section.
-
Boot options broken out into clearer subsect=
ions.
-
- Added Xen material.
+ Added Xen material.
-
- Updated First Boot.
+ Updated First Boot.
-
- Screenshot changes.
+ Screenshot changes.
-
- Updated screenshots.
+ Updated screenshots.
-
- Added the task selection screen.
+ Added the task selection screen.
-
- Added section on remote logging.
+ Added section on remote logging.
-
- Updated indexing.
+ Updated indexing.
-
- Updated Package Selection screen for test2.
+ Updated Package Selection screen for test2.<=
/details>
-
- Updated for FC5 test2.
+ Updated for FC5 test2.
- Added initial empty RPM revision to test packag=
ing.
+ Added initial empty RPM revision to test pac=
kaging.
- Added information on driver disks.
+ Added information on driver disks.
- Minor fixes to Boot Options.
+ Minor fixes to Boot Options.
- Expanded Technical References section.
+ Expanded Technical References section.
- Amended Management Options section.
+ Amended Management Options section.
- Updated Management Options section.
+ Updated Management Options section.
- Added Technical References section.
+ Added Technical References section.
- Added Management Options section.
+ Added Management Options section.
- Updated sections on installation methods.
+ Updated sections on installation methods.
- Updated partitioning section.
+ Updated partitioning section.
- Added material on updating the new installation=
.
+ Added material on updating the new installat=
ion.
- Reorganized to match anaconda screens.
+ Reorganized to match anaconda screens.
- Additional reorganization for clarity; informat=
ion on /home partition
+ Additional reorganization for clarity; infor=
mation on /home partition
- Reorganization of introductory material
+ Reorganization of introductory material
- Release version
+ Release version
- Publication edit and declaration of release can=
didate
+ Publication edit and declaration of release =
candidate
- Additional style editing and indexing
+ Additional style editing and indexing
- Style editing, removed "nextsteps" from build=
details>
+ Style editing, removed "nextsteps" from buil=
d
- First commission to CVS, plus very minor parent=
file edits
+ First commission to CVS, plus very minor par=
ent file edits
--===============3561951124852283468==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:40 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5772315102369632556=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/xmlbeats xmlbeats,1.2,1.3
Date: Mon, 19 Jun 2006 17:38:56 +0000
Message-ID: <200604060540.k365efQF012875@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============5772315102369632556==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: nman64
Update of /cvs/docs/release-notes/xmlbeats
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12857
Modified Files:
xmlbeats =
Log Message:
More enhancements for xmlbeats
Index: xmlbeats
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/release-notes/xmlbeats/xmlbeats,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- xmlbeats 6 Apr 2006 05:24:23 -0000 1.2
+++ xmlbeats 6 Apr 2006 05:40:39 -0000 1.3
@@ -10,8 +10,10 @@
for PAGEBASE in $PAGES; do
PAGENAME=3D"Docs/Beats/${PAGEBASE}"
PAGEENCODED=3D"`echo "$PAGENAME" | sed 's/\//%2F/g' | sed 's/:/%3A/g'`"
- PAGEOUT=3D"Beats/`echo "${PAGEBASE}" | sed "s/\///g"`"
- echo "$PAGENAME"
- wget -q "${CONVERTERURL}?submit=3Dsubmit&url=3D${WIKIURL}${PAGEENCODED}%3=
Faction=3Draw" -O "${PAGEOUT}-en_US.xml"
+ PAGEOUT=3D"Beats/`echo "${PAGEBASE}" | sed "s/\///g"`-en_US.xml"
+ echo -en "\"${PAGENAME}\" =3D> \"${PAGEOUT}\"..."
+ wget -q "${CONVERTERURL}?submit=3Dsubmit&url=3D${WIKIURL}${PAGEENCODED}%3=
Faction=3Draw" -O "${PAGEOUT}"
+ sed -i 's/DocBook V4\.4/DocBook XML V4\.4/g' "${PAGEOUT}"
+ echo -en " done.\n"
done
=
--===============5772315102369632556==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:40 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3346084079025786562=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/xmlbeats xmlbeats,1.1,1.2
Date: Mon, 19 Jun 2006 17:38:56 +0000
Message-ID: <200604060524.k365OQs7012810@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3346084079025786562==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: nman64
Update of /cvs/docs/release-notes/xmlbeats
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12789
Modified Files:
xmlbeats =
Log Message:
New goodness for xmlbeats
Index: xmlbeats
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/release-notes/xmlbeats/xmlbeats,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- xmlbeats 26 Nov 2005 04:37:20 -0000 1.1
+++ xmlbeats 6 Apr 2006 05:24:23 -0000 1.2
@@ -5,12 +5,13 @@
PAGES=3D"`cat beatlist`"
=
rm -rf Beats
+mkdir -p Beats
=
for PAGEBASE in $PAGES; do
PAGENAME=3D"Docs/Beats/${PAGEBASE}"
PAGEENCODED=3D"`echo "$PAGENAME" | sed 's/\//%2F/g' | sed 's/:/%3A/g'`"
- PAGEOUT=3D"Beats/`basename "$PAGENAME"`"
- mkdir -p Beats
- wget -nv "${CONVERTERURL}?submit=3Dsubmit&url=3D${WIKIURL}${PAGEENCODED}%=
3Faction=3Draw" -O "${PAGEOUT}.xml"
+ PAGEOUT=3D"Beats/`echo "${PAGEBASE}" | sed "s/\///g"`"
+ echo "$PAGENAME"
+ wget -q "${CONVERTERURL}?submit=3Dsubmit&url=3D${WIKIURL}${PAGEENCODED}%3=
Faction=3Draw" -O "${PAGEOUT}-en_US.xml"
done
=
--===============3346084079025786562==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:40 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2439725228644427417=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/xmlbeats xmlbeats,1.3,1.4
Date: Mon, 19 Jun 2006 17:38:56 +0000
Message-ID: <200604060610.k366AjAf014967@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2439725228644427417==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: kwade
Update of /cvs/docs/release-notes/xmlbeats
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv14949
Modified Files:
xmlbeats =
Log Message:
Uh, right, yeah, no language extension.
Index: xmlbeats
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/release-notes/xmlbeats/xmlbeats,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- xmlbeats 6 Apr 2006 05:40:39 -0000 1.3
+++ xmlbeats 6 Apr 2006 06:10:43 -0000 1.4
@@ -10,7 +10,7 @@
for PAGEBASE in $PAGES; do
PAGENAME=3D"Docs/Beats/${PAGEBASE}"
PAGEENCODED=3D"`echo "$PAGENAME" | sed 's/\//%2F/g' | sed 's/:/%3A/g'`"
- PAGEOUT=3D"Beats/`echo "${PAGEBASE}" | sed "s/\///g"`-en_US.xml"
+ PAGEOUT=3D"Beats/`echo "${PAGEBASE}" | sed "s/\///g"`.xml"
echo -en "\"${PAGENAME}\" =3D> \"${PAGEOUT}\"..."
wget -q "${CONVERTERURL}?submit=3Dsubmit&url=3D${WIKIURL}${PAGEENCODED}%3=
Faction=3Draw" -O "${PAGEOUT}"
sed -i 's/DocBook V4\.4/DocBook XML V4\.4/g' "${PAGEOUT}"
--===============2439725228644427417==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:40 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2506364394119331394=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common legalnotice-opl-fr.xml,NONE,1.1
Date: Mon, 19 Jun 2006 12:05:13 -0700
Message-ID: <200606191905.k5JJ5DhC023544@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2506364394119331394==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: splinux
Update of /cvs/docs/docs-common/common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv23527
Added Files:
legalnotice-opl-fr.xml =
Log Message:
Added legal notice for fr
--- NEW FILE legalnotice-opl-fr.xml ---
%FEDORA-ENTITIES;
]>
Permission is granted to copy, distribute, and/or modify this
document under the terms of the Open Publication Licence, Version
1.0, or any later version. The terms of the OPL are set out below.
REQUIREMENTS ON BOTH UNMODIFIED AND MODIFIED
VERSIONS
Open Publication works may be reproduced and distributed in
whole or in part, in any medium physical or electronic, provided
that the terms of this license are adhered to, and that this
license or an incorporation of it by reference (with any options
elected by the author(s) and/or publisher) is displayed in the
reproduction.
Proper form for an incorporation by reference is as follows:
Copyright (c) <year> by <author's name or designee>.
This material may be distributed only subject to the terms and
conditions set forth in the Open Publication License, vX.Y or
later (the latest version is presently available at ).
The reference must be immediately followed with any options
elected by the author(s) and/or publisher of the document (see
section VI). Commercial redistribution of Open
Publication-licensed material is permitted. Any publication in
standard (paper) book form shall require the citation of the
original publisher and author. The publisher and author's names
shall appear on all outer surfaces of the book. On all outer
surfaces of the book the original publisher's name shall be as
large as the title of the work and cited as possessive with
respect to the title.
COPYRIGHT
The copyright to each Open Publication is owned by its author(s)
or designee.
SCOPE OF LICENSE
The following license terms apply to all Open Publication works,
unless otherwise explicitly stated in the document.
Mere aggregation of Open Publication works or a portion of an
Open Publication work with other works or programs on the same
media shall not cause this license to apply to those other
works. The aggregate work shall contain a notice specifying the
inclusion of the Open Publication material and appropriate
copyright notice.
SEVERABILITY. If any part of this license is found to be
unenforceable in any jurisdiction, the remaining portions of the
license remain in force.
NO WARRANTY. Open Publication works are licensed and provided
"as is" without warranty of any kind, express or implied,
including, but not limited to, the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose or a
warranty of non-infringement.
REQUIREMENTS ON MODIFIED WORKS
All modified versions of documents covered by this license,
including translations, anthologies, compilations and partial
documents, must meet the following requirements:
The modified version must be labeled as such.
The person making the modifications must be identified and
the modifications dated.
Acknowledgement of the original author and publisher if
applicable must be retained according to normal academic
citation practices.
The location of the original unmodified document must be
identified.
The original author's (or authors') name(s) may not be used
to assert or imply endorsement of the resulting document
without the original author's (or authors') permission.
GOOD-PRACTICE RECOMMENDATIONS
In addition to the requirements of this license, it is requested
from and strongly recommended of redistributors that:
If you are distributing Open Publication works on hardcopy
or CD-ROM, you provide email notification to the authors of
your intent to redistribute at least thirty days before your
manuscript or media freeze, to give the authors time to
provide updated documents. This notification should describe
modifications, if any, made to the document.
All substantive modifications (including deletions) be
either clearly marked up in the document or else described
in an attachment to the document.
Finally, while it is not mandatory under this license, it is
considered good form to offer a free copy of any hardcopy
and CD-ROM expression of an Open Publication-licensed work
to its author(s).
LICENSE OPTIONS
The author(s) and/or publisher of an Open Publication-licensed
document may elect certain options by appending language to the
reference to or copy of the license. These options are
considered part of the license instance and must be included
with the license (or its incorporation by reference) in derived
works.
A. To prohibit distribution of substantively modified versions
without the explicit permission of the author(s). "Substantive
modification" is defined as a change to the semantic content of
the document, and excludes mere changes in format or
typographical corrections.
To accomplish this, add the phrase 'Distribution of
substantively modified versions of this document is prohibited
without the explicit permission of the copyright holder.' to the
license reference or copy.
B. To prohibit any publication of this work or derivative works
in whole or in part in standard (paper) book form for commercial
purposes is prohibited unless prior permission is obtained from
the copyright holder.
To accomplish this, add the phrase 'Distribution of the work or
derivative of the work in any standard (paper) book form is
prohibited unless prior permission is obtained from the
copyright holder.' to the license reference or copy.
--===============2506364394119331394==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:40 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7919223404755788723=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po fr.po,NONE,1.1
Date: Mon, 19 Jun 2006 14:17:46 -0700
Message-ID: <200606192117.k5JLHkIp029845@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============7919223404755788723==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: splinux
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv29828
Added Files:
fr.po =
Log Message:
draft french translation
--- NEW FILE fr.po ---
# translation of fr.po to
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-19 23:15+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: en_US/doc-entities.xml:5(title)
msgid "Document entities for Translation QSG"
msgstr "Entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs de document pour la Traduction QSG"
#: en_US/doc-entities.xml:8(comment)
msgid "Document name"
msgstr "Nom du document"
#: en_US/doc-entities.xml:9(text)
msgid "translation-quick-start-guide"
msgstr "translation-quick-start-guide"
#: en_US/doc-entities.xml:12(comment)
msgid "Document version"
msgstr "Version du document"
#: en_US/doc-entities.xml:13(text)
msgid "0.3.1"
msgstr "0.3.1"
#: en_US/doc-entities.xml:16(comment)
msgid "Revision date"
msgstr "Date de r=EF=BF=BD=EF=BF=BDvision"
#: en_US/doc-entities.xml:17(text)
msgid "2006-05-28"
msgstr "28-06-2006"
#: en_US/doc-entities.xml:20(comment)
msgid "Revision ID"
msgstr "Identifiant de r=EF=BF=BD=EF=BF=BDvision"
#: en_US/doc-entities.xml:21(text)
msgid "- ()"
msgstr "- ()"
#: en_US/doc-entities.xml:27(comment)
msgid "Local version of Fedora Core"
msgstr "Version locale de Fedora Core"
#: en_US/doc-entities.xml:28(text) en_US/doc-entities.xml:32(text)
msgid "4"
msgstr "4"
#: en_US/doc-entities.xml:31(comment)
msgid "Minimum version of Fedora Core to use"
msgstr "Minimum de version de Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD utiliser"
#: en_US/translation-quick-start.xml:18(title)
msgid "Introduction"
msgstr "Introduction"
#: en_US/translation-quick-start.xml:20(para)
msgid "This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for t=
ranslating Fedora Project software and documents. If you are interested in =
better understanding the translation process involved, refer to the Transla=
tion guide or the manual of the specific translation tool."
msgstr "Ce guide est rapide, simple, un lot d'instructions '=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDtape par =EF=BF=BD=EF=BF=BDtape pour traduire les logiciels du Projet Fe=
dora et ses documents. Si vous =EF=BF=BD=EF=BF=BDtes int=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=
ess=EF=BF=BD=EF=BF=BD par une meilleure compr=EF=BF=BD=EF=BF=BDhension du p=
rocessus d'implication dans le projet traduction, r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDrez-vous au guide de traduction ou au manuel d'outil de trad=
uction sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique."
#: en_US/translation-quick-start.xml:2(title)
msgid "Reporting Document Errors"
msgstr "Rapporter des erreurs =EF=BF=BD=EF=BF=BD propos du document"
#: en_US/translation-quick-start.xml:4(para)
msgid "To report an error or omission in this document, file a bug report i=
n Bugzilla at . When you file =
your bug, select \"Fedora Documentation\" as the Product, and select the title of this document as the Component<=
/systemitem>. The version of this document is translation-quick-start-guide=
-0.3.1 (2006-05-28)."
msgstr "Pour rapporter une erreur ou une omission de ce document, faite un =
rapport de bogue dans le sur .=
Quand vous classez votre bogue, s=EF=BF=BD=EF=BF=BDlectionner \"Fedora Doc=
umentation\" comme Produit, et s=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
lectioner le titre de ce docuement comme Composant=
. La version de ce document est translation-quick-start-guide-0.3.1 (28-05-=
2006)."
#: en_US/translation-quick-start.xml:12(para)
msgid "The maintainers of this document will automatically receive your bug=
report. On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping us=
make improvements."
msgstr "Le mainteneur de ce document recevra automatiquement votre rapport =
de bogue. Au nom de la communaut=EF=BF=BD=EF=BF=BD enti=EF=BF=BD=EF=BF=BDre=
Fedora, merci pour votre aide apport=EF=BF=BD=EF=BF=BD aux modifications."
#: en_US/translation-quick-start.xml:33(title)
msgid "Accounts and Subscriptions"
msgstr "Comptes et Abonnements "
#: en_US/translation-quick-start.xml:36(title)
msgid "Making an SSH Key"
msgstr "Fabrication d'une cl=EF=BF=BD=EF=BF=BDe SSH"
#: en_US/translation-quick-start.xml:38(para)
msgid "If you do not have a SSH key yet, generate one using the following s=
teps:"
msgstr "Si vous ne poss=EF=BF=BD=EF=BF=BDd=EF=BF=BD=EF=BF=BD pas encore de =
cl=EF=BF=BD=EF=BF=BDe SSH, g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD en une en suivants les diff=EF=BF=BD=EF=BF=BDrentes =EF=BF=BD=EF=
=BF=BDtapes :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:45(para)
msgid "Type in a comand line:"
msgstr "Taper dans une interface en ligne de commande :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:50(command)
msgid "ssh-keygen -t dsa"
msgstr "ssh-keygen -t dsa"
#: en_US/translation-quick-start.xml:53(para)
msgid "Accept the default location (~/.ssh/id_dsa) and=
enter a passphrase."
msgstr "Accepter la location par d=EF=BF=BD=EF=BF=BDfaut (~/.ssh/=
id_dsa) et entrer une passphrase."
#: en_US/translation-quick-start.xml:58(title)
msgid "Don't Forget Your Passphrase!"
msgstr "Ne perdez pas votre Passphrase!"
#: en_US/translation-quick-start.xml:59(para)
msgid "You will need your passphrase to access to the CVS repository. It ca=
nnot be recovered if you forget it."
msgstr "Vous aurez besoin de votre passphrase pour acceder au d=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDts CVS. Cele-ci ne peut pas =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre =
r=EF=BF=BD=EF=BF=BDcup=EF=BF=BD=EF=BF=BDrer si vous la perd=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDe."
#: en_US/translation-quick-start.xml:83(para)
msgid "Change permissions to your key and .ssh directo=
ry:"
msgstr "Changer les permitions de votre cl=EF=BF=BD=EF=BF=BDe et r=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDpertoire .ssh :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:93(command)
msgid "chmod 700 ~/.ssh"
msgstr "chmod 700 ~/.ssh"
#: en_US/translation-quick-start.xml:99(para)
msgid "Copy and paste the SSH key in the space provided in order to complet=
e the account application."
msgstr "Copier et coller la cl=EF=BF=BD=EF=BF=BDe SSH dans l'espace fournit=
afin de completer l'application d'un compte."
#: en_US/translation-quick-start.xml:108(title)
msgid "Accounts for Program Translation"
msgstr "Comptes et Programes de Traductions"
#: en_US/translation-quick-start.xml:110(para)
msgid "To participate in the Fedora Project as a translator you need an acc=
ount. You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email addres=
s, a target language — most likely your native language — and t=
he public part of your SSH key."
msgstr "Pour participer dans le Project Fedora comme traducteur vous avez b=
esoin d'un compte =EF=BF=BD=EF=BF=BD . Vous devez fournir un nom d'utilisateur, une adre=
sse email, une language cible — plus probablement votre language mate=
rnel — et la partie publique de votre cl=EF=BF=BD=EF=BF=BDe SSH."
#: en_US/translation-quick-start.xml:119(para)
msgid "There are also two lists where you can discuss translation issues. T=
he first is fedora-trans-list, a general list to dis=
cuss problems that affect all languages. Refer to for more information. The second=
is the language-specific list, such as fedora-trans-es for Spanish translators, to discuss issues that affect only the individ=
ual community of translators."
msgstr "Il y a aussi deux listes ou l'on peut discut=EF=BF=BD=EF=BF=BD des =
finalit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs de traduction. La premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDre est =
fedora-trans-list, une liste g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDral pour discuter des probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDme affect=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD toutes les languesa. Referez-vous =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD pour plus d'informations. La deuxi=EF=BF=BD=EF=BF=BDme est la liste des =
laguage sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique, tel quesuch fedora-trans-es=
pour les traducteurs espagniole, pour discuter des finalit=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDe affect=EF=BF=BD=EF=BF=BD seulement =EF=BF=BD=EF=BF=BD une =
communat=EF=BF=BD=EF=BF=BD individuel de traducteurs."
#: en_US/translation-quick-start.xml:133(title)
msgid "Accounts for Documentation"
msgstr "Comptes pour la documentation"
#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para)
msgid "If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedor=
a CVS account and membership on the Fedora Documentation Project mailing li=
st. To sign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Documentation Project =
mailing list, refer to ."
msgstr "Si votre objectif est de traduire la documentation Fedora, vous dev=
riez avoir besoin d'un compte CVS et =EF=BF=BD=EF=BF=BDtres membres sur la =
mailing list du Projet de Documentation Fedora. Pour signer pour un compte =
CVS, visitez . =
Rejoigniez la mailing list du Projet de Documentation Fedora en vous r=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrant =EF=BF=BD=EF=BF=BD ."
#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para)
msgid "You should also post a self-introduction to the Fedora Documentation=
Project mailing list. For details, refer to ."
msgstr "Vous devriez aussi poster une pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsentation de votr=
e personne sur la mailing list du projet de Documentation Fedora. Pour plus=
de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtails, r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez-vou=
s =EF=BF=BD=EF=BF=BD ."
#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title)
msgid "Translating Software"
msgstr "Traduction de logiciel"
#: en_US/translation-quick-start.xml:156(para)
msgid "The translatable part of a software package is available in one or m=
ore po files. The Fedora Project stores these files in=
a CVS repository under the directory translate/. Once=
your account has been approved, download this directory typing the followi=
ng instructions in a command line:"
msgstr "La partie traductible d'un logiciel packag=EF=BF=BD=EF=BF=BD est di=
sponible en un ou plusieurs fichierspo. Le Projet Fedo=
ra stock ces fichiers dans un d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDts CVS =
repository sous le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire translate/. Une fois que votre compte =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD approuv=EF=BF=BD=EF=BF=BD, t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDcharger ce repertoire en tapant les instrauctions suivantes dans une int=
erface en ligne de commande :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:166(command)
msgid "export CVS_RSH=3Dssh"
msgstr "export CVS_RSH=3Dssh"
#: en_US/translation-quick-start.xml:167(replaceable) en_US/translation-qui=
ck-start.xml:357(replaceable)
msgid "username"
msgstr "username"
#: en_US/translation-quick-start.xml:167(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/CV=
S"
msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/C=
VS"
#: en_US/translation-quick-start.xml:168(command)
msgid "cvs -z9 co translate/"
msgstr "cvs -z9 co translate/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:171(para)
msgid "These commands download all the modules and .po=
files to your machine following the same hierarchy of the repository. Each=
directory contains a .pot file, such as ana=
conda.pot, and the .po files for each langu=
age, such as zh_CN.po, de.po, and=
so forth."
msgstr "Ces commandes vont t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger to=
uts les modules et fichiers po dans les dossiers sur v=
otre machine en suivants la m=EF=BF=BD=EF=BF=BDme hi=EF=BF=BD=EF=BF=BDrarch=
ie que le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt. Chaques r=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDpertoires contient un fichier .pot, tel que anaconda.pot, et les fichiers and the .po pour chaques langues, tels que zh_CN.po, d=
e.po, et d'autre."
#: en_US/translation-quick-start.xml:181(para)
msgid "You can check the status of the translations at . Choose your language in the drop=
down menu or check the overall status. Select a package to view the maintai=
ner and the name of the last translator of this module. If you want to tran=
slate a module, contact your language-specific list and let your community =
know you are working on that module. Afterwards, select take in the status page. The module is then assigned to you. At the passwor=
d prompt, enter the one you received via e-mail when you applied for your a=
ccount."
msgstr "Vous pouvez v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier le status des traductions =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD . Choisisrez votre langue dans le menu d=EF=BF=BD=EF=BF=BDroulant ou v=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDrifier tous les status. Selectioner un paquet pour voir le m=
ainteneur et le nom du dernier traducteur de ce module. Si vous voulez trad=
uire un moduIe, contactez la liste sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD votre langue et laisser conna=EF=BF=BD=EF=BF=BDtre =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD la communaut=EF=BF=BD=EF=BF=BD le module sur lequel vous travaillez. Ap=
r=EF=BF=BD=EF=BF=BDs quoi, selectioner take dans le stat=
us de la page.Le module vous sera ensuite assign=EF=BF=BD=EF=BF=BD. Au prom=
pt du mot de passe, entrer celui que vous avez re=EF=BF=BD=EF=BF=BDu via e-=
mail quand vous avez postuler pour votre compte."
#: en_US/translation-quick-start.xml:193(para)
msgid "You can now start translating."
msgstr "Vous pouvez maintenant commencer =EF=BF=BD=EF=BF=BD traduire."
#: en_US/translation-quick-start.xml:198(title)
msgid "Translating Strings"
msgstr "Cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDne =EF=BF=BD=EF=BF=BD traduires"
#: en_US/translation-quick-start.xml:202(para)
msgid "Change directory to the location of the package you have taken."
msgstr "Changer le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire =EF=BF=BD=EF=BF=BD la locati=
on du paquet que vous avez pris."
#: en_US/translation-quick-start.xml:208(replaceable) en_US/translation-qui=
ck-start.xml:271(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replace=
able) en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable) en_US/translation-=
quick-start.xml:295(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:306(repl=
aceable)
msgid "package_name"
msgstr "package_name"
#: en_US/translation-quick-start.xml:208(command) en_US/translation-quick-s=
tart.xml:271(command)
msgid "cd ~/translate/"
msgstr "cd ~/translate/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:213(para)
msgid "Update the files with the following command:"
msgstr "Mettez =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour les fichiers avec la commande suivan=
te :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:218(command)
msgid "cvs up"
msgstr "cvs up"
#: en_US/translation-quick-start.xml:223(para)
msgid "Translate the .po file of your language in a .po editor such as KBabel or =
gtranslator. For example, to open the =
.po file for Spanish in KBabel, type:"
msgstr "Traduiser le fichier .po dans votre langue ave=
c un =EF=BF=BD=EF=BF=BDditeur de .po tel que KBabel ou gtranslator. Par exe=
mple, ouvrir le fichier .po Espagnial avec KBabel, taper :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:233(command)
msgid "kbabel es.po"
msgstr "kbabel es.po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:238(para)
msgid "When you finish your work, commit your changes back to the repositor=
y:"
msgstr "Quand vous terminer votre travaille, commiter vos changements au d=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDts :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
msgid "comments"
msgstr "comments"
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable) en_US/translation-qui=
ck-start.xml:282(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replace=
able) en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable) en_US/translation-=
quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "lang"
msgstr "lang"
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(command)
msgid "cvs commit -m '' .po"
msgstr "cvs commit -m '' .po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:249(para)
msgid "Click the release link on the status page to rele=
ase the module so other people can work on it."
msgstr "Clicker sur le lien release sur la page status p=
our sortir un module ou d'autre pseronnes pouront y travailler."
#: en_US/translation-quick-start.xml:258(title)
msgid "Proofreading"
msgstr "Correction"
#: en_US/translation-quick-start.xml:260(para)
msgid "If you want to proofread your translation as part of the software, f=
ollow these steps:"
msgstr "Si vous voullez corriger votre traduction comme partie logiciel, su=
ivez les =EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes suivantes"
#: en_US/translation-quick-start.xml:266(para)
msgid "Go to the directory of the package you want to proofread:"
msgstr "Aller dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire de l'application que vous=
voullez corriger :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:276(para)
msgid "Convert the .po file in .mo file with msgfmt:"
msgstr "Convertisser le fichier .po en fichier .mo avec msgfmt :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:282(command)
msgid "msgfmt .po"
msgstr "msgfmt .po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:287(para)
msgid "Overwrite the existing .mo file in /u=
sr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/. Fi=
rst, back up the existing file:"
msgstr "Ecraser le fichier .moexistant en fichier /usr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/. Premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDrement, sauvegarder le fichier existant :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:294(command)
msgid "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.m=
o .mo-backup"
msgstr "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.=
mo .mo-backup"
#: en_US/translation-quick-start.xml:295(command)
msgid "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSAGE=
S/"
msgstr "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSAG=
ES/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:300(para)
msgid "Proofread the package with the translated strings as part of the app=
lication:"
msgstr "Corriger le paquet avec la traduction de cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDne co=
mme partie de l'application :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:306(command)
msgid "LANG=3D rpm -qi "
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:311(para)
msgid "The application related to the translated package will run with the =
translated strings."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:320(title)
msgid "Translating Documentation"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:322(para)
msgid "To translate documentation, you need a Fedora Core 4 or later system=
with the following packages installed:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:328(package)
msgid "gnome-doc-utils"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:331(package)
msgid "xmlto"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:334(package)
msgid "make"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:337(para)
msgid "To install these packages, use the following command:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:342(command)
msgid "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:346(title)
msgid "Downloading Documentation"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para)
msgid "The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under th=
e directory docs/. The process to download the documen=
tation is similar to the one used to download .po file=
s. To list the available modules, run the following commands:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:357(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/do=
cs"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:358(command)
msgid "cvs co -c"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:361(para)
msgid "To download a module to translate, list the current modules in the r=
epository and then check out that module. You must also check out the docs-common module."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:368(command)
msgid "cvs co example-tutorial docs-common"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:371(para)
msgid "The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in a=
directory named for the specific-language locale, such as en_US/=
example-tutorial.xml. The translation .po files are stored in the po/ directory."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:383(title)
msgid "Creating Common Entities Files"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
msgid "If you are creating the first-ever translation for a locale, you mus=
t first translate the common entities files. The common entities are locate=
d in docs-common/common/entities=
."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para)
msgid "Read the README.txt file in that module and fol=
low the directions to create new entities."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:400(para)
msgid "Once you have created common entities for your locale and committed =
the results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:407(command)
msgid "cd docs-common/common/"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:408(replaceable) en_US/translation-qui=
ck-start.xml:418(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:419(replace=
able) en_US/translation-quick-start.xml:419(replaceable) en_US/translation-=
quick-start.xml:476(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:497(repl=
aceable) en_US/translation-quick-start.xml:508(replaceable) en_US/translati=
on-quick-start.xml:518(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:531(r=
eplaceable) en_US/translation-quick-start.xml:543(replaceable)
msgid "pt_BR"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:408(command)
msgid "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:413(para)
msgid "Then commit that file to CVS also:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:418(command)
msgid "cvs add legalnotice-opl-.xml"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:419(command)
msgid "cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl-=
.xml"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:425(title)
msgid "Build Errors"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para)
msgid "If you do not create these common entities, building your document m=
ay fail."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:434(title)
msgid "Using Translation Applications"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:436(title)
msgid "Creating the po/ Director=
y"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:438(para)
msgid "If the po/ directory does=
not exist, you can create it and the translation template file with the fo=
llowing commands:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:445(command)
msgid "mkdir po"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:446(command)
msgid "cvs add po/"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:447(command)
msgid "make pot"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:451(para)
msgid "To work with a .po editor=
like KBabel or gtranslator, follow these steps:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:459(para)
msgid "In a terminal, go to the directory of the document you want to trans=
late:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:465(command)
msgid "cd ~/docs/example-tutorial"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:470(para)
msgid "In the Makefile, add your translation language =
code to the OTHERS variable:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:476(computeroutput)
#, no-wrap
msgid "OTHERS =3D it "
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:480(title)
msgid "Disabled Translations"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:481(para)
msgid "Often, if a translation are not complete, document editors will disa=
ble it by putting it behind a comment sign (#) in the OTHERS variable. To enable a translation, make sure it precedes any comment sign."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:491(para)
msgid "Make a new .po file for y=
our locale:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:497(command)
msgid "make po/.po"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:502(para)
msgid "Now you can translate the file using the same application used to tr=
anslate software:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:508(command)
msgid "kbabel po/.po"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:513(para)
msgid "Test your translation using the HTML build tools:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:518(command)
msgid "make html-"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:523(para)
msgid "When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or =
some other useful message at commit time."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
msgid "'Message about commit'"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(command)
msgid "cvs ci -m po/.po"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:535(title)
msgid "Committing the Makefile"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:536(para)
msgid "Do not commit the Makefile until your=
translation is finished. To do so, run this command:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:543(command)
msgid "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en_US/translation-quick-start.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
--===============7919223404755788723==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:41 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2026893183981312861=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po fr.po,1.1,1.2
Date: Mon, 19 Jun 2006 14:42:22 -0700
Message-ID: <200606192142.k5JLgMnM030011@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2026893183981312861==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: splinux
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv29993
Modified Files:
fr.po =
Log Message:
Draft
Index: fr.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fr.po 19 Jun 2006 21:17:44 -0000 1.1
+++ fr.po 19 Jun 2006 21:42:20 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-19 23:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-19 23:41+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -273,79 +273,79 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:306(command)
msgid "LANG=3D rpm -qi "
-msgstr ""
+msgstr "LANG=3D rpm -qi "
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:311(para)
msgid "The application related to the translated package will run with the=
translated strings."
-msgstr ""
+msgstr "L'application relative =EF=BF=BD=EF=BF=BD paquet traduit sera lanc=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD avec les cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDnes traduites."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:320(title)
msgid "Translating Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Traduire la Documentation"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:322(para)
msgid "To translate documentation, you need a Fedora Core 4 or later syste=
m with the following packages installed:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour traduire la documentaion, vous avez besoin de Fedora Core 4 o=
u d'une version sup=EF=BF=BD=EF=BF=BDrieur avec les paquets suivants instal=
l=EF=BF=BD=EF=BF=BDs :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:328(package)
msgid "gnome-doc-utils"
-msgstr ""
+msgstr "gnome-doc-utils"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:331(package)
msgid "xmlto"
-msgstr ""
+msgstr "xmlto"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:334(package)
msgid "make"
-msgstr ""
+msgstr "make"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:337(para)
msgid "To install these packages, use the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour installer ces paquetages, utiliser les commandes suivantes :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:342(command)
msgid "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
-msgstr ""
+msgstr "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:346(title)
msgid "Downloading Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "T=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger la Documentation"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para)
msgid "The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under t=
he directory docs/. The process to download the docume=
ntation is similar to the one used to download .po fil=
es. To list the available modules, run the following commands:"
-msgstr ""
+msgstr "La documentaion Fedora est aussi stock=EF=BF=BD=EF=BF=BDe dans le =
d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt CVS sous le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpert=
oire docs/. Le processus de t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDchargement de la documentation est similaire =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
celui utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BD pour t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
charger les fichiers .po. Pour lister les modules disp=
onibles, lancer les commandes suivantes :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:357(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/d=
ocs"
-msgstr ""
+msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/=
docs"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:358(command)
msgid "cvs co -c"
-msgstr ""
+msgstr "cvs co -c"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:361(para)
msgid "To download a module to translate, list the current modules in the =
repository and then check out that module. You must also check out the docs-common module."
-msgstr ""
+msgstr "Pour t=EF=BF=BD=EF=BF=BDk=EF=BF=BD=EF=BF=BDcahrger un module =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD traduir, lister le repertoire actuel dans le d=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDts et faite ensuite un check out du module. Vous p=
ouvez aussi faire un check out du module docs-common."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:368(command)
msgid "cvs co example-tutorial docs-common"
-msgstr ""
+msgstr "cvs co example-tutorial docs-common"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:371(para)
msgid "The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in =
a directory named for the specific-language locale, such as en_US=
/example-tutorial.xml. The translation .po files are stored in the po/ directory."
-msgstr ""
+msgstr "Les documents sont =EF=BF=BD=EF=BF=BDcris au format DocBook XML fo=
rmat. Chaques Documents est stock=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans un r=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDpertoire nom=EF=BF=BD=EF=BF=BD avec la locale du language sp=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDcifique, tel que en_US/example-tutorial.xml. =
Les traductions du fichier .po s=
ont stock=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire po/."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:383(title)
msgid "Creating Common Entities Files"
-msgstr ""
+msgstr "Cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer des fichiers Common Entities"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
msgid "If you are creating the first-ever translation for a locale, you mu=
st first translate the common entities files. The common entities are locat=
ed in docs-common/common/entities."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous cr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD la premi=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDre traduction pour une locale, vous devez traduite les fichiers co=
mmon entities. Les common entities sont localis=EF=BF=BD=EF=BF=BDes dans docs-common/common/entities."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para)
msgid "Read the README.txt file in that module and fo=
llow the directions to create new entities."
-msgstr ""
+msgstr "Lesez le fichier README.txt dans lee module e=
t suivez les directions pour cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer de nouvelles entr=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDes."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:400(para)
msgid "Once you have created common entities for your locale and committed=
the results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
--===============2026893183981312861==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:41 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0817409071585835789=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po pa.po,NONE,1.1
Date: Mon, 19 Jun 2006 20:51:01 -0700
Message-ID: <200606200351.k5K3p1uR020678@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============0817409071585835789==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: apbrar
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20659
Added Files:
pa.po =
Log Message:
Punjabi (pa) is added
--- NEW FILE pa.po ---
# translation of pa.po to Punjabi
# A S Alam , 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-07 17:48+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam \n"
"Language-Team: Punjabi \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1)\n"
#: en_US/doc-entities.xml:5(title)
msgid "Document entities for Translation QSG"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD QSG =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/doc-entities.xml:8(comment)
msgid "Document name"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#: en_US/doc-entities.xml:9(text)
msgid "translation-quick-start-guide"
msgstr "translation-quick-start-guide"
#: en_US/doc-entities.xml:12(comment)
msgid "Document version"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/doc-entities.xml:13(text)
msgid "0.3.1"
msgstr "0.3.1"
#: en_US/doc-entities.xml:16(comment)
msgid "Revision date"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#: en_US/doc-entities.xml:17(text)
msgid "2006-05-28"
msgstr "2006-05-28"
#: en_US/doc-entities.xml:20(comment)
msgid "Revision ID"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD ID"
#: en_US/doc-entities.xml:21(text)
msgid "- ()"
msgstr "- ()"
#: en_US/doc-entities.xml:27(comment)
msgid "Local version of Fedora Core"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#: en_US/doc-entities.xml:28(text) en_US/doc-entities.xml:32(text)
msgid "4"
msgstr "4"
#: en_US/doc-entities.xml:31(comment)
msgid "Minimum version of Fedora Core to use"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD-=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:18(title)
msgid "Introduction"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:20(para)
msgid "This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for t=
ranslating Fedora Project software and documents. If you are interested in =
better understanding the translation process involved, refer to the Transla=
tion guide or the manual of the specific translation tool."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:2(title)
msgid "Reporting Document Errors"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:4(para)
msgid "To report an error or omission in this document, file a bug report i=
n Bugzilla at . When you file =
your bug, select \"Fedora Documentation\" as the Product, and select the title of this document as the Component<=
/systemitem>. The version of this document is translation-quick-start-guide=
-0.3.1 (2006-05-28)."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:12(para)
msgid "The maintainers of this document will automatically receive your bug=
report. On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping us=
make improvements."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:33(title)
msgid "Accounts and Subscriptions"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:36(title)
msgid "Making an SSH Key"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD SSH =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:38(para)
msgid "If you do not have a SSH key yet, generate one using the following s=
teps:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD SSH =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:45(para)
msgid "Type in a comand line:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:50(command)
msgid "ssh-keygen -t dsa"
msgstr "ssh-keygen -t dsa"
#: en_US/translation-quick-start.xml:53(para)
msgid "Accept the default location (~/.ssh/id_dsa) and=
enter a passphrase."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (~/.ssh/id_dsa) =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:58(title)
msgid "Don't Forget Your Passphrase!"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD!"
#: en_US/translation-quick-start.xml:59(para)
msgid "You will need your passphrase to access to the CVS repository. It ca=
nnot be recovered if you forget it."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD CVS =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:83(para)
msgid "Change permissions to your key and .ssh directo=
ry:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD .ssh =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:93(command)
msgid "chmod 700 ~/.ssh"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:99(para)
msgid "Copy and paste the SSH key in the space provided in order to complet=
e the account application."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD SSH =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:108(title)
msgid "Accounts for Program Translation"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:110(para)
msgid "To participate in the Fedora Project as a translator you need an acc=
ount. You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email addres=
s, a target language — most likely your native language — and t=
he public part of your SSH key."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:119(para)
msgid "There are also two lists where you can discuss translation issues. T=
he first is fedora-trans-list, a general list to dis=
cuss problems that affect all languages. Refer to for more information. The second=
is the language-specific list, such as fedora-trans-es for Spanish translators, to discuss issues that affect only the individ=
ual community of translators."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:133(title)
msgid "Accounts for Documentation"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para)
msgid "If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedor=
a CVS account and membership on the Fedora Documentation Project mailing li=
st. To sign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Documentation Project =
mailing list, refer to ."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para)
msgid "You should also post a self-introduction to the Fedora Documentation=
Project mailing list. For details, refer to ."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title)
msgid "Translating Software"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:156(para)
msgid "The translatable part of a software package is available in one or m=
ore po files. The Fedora Project stores these files in=
a CVS repository under the directory translate/. Once=
your account has been approved, download this directory typing the followi=
ng instructions in a command line:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:166(command)
msgid "export CVS_RSH=3Dssh"
msgstr "export CVS_RSH=3Dssh"
#: en_US/translation-quick-start.xml:167(replaceable) en_US/translation-qui=
ck-start.xml:357(replaceable)
msgid "username"
msgstr "username"
#: en_US/translation-quick-start.xml:167(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/CV=
S"
msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/C=
VS"
#: en_US/translation-quick-start.xml:168(command)
msgid "cvs -z9 co translate/"
msgstr "cvs -z9 co translate/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:171(para)
msgid "These commands download all the modules and .po=
files to your machine following the same hierarchy of the repository. Each=
directory contains a .pot file, such as ana=
conda.pot, and the .po files for each langu=
age, such as zh_CN.po, de.po, and=
so forth."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:181(para)
msgid "You can check the status of the translations at . Choose your language in the drop=
down menu or check the overall status. Select a package to view the maintai=
ner and the name of the last translator of this module. If you want to tran=
slate a module, contact your language-specific list and let your community =
know you are working on that module. Afterwards, select take in the status page. The module is then assigned to you. At the passwor=
d prompt, enter the one you received via e-mail when you applied for your a=
ccount."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:193(para)
msgid "You can now start translating."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:198(title)
msgid "Translating Strings"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:202(para)
msgid "Change directory to the location of the package you have taken."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:208(replaceable) en_US/translation-qui=
ck-start.xml:271(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replace=
able) en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable) en_US/translation-=
quick-start.xml:295(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:306(repl=
aceable)
msgid "package_name"
msgstr "package_name"
#: en_US/translation-quick-start.xml:208(command) en_US/translation-quick-s=
tart.xml:271(command)
msgid "cd ~/translate/"
msgstr "cd ~/translate/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:213(para)
msgid "Update the files with the following command:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:218(command)
msgid "cvs up"
msgstr "cvs up"
#: en_US/translation-quick-start.xml:223(para)
msgid "Translate the .po file of your language in a .po editor such as KBabel or =
gtranslator. For example, to open the =
.po file for Spanish in KBabel, type:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:233(command)
msgid "kbabel es.po"
msgstr "kbabel es.po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:238(para)
msgid "When you finish your work, commit your changes back to the repositor=
y:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD '=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
msgid "comments"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable) en_US/translation-qui=
ck-start.xml:282(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replace=
able) en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable) en_US/translation-=
quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "lang"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(command)
msgid "cvs commit -m '' .po"
msgstr "cvs commit -m '' .po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:249(para)
msgid "Click the release link on the status page to rele=
ase the module so other people can work on it."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:258(title)
msgid "Proofreading"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:260(para)
msgid "If you want to proofread your translation as part of the software, f=
ollow these steps:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:266(para)
msgid "Go to the directory of the package you want to proofread:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:276(para)
msgid "Convert the .po file in .mo file with msgfmt:"
msgstr ".po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
.mo =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD msgfmt =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:282(command)
msgid "msgfmt .po"
msgstr "msgfmt .po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:287(para)
msgid "Overwrite the existing .mo file in /u=
sr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/. Fi=
rst, back up the existing file:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:294(command)
msgid "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.m=
o .mo-backup"
msgstr "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.=
mo .mo-backup"
#: en_US/translation-quick-start.xml:295(command)
msgid "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSAGE=
S/"
msgstr "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSAG=
ES/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:300(para)
msgid "Proofread the package with the translated strings as part of the app=
lication:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:306(command)
msgid "LANG=3D rpm -qi "
msgstr "LANG=3D rpm -qi "
#: en_US/translation-quick-start.xml:311(para)
msgid "The application related to the translated package will run with the =
translated strings."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:320(title)
msgid "Translating Documentation"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:322(para)
msgid "To translate documentation, you need a Fedora Core 4 or later system=
with the following packages installed:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 4 =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:328(package)
msgid "gnome-doc-utils"
msgstr "gnome-doc-utils"
#: en_US/translation-quick-start.xml:331(package)
msgid "xmlto"
msgstr "xmlto"
#: en_US/translation-quick-start.xml:334(package)
msgid "make"
msgstr "make"
#: en_US/translation-quick-start.xml:337(para)
msgid "To install these packages, use the following command:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:342(command)
msgid "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
msgstr "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
#: en_US/translation-quick-start.xml:346(title)
msgid "Downloading Documentation"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para)
msgid "The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under th=
e directory docs/. The process to download the documen=
tation is similar to the one used to download .po file=
s. To list the available modules, run the following commands:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:357(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/do=
cs"
msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/d=
ocs"
#: en_US/translation-quick-start.xml:358(command)
msgid "cvs co -c"
msgstr "cvs co -c"
#: en_US/translation-quick-start.xml:361(para)
msgid "To download a module to translate, list the current modules in the r=
epository and then check out that module. You must also check out the docs-common module."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD '=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD docs-common =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:368(command)
msgid "cvs co example-tutorial docs-common"
msgstr "cvs co example-tutorial docs-common"
#: en_US/translation-quick-start.xml:371(para)
msgid "The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in a=
directory named for the specific-language locale, such as en_US/=
example-tutorial.xml. The translation .po files are stored in the po/ directory."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:383(title)
msgid "Creating Common Entities Files"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
msgid "If you are creating the first-ever translation for a locale, you mus=
t first translate the common entities files. The common entities are locate=
d in docs-common/common/entities=
."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para)
msgid "Read the README.txt file in that module and fol=
low the directions to create new entities."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:400(para)
msgid "Once you have created common entities for your locale and committed =
the results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:407(command)
msgid "cd docs-common/common/"
msgstr "cd docs-common/common/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:408(replaceable) en_US/translation-qui=
ck-start.xml:418(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:419(replace=
able) en_US/translation-quick-start.xml:419(replaceable) en_US/translation-=
quick-start.xml:476(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:497(repl=
aceable) en_US/translation-quick-start.xml:508(replaceable) en_US/translati=
on-quick-start.xml:518(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:531(r=
eplaceable) en_US/translation-quick-start.xml:543(replaceable)
msgid "pt_BR"
msgstr "pt_BR"
#: en_US/translation-quick-start.xml:408(command)
msgid "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
msgstr "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
#: en_US/translation-quick-start.xml:413(para)
msgid "Then commit that file to CVS also:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD CVS =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:418(command)
msgid "cvs add legalnotice-opl-.xml"
msgstr "cvs add legalnotice-opl-.xml"
#: en_US/translation-quick-start.xml:419(command)
msgid "cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl-=
.xml"
msgstr "cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl=
-.xml"
#: en_US/translation-quick-start.xml:425(title)
msgid "Build Errors"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para)
msgid "If you do not create these common entities, building your document m=
ay fail."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:434(title)
msgid "Using Translation Applications"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:436(title)
msgid "Creating the po/ Director=
y"
msgstr "po/ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:438(para)
msgid "If the po/ directory does=
not exist, you can create it and the translation template file with the fo=
llowing commands:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:445(command)
msgid "mkdir po"
msgstr "mkdir po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:446(command)
msgid "cvs add po/"
msgstr "cvs add po/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:447(command)
msgid "make pot"
msgstr "make pot"
#: en_US/translation-quick-start.xml:451(para)
msgid "To work with a .po editor=
like KBabel or gtranslator, follow these steps:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:459(para)
msgid "In a terminal, go to the directory of the document you want to trans=
late:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD '=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD '=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:465(command)
msgid "cd ~/docs/example-tutorial"
msgstr "cd ~/docs/example-tutorial"
#: en_US/translation-quick-start.xml:470(para)
msgid "In the Makefile, add your translation language =
code to the OTHERS variable:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:476(computeroutput)
#, no-wrap
msgid "OTHERS =3D it "
msgstr "OTHERS =3D it "
#: en_US/translation-quick-start.xml:480(title)
msgid "Disabled Translations"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:481(para)
msgid "Often, if a translation are not complete, document editors will disa=
ble it by putting it behind a comment sign (#) in the OTHERS variable. To enable a translation, make sure it precedes any comment sign."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:491(para)
msgid "Make a new .po file for y=
our locale:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD .po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:497(command)
msgid "make po/.po"
msgstr "make po/.po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:502(para)
msgid "Now you can translate the file using the same application used to tr=
anslate software:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:508(command)
msgid "kbabel po/.po"
msgstr "kbabel po/.po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:513(para)
msgid "Test your translation using the HTML build tools:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD HTML =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:518(command)
msgid "make html-"
msgstr "make html-"
#: en_US/translation-quick-start.xml:523(para)
msgid "When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or =
some other useful message at commit time."
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
msgid "'Message about commit'"
msgstr "'Message about commit'"
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(command)
msgid "cvs ci -m po/.po"
msgstr "cvs ci -m po/.po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:535(title)
msgid "Committing the Makefile"
msgstr "Makefile =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:536(para)
msgid "Do not commit the Makefile until your=
translation is finished. To do so, run this command:"
msgstr ""
#: en_US/translation-quick-start.xml:543(command)
msgid "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
msgstr "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en_US/translation-quick-start.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD - =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
--===============0817409071585835789==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:41 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0156320323372636100=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: install-guide/po pa.po,NONE,1.1
Date: Mon, 19 Jun 2006 22:36:49 -0700
Message-ID: <200606200536.k5K5an92027939@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============0156320323372636100==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: apbrar
Update of /cvs/docs/install-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv27919
Added Files:
pa.po =
Log Message:
add new trasnaltion for Punjabi (pa)
--- NEW FILE pa.po ---
# translation of pa.po to Punjabi
# A S Alam , 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-03 22:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-20 11:06+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam \n"
"Language-Team: Punjabi \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1)\n"
#: en_US/entities.xml:5(title) en_US/entities.xml:5(title)
msgid "These entities are local to the Fedora Installation Guide."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/entities.xml:8(comment) en_US/entities.xml:8(comment)
msgid "Document base name"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/entities.xml:9(text) en_US/entities.xml:9(text)
msgid "fedora-install-guide"
msgstr "fedora-install-guide"
#: en_US/entities.xml:12(comment) en_US/entities.xml:12(comment)
msgid "Document language"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/entities.xml:13(text) en_US/entities.xml:13(text)
msgid "en_US"
msgstr "pa"
#: en_US/entities.xml:16(comment) en_US/entities.xml:16(comment)
msgid "Document version"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/entities.xml:17(text) en_US/entities.xml:17(text)
msgid "1.32"
msgstr "1.32"
#: en_US/entities.xml:20(comment) en_US/entities.xml:20(comment)
msgid "Document date"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/entities.xml:21(text) en_US/entities.xml:21(text)
msgid "2006-30-04"
msgstr "2006-30-04"
#: en_US/entities.xml:24(comment) en_US/entities.xml:24(comment)
msgid "Document ID string"
msgstr ""
#: en_US/entities.xml:25(text) en_US/entities.xml:25(text)
msgid "-- ()"
msgstr "-- ()"
#: en_US/entities.xml:31(comment) en_US/entities.xml:31(comment)
msgid "Local version of Fedora Core"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#: en_US/entities.xml:32(text) en_US/entities.xml:32(text)
msgid "5"
msgstr "5"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated fo=
r you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:41(None)
msgid "@@image: './figs/upgrade.eps'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr "@@image: './figs/upgrade.eps'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXIST"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated fo=
r you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:44(None)
msgid "@@image: './figs/upgrade.png'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr "@@image: './figs/upgrade.png'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXIST"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated fo=
r you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:94(None)
msgid "@@image: './figs/upgradebootloader.eps'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXI=
ST"
msgstr "@@image: './figs/upgradebootloader.eps'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EX=
IST"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated fo=
r you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:97(None)
msgid "@@image: './figs/upgradebootloader.png'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXI=
ST"
msgstr "@@image: './figs/upgradebootloader.png'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EX=
IST"
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:16(title)
msgid "Upgrading an Existing System"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:18(para)
msgid "The installation system automatically detects any existing installat=
ion of Fedora Core. The upgrade process updates the existing system softwar=
e with new versions, but does not remove any data from users' home director=
ies. The existing partition structure on your hard drives does not change. =
Your system configuration changes only if a package upgrade demands it. Mos=
t package upgrades do not change system configuration, but rather install a=
n additional configuration file for you to examine later."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:30(title)
msgid "Upgrade Examine"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:32(para)
msgid "If your system contains a Fedora Core or Red Hat Linux installation,=
the following screen appears:"
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:38(title)
msgid "Upgrade Examine Screen"
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:47(phrase)
msgid "Upgrade examine screen."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:54(para)
msgid "To perform an upgrade of an existing system, choose the appropriate =
installation from the drop-down list and select Next=
."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:61(title)
msgid "Manually Installed Software"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:62(para)
msgid "Software which you have installed manually on your existing Fedora C=
ore or Red Hat Linux system may behave differently after an upgrade. You ma=
y need to manually recompile this software after an upgrade to ensure it pe=
rforms correctly on the updated system."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:73(title)
msgid "Upgrading Boot Loader Configuration"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:75(para)
msgid "boot loaderupgrading Your completed Fedora Core installation must be registere=
d in the boot loaderGRUB=
indexterm>boot loader to boot properly. A boot loade=
r is software on your machine that locates and starts the operating system.=
Refer to for more information about bo=
ot loaders."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:91(title)
msgid "Upgrade Bootloader Screen"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:100(phrase)
msgid "Upgrade bootloader screen."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:107(para)
msgid "If the existing boot loader was installed by a Linux distribution, t=
he installation system can modify it to load the new Fedora Core system. To=
update the existing Linux boot loader, select Update boot loader=
configuration. This is the default behavior when you upgrade an=
existing Fedora Core or Red Hat Linux installation."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:115(para)
msgid "GRUB is the standard boot loader for Fedora. =
If your machine uses another boot loader, such as BootMagic, System Commander, or the loader installed b=
y Microsoft Windows, then the Fedora installation system cannot update it. =
In this case, select Skip boot loader updating. When t=
he installation process completes, refer to the documentation for your prod=
uct for assistance."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:126(para)
msgid "Install a new boot loader as part of an upgrade process only if you =
are certain you want to replace the existing boot loader. If you install a =
new boot loader, you may not be able to boot other operating systems on the=
same machine until you have configured the new boot loader. Select Create new boot loader configuration to remove the existing b=
oot loader and install GRUB."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-upgrading.xml:136(para)
msgid "After you make your selection, click Next to =
continue."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated fo=
r you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en_US/fedora-install-guide-timezone.xml:36(None)
msgid "@@image: './figs/timezone.eps'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr "@@image: './figs/timezone.eps'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXIST"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated fo=
r you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en_US/fedora-install-guide-timezone.xml:39(None)
msgid "@@image: './figs/timezone.png'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr "@@image: './figs/timezone.png'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXIST"
#: en_US/fedora-install-guide-timezone.xml:16(title)
msgid "Time Zone Selection"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-timezone.xml:17(para)
msgid "This screen allows you to specify the correct time zone for the loca=
tion of your computer. Specify a time zone even if you plan to use NTP (Network Time Protocol) NTP (Network =
Time Protocol) to maintain the accuracy of the system clock."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-timezone.xml:26(title)
msgid "Selecting a Time Zone"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-timezone.xml:28(para)
msgid "Fedora displays on the screen two methods for selecting the time zon=
e."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-timezone.xml:33(title)
msgid "Time Zone Selection Screen"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-timezone.xml:42(phrase)
msgid "Time zone selection screen."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-timezone.xml:48(para)
msgid "To select a time zone using the map, first place your mouse pointer =
over your region on the map. Click once to magnify that region on the map. =
Next, select the yellow dot that represents the city nearest to your locati=
on. Once you select a dot, it becomes a red X to indic=
ate your selection."
msgstr ""
[...3489 lines suppressed...]
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:940(para)
msgid "Disable mainboard APIC"
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:946(option)
msgid "noapic"
msgstr "noapic"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:952(para)
msgid "Disable power management (ACPI)"
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:958(option)
msgid "acpi=3Doff"
msgstr "acpi=3Doff"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:964(para)
msgid "Disable Direct Memory Access (DMA) for IDE drives"
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:970(option)
msgid "ide=3Dnodma"
msgstr "ide=3Dnodma"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:976(para)
msgid "Disable BIOS-assisted RAID"
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:982(option)
msgid "nodmraid"
msgstr "nodmraid"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:988(para)
msgid "Disable Firewire device detection"
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:994(option)
msgid "nofirewire"
msgstr "nofirewire"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1000(para)
msgid "Disable parallel port detection"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1006(option)
msgid "noparport"
msgstr "noparport"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1012(para)
msgid "Disable PC Card (PCMCIA) device detection"
msgstr "PC =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (PCMCIA) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1018(option)
msgid "nopcmcia"
msgstr "nopcmcia"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1024(para)
msgid "Disable USB storage device detection"
msgstr "USB =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1030(option)
msgid "nousbstorage"
msgstr "nousbstorage"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1036(para)
msgid "Disable all USB device detection"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD USB =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1042(option)
msgid "nousb"
msgstr "nousb"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1048(para)
msgid "Force Firewire device detection"
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1054(option)
msgid "firewire"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1060(para)
msgid "Prompt user for ISA device configuration"
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1066(option)
msgid "isa"
msgstr "isa"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1074(title)
msgid "Additional Screen"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1076(para)
msgid "The option causes the system to display an addi=
tional text screen at the beginning of the installation process. Use this s=
creen to configure the ISA devices on your computer."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1086(title)
msgid "Using the Maintenance Boot Modes"
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1089(title)
msgid "Loading the Memory (RAM) Testing Mode"
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1091(para)
msgid "Faults in memory modules may cause your system to freeze or crash un=
predictably. In some cases, memory faults may only cause errors with partic=
ular combinations of software. For this reason, you should test the memory =
of a computer before you install Fedora for the first time, even if it has =
previously run other operating systems."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1100(para)
msgid "To boot your computer in memory testing mode memory testing mode, enter memtest86 at the boot: prompt. The first test starts immediately=
. By default, memtest86 carries out a total of ten tests=
."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1112(para)
msgid "To halt the tests and reboot your computer, enter Esc at any time."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD-=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Esc =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1119(title)
msgid "Booting Your Computer with the Rescue Mode"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1121(primary)
msgid "rescue mode"
msgstr "rescue mode"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1123(para)
msgid "You may boot a command-line Linux system from either a
rescue discs
rescue disc or the first installa=
tion disc, without installing Fedora on the computer. This enables you to u=
se the utilities and functions of a running Linux system to modify or repai=
r systems that are already installed on your computer."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1134(para)
msgid "The rescue disc starts the rescue mode system by default. To load th=
e rescue system with the first installation disc, enter:"
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1139(userinput)
#, no-wrap
msgid "linux rescue"
msgstr "linux rescue"
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1141(para)
msgid "Specify the language, keyboard layout and network settings for the r=
escue system with the screens that follow. The final setup screen configure=
s access to the existing system on your computer."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-adminoptions.xml:1148(para)
msgid "By default, rescue mode attaches an existing operating system to the=
rescue system under the directory /mnt/sysimage/."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-acknowledgements.xml:16(title)
msgid "Acknowledgements"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-acknowledgements.xml:17(para)
msgid "Many useful comments and suggestions were provided by Rahul Sundaram=
and the Anaconda team. David Neimi and Debra Deutsch contributed additiona=
l information on boot loader and RAID configurations. The sections on LVM b=
enefited from the contributions of Bob McKay."
msgstr ""
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated fo=
r you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:41(None)
msgid "@@image: './figs/abouttoinstall.eps'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr "@@image: './figs/abouttoinstall.eps'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXIST"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated fo=
r you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:44(None)
msgid "@@image: './figs/abouttoinstall.png'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr "@@image: './figs/abouttoinstall.png'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXIST"
#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:16(title)
msgid "About to Install"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:18(para)
msgid "No changes are made to your computer until you click the N=
ext button. If you abort the installation process after that poi=
nt, the Fedora Core system will be incomplete and unusable. To return to pr=
evious screens to make different choices, select Back.=
To abort the installation, turn off the computer."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:28(title)
msgid "Aborting Installation"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:29(para)
msgid "In certain situations, you may be unable to return to previous scree=
ns. Fedora Core notifies you of this restriction and allows you to abort th=
e installation program. You may reboot with the installation media to start=
over."
msgstr ""
#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:38(title)
msgid "About to Install Screen"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:47(phrase)
msgid "About to install screen."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
#: en_US/fedora-install-guide-abouttoinstall.xml:54(para)
msgid "Click Next to begin the installation."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en_US/entities.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD\n"
"aalam(a)redhat.com"
--===============0156320323372636100==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:41 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6793193276843098733=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po fr.po,1.2,1.3
Date: Tue, 20 Jun 2006 04:39:44 -0700
Message-ID: <200606201139.k5KBdiBI012824@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============6793193276843098733==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: splinux
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12806
Modified Files:
fr.po =
Log Message:
add french translation
Index: fr.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/fr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- fr.po 19 Jun 2006 21:42:20 -0000 1.2
+++ fr.po 20 Jun 2006 11:39:41 -0000 1.3
@@ -3,9 +3,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-19 23:41+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-20 13:28+0100\n"
+"Last-Translator: Damien Durand \n"
+"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
=
#: en_US/doc-entities.xml:5(title)
msgid "Document entities for Translation QSG"
-msgstr "Entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs de document pour la Traduction QSG"
+msgstr "Entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs du document pour la Traduction QSG"
=
#: en_US/doc-entities.xml:8(comment)
msgid "Document name"
@@ -51,13 +51,14 @@
msgid "Local version of Fedora Core"
msgstr "Version locale de Fedora Core"
=
-#: en_US/doc-entities.xml:28(text) en_US/doc-entities.xml:32(text)
+#: en_US/doc-entities.xml:28(text)
+#: en_US/doc-entities.xml:32(text)
msgid "4"
msgstr "4"
=
#: en_US/doc-entities.xml:31(comment)
msgid "Minimum version of Fedora Core to use"
-msgstr "Minimum de version de Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD utiliser"
+msgstr "Minimum de la version de Fedora Core utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BDe"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:18(title)
msgid "Introduction"
@@ -65,7 +66,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:20(para)
msgid "This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for =
translating Fedora Project software and documents. If you are interested in=
better understanding the translation process involved, refer to the Transl=
ation guide or the manual of the specific translation tool."
-msgstr "Ce guide est rapide, simple, un lot d'instructions '=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDtape par =EF=BF=BD=EF=BF=BDtape pour traduire les logiciels du Projet=
Fedora et ses documents. Si vous =EF=BF=BD=EF=BF=BDtes int=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDress=EF=BF=BD=EF=BF=BD par une meilleure compr=EF=BF=BD=EF=BF=BDhension =
du processus d'implication dans le projet traduction, r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez-vous au guide de traduction ou au manuel d'outil de t=
raduction sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique."
+msgstr "Ce guide est rapide, simple, un lot d'instructions =EF=BF=BD=EF=BF=
=BDtape par =EF=BF=BD=EF=BF=BDtape pour traduire les logiciels du Projet Fe=
dora et ses documents. Si vous =EF=BF=BD=EF=BF=BDtes int=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=
ess=EF=BF=BD=EF=BF=BD par une meilleure compr=EF=BF=BD=EF=BF=BDhension du p=
rocessus d'implication dans le projet traduction, r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDrez-vous au guide de traduction ou au manuel d'outil de trad=
uction sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:2(title)
msgid "Reporting Document Errors"
@@ -73,7 +74,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:4(para)
msgid "To report an error or omission in this document, file a bug report =
in Bugzilla at . When you file=
your bug, select \"Fedora Documentation\" as the Product, and select the title of this document as the Component=
. The version of this document is translation-quick-start-guid=
e-0.3.1 (2006-05-28)."
-msgstr "Pour rapporter une erreur ou une omission de ce document, faite un=
rapport de bogue dans le sur =
. Quand vous classez votre bogue, s=EF=BF=BD=EF=BF=BDlectionner \"Fedora Do=
cumentation\" comme Produit, et s=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDlectioner le titre de ce docuement comme Composant. La version de ce document est translation-quick-start-guide-0.3.1 (28-=
05-2006)."
+msgstr "Pour rapporter une erreur ou une omission pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsent=
e dans ce document, faite un rapport de bogue dans le . Quand vous classez votre bogue, s=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDlectionner \"Fedora Documentation\" comme Produit, et s=EF=BF=BD=EF=BF=BDlectionner le titre de ce document comme Composant. La version de ce document est translation-quick=
-start-guide-0.3.1 (28-05-2006)."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:12(para)
msgid "The maintainers of this document will automatically receive your bu=
g report. On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping u=
s make improvements."
@@ -85,11 +86,11 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:36(title)
msgid "Making an SSH Key"
-msgstr "Fabrication d'une cl=EF=BF=BD=EF=BF=BDe SSH"
+msgstr "Fabrication d'une cl=EF=BF=BD=EF=BF=BD SSH"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:38(para)
msgid "If you do not have a SSH key yet, generate one using the following =
steps:"
-msgstr "Si vous ne poss=EF=BF=BD=EF=BF=BDd=EF=BF=BD=EF=BF=BD pas encore de=
cl=EF=BF=BD=EF=BF=BDe SSH, g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD en une en suivants les diff=EF=BF=BD=EF=BF=BDrentes =EF=BF=BD=
=EF=BF=BDtapes :"
+msgstr "Si vous ne poss=EF=BF=BD=EF=BF=BDdez pas encore de cl=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD SSH, g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrer en une en suivants le=
s diff=EF=BF=BD=EF=BF=BDrentes =EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:45(para)
msgid "Type in a comand line:"
@@ -109,11 +110,11 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:59(para)
msgid "You will need your passphrase to access to the CVS repository. It c=
annot be recovered if you forget it."
-msgstr "Vous aurez besoin de votre passphrase pour acceder au d=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDts CVS. Cele-ci ne peut pas =EF=BF=BD=EF=BF=BDt=
re r=EF=BF=BD=EF=BF=BDcup=EF=BF=BD=EF=BF=BDrer si vous la perd=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDe."
+msgstr "Vous aurez besoin de votre passphrase pour acc=EF=BF=BD=EF=BF=BDde=
r au d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt CVS. Celle-ci ne peut pas =EF=
=BF=BD=EF=BF=BDtre r=EF=BF=BD=EF=BF=BDcup=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDe si elle est perdue."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:83(para)
msgid "Change permissions to your key and .ssh direct=
ory:"
-msgstr "Changer les permitions de votre cl=EF=BF=BD=EF=BF=BDe et r=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDpertoire .ssh :"
+msgstr "Changer les permissions de votre cl=EF=BF=BD=EF=BF=BD et r=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDpertoire .ssh :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:93(command)
msgid "chmod 700 ~/.ssh"
@@ -121,19 +122,19 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:99(para)
msgid "Copy and paste the SSH key in the space provided in order to comple=
te the account application."
-msgstr "Copier et coller la cl=EF=BF=BD=EF=BF=BDe SSH dans l'espace fourni=
t afin de completer l'application d'un compte."
+msgstr "Copier et coller la cl=EF=BF=BD=EF=BF=BD SSH dans l'espace fourni =
afin de compl=EF=BF=BD=EF=BF=BDter l'application d'un compte."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:108(title)
msgid "Accounts for Program Translation"
-msgstr "Comptes et Programes de Traductions"
+msgstr "Comptes pour la traduction de programmes"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:110(para)
msgid "To participate in the Fedora Project as a translator you need an ac=
count. You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email addre=
ss, a target language — most likely your native language — and =
the public part of your SSH key."
-msgstr "Pour participer dans le Project Fedora comme traducteur vous avez =
besoin d'un compte =EF=BF=BD=EF=BF=BD . Vous devez fournir un nom d'utilisateur, une adr=
esse email, une language cible — plus probablement votre language mat=
ernel — et la partie publique de votre cl=EF=BF=BD=EF=BF=BDe SSH."
+msgstr "Pour participer dans le Projet Fedora comme traducteur vous avez b=
esoin d'un compte =EF=BF=BD=EF=BF=BD . Vous devez fournir un nom d'utilisateur, une adre=
sse e-mail, une langue cible — plus probablement votre langue materne=
lle — et la partie publique de votre cl=EF=BF=BD=EF=BF=BD SSH."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:119(para)
msgid "There are also two lists where you can discuss translation issues. =
The first is fedora-trans-list, a general list to di=
scuss problems that affect all languages. Refer to for more information. The secon=
d is the language-specific list, such as fedora-trans-es for Spanish translators, to discuss issues that affect only the indivi=
dual community of translators."
-msgstr "Il y a aussi deux listes ou l'on peut discut=EF=BF=BD=EF=BF=BD des=
finalit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs de traduction. La premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDre est=
fedora-trans-list, une liste g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDral pour discuter des probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDme affect=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD toutes les languesa. Referez-vous =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD pour plus d'informations. La deuxi=EF=BF=BD=EF=BF=BDme est la liste d=
es laguage sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique, tel quesuch fedora-trans=
-es pour les traducteurs espagniole, pour discuter des finalit=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDe affect=EF=BF=BD=EF=BF=BD seulement =EF=BF=BD=EF=BF=BD u=
ne communat=EF=BF=BD=EF=BF=BD individuel de traducteurs."
+msgstr "Il y a aussi deux listes o=EF=BF=BD=EF=BF=BD l'on peut discuter de=
s finalit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs de traduction. La premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDre es=
t fedora-trans-list, une liste g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDrale pour discuter des probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes affect=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =EF=BF=BD=EF=BF=BD toutes les langues. Referez-vous =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD pour plus d'informations. La deuxi=EF=BF=BD=EF=BF=BDme est la list=
e des langages sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique, tel que fedora-trans=
-es pour les traducteurs espagnols, pour discuter des finalit=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDs affect=EF=BF=BD=EF=BF=BDes seulement =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
une communaut=EF=BF=BD=EF=BF=BD individuelle de traducteurs."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:133(title)
msgid "Accounts for Documentation"
@@ -141,11 +142,11 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para)
msgid "If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedo=
ra CVS account and membership on the Fedora Documentation Project mailing l=
ist. To sign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Documentation Project=
mailing list, refer to ."
-msgstr "Si votre objectif est de traduire la documentation Fedora, vous de=
vriez avoir besoin d'un compte CVS et =EF=BF=BD=EF=BF=BDtres membres sur la=
mailing list du Projet de Documentation Fedora. Pour signer pour un compte=
CVS, visitez .=
Rejoigniez la mailing list du Projet de Documentation Fedora en vous r=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrant =EF=BF=BD=EF=BF=BD ."
+msgstr "Si votre objectif est de traduire la documentation Fedora, vous de=
vriez avoir besoin d'un compte CVS et =EF=BF=BD=EF=BF=BDtres membres sur la=
mailing-list du Projet de Documentation Fedora. Pour signer pour un compte=
CVS, visitez .=
Rejoigniez la mailing-list du Projet de Documentation Fedora en vous r=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrant =EF=BF=BD=EF=BF=BD ."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para)
msgid "You should also post a self-introduction to the Fedora Documentatio=
n Project mailing list. For details, refer to ."
-msgstr "Vous devriez aussi poster une pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsentation de vot=
re personne sur la mailing list du projet de Documentation Fedora. Pour plu=
s de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtails, r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez-vo=
us =EF=BF=BD=EF=BF=BD ."
+msgstr "Vous devriez aussi poster une pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsentation de vot=
re personne sur la mailing-list du projet de Documentation Fedora. Pour plu=
s de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtails, r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez-vo=
us =EF=BF=BD=EF=BF=BD ."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title)
msgid "Translating Software"
@@ -153,13 +154,14 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:156(para)
msgid "The translatable part of a software package is available in one or =
more po files. The Fedora Project stores these files i=
n a CVS repository under the directory translate/. Onc=
e your account has been approved, download this directory typing the follow=
ing instructions in a command line:"
-msgstr "La partie traductible d'un logiciel packag=EF=BF=BD=EF=BF=BD est d=
isponible en un ou plusieurs fichierspo. Le Projet Fed=
ora stock ces fichiers dans un d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDts CVS=
repository sous le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire translate/. Une fois que votre compte =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD approuv=EF=BF=BD=EF=BF=BD, t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDcharger ce repertoire en tapant les instrauctions suivantes dans une =
interface en ligne de commande :"
+msgstr "La partie traduisible d'un logiciel empaquet=EF=BF=BD=EF=BF=BD est=
disponible en un ou plusieurs fichierspo. Le Projet F=
edora stock ces fichiers dans un d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt CV=
S sous le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire translate/. Une =
fois que votre compte a =EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=EF=BF=BD approuv=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD, t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDchargez ce r=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDpertoire en tapant les instructions suivantes dans une interface e=
n ligne de commande :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:166(command)
msgid "export CVS_RSH=3Dssh"
msgstr "export CVS_RSH=3Dssh"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:167(replaceable) en_US/translation-qu=
ick-start.xml:357(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:167(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:357(replaceable)
msgid "username"
msgstr "username"
=
@@ -173,11 +175,11 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:171(para)
msgid "These commands download all the modules and .po files to your machine following the same hierarchy of the repository. Eac=
h directory contains a .pot file, such as an=
aconda.pot, and the .po files for each lang=
uage, such as zh_CN.po, de.po, an=
d so forth."
-msgstr "Ces commandes vont t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger t=
outs les modules et fichiers po dans les dossiers sur =
votre machine en suivants la m=EF=BF=BD=EF=BF=BDme hi=EF=BF=BD=EF=BF=BDrarc=
hie que le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt. Chaques r=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDpertoires contient un fichier .pot, tel que anaconda.pot, et les fichiers and the .po pour chaques langues, tels que zh_CN.po, de.po, et d'autre."
+msgstr "Ces commandes vont t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger t=
outs les modules et fichiers po dans des dossiers sur =
votre machine en suivants la m=EF=BF=BD=EF=BF=BDme hi=EF=BF=BD=EF=BF=BDrarc=
hie que le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt. Chaques r=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDpertoires contient un fichier .pot, tel que anaconda.pot, et les fichiers .po pou=
r chaques langues, tels que zh_CN.po, de.po<=
/filename>, et d'autre."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:181(para)
msgid "You can check the status of the translations at . Choose your language in the dro=
pdown menu or check the overall status. Select a package to view the mainta=
iner and the name of the last translator of this module. If you want to tra=
nslate a module, contact your language-specific list and let your community=
know you are working on that module. Afterwards, select take in the status page. The module is then assigned to you. At the passwo=
rd prompt, enter the one you received via e-mail when you applied for your =
account."
-msgstr "Vous pouvez v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier le status des traductions =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD . Choisisrez votre langue dans le menu d=EF=BF=BD=EF=BF=BDroulant ou v=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier tous les status. Selectioner un paquet pour voir l=
e mainteneur et le nom du dernier traducteur de ce module. Si vous voulez t=
raduire un moduIe, contactez la liste sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD votre langue et laisser conna=EF=BF=BD=EF=BF=BDtre =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD la communaut=EF=BF=BD=EF=BF=BD le module sur lequel vous travaillez.=
Apr=EF=BF=BD=EF=BF=BDs quoi, selectioner take dans le s=
tatus de la page.Le module vous sera ensuite assign=EF=BF=BD=EF=BF=BD. Au p=
rompt du mot de passe, entrer celui que vous avez re=EF=BF=BD=EF=BF=BDu via=
e-mail quand vous avez postuler pour votre compte."
+msgstr "Vous pouvez v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier le statut des traductions =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD . Choisisez votre langue dans le menu d=EF=BF=BD=EF=BF=BDroulant ou v=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier tous les statuts. S=EF=BF=BD=EF=BF=BDlectionner un=
paquet pour voir le mainteneur et le nom du dernier traducteur de ce modul=
e. Si vous voulez traduire un module, contactez la liste sp=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDcifique =EF=BF=BD=EF=BF=BD votre langue et laissez conna=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDtre =EF=BF=BD=EF=BF=BD la communaut=EF=BF=BD=EF=BF=BD le module sur lequ=
el vous travaillez. Apr=EF=BF=BD=EF=BF=BDs quoi, s=EF=BF=BD=EF=BF=BDlection=
ner take dans le statut de la page.Le module vous sera e=
nsuite assign=EF=BF=BD=EF=BF=BD. Au prompt du mot de passe, entrer celui qu=
e vous avez re=EF=BF=BD=EF=BF=BDu via e-mail quand vous avez postul=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD pour votre compte."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:193(para)
msgid "You can now start translating."
@@ -185,17 +187,22 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:198(title)
msgid "Translating Strings"
-msgstr "Cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDne =EF=BF=BD=EF=BF=BD traduires"
+msgstr "Cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDne =EF=BF=BD=EF=BF=BD traduire"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:202(para)
msgid "Change directory to the location of the package you have taken."
-msgstr "Changer le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire =EF=BF=BD=EF=BF=BD la locat=
ion du paquet que vous avez pris."
+msgstr "Changer le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire =EF=BF=BD=EF=BF=BD la locat=
ion du paquetage que vous avez pris."
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:208(replaceable) en_US/translation-qu=
ick-start.xml:271(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replac=
eable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable) en_US/translation=
-quick-start.xml:295(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:306(rep=
laceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:208(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:271(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "package_name"
msgstr "package_name"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:208(command) en_US/translation-quick-=
start.xml:271(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:208(command)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:271(command)
msgid "cd ~/translate/"
msgstr "cd ~/translate/"
=
@@ -209,7 +216,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:223(para)
msgid "Translate the .po file of your language in a <=
filename>.po editor such as KBabel or=
gtranslator. For example, to open the .po file for Spanish in KBabel, type=
:"
-msgstr "Traduiser le fichier .po dans votre langue av=
ec un =EF=BF=BD=EF=BF=BDditeur de .po tel que KBabel ou gtranslator. Par ex=
emple, ouvrir le fichier .po Espagnial avec KBabel, taper :"
+msgstr "Traduiser le fichier .po dans votre langue av=
ec un =EF=BF=BD=EF=BF=BDditeur de .po tel que KBabel ou gtranslator. Par ex=
emple, pour ouvrir le fichier .po Espagniol avec KBabel, taper :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:233(command)
msgid "kbabel es.po"
@@ -217,13 +224,17 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:238(para)
msgid "When you finish your work, commit your changes back to the reposito=
ry:"
-msgstr "Quand vous terminer votre travaille, commiter vos changements au d=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDts :"
+msgstr "Quand vous avez termin=EF=BF=BD=EF=BF=BD votre travaille, commite=
r vos changements au d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDts :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
msgid "comments"
msgstr "comments"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable) en_US/translation-qu=
ick-start.xml:282(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replac=
eable) en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable) en_US/translation=
-quick-start.xml:306(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:282(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "lang"
msgstr "lang"
=
@@ -233,7 +244,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:249(para)
msgid "Click the release link on the status page to rel=
ease the module so other people can work on it."
-msgstr "Clicker sur le lien release sur la page status =
pour sortir un module ou d'autre pseronnes pouront y travailler."
+msgstr "Clicker sur le lien release sur la page statuts=
pour sortir un module ou d'autres personnes pourront y travailler."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:258(title)
msgid "Proofreading"
@@ -241,11 +252,11 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:260(para)
msgid "If you want to proofread your translation as part of the software, =
follow these steps:"
-msgstr "Si vous voullez corriger votre traduction comme partie logiciel, s=
uivez les =EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes suivantes"
+msgstr "Si vous voulez corriger votre traduction comme partie logiciel, su=
ivez les =EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes suivantes :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:266(para)
msgid "Go to the directory of the package you want to proofread:"
-msgstr "Aller dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire de l'application que vou=
s voullez corriger :"
+msgstr "Aller dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire de l'application que vou=
s voulez corriger :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:276(para)
msgid "Convert the .po file in .mo file with msgfmt:"
@@ -257,7 +268,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:287(para)
msgid "Overwrite the existing .mo file in /=
usr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/. F=
irst, back up the existing file:"
-msgstr "Ecraser le fichier .moexistant en fichier /usr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/. Premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDrement, sauvegarder le fichier existant :"
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDcraser le fichier .moexista=
nt en fichier /usr/share/locale/lang/L=
C_MESSAGES/. Premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDrement, sauvegarder le fichi=
er existant :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:294(command)
msgid "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.=
mo .mo-backup"
@@ -277,7 +288,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:311(para)
msgid "The application related to the translated package will run with the=
translated strings."
-msgstr "L'application relative =EF=BF=BD=EF=BF=BD paquet traduit sera lanc=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD avec les cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDnes traduites."
+msgstr "L'application relative =EF=BF=BD=EF=BF=BD un paquetage traduit ser=
a lanc=EF=BF=BD=EF=BF=BD avec les cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDnes traduites."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:320(title)
msgid "Translating Documentation"
@@ -285,7 +296,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:322(para)
msgid "To translate documentation, you need a Fedora Core 4 or later syste=
m with the following packages installed:"
-msgstr "Pour traduire la documentaion, vous avez besoin de Fedora Core 4 o=
u d'une version sup=EF=BF=BD=EF=BF=BDrieur avec les paquets suivants instal=
l=EF=BF=BD=EF=BF=BDs :"
+msgstr "Pour traduire la documentation, vous avez besoin de Fedora Core 4 =
ou d'une version sup=EF=BF=BD=EF=BF=BDrieure avec les paquetages suivants i=
nstall=EF=BF=BD=EF=BF=BDs :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:328(package)
msgid "gnome-doc-utils"
@@ -313,7 +324,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para)
msgid "The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under t=
he directory docs/. The process to download the docume=
ntation is similar to the one used to download .po fil=
es. To list the available modules, run the following commands:"
-msgstr "La documentaion Fedora est aussi stock=EF=BF=BD=EF=BF=BDe dans le =
d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt CVS sous le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpert=
oire docs/. Le processus de t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDchargement de la documentation est similaire =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
celui utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BD pour t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
charger les fichiers .po. Pour lister les modules disp=
onibles, lancer les commandes suivantes :"
+msgstr "La documentation Fedora est aussi stock=EF=BF=BD=EF=BF=BDe dans le=
d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt CVS sous le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDper=
toire docs/. Le processus de t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDchargement de la documentation est similaire =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD celui utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BD pour t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDcharger les fichiers .po. Pour lister les modules d=
isponibles, lancer les commandes suivantes :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:357(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/d=
ocs"
@@ -325,7 +336,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:361(para)
msgid "To download a module to translate, list the current modules in the =
repository and then check out that module. You must also check out the docs-common module."
-msgstr "Pour t=EF=BF=BD=EF=BF=BDk=EF=BF=BD=EF=BF=BDcahrger un module =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD traduir, lister le repertoire actuel dans le d=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDts et faite ensuite un check out du module. Vous p=
ouvez aussi faire un check out du module docs-common."
+msgstr "Pour t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger un module =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD traduire, listez le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire actuel dans=
le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt et faites ensuite un check out =
du module. Vous pouvez aussi faire un check out du module docs-co=
mmon."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:368(command)
msgid "cvs co example-tutorial docs-common"
@@ -333,159 +344,167 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:371(para)
msgid "The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in =
a directory named for the specific-language locale, such as en_US=
/example-tutorial.xml. The translation .po files are stored in the po/ directory."
-msgstr "Les documents sont =EF=BF=BD=EF=BF=BDcris au format DocBook XML fo=
rmat. Chaques Documents est stock=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans un r=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDpertoire nom=EF=BF=BD=EF=BF=BD avec la locale du language sp=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDcifique, tel que en_US/example-tutorial.xml. =
Les traductions du fichier .po s=
ont stock=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire po/."
+msgstr "Les documents sont =EF=BF=BD=EF=BF=BDcrits au format DocBook XML f=
ormat. Chaques Documents est stock=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans un r=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDpertoire nomm=EF=BF=BD=EF=BF=BD avec la locale du langage sp=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDcifique, tel que en_US/example-tutorial.xml. =
Les traductions du fichier .po s=
ont stock=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire po/."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:383(title)
msgid "Creating Common Entities Files"
-msgstr "Cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer des fichiers Common Entities"
+msgstr "Cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer des fichiers d'entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs com=
munes"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
msgid "If you are creating the first-ever translation for a locale, you mu=
st first translate the common entities files. The common entities are locat=
ed in docs-common/common/entities."
-msgstr "Si vous cr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD la premi=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDre traduction pour une locale, vous devez traduite les fichiers co=
mmon entities. Les common entities sont localis=EF=BF=BD=EF=BF=BDes dans docs-common/common/entities."
+msgstr "Si vous cr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD la premi=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDre traduction pour une locale, vous devez traduite les fichiers d'=
entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs communes. Les entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs communes so=
nt localis=EF=BF=BD=EF=BF=BDes dans docs-co=
mmon/common/entities."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para)
msgid "Read the README.txt file in that module and fo=
llow the directions to create new entities."
-msgstr "Lesez le fichier README.txt dans lee module e=
t suivez les directions pour cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer de nouvelles entr=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDes."
+msgstr "Lisez le fichier README.txt dans le module et=
suivez les directions pour cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer de nouvelles entr=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDes."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:400(para)
msgid "Once you have created common entities for your locale and committed=
the results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
-msgstr ""
+msgstr "Une fois que vous avez cr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD les =
entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs communes pour vos locales et commit=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDsultat sur le CVS, cr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD un fichier local avec une notice l=EF=BF=BD=EF=BF=BDgale :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:407(command)
msgid "cd docs-common/common/"
-msgstr ""
+msgstr "cd docs-common/common/"
=
-#: en_US/translation-quick-start.xml:408(replaceable) en_US/translation-qu=
ick-start.xml:418(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:419(replac=
eable) en_US/translation-quick-start.xml:419(replaceable) en_US/translation=
-quick-start.xml:476(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:497(rep=
laceable) en_US/translation-quick-start.xml:508(replaceable) en_US/translat=
ion-quick-start.xml:518(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:531(=
replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:543(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:408(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:418(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:419(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:476(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:497(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:508(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:518(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
+#: en_US/translation-quick-start.xml:543(replaceable)
msgid "pt_BR"
-msgstr ""
+msgstr "pt_BR"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:408(command)
msgid "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
-msgstr ""
+msgstr "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:413(para)
msgid "Then commit that file to CVS also:"
-msgstr ""
+msgstr "Ensuite commit=EF=BF=BD=EF=BF=BD le fichier sur le CVS :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:418(command)
msgid "cvs add legalnotice-opl-.xml"
-msgstr ""
+msgstr "cvs add legalnotice-opl-.xml"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:419(command)
msgid "cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl=
-.xml"
-msgstr ""
+msgstr "cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-op=
l-.xml"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:425(title)
msgid "Build Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Erreurs de construction"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para)
msgid "If you do not create these common entities, building your document =
may fail."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous ne cr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD pas ces entit=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDs communes, la construction de votre document peut =EF=BF=BD=
=EF=BF=BDchouer."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:434(title)
msgid "Using Translation Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser la Traduction d'Applications"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:436(title)
msgid "Creating the po/ Directo=
ry"
-msgstr ""
+msgstr "Cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire po/"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:438(para)
msgid "If the po/ directory doe=
s not exist, you can create it and the translation template file with the f=
ollowing commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Si le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire =
po/ n'existe pas,vous pouvez le cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer ainsi qu'=
un fichier template de traduction avec les commandes suivantes :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:445(command)
msgid "mkdir po"
-msgstr ""
+msgstr "mkdir po"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:446(command)
msgid "cvs add po/"
-msgstr ""
+msgstr "cvs add po/"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:447(command)
msgid "make pot"
-msgstr ""
+msgstr "make pot"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:451(para)
msgid "To work with a .po edito=
r like KBabel or gtranslator, follow these steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour travailler avec un =EF=BF=BD=EF=BF=BDditeur de .po comme KBabel ou=
gtranslator, suivez les =EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes=
suivantes :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:459(para)
msgid "In a terminal, go to the directory of the document you want to tran=
slate:"
-msgstr ""
+msgstr "Dans un terminal, aller dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire du doc=
ument que vous voulez traduire :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:465(command)
msgid "cd ~/docs/example-tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "cd ~/docs/example-tutorial"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:470(para)
msgid "In the Makefile, add your translation language=
code to the OTHERS variable:"
-msgstr ""
+msgstr "Dans le Makefile, ajouter votre code langage =
de traduction aux AUTRES variables :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:476(computeroutput)
#, no-wrap
msgid "OTHERS =3D it "
-msgstr ""
+msgstr "OTHERS =3D it "
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:480(title)
msgid "Disabled Translations"
-msgstr ""
+msgstr "D=EF=BF=BD=EF=BF=BDsactiver les traductions"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:481(para)
msgid "Often, if a translation are not complete, document editors will dis=
able it by putting it behind a comment sign (#) in the OTHERS variable. To enable a translation, make sure it precedes any comment sign."
-msgstr ""
+msgstr "Souvent, si une traduction n'est pas compl=EF=BF=BD=EF=BF=BDte, le=
s =EF=BF=BD=EF=BF=BDditeurs de document d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsactiveront celu=
i-ci en le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDposant entre commentaires (#) dans la variabl=
e OTHERS. Pour activer une traduction, soyer sur que rie=
n ne pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDc=EF=BF=BD=EF=BF=BDde un comm=
entaire."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:491(para)
msgid "Make a new .po file for =
your locale:"
-msgstr ""
+msgstr "Faire un nouveau fichier.po pour votre locale :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:497(command)
msgid "make po/.po"
-msgstr ""
+msgstr "make po/.po"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:502(para)
msgid "Now you can translate the file using the same application used to t=
ranslate software:"
-msgstr ""
+msgstr "Maintenant vous pouvez traduire le fichier en utilisant un program=
me de traduction :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:508(command)
msgid "kbabel po/.po"
-msgstr ""
+msgstr "kbabel po/.po"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:513(para)
msgid "Test your translation using the HTML build tools:"
-msgstr ""
+msgstr "Tester votre traduction en utilisant la construction d'outils HTML=
:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:518(command)
msgid "make html-"
-msgstr ""
+msgstr "make html-"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:523(para)
msgid "When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or =
some other useful message at commit time."
-msgstr ""
+msgstr "Quand vous avez fini votre traduction, commiter le fichier .po. Vous devriez noter le pourcentage =
complet ou autre message utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BD au temps du commit."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
msgid "'Message about commit'"
-msgstr ""
+msgstr "'Message =EF=BF=BD=EF=BF=BD propos du commit'"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(command)
msgid "cvs ci -m po/.po"
-msgstr ""
+msgstr "cvs ci -m po/.po"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:535(title)
msgid "Committing the Makefile"
-msgstr ""
+msgstr "Committer le Makefile"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:536(para)
msgid "Do not commit the Makefile until you=
r translation is finished. To do so, run this command:"
-msgstr ""
+msgstr "Ne commiter pas le Makefile si votr=
e traduction n'est pas finie. Pour faire cela, lancer la comman=
de :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:543(command)
msgid "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
-msgstr ""
+msgstr "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
=
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en_US/translation-quick-start.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDdits-traducteurs"
=
--===============6793193276843098733==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:41 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3878250407140667185=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide Makefile,1.13,1.14
Date: Tue, 20 Jun 2006 04:40:37 -0700
Message-ID: <200606201140.k5KBebS1012849@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3878250407140667185==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: splinux
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12831
Modified Files:
Makefile =
Log Message:
Translation to fr finished
Index: Makefile
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/Makefile,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- Makefile 31 May 2006 21:02:40 -0000 1.13
+++ Makefile 20 Jun 2006 11:40:35 -0000 1.14
@@ -8,7 +8,7 @@
#
DOCBASE =3D translation-quick-start
PRI_LANG =3D en_US
-OTHERS =3D it pt ru pt_BR nl
+OTHERS =3D it pt ru pt_BR nl fr
DOC_ENTITIES =3D doc-entities
########################################################################
# List each XML file of your document in the template below. Append the =
--===============3878250407140667185==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:41 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3937286343573007239=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po fr.po,1.3,1.4
Date: Tue, 20 Jun 2006 07:47:07 -0700
Message-ID: <200606201447.k5KEl7RG021180@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3937286343573007239==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: mrtom
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv21162
Modified Files:
fr.po =
Log Message:
rereading done
Index: fr.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- fr.po 20 Jun 2006 11:39:41 -0000 1.3
+++ fr.po 20 Jun 2006 14:47:05 -0000 1.4
@@ -1,10 +1,12 @@
+# translation of fr.po to French
+# Thomas Canniot , 2006.
# translation of fr.po to
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-20 13:28+0100\n"
-"Last-Translator: Damien Durand \n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-20 16:46+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Canniot \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
@@ -58,7 +60,7 @@
=
#: en_US/doc-entities.xml:31(comment)
msgid "Minimum version of Fedora Core to use"
-msgstr "Minimum de la version de Fedora Core utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BDe"
+msgstr "Version minimal de Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD utiliser"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:18(title)
msgid "Introduction"
@@ -66,7 +68,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:20(para)
msgid "This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for =
translating Fedora Project software and documents. If you are interested in=
better understanding the translation process involved, refer to the Transl=
ation guide or the manual of the specific translation tool."
-msgstr "Ce guide est rapide, simple, un lot d'instructions =EF=BF=BD=EF=BF=
=BDtape par =EF=BF=BD=EF=BF=BDtape pour traduire les logiciels du Projet Fe=
dora et ses documents. Si vous =EF=BF=BD=EF=BF=BDtes int=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=
ess=EF=BF=BD=EF=BF=BD par une meilleure compr=EF=BF=BD=EF=BF=BDhension du p=
rocessus d'implication dans le projet traduction, r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDrez-vous au guide de traduction ou au manuel d'outil de trad=
uction sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique."
+msgstr "Ce guide est rapide, simple et d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtaille =EF=BF=BD=
=EF=BF=BDtape par =EF=BF=BD=EF=BF=BDtape la d=EF=BF=BD=EF=BF=BDmarche pour=
traduire les logiciels du Projet Fedora et ses documents. Si vous =EF=BF=
=BD=EF=BF=BDtes int=EF=BF=BD=EF=BF=BDress=EF=BF=BD=EF=BF=BDs par une meille=
ure compr=EF=BF=BD=EF=BF=BDhension du processus de traduction, r=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez-vous au guide de traduction ou au manuel d'=
outil de traduction sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:2(title)
msgid "Reporting Document Errors"
@@ -74,11 +76,11 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:4(para)
msgid "To report an error or omission in this document, file a bug report =
in Bugzilla at . When you file=
your bug, select \"Fedora Documentation\" as the Product, and select the title of this document as the Component=
. The version of this document is translation-quick-start-guid=
e-0.3.1 (2006-05-28)."
-msgstr "Pour rapporter une erreur ou une omission pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsent=
e dans ce document, faite un rapport de bogue dans le . Quand vous classez votre bogue, s=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDlectionner \"Fedora Documentation\" comme Produit, et s=EF=BF=BD=EF=BF=BDlectionner le titre de ce document comme Composant. La version de ce document est translation-quick=
-start-guide-0.3.1 (28-05-2006)."
+msgstr "Pour rapporter une erreur ou une omission pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsent=
e dans ce document, remplissez rapport de bogue dans le Bugzilla =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD la page . Quand vous=
remplissez votre bogue, s=EF=BF=BD=EF=BF=BDlectionnez \"Fedora Documentati=
on\" comme Product, et s=EF=BF=BD=EF=BF=BDlectionn=
ez le titre de ce document comme Component. La ver=
sion de ce document est translation-quick-start-guide-0.3.1 (28-05-2006)."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:12(para)
msgid "The maintainers of this document will automatically receive your bu=
g report. On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping u=
s make improvements."
-msgstr "Le mainteneur de ce document recevra automatiquement votre rapport=
de bogue. Au nom de la communaut=EF=BF=BD=EF=BF=BD enti=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=
e Fedora, merci pour votre aide apport=EF=BF=BD=EF=BF=BD aux modifications."
+msgstr "Le mainteneur de ce document recevra automatiquement votre rapport=
de bogue. Au nom de la communaut=EF=BF=BD=EF=BF=BD enti=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=
e Fedora, merci pour votre l'aide apport=EF=BF=BD=EF=BF=BD aux am=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDliorations."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:33(title)
msgid "Accounts and Subscriptions"
@@ -90,7 +92,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:38(para)
msgid "If you do not have a SSH key yet, generate one using the following =
steps:"
-msgstr "Si vous ne poss=EF=BF=BD=EF=BF=BDdez pas encore de cl=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD SSH, g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrer en une en suivants le=
s diff=EF=BF=BD=EF=BF=BDrentes =EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes :"
+msgstr "Si vous ne poss=EF=BF=BD=EF=BF=BDdez pas encore de cl=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD SSH, g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez en une en suivant les=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes suivantes :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:45(para)
msgid "Type in a comand line:"
@@ -114,7 +116,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:83(para)
msgid "Change permissions to your key and .ssh direct=
ory:"
-msgstr "Changer les permissions de votre cl=EF=BF=BD=EF=BF=BD et r=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDpertoire .ssh :"
+msgstr "Changez les permissions de votre cl=EF=BF=BD=EF=BF=BD et r=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDpertoire .ssh :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:93(command)
msgid "chmod 700 ~/.ssh"
@@ -130,11 +132,11 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:110(para)
msgid "To participate in the Fedora Project as a translator you need an ac=
count. You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email addre=
ss, a target language — most likely your native language — and =
the public part of your SSH key."
-msgstr "Pour participer dans le Projet Fedora comme traducteur vous avez b=
esoin d'un compte =EF=BF=BD=EF=BF=BD . Vous devez fournir un nom d'utilisateur, une adre=
sse e-mail, une langue cible — plus probablement votre langue materne=
lle — et la partie publique de votre cl=EF=BF=BD=EF=BF=BD SSH."
+msgstr "Pour participer dans le Projet Fedora comme traducteur, vous avez =
besoin d'un compte =EF=BF=BD=EF=BF=BD . Vous devez fournir un nom d'utilisateur, une adr=
esse e-mail, une langue cible — plus probablement votre langue matern=
elle — et la partie publique de votre cl=EF=BF=BD=EF=BF=BD SSH."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:119(para)
msgid "There are also two lists where you can discuss translation issues. =
The first is fedora-trans-list, a general list to di=
scuss problems that affect all languages. Refer to for more information. The secon=
d is the language-specific list, such as fedora-trans-es for Spanish translators, to discuss issues that affect only the indivi=
dual community of translators."
-msgstr "Il y a aussi deux listes o=EF=BF=BD=EF=BF=BD l'on peut discuter de=
s finalit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs de traduction. La premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDre es=
t fedora-trans-list, une liste g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDrale pour discuter des probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes affect=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =EF=BF=BD=EF=BF=BD toutes les langues. Referez-vous =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD pour plus d'informations. La deuxi=EF=BF=BD=EF=BF=BDme est la list=
e des langages sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique, tel que fedora-trans=
-es pour les traducteurs espagnols, pour discuter des finalit=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDs affect=EF=BF=BD=EF=BF=BDes seulement =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
une communaut=EF=BF=BD=EF=BF=BD individuelle de traducteurs."
+msgstr "Il y a aussi deux listes o=EF=BF=BD=EF=BF=BD l'on peut discuter de=
s probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes de traduction. La premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDre es=
t fedora-trans-list, une liste g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDrale pour discuter des probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes affect=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =EF=BF=BD=EF=BF=BD toutes les langues. Referez-vous =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD pour plus d'informations. La deuxi=EF=BF=BD=EF=BF=BDme est une lis=
te propre =EF=BF=BD=EF=BF=BD chaque langue, telle que fedora-tra=
ns-es pour les traducteurs espagnols, pour discuter des probl=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes affectant seulement =EF=BF=BD=EF=BF=BD une communaut=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD individuelle de traducteurs."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:133(title)
msgid "Accounts for Documentation"
@@ -142,11 +144,11 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para)
msgid "If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedo=
ra CVS account and membership on the Fedora Documentation Project mailing l=
ist. To sign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Documentation Project=
mailing list, refer to ."
-msgstr "Si votre objectif est de traduire la documentation Fedora, vous de=
vriez avoir besoin d'un compte CVS et =EF=BF=BD=EF=BF=BDtres membres sur la=
mailing-list du Projet de Documentation Fedora. Pour signer pour un compte=
CVS, visitez .=
Rejoigniez la mailing-list du Projet de Documentation Fedora en vous r=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrant =EF=BF=BD=EF=BF=BD ."
+msgstr "Si votre objectif est de traduire la documentation Fedora, vous de=
vriez avoir besoin d'un compte CVS et =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre membre sur la l=
iste de diffusion du Projet de Documentation Fedora. Pour souscrire =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD un compte CVS, visitez . Rejoignez la liste de diffusion du Projet de Documen=
tation Fedora en vous r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrant =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD ."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para)
msgid "You should also post a self-introduction to the Fedora Documentatio=
n Project mailing list. For details, refer to ."
-msgstr "Vous devriez aussi poster une pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsentation de vot=
re personne sur la mailing-list du projet de Documentation Fedora. Pour plu=
s de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtails, r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez-vo=
us =EF=BF=BD=EF=BF=BD ."
+msgstr "Vous devriez aussi envoyer un e-mail pour vous pr=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDsenter sur la liste de diffusion du projet de Documentation Fedora. Pour=
plus de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtails, r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDre=
z-vous =EF=BF=BD=EF=BF=BD ."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title)
msgid "Translating Software"
@@ -175,11 +177,11 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:171(para)
msgid "These commands download all the modules and .po files to your machine following the same hierarchy of the repository. Eac=
h directory contains a .pot file, such as an=
aconda.pot, and the .po files for each lang=
uage, such as zh_CN.po, de.po, an=
d so forth."
-msgstr "Ces commandes vont t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger t=
outs les modules et fichiers po dans des dossiers sur =
votre machine en suivants la m=EF=BF=BD=EF=BF=BDme hi=EF=BF=BD=EF=BF=BDrarc=
hie que le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt. Chaques r=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDpertoires contient un fichier .pot, tel que anaconda.pot, et les fichiers .po pou=
r chaques langues, tels que zh_CN.po, de.po<=
/filename>, et d'autre."
+msgstr "Ces commandes vont t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger t=
ous les modules et fichiers po dans des dossiers sur v=
otre machine en suivant la m=EF=BF=BD=EF=BF=BDme hi=EF=BF=BD=EF=BF=BDrarchi=
e que le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt. Chaque r=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDpertoire contient un fichier .pot, tel que anaconda.pot, et les fichiers .po pour ch=
aque langue, tel que zh_CN.po, de.po, etc."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:181(para)
msgid "You can check the status of the translations at . Choose your language in the dro=
pdown menu or check the overall status. Select a package to view the mainta=
iner and the name of the last translator of this module. If you want to tra=
nslate a module, contact your language-specific list and let your community=
know you are working on that module. Afterwards, select take in the status page. The module is then assigned to you. At the passwo=
rd prompt, enter the one you received via e-mail when you applied for your =
account."
-msgstr "Vous pouvez v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier le statut des traductions =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD . Choisisez votre langue dans le menu d=EF=BF=BD=EF=BF=BDroulant ou v=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier tous les statuts. S=EF=BF=BD=EF=BF=BDlectionner un=
paquet pour voir le mainteneur et le nom du dernier traducteur de ce modul=
e. Si vous voulez traduire un module, contactez la liste sp=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDcifique =EF=BF=BD=EF=BF=BD votre langue et laissez conna=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDtre =EF=BF=BD=EF=BF=BD la communaut=EF=BF=BD=EF=BF=BD le module sur lequ=
el vous travaillez. Apr=EF=BF=BD=EF=BF=BDs quoi, s=EF=BF=BD=EF=BF=BDlection=
ner take dans le statut de la page.Le module vous sera e=
nsuite assign=EF=BF=BD=EF=BF=BD. Au prompt du mot de passe, entrer celui qu=
e vous avez re=EF=BF=BD=EF=BF=BDu via e-mail quand vous avez postul=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD pour votre compte."
+msgstr "Vous pouvez v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier le statut des traductions =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD l'adresse. Choisisez votre langue dans le menu d=EF=BF=BD=EF=BF=BDroul=
ant ou v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifiez tous les statuts. S=EF=BF=BD=EF=BF=BDlecti=
onnez un paquet pour voir le mainteneur et le nom du dernier traducteur de =
ce module. Si vous voulez traduire un module, contactez la liste sp=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDcifique =EF=BF=BD=EF=BF=BD votre langue et laissez conna=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDtre =EF=BF=BD=EF=BF=BD la communaut=EF=BF=BD=EF=BF=BD le module=
sur lequel vous travaillez. Apr=EF=BF=BD=EF=BF=BDs quoi, s=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDlectionnez take dans le statut de la page.Le module v=
ous sera ensuite assign=EF=BF=BD=EF=BF=BD. Au prompt du mot de passe, entre=
r celui que vous avez re=EF=BF=BD=EF=BF=BDu par e-mail quand vous avez post=
ul=EF=BF=BD=EF=BF=BD pour votre compte."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:193(para)
msgid "You can now start translating."
@@ -187,11 +189,11 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:198(title)
msgid "Translating Strings"
-msgstr "Cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDne =EF=BF=BD=EF=BF=BD traduire"
+msgstr "Cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDnes =EF=BF=BD=EF=BF=BD traduire"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:202(para)
msgid "Change directory to the location of the package you have taken."
-msgstr "Changer le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire =EF=BF=BD=EF=BF=BD la locat=
ion du paquetage que vous avez pris."
+msgstr "Changer de r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire pour vous situer dans celui=
du paquetage que vous avez choisi."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:208(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:271(replaceable)
@@ -216,7 +218,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:223(para)
msgid "Translate the .po file of your language in a <=
filename>.po editor such as KBabel or=
gtranslator. For example, to open the .po file for Spanish in KBabel, type=
:"
-msgstr "Traduiser le fichier .po dans votre langue av=
ec un =EF=BF=BD=EF=BF=BDditeur de .po tel que KBabel ou gtranslator. Par ex=
emple, pour ouvrir le fichier .po Espagniol avec KBabel, taper :"
+msgstr "Traduisez le fichier .po dans votre langue av=
ec un =EF=BF=BD=EF=BF=BDditeur de .po tel que KBabel ou gtranslator. Par ex=
emple, pour ouvrir le fichier .po Espagnol avec KBabel, tapez :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:233(command)
msgid "kbabel es.po"
@@ -224,7 +226,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:238(para)
msgid "When you finish your work, commit your changes back to the reposito=
ry:"
-msgstr "Quand vous avez termin=EF=BF=BD=EF=BF=BD votre travaille, commite=
r vos changements au d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDts :"
+msgstr "Quand vous avez termin=EF=BF=BD=EF=BF=BD votre travail, commiter =
vos changements au d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
msgid "comments"
@@ -244,19 +246,19 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:249(para)
msgid "Click the release link on the status page to rel=
ease the module so other people can work on it."
-msgstr "Clicker sur le lien release sur la page statuts=
pour sortir un module ou d'autres personnes pourront y travailler."
+msgstr "Cliquer sur le lien release sur la page status =
pour lib=EF=BF=BD=EF=BF=BDrer un module sur lequel d'autres personnes pourr=
ont travailler."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:258(title)
msgid "Proofreading"
-msgstr "Correction"
+msgstr "Relecture"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:260(para)
msgid "If you want to proofread your translation as part of the software, =
follow these steps:"
-msgstr "Si vous voulez corriger votre traduction comme partie logiciel, su=
ivez les =EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes suivantes :"
+msgstr "Si vous voulez v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier votre traduction en l'int=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDgrant au logiciel, suivez les =EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes sui=
vantes :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:266(para)
msgid "Go to the directory of the package you want to proofread:"
-msgstr "Aller dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire de l'application que vou=
s voulez corriger :"
+msgstr "Allez dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire de l'application que vou=
s voulez corriger :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:276(para)
msgid "Convert the .po file in .mo file with msgfmt:"
@@ -268,7 +270,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:287(para)
msgid "Overwrite the existing .mo file in /=
usr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/. F=
irst, back up the existing file:"
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDcraser le fichier .moexista=
nt en fichier /usr/share/locale/lang/L=
C_MESSAGES/. Premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDrement, sauvegarder le fichi=
er existant :"
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDcrasez le fichier .moexista=
nt dans /usr/share/locale/lang/LC_MESS=
AGES/. Avant tout, sauvegardez le fichier existant :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:294(command)
msgid "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.=
mo .mo-backup"
@@ -280,7 +282,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:300(para)
msgid "Proofread the package with the translated strings as part of the ap=
plication:"
-msgstr "Corriger le paquet avec la traduction de cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDne c=
omme partie de l'application :"
+msgstr "Corrigez le paquet avec les cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDnes traduites com=
me partie de l'application :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:306(command)
msgid "LANG=3D rpm -qi "
@@ -288,7 +290,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:311(para)
msgid "The application related to the translated package will run with the=
translated strings."
-msgstr "L'application relative =EF=BF=BD=EF=BF=BD un paquetage traduit ser=
a lanc=EF=BF=BD=EF=BF=BD avec les cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDnes traduites."
+msgstr "L'application relative =EF=BF=BD=EF=BF=BD un paquetage traduit ser=
a lanc=EF=BF=BD=EF=BF=BDe avec les cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDnes traduites."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:320(title)
msgid "Translating Documentation"
@@ -312,7 +314,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:337(para)
msgid "To install these packages, use the following command:"
-msgstr "Pour installer ces paquetages, utiliser les commandes suivantes :"
+msgstr "Pour installer ces paquetages, utilisez les commandes suivantes :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:342(command)
msgid "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
@@ -324,7 +326,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para)
msgid "The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under t=
he directory docs/. The process to download the docume=
ntation is similar to the one used to download .po fil=
es. To list the available modules, run the following commands:"
-msgstr "La documentation Fedora est aussi stock=EF=BF=BD=EF=BF=BDe dans le=
d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt CVS sous le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDper=
toire docs/. Le processus de t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDchargement de la documentation est similaire =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD celui utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BD pour t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDcharger les fichiers .po. Pour lister les modules d=
isponibles, lancer les commandes suivantes :"
+msgstr "La documentation Fedora est =EF=BF=BD=EF=BF=BDgalement stock=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDe dans un d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt CVS sous le r=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire docs/. Le processus de t=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDchargement de la documentation est simila=
ire =EF=BF=BD=EF=BF=BD celui utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BD pour t=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger les fichiers .po. Pour l=
ister les modules disponibles, lancez les commandes suivantes :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:357(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/d=
ocs"
@@ -336,7 +338,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:361(para)
msgid "To download a module to translate, list the current modules in the =
repository and then check out that module. You must also check out the docs-common module."
-msgstr "Pour t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger un module =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD traduire, listez le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire actuel dans=
le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt et faites ensuite un check out =
du module. Vous pouvez aussi faire un check out du module docs-co=
mmon."
+msgstr "Pour t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger un module =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD traduire, listez le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire actuel dans=
le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt et v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifiez le=
module. Vous pouvez aussi v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier le module do=
cs-common."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:368(command)
msgid "cvs co example-tutorial docs-common"
@@ -344,7 +346,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:371(para)
msgid "The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in =
a directory named for the specific-language locale, such as en_US=
/example-tutorial.xml. The translation .po files are stored in the po/ directory."
-msgstr "Les documents sont =EF=BF=BD=EF=BF=BDcrits au format DocBook XML f=
ormat. Chaques Documents est stock=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans un r=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDpertoire nomm=EF=BF=BD=EF=BF=BD avec la locale du langage sp=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDcifique, tel que en_US/example-tutorial.xml. =
Les traductions du fichier .po s=
ont stock=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire po/."
+msgstr "Les documents sont =EF=BF=BD=EF=BF=BDcrits au format DocBook XML f=
ormat. Chaque documents est stock=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans un r=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDpertoire nomm=EF=BF=BD=EF=BF=BD avec la localisation de la langue, co=
mme en_US/example-tutorial.xml. Les traductions du fic=
hier .po sont stock=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDes dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire po/."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:383(title)
msgid "Creating Common Entities Files"
@@ -352,15 +354,15 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
msgid "If you are creating the first-ever translation for a locale, you mu=
st first translate the common entities files. The common entities are locat=
ed in docs-common/common/entities."
-msgstr "Si vous cr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD la premi=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDre traduction pour une locale, vous devez traduite les fichiers d'=
entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs communes. Les entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs communes so=
nt localis=EF=BF=BD=EF=BF=BDes dans docs-co=
mmon/common/entities."
+msgstr "Si vous cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDez la premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDre traduc=
tion pour une locale, vous devez traduire les fichiers d'entit=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDs communes. Les entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs communes sont localis=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDes dans docs-common/common/enti=
ties."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para)
msgid "Read the README.txt file in that module and fo=
llow the directions to create new entities."
-msgstr "Lisez le fichier README.txt dans le module et=
suivez les directions pour cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer de nouvelles entr=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDes."
+msgstr "Lisez le fichier README.txt dans ce module et=
suivez les =EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes pour cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer de nouvelle=
s entr=EF=BF=BD=EF=BF=BDes."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:400(para)
msgid "Once you have created common entities for your locale and committed=
the results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
-msgstr "Une fois que vous avez cr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD les =
entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs communes pour vos locales et commit=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDsultat sur le CVS, cr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD un fichier local avec une notice l=EF=BF=BD=EF=BF=BDgale :"
+msgstr "Une fois que vous avez cr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD les =
entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs communes pour vos locales et commit=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDsultat sur le CVS, cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDez un fich=
ier local avec une notice l=EF=BF=BD=EF=BF=BDgale :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:407(command)
msgid "cd docs-common/common/"
@@ -384,7 +386,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:413(para)
msgid "Then commit that file to CVS also:"
-msgstr "Ensuite commit=EF=BF=BD=EF=BF=BD le fichier sur le CVS :"
+msgstr "Ensuite commitez le fichier sur le CVS :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:418(command)
msgid "cvs add legalnotice-opl-.xml"
@@ -400,19 +402,19 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para)
msgid "If you do not create these common entities, building your document =
may fail."
-msgstr "Si vous ne cr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD pas ces entit=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDs communes, la construction de votre document peut =EF=BF=BD=
=EF=BF=BDchouer."
+msgstr "Si vous ne cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDez pas ces entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs=
communes, la construction de votre document peut =EF=BF=BD=EF=BF=BDchouer."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:434(title)
msgid "Using Translation Applications"
-msgstr "Utiliser la Traduction d'Applications"
+msgstr "Utiliser des applications de traduction"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:436(title)
msgid "Creating the po/ Directo=
ry"
-msgstr "Cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire po/"
+msgstr "Cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDez le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire po/"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:438(para)
msgid "If the po/ directory doe=
s not exist, you can create it and the translation template file with the f=
ollowing commands:"
-msgstr "Si le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire =
po/ n'existe pas,vous pouvez le cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer ainsi qu'=
un fichier template de traduction avec les commandes suivantes :"
+msgstr "Si le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire =
po/ n'existe pas,vous pouvez le cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer ainsi qu'=
un fichier template de traduction gr=EF=BF=BD=EF=BF=BDce aux commandes suiv=
antes :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:445(command)
msgid "mkdir po"
@@ -432,7 +434,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:459(para)
msgid "In a terminal, go to the directory of the document you want to tran=
slate:"
-msgstr "Dans un terminal, aller dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire du doc=
ument que vous voulez traduire :"
+msgstr "Dans un terminal, rendez-vous dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire =
du document que vous voulez traduire :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:465(command)
msgid "cd ~/docs/example-tutorial"
@@ -440,7 +442,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:470(para)
msgid "In the Makefile, add your translation language=
code to the OTHERS variable:"
-msgstr "Dans le Makefile, ajouter votre code langage =
de traduction aux AUTRES variables :"
+msgstr "Dans le Makefile, ajouter votre code de langu=
e de traduction =EF=BF=BD=EF=BF=BD variable OTHERS :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:476(computeroutput)
#, no-wrap
@@ -449,15 +451,15 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:480(title)
msgid "Disabled Translations"
-msgstr "D=EF=BF=BD=EF=BF=BDsactiver les traductions"
+msgstr "Traductions d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsactiv=EF=BF=BD=EF=BF=BDes "
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:481(para)
msgid "Often, if a translation are not complete, document editors will dis=
able it by putting it behind a comment sign (#) in the OTHERS variable. To enable a translation, make sure it precedes any comment sign."
-msgstr "Souvent, si une traduction n'est pas compl=EF=BF=BD=EF=BF=BDte, le=
s =EF=BF=BD=EF=BF=BDditeurs de document d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsactiveront celu=
i-ci en le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDposant entre commentaires (#) dans la variabl=
e OTHERS. Pour activer une traduction, soyer sur que rie=
n ne pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDc=EF=BF=BD=EF=BF=BDde un comm=
entaire."
+msgstr "Souvent, si une traduction n'est pas termin=EF=BF=BD=EF=BF=BDe, le=
s =EF=BF=BD=EF=BF=BDditeurs de documents d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsactiveront cel=
le-ci en l'ajoutant en commentaire (#) dans la variable OTHERS. Pour activer une traduction, soyez s=EF=BF=BD=EF=BF=BDrs que rien n=
e pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDc=EF=BF=BD=EF=BF=BDde un comment=
aire."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:491(para)
msgid "Make a new .po file for =
your locale:"
-msgstr "Faire un nouveau fichier.po pour votre locale :"
+msgstr "Fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDtes un nouveau fichier.po pour votre langue locale :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:497(command)
msgid "make po/.po"
@@ -473,7 +475,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:513(para)
msgid "Test your translation using the HTML build tools:"
-msgstr "Tester votre traduction en utilisant la construction d'outils HTML=
:"
+msgstr "Testez votre traduction en utilisant la construction d'outils HTML=
:"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:518(command)
msgid "make html-"
@@ -481,7 +483,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:523(para)
msgid "When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or =
some other useful message at commit time."
-msgstr "Quand vous avez fini votre traduction, commiter le fichier .po. Vous devriez noter le pourcentage =
complet ou autre message utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BD au temps du commit."
+msgstr "Une fois que vous avez fini votre traduction, commitez le fichier =
.po. Vous devriez noter le pourc=
entage de traduction effectu=EF=BF=BD=EF=BF=BDe ou autre message utile lors=
de l'envoi sur le CVS."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
msgid "'Message about commit'"
@@ -497,7 +499,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:536(para)
msgid "Do not commit the Makefile until you=
r translation is finished. To do so, run this command:"
-msgstr "Ne commiter pas le Makefile si votr=
e traduction n'est pas finie. Pour faire cela, lancer la comman=
de :"
+msgstr "Ne commitez pas le Makefile si votr=
e traduction n'est pas achev=EF=BF=BD=EF=BF=BDe. Pour faire cela=
, lancez la commande :"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:543(command)
msgid "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
--===============3937286343573007239==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:41 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3005753851927805687=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po fr.po,1.4,1.5
Date: Tue, 20 Jun 2006 07:49:53 -0700
Message-ID: <200606201449.k5KEnrDb021204@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3005753851927805687==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: mrtom
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv21186
Modified Files:
fr.po =
Log Message:
rereading done again :) =
Index: fr.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- fr.po 20 Jun 2006 14:47:05 -0000 1.4
+++ fr.po 20 Jun 2006 14:49:51 -0000 1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-20 16:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-20 16:49+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Canniot \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@
=
#: en_US/doc-entities.xml:31(comment)
msgid "Minimum version of Fedora Core to use"
-msgstr "Version minimal de Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD utiliser"
+msgstr "Version minimale de Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD utiliser"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:18(title)
msgid "Introduction"
@@ -68,7 +68,7 @@
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:20(para)
msgid "This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for =
translating Fedora Project software and documents. If you are interested in=
better understanding the translation process involved, refer to the Transl=
ation guide or the manual of the specific translation tool."
-msgstr "Ce guide est rapide, simple et d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtaille =EF=BF=BD=
=EF=BF=BDtape par =EF=BF=BD=EF=BF=BDtape la d=EF=BF=BD=EF=BF=BDmarche pour=
traduire les logiciels du Projet Fedora et ses documents. Si vous =EF=BF=
=BD=EF=BF=BDtes int=EF=BF=BD=EF=BF=BDress=EF=BF=BD=EF=BF=BDs par une meille=
ure compr=EF=BF=BD=EF=BF=BDhension du processus de traduction, r=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez-vous au guide de traduction ou au manuel d'=
outil de traduction sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique."
+msgstr "Ce guide se veut rapide et simple. Il d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtaille =
=EF=BF=BD=EF=BF=BDtape par =EF=BF=BD=EF=BF=BDtape la d=EF=BF=BD=EF=BF=BDma=
rche =EF=BF=BD=EF=BF=BD suivre pour traduire les logiciels du Projet Fedora=
et ses documents. Si vous =EF=BF=BD=EF=BF=BDtes int=EF=BF=BD=EF=BF=BDress=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDs par une meilleure compr=EF=BF=BD=EF=BF=BDhension du pro=
cessus de traduction, r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez-vous au gui=
de de traduction ou au manuel d'outil de traduction sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcif=
ique."
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:2(title)
msgid "Reporting Document Errors"
--===============3005753851927805687==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:41 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3138951614883093086=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/FC-5 - New directory
Date: Tue, 20 Jun 2006 16:17:51 -0700
Message-ID: <200606202317.k5KNHp7Y030638@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3138951614883093086==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/FC-5
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv30615/FC-5
Log Message:
Directory /cvs/docs/release-notes/FC-5 added to the repository
--===============3138951614883093086==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:41 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3941986053200762129=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/po fr_FR.po,1.3,1.4
Date: Thu, 22 Jun 2006 06:16:59 -0700
Message-ID: <200606221316.k5MDGxG1010573@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3941986053200762129==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: mrtom
Update of /cvs/docs/release-notes/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv10555
Modified Files:
fr_FR.po =
Log Message:
530 remaining
Index: fr_FR.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/release-notes/po/fr_FR.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- fr_FR.po 18 Jun 2006 15:48:40 -0000 1.3
+++ fr_FR.po 22 Jun 2006 13:16:56 -0000 1.4
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr_FR\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-15 09:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-18 17:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-21 19:23+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Canniot \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,106 +681,106 @@
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:101(para)
msgid "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) chan=
nels. IRC is a real-time, text-based form of communication, similar to Inst=
ant Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in =
an open channel, or chat with someone privately one-on-one."
-msgstr ""
+msgstr "Le Projet Fedora utilise =EF=BF=BD=EF=BF=BDgalement un certain nom=
bre de salons IRC (Internet Relay Chat). L'IRC est un moyen de communicatio=
n en temps r=EF=BF=BD=EF=BF=BDel bas=EF=BF=BD=EF=BF=BD sur du texte, simila=
ire =EF=BF=BD=EF=BF=BD la messagerie instantann=EF=BF=BD=EF=BF=BDe. Avec l'=
IRC, vous pouvez converser avec de nombreuses personnes sur des salons publ=
iques, ou en priv=EF=BF=BD=EF=BF=BD avec une seule personne =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD la fois."
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:109(para)
msgid "To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the =
Freenode IRC network. Refer to the Freenode website (http://www.freenode.net/) for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Pour discuter avec d'autres participants du Projet Fedora sur IRC,=
connectez-vous sur le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDseau IRC Freenode. Consultez le s=
ite web de Freenode (http://www.f=
reenode.net/) pour plus d'informations."
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:116(para)
msgid "Fedora Project participants frequent the #fedora chann=
el on the Freenode network, whilst Fedora Project developers may often be f=
ound on the #fedora-devel channel. Some of the larger projects=
may have their own channels as well; this information may be found on the =
webpage for the project, and at http://fedoraproject.org/wiki/Communicate."
-msgstr ""
+msgstr "Les participants au Projet Fedora fr=EF=BF=BD=EF=BF=BDquentent le =
salon #fedora sur le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDseau Freenode, alors q=
ue les d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppeurs du Projet Fedora peuvent =EF=BF=BD=EF=
=BF=BDtre trouv=EF=BF=BD=EF=BF=BDs sur le salon #fedora-devel.=
Certains projets plus importants peuvent avoir leur propre salon IRC. Cett=
e information est disponible sur les page du projet : http://fedoraproject.org/wiki/Communi=
cate."
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:125(para)
msgid "In order to talk on the #fedora channel, you will need=
to register your nickname, or nick. Instructions are =
given when you /join the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Pour discuter sur le salon #fedora, vous aurez besoin=
d'enregistrer votre pseudonyme, ou nick. Les instruct=
ions sont fournies lorques vous rejoignez le salon (/join)."
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:132(title)
msgid "IRC Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Salons IRC"
=
#: en_US/ProjectOverview.xml:133(para)
msgid "The Fedora Project or Red Hat have no control over the Fedora Proje=
ct IRC channels or their content."
-msgstr ""
+msgstr "Le Projet Fedora ou Red Hat ne contr=EF=BF=BD=EF=BF=BDlent pas les=
salons IRC du Projet Fedora ni leur contenu."
=
#: en_US/Printing.xml:11(title)
msgid "Docs/Beats/Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Docs/Beats/Printing"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:11(title)
msgid "Package Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes des paquetage"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:13(para)
msgid "The following sections contain information regarding software packa=
ges that have undergone significant changes for Fedora Core . For easier ac=
cess, they are generally organized using the same groups that are shown in =
the installation system."
-msgstr ""
+msgstr "Les sections suivantes fournissent des informations sur les paquet=
ages ayant subit des changement significatifs pour Fedora Core. Pour en fac=
iliter l'acc=EF=BF=BD=EF=BF=BDs, ils sont organis=EF=BF=BD=EF=BF=BDs selon =
les m=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes groupes que dans le syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme d'i=
nstallation."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:21(title)
msgid "Core utilities POSIX changes"
-msgstr ""
+msgstr "Modification dans les outils POSIX de Core"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:23(para)
msgid "The coreutils package now follows the POSIX standard v=
ersion 200112. This change in behavior might affect scripts and command arg=
uments that were previously deprecated. For example, if you have a newer sy=
stem but are running software that assumes an older version of POSIX and us=
es sort +1 or tail +10, you can work around any c=
ompatibility problems by setting _POSIX2_VERSION=3D199209 in y=
our environment. Refer to the section on standards in the coreutils=
code> info manual for more information on this. You can run the following c=
ommand to read this information."
-msgstr ""
+msgstr "Le paquetage coreutils suit maintenant le standard PO=
SIX 200112. Ce changement de comportement peut affecter scripts et argument=
s de commandes qui =EF=BF=BD=EF=BF=BDtaient d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpr=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDci=EF=BF=BD=EF=BF=BDs par le pass=EF=BF=BD=EF=BF=BD. Par exemple, =
si vous avez un syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme plus r=EF=BF=BD=EF=BF=BDcent mais =
que vous utilisez une ancienne version de POSIX et que vous utilisez =
sort +1 ou tail +10, vous pouvez rencontrer des probl=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes de compatibilit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs en configurant _POSIX2_VERSION=3D199209 dans votre environnement. Consultez la s=
ection sur les standards dans le manuel de coreutils pour plus=
d'informations sur le sujet. Vous pouvez ex=EF=BF=BD=EF=BF=BDcuter la comm=
ande suivante pour lire ces informations."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:34(screen)
#, no-wrap
msgid "\ninfo coreutils Standards\n"
-msgstr ""
+msgstr "\ninfo coreutils Standards\n"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:40(title)
msgid "Pango Text Renderer for Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionnaire de rendu de texte Pango dans Firefox"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:42(para)
msgid "Fedora is building Firefox with the Pango system as the text render=
er. This provides better support for certain language scripts, such as Indi=
c and some CJK scripts. Pango is included with with permission of the Mozil=
la Corporation. This change is known to break rendering of MathML, and may =
negatively impact performance on some pages. To disable the use of Pango, s=
et your environment before launching Firefox:"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora compile Firefox avec Pango comme gestionnaire de rendu de t=
exte. Cela permet un meilleur support pour les languages de certains script=
s, comme l'Indic ou les scripts CJK. Pango est inclu avec la permission de =
la Mozilla Corporation. Cette modification est connu pour ne pas fonctionne=
r avec MathML, et peut avoir un impact n=EF=BF=BD=EF=BF=BDgatif sur certain=
s pages. Pour d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsactiver l'utilisation de Pango, configure=
z votre environnement avant de lancer Firefox :"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:53(screen)
#, no-wrap
msgid "\nMOZ_DISABLE_PANGO=3D1 /usr/bin/firefox\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nMOZ_DISABLE_PANGO=3D1 /usr/bin/firefox\n"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:56(para)
msgid "Alternately, you can include this environment variable as part of a=
wrapper script."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez =EF=BF=BD=EF=BF=BDgalement inclure cette variable dans=
un script de lancement."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:63(title)
msgid "Smbfs deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Smbfs d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpr=EF=BF=BD=EF=BF=BDci=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:65(para)
msgid "The kernel implementation of smbfs to support the Windows file sharing protocol has been deprecated in =
favor of cifs, which is backwards co=
mpatible with smbfs in features and =
maintenance. It is recommended that you use the cifs filesystem in place of smbfs=
emphasis>."
-msgstr ""
+msgstr "L'impl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmentation du noyau de smbfs pour g=EF=BF=BD=EF=BF=BDrer le protocole Windows d=
e partage de fichiers a =EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=EF=BF=BD d=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDpr=EF=BF=BD=EF=BF=BDci=EF=BF=BD=EF=BF=BD en faveur de cifs, dont les fonctionnalit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs et=
la maintenance sont compatibles avec smbfs. Nous vous recommandons d'utiliser le syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme de f=
ichiers cifs au lieu de smbfs."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:78(title)
msgid "Yum kernel handling plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin yum de gestion du noyau"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:80(para)
msgid "A yum plugin written by Red Hat developers is provided=
by default within the yum package which only retains the latest two kernel=
s in addition to the one being installed when you perform updates on your s=
ystem. This feature can be fine tuned to retain more or less kernels or dis=
abled entirely through the /etc/yum/pluginconf.d/installonlyn.conf file. There are other plugins and utilities available as part of yum-utils package in Fedora Extras software repository. You can ins=
tall them using the following command."
-msgstr ""
+msgstr "Un plugin yum =EF=BF=BD=EF=BF=BDcrit par les d=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDveloppeurs Red Hat est fournit par d=EF=BF=BD=EF=BF=BDfaut dans=
le paquetage de yum et a pour effet de ne conserver que les deux derniers =
noyaux en plus de celui que vous installez lors d'une mise =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD jour. Cette fonctionnalit=EF=BF=BD=EF=BF=BD peut =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre =
configur=EF=BF=BD=EF=BF=BDe pour conserver plus ou moins de noyau, et peut-=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDtre m=EF=BF=BD=EF=BF=BDme d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsactiv=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDe dans le fichier /etc/yum/pluginconf.d/installonlyn.conf=
. D'autres plugins et utilitaires sont disponibles dans le paquetage=
yum-utils disponible sur le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDt Fedora Extras. Vous pouvez les installer en utilisant la commande s=
uivante :"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:90(screen)
#, no-wrap
msgid "\nyum install yum-utils\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nyum install yum-utils\n"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:96(title)
msgid "Yum cache handling behavior changes"
-msgstr ""
+msgstr "Modification dans la gestion du cache par yum"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:98(para)
msgid "By default, yum is now configured to remove headers an=
d packages downloaded after a successful install to reduce the ongoing disk=
space requirements of updating a Fedora system. Most users have little or =
no need for the packages once they have been installed on the system. For c=
ases where you wish to preserve the headers and packages (for example, if y=
ou share your /var/cache/yum directory between multiple machin=
es), modify the keepcache option to 1 in /etc/yum.conf=
code>."
-msgstr ""
+msgstr "Par d=EF=BF=BD=EF=BF=BDfaut, yum est configur=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD pour supprimer les ent=EF=BF=BD=EF=BF=BDtes et les paquetages =
t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharg=EF=BF=BD=EF=BF=BDs apr=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDs un installer r=EF=BF=BD=EF=BF=BDussie de fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDon =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD r=EF=BF=BD=EF=BF=BDduire l'espace disque utilis=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD sur le syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme. Dans le cas o=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
vous souhaiteriez conserver les ent=EF=BF=BD=EF=BF=BDtes et les paquetages =
(par exemple si vous partagez votre dossier /var/cache/yum ave=
c d'autres machines), changez l'option keepcache sur 1 dans le=
fichier /etc/yum.conf."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:111(title)
msgid "Kernel device, module loading, and hotplug changes"
-msgstr ""
+msgstr "Changements dans hotplug, le chargement des modules et les p=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDriph=EF=BF=BD=EF=BF=BDriques noyau"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:113(para)
msgid "The hotplug and device handling subsystem has undergone significant=
changes in Fedora Core. The udev method now handles all modul=
e loading, both on system boot and for hotplugged devices. The hotplu=
g package has been removed, as it is no longer needed."
-msgstr ""
+msgstr "Le sousyst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme de gestion des p=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=
iph=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique et du branchement =EF=BF=BD=EF=BF=BD chaud a sub=
i d'importantes modifications dans Fedora Core. Udev s'occupe =
maintenant du chargement des modules, =EF=BF=BD=EF=BF=BD la fois au d=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDmarrage du syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme et lors du branchement =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD chaud des p=EF=BF=BD=EF=BF=BDriph=EF=BF=BD=EF=BF=BDriques. =
Le paquetage hotplug a =EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=EF=BF=BD supprim=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD car il n'est plus n=EF=BF=BD=EF=BF=BDcessaire."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:121(para)
msgid "Support for hotplug helpers via the /etc/hotplug, /etc/hotplug.d, and /etc/dev.d directories is depreca=
ted, and may be removed in a future Fedora Core release. These helpers shou=
ld be converted to udev rules. Please see http://www.reactivated.net/=
writing_udev_rules.html for examples."
@@ -788,51 +788,51 @@
=
#: en_US/PackageNotes.xml:133(title)
msgid "Systemwide Search Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Changements du syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme de recherche du syst=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDme"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:136(title)
msgid "mlocate Has Replaced slocate"
-msgstr ""
+msgstr "mlocate a remplac=EF=BF=BD=EF=BF=BD slocate"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:138(para)
msgid "The new mlocate package provides the implementations o=
f /usr/bin/locate and /usr/bin/updatedb. Previous=
Fedora releases included the slocate versions of these progra=
ms."
-msgstr ""
+msgstr "Le nouveau paquetage mlocatefournit les impl=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDmentations de /usr/bin/locate et de /usr/bin/up=
datedb. Les versions ant=EF=BF=BD=EF=BF=BDrieures de Fedora incluaie=
nt les versions slocate de ces programmes."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:147(para)
msgid "The locate command should be completely compatible."
-msgstr ""
+msgstr "La commande locate devrait =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre plei=
nement compatible."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:152(para)
msgid "The configuration file /etc/updatedb.conf is compatibl=
e."
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier de configuration /etc/updatedb.conf est co=
mpatible."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:158(para)
msgid "Syntax errors that slocate would not detect are now re=
ported."
-msgstr ""
+msgstr "Les erreurs de syntaxe que slocate ne d=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDtectait pas auparavant sont maintenant notifi=EF=BF=BD=EF=BF=BDes."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:164(para)
msgid "The DAILY_UPDATE variable is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "La variable DAILY_UPDATE n'est pas support=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDe."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:169(para)
msgid "The updatedb command is not compa=
tible, and custom scripts that use updatedb may have to be upd=
ated."
-msgstr ""
+msgstr "La commande updatedb n'est pas c=
ompatible et les scripts personnalis=EF=BF=BD=EF=BF=BDs qui utilisent updatedb vont certainement n=EF=BF=BD=EF=BF=BDcessit=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD une mise =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:179(title)
msgid "Mouse Configuration Utility Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitaire de configuration de la souris retir=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:181(para)
msgid "The system-config-mouse configuration utility has been=
dropped in this release because synaptic and three-button mou=
se configuration is handled automatically. Serial mice are no longer suppor=
ted."
-msgstr ""
+msgstr "L'outil de configuration system-config-mouse a =EF=BF=
=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=EF=BF=BD supprim=EF=BF=BD=EF=BF=BD de cette versoin =
car synaptic et les souris =EF=BF=BD=EF=BF=BD trois boutons so=
nt g=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=EF=BF=BD=EF=BF=BDe automatiquement. Les souris sur =
port s=EF=BF=BD=EF=BF=BDrie ne sont plus support=EF=BF=BD=EF=BF=BDes."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:188(title)
msgid "Up2date and RHN applet are removed"
-msgstr ""
+msgstr "Up2date et RHN applet sont supprim=EF=BF=BD=EF=BF=BDs"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:190(para)
msgid "The up2date and rhn-applet packages have =
been removed from Fedora Core 5. Users are encouraged to use the yum<=
/code> tool from the command line, and the Piru=
t software manager and Pup update tool from the desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Les paquetages up2date et rhn-applet ont=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=EF=BF=BD supprim=EF=BF=BD=EF=BF=BDs de Fedora=
Core 5. Les utilisateurs sont encourag=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD utiliser yum en ligne de commande ainsi que le gestionnair=
e de logiciels Pirut ainsi que l'out=
il de mise =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour Pup."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:200(title) en_US/Networking.xml:17(title)
msgid "NetworkManager"
@@ -840,11 +840,11 @@
=
#: en_US/PackageNotes.xml:202(para)
msgid "Fedora systems use NetworkManager to auto=
matically detect, select, and configure wired and wireless network connecti=
ons. Wireless network devices may require third-party software or manual co=
nfiguration to activate after the installation process completes. For this =
reason, Fedora Core provides NetworkManager as an=
optional component."
-msgstr ""
+msgstr "Les syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes Fedora utilisent NetworkManager pour d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtecter, s=EF=BF=BD=EF=BF=BDle=
ctionner et configurer automatiquement les r=EF=BF=BD=EF=BF=BDseaux c=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDbl=EF=BF=BD=EF=BF=BDes et sans fil. Les p=EF=BF=BD=EF=BF=BDriph=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDriques r=EF=BF=BD=EF=BF=BDseau sans fil peuvent avoir bes=
oin de logiciels tiers ou d'une configuration manuelle pour les activer une=
fois l'installation termin=EF=BF=BD=EF=BF=BDe. Pour cette raison, Fedora C=
ore fournit NetworkManager en tant que composant =
optionnel."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:211(para)
msgid "Refer to http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager for mo=
re information on how to install and enable Network Manager."
-msgstr ""
+msgstr "Consultez la page http://fedoraproject.org/wiki/Tools/NetworkManager pour plus d'informations sur l'installation et l'activation de Ne=
twork Manager."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:220(title)
msgid "Dovecot"
@@ -852,7 +852,7 @@
=
#: en_US/PackageNotes.xml:222(para)
msgid "Fedora Core includes a new version of the dovecot IMAP=
server software, which has many changes in its configuration file. These c=
hanges are of particular importance to users upgrading from a previous rele=
ase. Refer to htt=
p://wiki.dovecot.org/UpgradingDovecot for more information on the c=
hanges."
-msgstr ""
+msgstr "Fedora Core inclut une nouvelle version du serveur IMAP dove=
cot, dont le fichier de configuration a subit d'importantes modifica=
tions. Ces modifications sont importantes pour les utilisateurs mettant =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD jour depuis une ancienne versoin. Consultez la page http://wiki.dovecot.org/=
UpgradingDovecot pour plus d'informations sur ces modifications."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:233(title)
msgid "Kudzu"
@@ -860,36 +860,36 @@
=
#: en_US/PackageNotes.xml:235(para)
msgid "The kudzu utility, libkudzu library, and =
/etc/sysconfig/hwconf hardware listing are all deprecated, and=
will be removed in a future release of Fedora Core. Applications which nee=
d to probe for available hardware should be ported to use the HAL library. =
More information on HAL is available at http://freedesktop.org/wiki/Software/hal."
-msgstr ""
+msgstr "L'utilitaire kudzu, la biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDque =
libkudzu et la liste de mat=EF=BF=BD=EF=BF=BDriel /etc/s=
ysconfig/hwconf sont tous d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpr=EF=BF=BD=EF=BF=BDci=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDs et seront supprim=EF=BF=BD=EF=BF=BDs dans une future ve=
rsion de Fedora Core. Les applications sondant le mat=EF=BF=BD=EF=BF=BDriel=
s disponibles devraient =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre modifi=EF=BF=BD=EF=BF=BDes po=
ur utiliser la biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDque HAL. Plus d'informations sur H=
AL sont consultables sur http://freedesktop.org/wiki/Software/hal."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:246(title)
msgid "No automatic fstab editing for removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Pas d'=EF=BF=BD=EF=BF=BDdition automatique du fstab pour les m=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDdia amovible"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:248(para)
msgid "The fstab-sync facility has been removed. In Fedora Co=
re , the fstab-sync program is removed in favor of desktop spe=
cific solutions for mounting removable media. Entries for hotplug devices o=
r inserted media are no longer automatically added to the /etc/fstab<=
/code> file. Command-line users may migrate to gnome-mount, wh=
ich provides similar functionality."
-msgstr ""
+msgstr "La fonction fstab-sync a =EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD supprim=EF=BF=BD=EF=BF=BDe. Dans Fedora Core, le programme =
fstab-sync est supprim=EF=BF=BD=EF=BF=BD en faveur de solutions sp=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique aux environnements de bureaux pour le montage de =
m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdia amovibles. Les entr=EF=BF=BD=EF=BF=BDes pour les p=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDriph=EF=BF=BD=EF=BF=BDriques branch=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD chaud et les m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdia ins=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDr=EF=BF=BD=EF=BF=BDs ne sont plus automatiquement ajout=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDes au fichier /etc/fstab. Les utilisateurs de la ligne de l=
a commande devrait utiliser gnome-mount, car il offre des fonc=
tionnalit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs similaires."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:259(title)
msgid "Mounting of Fixed Disks in Gnome and KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Montage de disques fixes dans Gnome et KDE"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:261(para)
msgid "As part of the changes to the mounting infrastructure, the desktop'=
s automatic mountable devices detection now includes policy definitions tha=
t ignore all fixed disk devices from. This was done to increase security on=
multi-user systems. People on multi-user systems who want to make changes =
to disk mounting that could impact the multi-user environment are advised t=
o understand the implications of the default HAL policy decisions and to re=
view the HAL policy files in /usr/share/hal/fdi/policy/."
-msgstr ""
+msgstr "A part les changements li=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =EF=BF=BD=EF=BF=BD la=
gestion du montage, la d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtection automatique des p=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDriph=EF=BF=BD=EF=BF=BDriques montables ob=EF=BF=BD=EF=BF=BDit =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD une r=EF=BF=BD=EF=BF=BDgle visant =EF=BF=BD=EF=BF=BD ign=
orer tous p=EF=BF=BD=EF=BF=BDriph=EF=BF=BD=EF=BF=BDriques connect=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD de mani=EF=BF=BD=EF=BF=BDre fixe. Cela dans le but de renforcer l=
a s=EF=BF=BD=EF=BF=BDcurit=EF=BF=BD=EF=BF=BD sur les syst=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
me multi-utilisateurs. Les personnes sur des syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes mult=
i-utilisateurs qui d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsirent modifier la politique de monta=
ge des disques, qui peut affecter l'environnement multi-utilisateurs, sont =
pri=EF=BF=BD=EF=BF=BDes d'accepter les implications de la politique par d=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDfaut de HAL et de lire le fichiers des politiques de HAL =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD /usr/share/hal/fdi/policy/."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:272(para)
msgid "If you are on a single-user system and would like to recover the fu=
nctionality to mount fixed disk items such as IDE partitions from the deskt=
op, you can modify the default HAL policy. To enable deskop mounting for al=
l fixed disks:"
-msgstr ""
+msgstr "Si vous =EF=BF=BD=EF=BF=BDtes sur un syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme mono=
-utilisateur and que vous d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsirez retrouvez la fonctionnal=
it=EF=BF=BD=EF=BF=BD permettant de monter les partitions d'un disque dur ID=
E fixe depuis le bureau, vous pouvez modifier la politique par d=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDfaut de HAL/ Pour activer la le montage des disques fixes depuis l=
e bureau : "
=
#: en_US/PackageNotes.xml:279(screen)
#, no-wrap
msgid "\nsu -c 'mv /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/99-redhat-storage-=
policy-\\\nfixed-drives.fdi /root/'\nsu -c '/sbin/service haldaemon restar=
t'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nsu -c 'mv /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/99-redhat-storage=
-policy-\\\nfixed-drives.fdi /root/'\nsu -c '/sbin/service haldaemon resta=
rt'\n"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:284(para)
msgid "If you need more fine-grained control and only want to expose certa=
in fixed disks for desktop mounting, read over how to create additional HAL=
policy to selectively ignore/allow fixed disk devices."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous avez besoin de r=EF=BF=BD=EF=BF=BDglages plus fins et que =
vous d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsirez que certains disques seulement puissent =EF=
=BF=BD=EF=BF=BDtre mont=EF=BF=BD=EF=BF=BDs depuis le bureau, relisez le man=
uel sur la cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDation de politiques de HAL pour autoriser/ig=
norer les p=EF=BF=BD=EF=BF=BDriph=EF=BF=BD=EF=BF=BDriques fixes."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:293(title)
msgid "GnuCash"
@@ -905,11 +905,11 @@
=
#: en_US/PackageNotes.xml:310(para)
msgid "The Mozilla application suit=
e is deprecated. It is shipped in Fedora Core and applications can expect t=
o build against mozilla-devel, however it will be removed in a=
future release of Fedora Core."
-msgstr ""
+msgstr "La suite logicielle Mozilla=
est d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpr=EF=BF=BD=EF=BF=BDci=EF=BF=BD=EF=BF=BDe. Les appl=
ications peuvent =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre compil=EF=BF=BD=EF=BF=BDes avec mozilla-devel, cependant le paquetage sera supprim=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD dans une version future de Fedora Core."
=
#: en_US/PackageNotes.xml:319(title)
msgid "Booting without initrd"
-msgstr ""
+msgstr "D=EF=BF=BD=EF=BF=BDmarrage dans initrd"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:321(para)
msgid "Booting Fedora Core without the use of an initrd is deprecated. Sup=
port for booting the system without an initrd may be removed in future rele=
ases of Fedora Core."
@@ -917,7 +917,7 @@
=
#: en_US/PackageNotes.xml:329(title)
msgid "libstc++ preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aper=EF=BF=BD=EF=BF=BDu de libstc++ "
=
#: en_US/PackageNotes.xml:331(para)
msgid "The libstdc++so7 package has been added. This package =
contains a preview of the GNU Standard C++ Library from libstdcxx_so_=
7-branch. It is considered experimental and unsupported. Do not buil=
d any production software against it, as its ABI and so-version will change=
in future upgrades. To build software using this library, invoke g++=
-libstdc++so_7 instead of g++."
--===============3941986053200762129==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:42 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7740127581335723019=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po fr.po,1.5,1.6
Date: Fri, 23 Jun 2006 08:25:41 -0700
Message-ID: <200606231525.k5NFPfBD000687@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============7740127581335723019==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: mrtom
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv669
Modified Files:
fr.po =
Log Message:
restoring translator list
Index: fr.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- fr.po 20 Jun 2006 14:49:51 -0000 1.5
+++ fr.po 23 Jun 2006 15:25:38 -0000 1.6
@@ -1,4 +1,5 @@
# translation of fr.po to French
+# Damien Durand , 2006
# Thomas Canniot , 2006.
# translation of fr.po to
msgid ""
@@ -509,4 +510,3 @@
#: en_US/translation-quick-start.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDdits-traducteurs"
-
--===============7740127581335723019==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:42 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3741631723293371774=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po fr_FR.po,NONE,1.1 fr.po,1.6,NONE
Date: Fri, 23 Jun 2006 12:49:09 -0700
Message-ID: <200606231949.k5NJn9qB013262@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3741631723293371774==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13245
Added Files:
fr_FR.po =
Removed Files:
fr.po =
Log Message:
Move fr.po to fr_FR.po
--- NEW FILE fr_FR.po ---
# translation of fr.po to French
# Damien Durand , 2006
# Thomas Canniot , 2006.
# translation of fr.po to
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-20 16:49+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Canniot \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: en_US/doc-entities.xml:5(title)
msgid "Document entities for Translation QSG"
msgstr "Entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs du document pour la Traduction QSG"
#: en_US/doc-entities.xml:8(comment)
msgid "Document name"
msgstr "Nom du document"
#: en_US/doc-entities.xml:9(text)
msgid "translation-quick-start-guide"
msgstr "translation-quick-start-guide"
#: en_US/doc-entities.xml:12(comment)
msgid "Document version"
msgstr "Version du document"
#: en_US/doc-entities.xml:13(text)
msgid "0.3.1"
msgstr "0.3.1"
#: en_US/doc-entities.xml:16(comment)
msgid "Revision date"
msgstr "Date de r=EF=BF=BD=EF=BF=BDvision"
#: en_US/doc-entities.xml:17(text)
msgid "2006-05-28"
msgstr "28-06-2006"
#: en_US/doc-entities.xml:20(comment)
msgid "Revision ID"
msgstr "Identifiant de r=EF=BF=BD=EF=BF=BDvision"
#: en_US/doc-entities.xml:21(text)
msgid "- ()"
msgstr "- ()"
#: en_US/doc-entities.xml:27(comment)
msgid "Local version of Fedora Core"
msgstr "Version locale de Fedora Core"
#: en_US/doc-entities.xml:28(text)
#: en_US/doc-entities.xml:32(text)
msgid "4"
msgstr "4"
#: en_US/doc-entities.xml:31(comment)
msgid "Minimum version of Fedora Core to use"
msgstr "Version minimale de Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD utiliser"
#: en_US/translation-quick-start.xml:18(title)
msgid "Introduction"
msgstr "Introduction"
#: en_US/translation-quick-start.xml:20(para)
msgid "This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for t=
ranslating Fedora Project software and documents. If you are interested in =
better understanding the translation process involved, refer to the Transla=
tion guide or the manual of the specific translation tool."
msgstr "Ce guide se veut rapide et simple. Il d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtaille =EF=
=BF=BD=EF=BF=BDtape par =EF=BF=BD=EF=BF=BDtape la d=EF=BF=BD=EF=BF=BDmarch=
e =EF=BF=BD=EF=BF=BD suivre pour traduire les logiciels du Projet Fedora et=
ses documents. Si vous =EF=BF=BD=EF=BF=BDtes int=EF=BF=BD=EF=BF=BDress=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDs par une meilleure compr=EF=BF=BD=EF=BF=BDhension du proces=
sus de traduction, r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez-vous au guide =
de traduction ou au manuel d'outil de traduction sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifiqu=
e."
#: en_US/translation-quick-start.xml:2(title)
msgid "Reporting Document Errors"
msgstr "Rapporter des erreurs =EF=BF=BD=EF=BF=BD propos du document"
#: en_US/translation-quick-start.xml:4(para)
msgid "To report an error or omission in this document, file a bug report i=
n Bugzilla at . When you file =
your bug, select \"Fedora Documentation\" as the Product, and select the title of this document as the Component<=
/systemitem>. The version of this document is translation-quick-start-guide=
-0.3.1 (2006-05-28)."
msgstr "Pour rapporter une erreur ou une omission pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsente=
dans ce document, remplissez rapport de bogue dans le Bugzilla =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD la page . Quand vous=
remplissez votre bogue, s=EF=BF=BD=EF=BF=BDlectionnez \"Fedora Documentati=
on\" comme Product, et s=EF=BF=BD=EF=BF=BDlectionn=
ez le titre de ce document comme Component. La ver=
sion de ce document est translation-quick-start-guide-0.3.1 (28-05-2006)."
#: en_US/translation-quick-start.xml:12(para)
msgid "The maintainers of this document will automatically receive your bug=
report. On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping us=
make improvements."
msgstr "Le mainteneur de ce document recevra automatiquement votre rapport =
de bogue. Au nom de la communaut=EF=BF=BD=EF=BF=BD enti=EF=BF=BD=EF=BF=BDre=
Fedora, merci pour votre l'aide apport=EF=BF=BD=EF=BF=BD aux am=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDliorations."
#: en_US/translation-quick-start.xml:33(title)
msgid "Accounts and Subscriptions"
msgstr "Comptes et Abonnements "
#: en_US/translation-quick-start.xml:36(title)
msgid "Making an SSH Key"
msgstr "Fabrication d'une cl=EF=BF=BD=EF=BF=BD SSH"
#: en_US/translation-quick-start.xml:38(para)
msgid "If you do not have a SSH key yet, generate one using the following s=
teps:"
msgstr "Si vous ne poss=EF=BF=BD=EF=BF=BDdez pas encore de cl=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD SSH, g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez en une en suivant les=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes suivantes :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:45(para)
msgid "Type in a comand line:"
msgstr "Taper dans une interface en ligne de commande :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:50(command)
msgid "ssh-keygen -t dsa"
msgstr "ssh-keygen -t dsa"
#: en_US/translation-quick-start.xml:53(para)
msgid "Accept the default location (~/.ssh/id_dsa) and=
enter a passphrase."
msgstr "Accepter la location par d=EF=BF=BD=EF=BF=BDfaut (~/.ssh/=
id_dsa) et entrer une passphrase."
#: en_US/translation-quick-start.xml:58(title)
msgid "Don't Forget Your Passphrase!"
msgstr "Ne perdez pas votre Passphrase!"
#: en_US/translation-quick-start.xml:59(para)
msgid "You will need your passphrase to access to the CVS repository. It ca=
nnot be recovered if you forget it."
msgstr "Vous aurez besoin de votre passphrase pour acc=EF=BF=BD=EF=BF=BDder=
au d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt CVS. Celle-ci ne peut pas =EF=
=BF=BD=EF=BF=BDtre r=EF=BF=BD=EF=BF=BDcup=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDe si elle est perdue."
#: en_US/translation-quick-start.xml:83(para)
msgid "Change permissions to your key and .ssh directo=
ry:"
msgstr "Changez les permissions de votre cl=EF=BF=BD=EF=BF=BD et r=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDpertoire .ssh :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:93(command)
msgid "chmod 700 ~/.ssh"
msgstr "chmod 700 ~/.ssh"
#: en_US/translation-quick-start.xml:99(para)
msgid "Copy and paste the SSH key in the space provided in order to complet=
e the account application."
msgstr "Copier et coller la cl=EF=BF=BD=EF=BF=BD SSH dans l'espace fourni a=
fin de compl=EF=BF=BD=EF=BF=BDter l'application d'un compte."
#: en_US/translation-quick-start.xml:108(title)
msgid "Accounts for Program Translation"
msgstr "Comptes pour la traduction de programmes"
#: en_US/translation-quick-start.xml:110(para)
msgid "To participate in the Fedora Project as a translator you need an acc=
ount. You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email addres=
s, a target language — most likely your native language — and t=
he public part of your SSH key."
msgstr "Pour participer dans le Projet Fedora comme traducteur, vous avez b=
esoin d'un compte =EF=BF=BD=EF=BF=BD . Vous devez fournir un nom d'utilisateur, une adre=
sse e-mail, une langue cible — plus probablement votre langue materne=
lle — et la partie publique de votre cl=EF=BF=BD=EF=BF=BD SSH."
#: en_US/translation-quick-start.xml:119(para)
msgid "There are also two lists where you can discuss translation issues. T=
he first is fedora-trans-list, a general list to dis=
cuss problems that affect all languages. Refer to for more information. The second=
is the language-specific list, such as fedora-trans-es for Spanish translators, to discuss issues that affect only the individ=
ual community of translators."
msgstr "Il y a aussi deux listes o=EF=BF=BD=EF=BF=BD l'on peut discuter des=
probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes de traduction. La premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDre est=
fedora-trans-list, une liste g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDrale pour discuter des probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes affect=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =EF=BF=BD=EF=BF=BD toutes les langues. Referez-vous =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD pour plus d'informations. La deuxi=EF=BF=BD=EF=BF=BDme est une lis=
te propre =EF=BF=BD=EF=BF=BD chaque langue, telle que fedora-tra=
ns-es pour les traducteurs espagnols, pour discuter des probl=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes affectant seulement =EF=BF=BD=EF=BF=BD une communaut=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD individuelle de traducteurs."
#: en_US/translation-quick-start.xml:133(title)
msgid "Accounts for Documentation"
msgstr "Comptes pour la documentation"
#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para)
msgid "If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedor=
a CVS account and membership on the Fedora Documentation Project mailing li=
st. To sign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Documentation Project =
mailing list, refer to ."
msgstr "Si votre objectif est de traduire la documentation Fedora, vous dev=
riez avoir besoin d'un compte CVS et =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre membre sur la li=
ste de diffusion du Projet de Documentation Fedora. Pour souscrire =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD un compte CVS, visitez . Rejoignez la liste de diffusion du Projet de Documen=
tation Fedora en vous r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrant =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD ."
#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para)
msgid "You should also post a self-introduction to the Fedora Documentation=
Project mailing list. For details, refer to ."
msgstr "Vous devriez aussi envoyer un e-mail pour vous pr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
senter sur la liste de diffusion du projet de Documentation Fedora. Pour pl=
us de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtails, r=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez-v=
ous =EF=BF=BD=EF=BF=BD ."
#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title)
msgid "Translating Software"
msgstr "Traduction de logiciel"
#: en_US/translation-quick-start.xml:156(para)
msgid "The translatable part of a software package is available in one or m=
ore po files. The Fedora Project stores these files in=
a CVS repository under the directory translate/. Once=
your account has been approved, download this directory typing the followi=
ng instructions in a command line:"
msgstr "La partie traduisible d'un logiciel empaquet=EF=BF=BD=EF=BF=BD est =
disponible en un ou plusieurs fichierspo. Le Projet Fe=
dora stock ces fichiers dans un d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt CVS=
sous le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire translate/. Une f=
ois que votre compte a =EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=EF=BF=BD approuv=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD, t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDchargez ce r=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDpertoire en tapant les instructions suivantes dans une interface e=
n ligne de commande :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:166(command)
msgid "export CVS_RSH=3Dssh"
msgstr "export CVS_RSH=3Dssh"
#: en_US/translation-quick-start.xml:167(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:357(replaceable)
msgid "username"
msgstr "username"
#: en_US/translation-quick-start.xml:167(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/CV=
S"
msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/C=
VS"
#: en_US/translation-quick-start.xml:168(command)
msgid "cvs -z9 co translate/"
msgstr "cvs -z9 co translate/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:171(para)
msgid "These commands download all the modules and .po=
files to your machine following the same hierarchy of the repository. Each=
directory contains a .pot file, such as ana=
conda.pot, and the .po files for each langu=
age, such as zh_CN.po, de.po, and=
so forth."
msgstr "Ces commandes vont t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger to=
us les modules et fichiers po dans des dossiers sur vo=
tre machine en suivant la m=EF=BF=BD=EF=BF=BDme hi=EF=BF=BD=EF=BF=BDrarchie=
que le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt. Chaque r=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
pertoire contient un fichier .pot, tel que a=
naconda.pot, et les fichiers .po pour chaqu=
e langue, tel que zh_CN.po, de.po=
, etc."
#: en_US/translation-quick-start.xml:181(para)
msgid "You can check the status of the translations at . Choose your language in the drop=
down menu or check the overall status. Select a package to view the maintai=
ner and the name of the last translator of this module. If you want to tran=
slate a module, contact your language-specific list and let your community =
know you are working on that module. Afterwards, select take in the status page. The module is then assigned to you. At the passwor=
d prompt, enter the one you received via e-mail when you applied for your a=
ccount."
msgstr "Vous pouvez v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier le statut des traductions =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD l'adresse. Choisisez votre langue dans le menu d=EF=BF=BD=EF=BF=BDroulant=
ou v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifiez tous les statuts. S=EF=BF=BD=EF=BF=BDlectionn=
ez un paquet pour voir le mainteneur et le nom du dernier traducteur de ce =
module. Si vous voulez traduire un module, contactez la liste sp=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDcifique =EF=BF=BD=EF=BF=BD votre langue et laissez conna=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDtre =EF=BF=BD=EF=BF=BD la communaut=EF=BF=BD=EF=BF=BD le module su=
r lequel vous travaillez. Apr=EF=BF=BD=EF=BF=BDs quoi, s=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=
ectionnez take dans le statut de la page.Le module vous =
sera ensuite assign=EF=BF=BD=EF=BF=BD. Au prompt du mot de passe, entrer ce=
lui que vous avez re=EF=BF=BD=EF=BF=BDu par e-mail quand vous avez postul=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD pour votre compte."
#: en_US/translation-quick-start.xml:193(para)
msgid "You can now start translating."
msgstr "Vous pouvez maintenant commencer =EF=BF=BD=EF=BF=BD traduire."
#: en_US/translation-quick-start.xml:198(title)
msgid "Translating Strings"
msgstr "Cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDnes =EF=BF=BD=EF=BF=BD traduire"
#: en_US/translation-quick-start.xml:202(para)
msgid "Change directory to the location of the package you have taken."
msgstr "Changer de r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire pour vous situer dans celui =
du paquetage que vous avez choisi."
#: en_US/translation-quick-start.xml:208(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:271(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "package_name"
msgstr "package_name"
#: en_US/translation-quick-start.xml:208(command)
#: en_US/translation-quick-start.xml:271(command)
msgid "cd ~/translate/"
msgstr "cd ~/translate/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:213(para)
msgid "Update the files with the following command:"
msgstr "Mettez =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour les fichiers avec la commande suivan=
te :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:218(command)
msgid "cvs up"
msgstr "cvs up"
#: en_US/translation-quick-start.xml:223(para)
msgid "Translate the .po file of your language in a .po editor such as KBabel or =
gtranslator. For example, to open the =
.po file for Spanish in KBabel, type:"
msgstr "Traduisez le fichier .po dans votre langue ave=
c un =EF=BF=BD=EF=BF=BDditeur de .po tel que KBabel ou gtranslator. Par exe=
mple, pour ouvrir le fichier .po Espagnol avec KBabel, tapez :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:233(command)
msgid "kbabel es.po"
msgstr "kbabel es.po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:238(para)
msgid "When you finish your work, commit your changes back to the repositor=
y:"
msgstr "Quand vous avez termin=EF=BF=BD=EF=BF=BD votre travail, commiter v=
os changements au d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
msgid "comments"
msgstr "comments"
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:282(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "lang"
msgstr "lang"
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(command)
msgid "cvs commit -m '' .po"
msgstr "cvs commit -m '' .po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:249(para)
msgid "Click the release link on the status page to rele=
ase the module so other people can work on it."
msgstr "Cliquer sur le lien release sur la page status p=
our lib=EF=BF=BD=EF=BF=BDrer un module sur lequel d'autres personnes pourro=
nt travailler."
#: en_US/translation-quick-start.xml:258(title)
msgid "Proofreading"
msgstr "Relecture"
#: en_US/translation-quick-start.xml:260(para)
msgid "If you want to proofread your translation as part of the software, f=
ollow these steps:"
msgstr "Si vous voulez v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier votre traduction en l'int=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDgrant au logiciel, suivez les =EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes sui=
vantes :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:266(para)
msgid "Go to the directory of the package you want to proofread:"
msgstr "Allez dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire de l'application que vous=
voulez corriger :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:276(para)
msgid "Convert the .po file in .mo file with msgfmt:"
msgstr "Convertisser le fichier .po en fichier .mo avec msgfmt :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:282(command)
msgid "msgfmt .po"
msgstr "msgfmt .po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:287(para)
msgid "Overwrite the existing .mo file in /u=
sr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/. Fi=
rst, back up the existing file:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDcrasez le fichier .moexistan=
t dans /usr/share/locale/lang/LC_MESSA=
GES/. Avant tout, sauvegardez le fichier existant :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:294(command)
msgid "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.m=
o .mo-backup"
msgstr "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.=
mo .mo-backup"
#: en_US/translation-quick-start.xml:295(command)
msgid "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSAGE=
S/"
msgstr "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSAG=
ES/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:300(para)
msgid "Proofread the package with the translated strings as part of the app=
lication:"
msgstr "Corrigez le paquet avec les cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDnes traduites comm=
e partie de l'application :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:306(command)
msgid "LANG=3D rpm -qi "
msgstr "LANG=3D rpm -qi "
#: en_US/translation-quick-start.xml:311(para)
msgid "The application related to the translated package will run with the =
translated strings."
msgstr "L'application relative =EF=BF=BD=EF=BF=BD un paquetage traduit sera=
lanc=EF=BF=BD=EF=BF=BDe avec les cha=EF=BF=BD=EF=BF=BDnes traduites."
#: en_US/translation-quick-start.xml:320(title)
msgid "Translating Documentation"
msgstr "Traduire la Documentation"
#: en_US/translation-quick-start.xml:322(para)
msgid "To translate documentation, you need a Fedora Core 4 or later system=
with the following packages installed:"
msgstr "Pour traduire la documentation, vous avez besoin de Fedora Core 4 o=
u d'une version sup=EF=BF=BD=EF=BF=BDrieure avec les paquetages suivants in=
stall=EF=BF=BD=EF=BF=BDs :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:328(package)
msgid "gnome-doc-utils"
msgstr "gnome-doc-utils"
#: en_US/translation-quick-start.xml:331(package)
msgid "xmlto"
msgstr "xmlto"
#: en_US/translation-quick-start.xml:334(package)
msgid "make"
msgstr "make"
#: en_US/translation-quick-start.xml:337(para)
msgid "To install these packages, use the following command:"
msgstr "Pour installer ces paquetages, utilisez les commandes suivantes :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:342(command)
msgid "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
msgstr "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
#: en_US/translation-quick-start.xml:346(title)
msgid "Downloading Documentation"
msgstr "T=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger la Documentation"
#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para)
msgid "The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under th=
e directory docs/. The process to download the documen=
tation is similar to the one used to download .po file=
s. To list the available modules, run the following commands:"
msgstr "La documentation Fedora est =EF=BF=BD=EF=BF=BDgalement stock=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDe dans un d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt CVS sous le r=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire docs/. Le processus de t=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDchargement de la documentation est simila=
ire =EF=BF=BD=EF=BF=BD celui utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BD pour t=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger les fichiers .po. Pour l=
ister les modules disponibles, lancez les commandes suivantes :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:357(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/do=
cs"
msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/d=
ocs"
#: en_US/translation-quick-start.xml:358(command)
msgid "cvs co -c"
msgstr "cvs co -c"
#: en_US/translation-quick-start.xml:361(para)
msgid "To download a module to translate, list the current modules in the r=
epository and then check out that module. You must also check out the docs-common module."
msgstr "Pour t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger un module =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD traduire, listez le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire actuel dans le=
d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDt et v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifiez le mo=
dule. Vous pouvez aussi v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier le module docs-=
common."
#: en_US/translation-quick-start.xml:368(command)
msgid "cvs co example-tutorial docs-common"
msgstr "cvs co example-tutorial docs-common"
#: en_US/translation-quick-start.xml:371(para)
msgid "The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in a=
directory named for the specific-language locale, such as en_US/=
example-tutorial.xml. The translation .po files are stored in the po/ directory."
msgstr "Les documents sont =EF=BF=BD=EF=BF=BDcrits au format DocBook XML fo=
rmat. Chaque documents est stock=EF=BF=BD=EF=BF=BD dans un r=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDpertoire nomm=EF=BF=BD=EF=BF=BD avec la localisation de la langue, comme=
en_US/example-tutorial.xml. Les traductions du fichie=
r .po sont stock=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDes dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire p=
o/."
#: en_US/translation-quick-start.xml:383(title)
msgid "Creating Common Entities Files"
msgstr "Cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer des fichiers d'entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs comm=
unes"
#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
msgid "If you are creating the first-ever translation for a locale, you mus=
t first translate the common entities files. The common entities are locate=
d in docs-common/common/entities=
."
msgstr "Si vous cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDez la premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDre traduct=
ion pour une locale, vous devez traduire les fichiers d'entit=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDs communes. Les entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs communes sont localis=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDes dans docs-common/common/enti=
ties."
#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para)
msgid "Read the README.txt file in that module and fol=
low the directions to create new entities."
msgstr "Lisez le fichier README.txt dans ce module et =
suivez les =EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes pour cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer de nouvelles=
entr=EF=BF=BD=EF=BF=BDes."
#: en_US/translation-quick-start.xml:400(para)
msgid "Once you have created common entities for your locale and committed =
the results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
msgstr "Une fois que vous avez cr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD les e=
ntit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs communes pour vos locales et commit=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDsultat sur le CVS, cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDez un fich=
ier local avec une notice l=EF=BF=BD=EF=BF=BDgale :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:407(command)
msgid "cd docs-common/common/"
msgstr "cd docs-common/common/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:408(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:418(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:419(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:476(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:497(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:508(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:518(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
#: en_US/translation-quick-start.xml:543(replaceable)
msgid "pt_BR"
msgstr "pt_BR"
#: en_US/translation-quick-start.xml:408(command)
msgid "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
msgstr "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
#: en_US/translation-quick-start.xml:413(para)
msgid "Then commit that file to CVS also:"
msgstr "Ensuite commitez le fichier sur le CVS :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:418(command)
msgid "cvs add legalnotice-opl-.xml"
msgstr "cvs add legalnotice-opl-.xml"
#: en_US/translation-quick-start.xml:419(command)
msgid "cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl-=
.xml"
msgstr "cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl=
-.xml"
#: en_US/translation-quick-start.xml:425(title)
msgid "Build Errors"
msgstr "Erreurs de construction"
#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para)
msgid "If you do not create these common entities, building your document m=
ay fail."
msgstr "Si vous ne cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDez pas ces entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =
communes, la construction de votre document peut =EF=BF=BD=EF=BF=BDchouer."
#: en_US/translation-quick-start.xml:434(title)
msgid "Using Translation Applications"
msgstr "Utiliser des applications de traduction"
#: en_US/translation-quick-start.xml:436(title)
msgid "Creating the po/ Director=
y"
msgstr "Cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDez le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire po/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:438(para)
msgid "If the po/ directory does=
not exist, you can create it and the translation template file with the fo=
llowing commands:"
msgstr "Si le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire p=
o/ n'existe pas,vous pouvez le cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDer ainsi qu'u=
n fichier template de traduction gr=EF=BF=BD=EF=BF=BDce aux commandes suiva=
ntes :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:445(command)
msgid "mkdir po"
msgstr "mkdir po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:446(command)
msgid "cvs add po/"
msgstr "cvs add po/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:447(command)
msgid "make pot"
msgstr "make pot"
#: en_US/translation-quick-start.xml:451(para)
msgid "To work with a .po editor=
like KBabel or gtranslator, follow these steps:"
msgstr "Pour travailler avec un =EF=BF=BD=EF=BF=BDditeur de .po comme KBabel ou =
gtranslator, suivez les =EF=BF=BD=EF=BF=BDtapes =
suivantes :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:459(para)
msgid "In a terminal, go to the directory of the document you want to trans=
late:"
msgstr "Dans un terminal, rendez-vous dans le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire d=
u document que vous voulez traduire :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:465(command)
msgid "cd ~/docs/example-tutorial"
msgstr "cd ~/docs/example-tutorial"
#: en_US/translation-quick-start.xml:470(para)
msgid "In the Makefile, add your translation language =
code to the OTHERS variable:"
msgstr "Dans le Makefile, ajouter votre code de langue=
de traduction =EF=BF=BD=EF=BF=BD variable OTHERS :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:476(computeroutput)
#, no-wrap
msgid "OTHERS =3D it "
msgstr "OTHERS =3D it "
#: en_US/translation-quick-start.xml:480(title)
msgid "Disabled Translations"
msgstr "Traductions d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsactiv=EF=BF=BD=EF=BF=BDes "
#: en_US/translation-quick-start.xml:481(para)
msgid "Often, if a translation are not complete, document editors will disa=
ble it by putting it behind a comment sign (#) in the OTHERS variable. To enable a translation, make sure it precedes any comment sign."
msgstr "Souvent, si une traduction n'est pas termin=EF=BF=BD=EF=BF=BDe, les=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDditeurs de documents d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsactiveront cell=
e-ci en l'ajoutant en commentaire (#) dans la variable OTHERS. Pour activer une traduction, soyez s=EF=BF=BD=EF=BF=BDrs que rien ne=
pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDc=EF=BF=BD=EF=BF=BDde un commenta=
ire."
#: en_US/translation-quick-start.xml:491(para)
msgid "Make a new .po file for y=
our locale:"
msgstr "Fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDtes un nouveau fichier.po pour votre langue locale :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:497(command)
msgid "make po/.po"
msgstr "make po/.po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:502(para)
msgid "Now you can translate the file using the same application used to tr=
anslate software:"
msgstr "Maintenant vous pouvez traduire le fichier en utilisant un programm=
e de traduction :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:508(command)
msgid "kbabel po/.po"
msgstr "kbabel po/.po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:513(para)
msgid "Test your translation using the HTML build tools:"
msgstr "Testez votre traduction en utilisant la construction d'outils HTML:"
#: en_US/translation-quick-start.xml:518(command)
msgid "make html-"
msgstr "make html-"
#: en_US/translation-quick-start.xml:523(para)
msgid "When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or =
some other useful message at commit time."
msgstr "Une fois que vous avez fini votre traduction, commitez le fichier <=
filename class=3D\"extension\">.po. Vous devriez noter le pource=
ntage de traduction effectu=EF=BF=BD=EF=BF=BDe ou autre message utile lors =
de l'envoi sur le CVS."
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
msgid "'Message about commit'"
msgstr "'Message =EF=BF=BD=EF=BF=BD propos du commit'"
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(command)
msgid "cvs ci -m po/.po"
msgstr "cvs ci -m po/.po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:535(title)
msgid "Committing the Makefile"
msgstr "Committer le Makefile"
#: en_US/translation-quick-start.xml:536(para)
msgid "Do not commit the Makefile until your=
translation is finished. To do so, run this command:"
msgstr "Ne commitez pas le Makefile si votre=
traduction n'est pas achev=EF=BF=BD=EF=BF=BDe. Pour faire cela,=
lancez la commande :"
#: en_US/translation-quick-start.xml:543(command)
msgid "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
msgstr "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en_US/translation-quick-start.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDdits-traducteurs"
--- fr.po DELETED ---
--===============3741631723293371774==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:42 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============4875213211434549149=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common legalnotice-content-fr_FR.xml, NONE,
1.1 legalnotice-content-p1-fr_FR.xml, NONE,
1.1 legalnotice-content-p2-fr_FR.xml, NONE,
1.1 legalnotice-content-p3-fr_FR.xml, NONE,
1.1 legalnotice-content-p4-fr_FR.xml, NONE,
1.1 legalnotice-content-p5-fr_FR.xml, NONE,
1.1 legalnotice-content-p6-fr_FR.xml, NONE, 1.1 legalnotice-opl-fr_FR.xml,
NONE, 1.1 legalnotice-relnotes-fr_FR.xml, NONE,
1.1 legalnotice-section-fr_FR.xml, NONE, 1.1
Date: Fri, 23 Jun 2006 13:07:47 -0700
Message-ID: <200606232007.k5NK7lnn015849@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============4875213211434549149==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/docs-common/common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv15823
Added Files:
legalnotice-content-fr_FR.xml legalnotice-content-p1-fr_FR.xml =
legalnotice-content-p2-fr_FR.xml =
legalnotice-content-p3-fr_FR.xml =
legalnotice-content-p4-fr_FR.xml =
legalnotice-content-p5-fr_FR.xml =
legalnotice-content-p6-fr_FR.xml legalnotice-opl-fr_FR.xml =
legalnotice-relnotes-fr_FR.xml legalnotice-section-fr_FR.xml =
Log Message:
Add fr_FR locale common files
--- NEW FILE legalnotice-content-fr_FR.xml ---
Copyright (c) 2006 by Red Hat, Inc. and others. This material may be
distributed only subject to the terms and conditions set forth in the O=
pen
Publication License, v1.0, available at .
Garrett LeSage created the admonition graphics (note, tip, important,
caution, and warning).
Tommy Reynolds Tommy.Reynolds(a)MegaCoder.com created th=
e callout graphics.
They all may be freely redistributed with documentation
produced for the Fedora Project.
FEDORA, FEDORA PROJECT, and the Fedora Logo are trademarks of Red Hat, =
Inc.,
are registered or pending registration in the U.S. and other countries,=
and
are used here under license to the Fedora Project.
Red Hat and the Red Hat "Shadow Man" logo are registered trademarks of
Red Hat, Inc. in the United States and other countries.
All other trademarks and copyrights referred to are the property of the=
ir
respective owners.
Documentation, as with software itself, may be subject to export contro=
l.
Read about Fedora Project export controls at .
--- NEW FILE legalnotice-content-p1-fr_FR.xml ---
%FEDORA-ENTITIES;
]>
Copyright (c) 2006 by Red Hat, Inc. and others. This material may be
distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open
Publication License, v1.0, available at .
--- NEW FILE legalnotice-content-p2-fr_FR.xml ---
%FEDORA-ENTITIES;
]>
Garrett LeSage created the admonition graphics (note, tip, important, cau=
tion,
and warning). Tommy Reynolds Tommy.Reynolds(a)MegaCoder.com
created the callout graphics. They all may be freely redistributed with
documentation produced for the Fedora Project. =
--- NEW FILE legalnotice-content-p3-fr_FR.xml ---
%FEDORA-ENTITIES;
]>
FEDORA, FEDORA PROJECT, and the Fedora Logo are trademarks of Red Hat, In=
c.,
are registered or pending registration in the U.S. and other countries, a=
nd
are used here under license to the Fedora Project.
--- NEW FILE legalnotice-content-p4-fr_FR.xml ---
%FEDORA-ENTITIES;
]>
&RH; and the &RH; "Shadow Man" logo are registered trademarks of &FORMAL-=
RHI;
in the United States and other countries.
--- NEW FILE legalnotice-content-p5-fr_FR.xml ---
%FEDORA-ENTITIES;
]>
All other trademarks and copyrights referred to are the property of their
respective owners.
--- NEW FILE legalnotice-content-p6-fr_FR.xml ---
%FEDORA-ENTITIES;
]>
Documentation, as with software itself, may be subject to export control.
Read about Fedora Project export controls at http://fedoraproject.o=
rg/wiki/Legal/Export.
--- NEW FILE legalnotice-opl-fr_FR.xml ---
%FEDORA-ENTITIES;
]>
Permission is granted to copy, distribute, and/or modify this
document under the terms of the Open Publication Licence, Version
1.0, or any later version. The terms of the OPL are set out below.
REQUIREMENTS ON BOTH UNMODIFIED AND MODIFIED
VERSIONS
Open Publication works may be reproduced and distributed in
whole or in part, in any medium physical or electronic, provided
that the terms of this license are adhered to, and that this
license or an incorporation of it by reference (with any options
elected by the author(s) and/or publisher) is displayed in the
reproduction.
Proper form for an incorporation by reference is as follows:
Copyright (c) <year> by <author's name or designee>.
This material may be distributed only subject to the terms and
conditions set forth in the Open Publication License, vX.Y or
later (the latest version is presently available at ).
The reference must be immediately followed with any options
elected by the author(s) and/or publisher of the document (see
section VI). Commercial redistribution of Open
Publication-licensed material is permitted. Any publication in
standard (paper) book form shall require the citation of the
original publisher and author. The publisher and author's names
shall appear on all outer surfaces of the book. On all outer
surfaces of the book the original publisher's name shall be as
large as the title of the work and cited as possessive with
respect to the title.
COPYRIGHT
The copyright to each Open Publication is owned by its author(s)
or designee.
SCOPE OF LICENSE
The following license terms apply to all Open Publication works,
unless otherwise explicitly stated in the document.
Mere aggregation of Open Publication works or a portion of an
Open Publication work with other works or programs on the same
media shall not cause this license to apply to those other
works. The aggregate work shall contain a notice specifying the
inclusion of the Open Publication material and appropriate
copyright notice.
SEVERABILITY. If any part of this license is found to be
unenforceable in any jurisdiction, the remaining portions of the
license remain in force.
NO WARRANTY. Open Publication works are licensed and provided
"as is" without warranty of any kind, express or implied,
including, but not limited to, the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose or a
warranty of non-infringement.
REQUIREMENTS ON MODIFIED WORKS
All modified versions of documents covered by this license,
including translations, anthologies, compilations and partial
documents, must meet the following requirements:
The modified version must be labeled as such.
The person making the modifications must be identified and
the modifications dated.
Acknowledgement of the original author and publisher if
applicable must be retained according to normal academic
citation practices.
The location of the original unmodified document must be
identified.
The original author's (or authors') name(s) may not be used
to assert or imply endorsement of the resulting document
without the original author's (or authors') permission.
GOOD-PRACTICE RECOMMENDATIONS
In addition to the requirements of this license, it is requested
from and strongly recommended of redistributors that:
If you are distributing Open Publication works on hardcopy
or CD-ROM, you provide email notification to the authors of
your intent to redistribute at least thirty days before your
manuscript or media freeze, to give the authors time to
provide updated documents. This notification should describe
modifications, if any, made to the document.
All substantive modifications (including deletions) be
either clearly marked up in the document or else described
in an attachment to the document.
Finally, while it is not mandatory under this license, it is
considered good form to offer a free copy of any hardcopy
and CD-ROM expression of an Open Publication-licensed work
to its author(s).
LICENSE OPTIONS
The author(s) and/or publisher of an Open Publication-licensed
document may elect certain options by appending language to the
reference to or copy of the license. These options are
considered part of the license instance and must be included
with the license (or its incorporation by reference) in derived
works.
A. To prohibit distribution of substantively modified versions
without the explicit permission of the author(s). "Substantive
modification" is defined as a change to the semantic content of
the document, and excludes mere changes in format or
typographical corrections.
To accomplish this, add the phrase 'Distribution of
substantively modified versions of this document is prohibited
without the explicit permission of the copyright holder.' to the
license reference or copy.
B. To prohibit any publication of this work or derivative works
in whole or in part in standard (paper) book form for commercial
purposes is prohibited unless prior permission is obtained from
the copyright holder.
To accomplish this, add the phrase 'Distribution of the work or
derivative of the work in any standard (paper) book form is
prohibited unless prior permission is obtained from the
copyright holder.' to the license reference or copy.
--- NEW FILE legalnotice-relnotes-fr_FR.xml ---
%FEDORA-ENTITIES;
]>
This document is released under the terms of the Open Publication Licen=
se.
For more details, read the full legalnotice in .
Latest Release Notes on the Web
These release notes may be updated. Visit to view the latest
release notes for Fedora Core 5.
--- NEW FILE legalnotice-section-fr_FR.xml ---
%FEDORA-ENTITIES;
]>
Legal Notice =
--===============4875213211434549149==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:42 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7800772410898133357=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities README.txt,1.1,1.2
Date: Fri, 23 Jun 2006 16:07:53 -0700
Message-ID: <200606232307.k5NN7rmg025620@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============7800772410898133357==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: glezos
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv25602
Modified Files:
README.txt =
Log Message:
Fixed typo
Index: README.txt
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/README.txt,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- README.txt 28 Feb 2006 02:06:58 -0000 1.1
+++ README.txt 23 Jun 2006 23:07:50 -0000 1.2
@@ -9,7 +9,7 @@
$ make ${LANG}.po
=
3) Add the translations using your favorite .PO file editor,
- such as kbable(1) or gtranslator(1).
+ such as kbabel(1) or gtranslator(1).
=
4) Review your updated XML file using the command:
=
--===============7800772410898133357==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:42 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5649201501640512067=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common legalnotice-opl-el.xml,NONE,1.1
Date: Fri, 23 Jun 2006 17:58:38 -0700
Message-ID: <200606240058.k5O0wcYE028499@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============5649201501640512067==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: glezos
Update of /cvs/docs/docs-common/common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28462
Added Files:
legalnotice-opl-el.xml =
Log Message:
Added support for Greek language =
--- NEW FILE legalnotice-opl-el.xml ---
%FEDORA-ENTITIES;
]>
Permission is granted to copy, distribute, and/or modify this
document under the terms of the Open Publication Licence, Version
1.0, or any later version. The terms of the OPL are set out below.
REQUIREMENTS ON BOTH UNMODIFIED AND MODIFIED
VERSIONS
Open Publication works may be reproduced and distributed in
whole or in part, in any medium physical or electronic, provided
that the terms of this license are adhered to, and that this
license or an incorporation of it by reference (with any options
elected by the author(s) and/or publisher) is displayed in the
reproduction.
Proper form for an incorporation by reference is as follows:
Copyright (c) <year> by <author's name or designee>.
This material may be distributed only subject to the terms and
conditions set forth in the Open Publication License, vX.Y or
later (the latest version is presently available at ).
The reference must be immediately followed with any options
elected by the author(s) and/or publisher of the document (see
section VI). Commercial redistribution of Open
Publication-licensed material is permitted. Any publication in
standard (paper) book form shall require the citation of the
original publisher and author. The publisher and author's names
shall appear on all outer surfaces of the book. On all outer
surfaces of the book the original publisher's name shall be as
large as the title of the work and cited as possessive with
respect to the title.
COPYRIGHT
The copyright to each Open Publication is owned by its author(s)
or designee.
SCOPE OF LICENSE
The following license terms apply to all Open Publication works,
unless otherwise explicitly stated in the document.
Mere aggregation of Open Publication works or a portion of an
Open Publication work with other works or programs on the same
media shall not cause this license to apply to those other
works. The aggregate work shall contain a notice specifying the
inclusion of the Open Publication material and appropriate
copyright notice.
SEVERABILITY. If any part of this license is found to be
unenforceable in any jurisdiction, the remaining portions of the
license remain in force.
NO WARRANTY. Open Publication works are licensed and provided
"as is" without warranty of any kind, express or implied,
including, but not limited to, the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose or a
warranty of non-infringement.
REQUIREMENTS ON MODIFIED WORKS
All modified versions of documents covered by this license,
including translations, anthologies, compilations and partial
documents, must meet the following requirements:
The modified version must be labeled as such.
The person making the modifications must be identified and
the modifications dated.
Acknowledgement of the original author and publisher if
applicable must be retained according to normal academic
citation practices.
The location of the original unmodified document must be
identified.
The original author's (or authors') name(s) may not be used
to assert or imply endorsement of the resulting document
without the original author's (or authors') permission.
GOOD-PRACTICE RECOMMENDATIONS
In addition to the requirements of this license, it is requested
from and strongly recommended of redistributors that:
If you are distributing Open Publication works on hardcopy
or CD-ROM, you provide email notification to the authors of
your intent to redistribute at least thirty days before your
manuscript or media freeze, to give the authors time to
provide updated documents. This notification should describe
modifications, if any, made to the document.
All substantive modifications (including deletions) be
either clearly marked up in the document or else described
in an attachment to the document.
Finally, while it is not mandatory under this license, it is
considered good form to offer a free copy of any hardcopy
and CD-ROM expression of an Open Publication-licensed work
to its author(s).
LICENSE OPTIONS
The author(s) and/or publisher of an Open Publication-licensed
document may elect certain options by appending language to the
reference to or copy of the license. These options are
considered part of the license instance and must be included
with the license (or its incorporation by reference) in derived
works.
A. To prohibit distribution of substantively modified versions
without the explicit permission of the author(s). "Substantive
modification" is defined as a change to the semantic content of
the document, and excludes mere changes in format or
typographical corrections.
To accomplish this, add the phrase 'Distribution of
substantively modified versions of this document is prohibited
without the explicit permission of the copyright holder.' to the
license reference or copy.
B. To prohibit any publication of this work or derivative works
in whole or in part in standard (paper) book form for commercial
purposes is prohibited unless prior permission is obtained from
the copyright holder.
To accomplish this, add the phrase 'Distribution of the work or
derivative of the work in any standard (paper) book form is
prohibited unless prior permission is obtained from the
copyright holder.' to the license reference or copy.
--===============5649201501640512067==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:42 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2998998132681402406=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities el.po, NONE, 1.1 entities-el.xml, NONE,
1.1 entities-el.ent, NONE, 1.1 Makefile, 1.22, 1.23
Date: Fri, 23 Jun 2006 17:58:33 -0700
Message-ID: <200606240058.k5O0wX5a028488@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2998998132681402406==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: glezos
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28462/entities
Modified Files:
Makefile =
Added Files:
el.po entities-el.xml entities-el.ent =
Log Message:
Added support for Greek language =
--- NEW FILE el.po ---
# translation of el.po to Greek
# Dimitris Glezos , 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-04 17:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-24 00:50+0100\n"
"Last-Translator: Dimitris Glezos \n"
"Language-Team: Greek \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1);\n"
#: entities-en_US.xml:4(title)
msgid "These common entities are useful shorthand terms and names, which ma=
y be subject to change at anytime. This is an important value the the entit=
y provides: a single location to update terms and common names."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD: =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
#: entities-en_US.xml:7(comment) entities-en_US.xml:11(comment)
msgid "Generic root term"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: entities-en_US.xml:8(text)
msgid "Fedora"
msgstr "Fedora"
#: entities-en_US.xml:12(text)
msgid "Core"
msgstr "Core"
#: entities-en_US.xml:15(comment)
msgid "Generic main project name"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: entities-en_US.xml:19(comment)
msgid "Legacy Entity"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: entities-en_US.xml:23(comment)
msgid "Short project name"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: entities-en_US.xml:24(text)
msgid "FC"
msgstr "FC"
#: entities-en_US.xml:27(comment)
msgid "Generic overall project name"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: entities-en_US.xml:28(text)
msgid " Project"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD "
#: entities-en_US.xml:31(comment)
msgid "Generic docs project name"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: entities-en_US.xml:32(text)
msgid " Documentation Project"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#: entities-en_US.xml:35(comment)
msgid "Short docs project name"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: entities-en_US.xml:36(text)
msgid " Docs Project"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#: entities-en_US.xml:39(comment)
msgid "cf. Core"
msgstr "cf. Core"
#: entities-en_US.xml:40(text)
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
#: entities-en_US.xml:43(comment)
msgid "cf. Fedora Core"
msgstr "cf. Fedora Core"
#: entities-en_US.xml:47(comment)
msgid "Fedora Docs Project URL"
msgstr "URL =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora"
#: entities-en_US.xml:51(comment)
msgid "Fedora Project URL"
msgstr "URL =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora"
#: entities-en_US.xml:55(comment)
msgid "Fedora Documentation (repository) URL"
msgstr "URL =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora (=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD)"
#: entities-en_US.xml:59(comment) entities-en_US.xml:60(text)
msgid "Bugzilla"
msgstr "Bugzilla"
#: entities-en_US.xml:63(comment)
msgid "Bugzilla URL"
msgstr "URL Bugzilla"
#: entities-en_US.xml:67(comment)
msgid "Bugzilla product for Fedora Docs"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Bugzilla =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora"
#: entities-en_US.xml:68(text)
msgid " Documentation"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#: entities-en_US.xml:73(comment)
msgid "Current release version of main project"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: entities-en_US.xml:74(text)
#, fuzzy
msgid "4"
msgstr "4"
#: entities-en_US.xml:77(comment)
msgid "Current test number of main project"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: entities-en_US.xml:78(text)
msgid "test3"
msgstr "test3"
#: entities-en_US.xml:81(comment)
msgid "Current test version of main project"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: entities-en_US.xml:82(text)
msgid "5 "
msgstr "5 "
#: entities-en_US.xml:87(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat\""
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD \"Red Hat\""
#: entities-en_US.xml:88(text)
#, fuzzy
msgid "Red Hat"
msgstr "Red Hat"
#: entities-en_US.xml:91(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat, Inc.\""
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD \"Red Hat, Inc.\""
#: entities-en_US.xml:92(text)
msgid " Inc."
msgstr " Inc."
#: entities-en_US.xml:95(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Linux\""
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD \"Red Hat Linux\""
#: entities-en_US.xml:96(text)
#, fuzzy
msgid " Linux"
msgstr " Linux"
#: entities-en_US.xml:99(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Network\""
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD \"Red Hat Network\""
#: entities-en_US.xml:100(text)
msgid " Network"
msgstr " Network"
#: entities-en_US.xml:103(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Enterprise Linux\""
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD \"Red Hat Enterprise Linux\""
#: entities-en_US.xml:104(text)
msgid " Enterprise Linux"
msgstr " Enterprise Linux"
#: entities-en_US.xml:109(comment)
msgid "Generic technology term"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: entities-en_US.xml:110(text)
msgid "SELinux"
msgstr "SELinux"
#: entities-en_US.xml:116(text)
msgid "legalnotice-en.xml"
msgstr "legalnotice-el.xml"
#: entities-en_US.xml:120(text)
msgid "legalnotice-content-en.xml"
msgstr "legalnotice-content-el.xml"
#: entities-en_US.xml:124(text)
msgid "legalnotice-opl-en.xml"
msgstr "legalnotice-opl-el.xml"
#: entities-en_US.xml:128(text)
msgid "opl.xml"
msgstr "opl.xml"
#: entities-en_US.xml:132(text)
msgid "legalnotice-relnotes-en.xml"
msgstr "legalnotice-relnotes-el.xml"
#: entities-en_US.xml:136(text)
msgid "legalnotice-section-en.xml"
msgstr "legalnotice-section-el.xml"
#: entities-en_US.xml:140(text)
msgid "bugreporting-en.xml"
msgstr "bugreporting-el.xml"
#: entities-en_US.xml:154(text)
msgid "Installation Guide"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: entities-en_US.xml:158(text)
msgid "Documentation Guide"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: entities-en_US.xml:174(text)
msgid "draftnotice-en.xml"
msgstr "draftnotice-el.xml"
#: entities-en_US.xml:178(text)
msgid "legacynotice-en.xml"
msgstr "legacynotice-el.xml"
#: entities-en_US.xml:182(text)
msgid "obsoletenotice-en.xml"
msgstr "obsoletenotice-el.xml"
#: entities-en_US.xml:186(text)
msgid "deprecatednotice-en.xml"
msgstr "deprecatednotice-el.xml"
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: entities-en_US.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
--- NEW FILE entities-el.xml ---
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD: =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD.=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDCore=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDFC=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD cf. CoreExtrascf. Fedora CoreURL =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora<=
/comment>
URL =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD FedoraURL =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedor=
a (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD)BugzillaBugzillaURL Bugzilla=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Bugzilla =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fe=
dora=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
4=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
test3=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD "Red Hat"Red Hat=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD "Red Hat, Inc." Inc.=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD "Red Hat Linux" Linux=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD "Red Hat Network" Network=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD "Red Hat Enterprise Linux" Enterprise Linux=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDSELinuxlegalnotice-el.xmllegalnotice-content-el.xmllegalnotice-opl-el.xmlopl.xmllegalnotice-relnotes-el.xmllegalnotice-section-el.xmlbugreporting-el.xml=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDdraftnotice-el.xmllegacynotice-el.xmlobsoletenotice-el.xmldeprecatednotice-el.xml
--- NEW FILE entities-el.ent ---
" >
" >
"=
>
" >
=
=
=
=
=
=
=
=
" >
" >
=
=
Index: Makefile
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/Makefile,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- Makefile 6 Jun 2006 00:14:54 -0000 1.22
+++ Makefile 24 Jun 2006 00:58:30 -0000 1.23
@@ -1,5 +1,5 @@
PRI_LANG=3Den_US
-OTHERS =3Dde en it pa pt_BR ru zh_CN ja_JP pt pl nl es
+OTHERS =3Dde en it pa pt_BR ru zh_CN ja_JP pt pl nl es el
=
#######################################################################
# PLEASE:
--===============2998998132681402406==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:42 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============4415818264048565671=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/images Makefile,1.11,1.12
Date: Sat, 24 Jun 2006 07:27:59 -0700
Message-ID: <200606241427.k5OERx70001385@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============4415818264048565671==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: glezos
Update of /cvs/docs/docs-common/images
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1367
Modified Files:
Makefile =
Log Message:
added watermark-el in SVGFILES
Index: Makefile
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/images/Makefile,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- Makefile 7 Apr 2006 01:02:23 -0000 1.11
+++ Makefile 24 Jun 2006 14:27:56 -0000 1.12
@@ -6,10 +6,10 @@
%.png: %.svg
${RSVG} ${RSVGOPTS} $< $@
=
-SVGFILES=3Dwatermark-de.svg watermark-en.svg watermark-en_US.svg \
- watermark-es.svg watermark-it.svg watermark-ja_JP.svg \
- watermark-pa.svg watermark-pt_BR.svg watermark-ru.svg \
- watermark-zh_CN.svg watermark-pt.svg
+SVGFILES=3Dwatermark-de.svg watermark-el.svg watermark-en.svg \
+ watermark-en_US.svg watermark-es.svg watermark-it.svg \
+ watermark-ja_JP.svg watermark-pa.svg watermark-pt_BR.svg \
+ watermark-ru.svg watermark-zh_CN.svg watermark-pt.svg
=
PNGFILES=3D${SVGFILES:.svg=3D.png}
=
--===============4415818264048565671==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:42 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6856000964731887728=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/images watermark-el.png, NONE, 1.1 watermark-el.svg, NONE,
1.1
Date: Sat, 24 Jun 2006 07:28:33 -0700
Message-ID: <200606241428.k5OESXDI001412@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============6856000964731887728==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: glezos
Update of /cvs/docs/docs-common/images
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv1394
Added Files:
watermark-el.png watermark-el.svg =
Log Message:
Added greek watermark
--- NEW FILE watermark-el.svg ---
]>
--===============6856000964731887728==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:42 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6933741696315008496=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities el.po,1.1,1.2
Date: Sat, 24 Jun 2006 08:06:17 -0700
Message-ID: <200606241506.k5OF6HBh004033@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============6933741696315008496==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: glezos
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv4015
Modified Files:
el.po =
Log Message:
Corrected Language-Team mailing list to fedora-trans-el
Index: el.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- el.po 24 Jun 2006 00:58:30 -0000 1.1
+++ el.po 24 Jun 2006 15:06:14 -0000 1.2
@@ -4,9 +4,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-04 17:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-24 00:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-24 04:59+0100\n"
"Last-Translator: Dimitris Glezos \n"
-"Language-Team: Greek \n"
+"Language-Team: Greek \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
--===============6933741696315008496==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:42 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2132682180712260314=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common bugreporting-el.xml, NONE,
1.1 deprecatednotice-el.xml, NONE, 1.1 draftnotice-el.xml, NONE,
1.1 legacynotice-el.xml, NONE, 1.1 legalnotice-content-el.xml, NONE,
1.1 legalnotice-content-p1-el.xml, NONE, 1.1 legalnotice-content-p2-el.xml,
NONE, 1.1 legalnotice-content-p3-el.xml, NONE,
1.1 legalnotice-content-p4-el.xml, NONE, 1.1 legalnotice-content-p5-el.xml,
NONE, 1.1 legalnotice-content-p6-el.xml, NONE, 1.1 legalnotice-el.xml, NONE,
1.1 legalnotice-relnotes-el.xml, NONE, 1.1 legalnotice-s
Date: Sat, 24 Jun 2006 11:19:40 -0700
Message-ID: <200606241819.k5OIJe8g012699@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2132682180712260314==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: glezos
Update of /cvs/docs/docs-common/common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12667/common
Added Files:
bugreporting-el.xml deprecatednotice-el.xml draftnotice-el.xml =
legacynotice-el.xml legalnotice-content-el.xml =
legalnotice-content-p1-el.xml legalnotice-content-p2-el.xml =
legalnotice-content-p3-el.xml legalnotice-content-p4-el.xml =
legalnotice-content-p5-el.xml legalnotice-content-p6-el.xml =
legalnotice-el.xml legalnotice-relnotes-el.xml =
legalnotice-section-el.xml obsoletenotice-el.xml =
Log Message:
Trasnlated common stuff (notices) in greek.
--- NEW FILE bugreporting-el.xml ---
%FDP-ENTITIES;
]>
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &=
BZ;
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &BZ-URL;. =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD "&BZ-PROD;" =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
Product (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD), =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
the Component (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD). =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
&DOCID;.
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD.
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD &FED;, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD.
--- NEW FILE deprecatednotice-el.xml ---
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD &FDP;. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD.
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD.
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD.
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD.
--- NEW FILE draftnotice-el.xml ---
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
Bugzilla =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &BUG-NUM;.
--- NEW FILE legacynotice-el.xml ---
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &FC; =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD &FP;. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD &FC; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD &FDP; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
&FDPDOCS-URL; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD.
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &BZ; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &BUG-NUM;.
--- NEW FILE legalnotice-content-el.xml ---
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (c) 2006=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Red Hat, Inc. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
Open Publication License, v1.0, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD .
=EF=BF=BD=EF=BF=BD Garrett LeSage =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD,
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD). =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD Tommy Reynolds Tommy.Reynolds(a)MegaCoder.com
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD". =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora. =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD FEDORA, FEDORA PROJECT, =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD Fedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Red Hat, Inc.,
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora.
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &RH; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &RH; "Shadow Man" =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &FORMAL-RHI;
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD.
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD.
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD.
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD Fedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
&NAME;, &RH;, &RH; Network, the &RH; "Shadow Man" logo, RPM, Ma=
ximum
RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover,
RHmember, RHmember More, Rough Cuts, Rawhide and all &RH;-based
trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of
&FORMAL-RHI; in the United States and other countries.Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.Motif and UNIX are registered trademarks of The Open Group.
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel
Corporation. Itanium and Celeron are trademarks of Intel
Corporation.AMD, AMD Athlon, AMD Duron, and AMD K6 are trademarks of Advanc=
ed
Micro Devices, Inc.Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
SSH and Secure Shell are trademarks of SSH Communications Secur=
ity,
Inc.FireWire is a trademark of Apple Computer Corporation.All other trademarks and copyrights referred to are the propert=
y of
their respective owners.The GPG fingerprint of the "Fedora Project
<fedora(a)redhat.com>" key is:CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2
DIRECTORY ORGANIZATION&DISTRO; is delivered on multiple CD-ROMs consisting of installat=
ion
CD-ROMs and source code CD-ROMs.The first installation CD-ROM can be directly booted into the
installation on most modern systems, and contains the following direc=
tory
structure (where /mnt/cdrom is the mount point o=
f the
CD-ROM):
/mnt/cdrom
|----> Fedora
| |----> RPMS -- binary packages
| `----> base -- information on this release of Fedora
| Core used by the installation process
|----> images -- boot and driver disk images
|----> isolinux -- files necessary to boot from CD-ROM
|----> repodata -- repository information used by the =
| installation process
|----> README -- this file
|----> RELEASE-NOTES -- the latest information about this release
| of Fedora Core
`----> RPM-GPG-KEY -- GPG signature for packages from Red Hat
The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD=
-ROM
1, except that only the Fedora subdirectory is
present.The directory layout of each source code CD-ROM is as follows:
/mnt/cdrom
|----> SRPMS -- source packages
`----> RPM-GPG-KEY -- GPG signature for packages from Red Hat
If you are setting up an installation tree for NFS, FTP, or HTTP
installations, you need to copy the RELEASE-NOTES
files and all files from the Fedora directory on
discs 1-5. On Linux and Unix systems, the following process will pro=
perly
configure the /target/directory on your server (repeat for each disc)=
:Insert discmount /mnt/cdromcp -a /mnt/cdrom/Fedora
/target/directorycp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES*
/target/directorycp -a /mnt/cdrom/repodata
/target/directory(Do this only for disc 1)umount /mnt/cdromINSTALLINGMany computers can now automatically boot from CD-ROMs. If you ha=
ve
such a machine (and it is properly configured) you can boot the &DIST=
RO;
CD-ROM directly. After booting, the &DISTRO; installation program wi=
ll
start, and you will be able to install your system from the CD-ROM.=
para>
The
images/ directory contains the file
boot.iso. This file is an ISO image that can be=
used
to boot the &DISTRO; installation program. It is a handy way to start
network-based installations without having to use multiple diskettes.=
To
use boot.iso, your computer must be able to boot=
from
its CD-ROM drive, and its BIOS settings must be configured to do so. =
You
must then burn boot.iso onto a recordable/rewrit=
eable
CD-ROM. Another image
file contained in the images/ directory is
diskboot.img. This file is designed for use wit=
h USB
pen drives (or other bootable media with a capacity larger than a dis=
kette
drive). Use the dd command to write the image.
NoteThe ability to use this image file with a USB pen drive depends=
on
the ability of your system's BIOS to boot from a USB device.GETTING HELPFor those that have web access, see http://fedora.redhat.com. =
In
particular, access to &PROJ; mailing lists can be found at:https://listman.re=
dhat.com/mailman/listinfo/The complete &NAME; Installation Guide is available at .EXPORT CONTROLThe communication or transfer of any information received with th=
is
product may be subject to specific government export approval. User =
shall
adhere to all applicable laws, regulations and rules relating to the
export or re-export of technical data or products to any proscribed
country listed in such applicable laws, regulations and rules unless
properly authorized. The obligations under this paragraph shall surv=
ive
in perpetuity.README Feedback Procedure(This section will disappear when the final &DISTRO; release is
created.)If you feel that this README could be improved in some way, submi=
t a
bug report in &RH;'s bug reporting system:https:/=
/bugzilla.redhat.com/bugzilla/easy_enter_bug.cgiWhen posting your bug, include the following information in the
specified fields:Product: &DISTRO;Version: "devel" Component: fedora-releaseSummary: A short description of what cou=
ld be
improved. If it includes the word "README", so much the
better.Description: A more in-depth description=
of
what could be improved.
--- NEW FILE about-fedora.menu ---
--- NEW FILE about-fedora.omf ---
fedora-docs-list(a)redhat.com (Fedora Documentation Project)
fedora-docs-list(a)redhat.com (Fedora Documentation Project)
About Fedora
2006-02-14
Describes Fedora Core, the Fedora Project, and how you can help.
About
--- NEW FILE about-fedora.xml ---
=
About FedoraThe Fedora Project communityPaulW.Frields2006Fedora Foundation
Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and
platform, based on Linux, that is always free for anyone to use,
modify and distribute, now and forever. It is developed by a large
community of people who strive to provide and maintain the very best
in free, open source software and standards. The Fedora Project is
managed and directed by the Fedora Foundation and sponsored by Red
Hat, Inc.
Visit the Fedora community Wiki at .
Fedora Extras
The Fedora Extras project, sponsored by Red Hat and maintained by
the Fedora community, provides hundreds of high-quality software
packages to augment the software available in Fedora Core. Visit
our Web page at .
Fedora Documentation
The Fedora Documentation Project provides 100% Free/Libre Open
Source Software (FLOSS) content, services, and tools for
documentation. We welcome volunteers and contributors of all
skill levels. Visit our Web page at .
Fedora Translation
The goal of the Translation Project is to translate the software
and the documentation associated with the Fedora Project. Visit
our Web page at .
Fedora Legacy
The Fedora Legacy Project is a community-supported open source
project to extend the lifecycle of select 'maintenace mode' Red
Hat Linux and Fedora Core distributions. Fedora Legacy project is
a formal Fedora Project supported by the Fedora Foundation and
sponsored by Red Hat. Visit our Web page at .
Fedora Bug Squad
The primary mission of the Fedora Bug Squad is to track down and
clear bugs in Bugzilla that
are related to Fedora, and act as a bridge between users and
developers. Visit our Web page at .
Fedora Marketing
The Fedora Marketing Project is the Fedora Project's public voice.
Our goal is to promote Fedora and to help promote other Linux and
open source projects. Visit our Web page at .
Fedora Ambassadors
Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux
users and potential converts gather and tell them about Fedora
— the project and the distribution. Visit our Web page at
.
Fedora Infrastructure
The Fedora Infrastructure Project is about helping all Fedora
contributors get their stuff done with minimum hassle and maximum
efficiency. Things under this umbrella include the Extras build
system, the Fedora =
Account System, the CVS repositories,
the mailing
lists, and the Websites
infrastructure. Visit our Web site at .
Fedora Websites
The Fedora Websites initiative aims to improve Fedora's image on
the Internet. The key goals of this effort include:
Trying to consolidate all the key Fedora websites onto one
uniform scheme
Maintaining the content that doesn't fall under any particular
sub-project
Generally, making the sites as fun and exciting as the project
they represent!
Visit our Web page at .
Fedora Artwork
Making things look pretty is the name of the game... Icons,
desktop backgrounds, and themes are all parts of the Fedora
Artwork Project. Visit our Web page at .
Fedora People
You can read weblogs of many Fedora contributors at our official
aggregator, .
--- NEW FILE about-gnome.desktop ---
[Desktop Entry]
Encoding=3DUTF-8
Name=3DAbout Fedora
Comment=3DLearn more about Fedora
Exec=3Dyelp file:///usr/share/doc/fedora-release-5/about/C/about-fedora.xml
Icon=3Dfedora-logo-icon
Terminal=3Dfalse
Type=3DApplication
Categories=3DX-Fedora-About;
StartupNotify=3Dtrue
OnlyShowIn=3DGNOME;
--- NEW FILE about-kde.desktop ---
[Desktop Entry]
Encoding=3DUTF-8
GenericName=3DAbout Fedora
Name=3DAbout Fedora
Comment=3DLearn more about Fedora
Exec=3Dkhelpcenter
Icon=3D
Path=3D
Terminal=3Dfalse
Type=3DApplication
DocPath=3Dkhelpcenter/plugins/about.html
Categories=3DQt;KDE;Application;Core;
X-KDE-StartupNotify=3Dtrue
OnlyShowIn=3DKDE;
--- NEW FILE announcement-release.txt ---
# This file collects notes throughout the release that are
# used for the announcement and/or the splash.xml.
- newer/better/faster/more
- OpenOffice 2.0 pre
- GNOME 2.10
featuring Clearlooks
- KDE 3.4
- Eclipse & the java stack, in all its huge glory
- Extras by default at release time
- PPC now included
- OO.org 2.0
- Evince first release
- Newer, better GFS fun
- Virtualization available with built-in Xen
- GCC 4.0
- 80 new daemons covered by SELinux (up from a dozen)
Just part of Gnome 2.10, but since it's such a visible change, maybe =
mention the new default theme.
--- NEW FILE eula.py ---
from gtk import *
import string
import gtk
import gobject
import sys
import functions
import rhpl.iconv
import os
##
## I18N
## =
import gettext
gettext.bindtextdomain ("firstboot", "/usr/share/locale")
gettext.textdomain ("firstboot")
_=3Dgettext.gettext
class childWindow:
#You must specify a runPriority for the order in which you wish your mo=
dule to run
runPriority =3D 15
moduleName =3D (_("License Agreement"))
def launch(self, doDebug =3D None):
self.doDebug =3D doDebug
if self.doDebug:
print "initializing eula module"
self.vbox =3D gtk.VBox()
self.vbox.set_size_request(400, 200)
msg =3D (_("License Agreement"))
title_pix =3D functions.imageFromFile("workstation.png")
internalVBox =3D gtk.VBox()
internalVBox.set_border_width(10)
internalVBox.set_spacing(5)
textBuffer =3D gtk.TextBuffer()
textView =3D gtk.TextView()
textView.set_editable(gtk.FALSE)
textSW =3D gtk.ScrolledWindow()
textSW.set_shadow_type(gtk.SHADOW_IN)
textSW.set_policy(gtk.POLICY_AUTOMATIC, gtk.POLICY_AUTOMATIC)
textSW.add(textView)
lang =3D os.environ["LANG"]
if len(string.split(lang, ".")) > 1:
lang =3D string.split(lang, ".")[0]
path =3D "/usr/share/eula/eula.%s" % lang
if not os.access(path, os.R_OK):
#Try to open the translated eula
lines =3D open("/usr/share/eula/eula.en_US").readlines() =
=
else:
#If we don't have a translation for this locale, just open the =
English one
lines =3D open(path).readlines()
iter =3D textBuffer.get_iter_at_offset(0)
for line in lines:
textBuffer.insert(iter, line)
textView.set_buffer(textBuffer)
=
self.okButton =3D gtk.RadioButton(None, (_("_Yes, I agree to the Li=
cense Agreement")))
self.noButton =3D gtk.RadioButton(self.okButton, (_("N_o, I do not =
agree")))
self.noButton.set_active(gtk.TRUE)
internalVBox.pack_start(textSW, gtk.TRUE)
internalVBox.pack_start(self.okButton, gtk.FALSE)
internalVBox.pack_start(self.noButton, gtk.FALSE)
=
self.vbox.pack_start(internalVBox, gtk.TRUE, 5)
return self.vbox, title_pix, msg
def apply(self, notebook):
if self.okButton.get_active() =3D=3D gtk.TRUE:
return 0
else:
dlg =3D gtk.MessageDialog(None, 0, gtk.MESSAGE_QUESTION, gtk.BU=
TTONS_NONE,
(_("Do you want to reread or reconsider=
the Licence Agreement? " =
"If not, please shut down the comput=
er and remove this "
"product from your system. ")))
dlg.set_position(gtk.WIN_POS_CENTER)
dlg.set_modal(gtk.TRUE)
continueButton =3D dlg.add_button(_("_Reread license"), 0)
shutdownButton =3D dlg.add_button(_("_Shut down"), 1)
continueButton.grab_focus()
rc =3D dlg.run()
dlg.destroy()
if rc =3D=3D 0:
return None
elif rc =3D=3D 1:
if self.doDebug:
print "shut down system"
os.system("/sbin/halt")
return None
=
--- NEW FILE eula.txt ---
LICENSE AGREEMENT =
FEDORA(TM) CORE 3 =
This agreement governs the download, installation or use of the
Software (as defined below) and any updates to the Software,
regardless of the delivery mechanism. The Software is a collective
work under U.S. Copyright Law. Subject to the following terms, Fedora
Project grants to the user ("User") a license to this collective work
pursuant to the GNU General Public License. By downloading,
installing or using the Software, User agrees to the terms of this
agreement.
1. THE SOFTWARE. Fedora Core (the "Software") is a modular Linux
operating system consisting of hundreds of software components.
The end user license agreement for each component is located in
the component's source code. With the exception of certain image
files containing the Fedora trademark identified in Section 2
below, the license terms for the components permit User to copy,
modify, and redistribute the component, in both source code and
binary code forms. This agreement does not limit User's rights
under, or grant User rights that supersede, the license terms of
any particular component.
2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. The Software and each of its
components, including the source code, documentation, appearance,
structure and organization are copyrighted by Fedora Project and
others and are protected under copyright and other laws. Title to
the Software and any component, or to any copy, modification, or
merged portion shall remain with the aforementioned, subject to
the applicable license. The "Fedora" trademark is a trademark of
Red Hat, Inc. ("Red Hat") in the U.S. and other countries and is
used by permission. This agreement permits User to distribute
unmodified copies of Software using the Fedora trademark on the
condition that User follows Red Hat's trademark guidelines located
at http://fedora.redhat.com/legal. User must abide by these
trademark guidelines when distributing the Software, regardless of
whether the Software has been modified. If User modifies the
Software, then User must replace all images containing the
"Fedora" trademark. Those images are found in the anaconda-images
and the fedora-logos packages. Merely deleting these files may
corrupt the Software.
3. LIMITED WARRANTY. Except as specifically stated in this agreement
or a license for a particular component, TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, THE SOFTWARE AND THE COMPONENTS
ARE PROVIDED AND LICENSED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Neither the Fedora Project nor Red Hat warrants that the
functions contained in the Software will meet User's requirements
or that the operation of the Software will be entirely error free
or appear precisely as described in the accompanying
documentation. USE OF THE SOFTWARE IS AT USER'S OWN RISK.
4. LIMITATION OF REMEDIES AND LIABILITY. TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW, FEDORA PROJECT AND RED HAT WILL NOT
BE LIABLE TO USER FOR ANY DAMAGES, INCLUDING INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS OR LOST SAVINGS ARISING OUT OF
THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF FEDORA PROJECT
OR RED HAT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
5. EXPORT CONTROL. As required by U.S. law, User represents and
warrants that it: (a) understands that the Software is subject to
export controls under the U.S. Commerce Department's Export
Administration Regulations ("EAR"); (b) is not located in a
prohibited destination country under the EAR or U.S. sanctions
regulations (currently Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan
and Syria); (c) will not export, re-export, or transfer the
Software to any prohibited destination, entity, or individual
without the necessary export license(s) or authorizations(s) from
the U.S. Government; (d) will not use or transfer the Software for
use in any sensitive nuclear, chemical or biological weapons, or
missile technology end-uses unless authorized by the
U.S. Government by regulation or specific license; (e) understands
and agrees that if it is in the United States and exports or
transfers the Software to eligible end users, it will, as required
by EAR Section 741.17(e), submit semi-annual reports to the
Commerce Department's Bureau of Industry & Security (BIS), which
include the name and address (including country) of each
transferee; and (f) understands that countries other than the
United States may restrict the import, use, or export of
encryption products and that it shall be solely responsible for
compliance with any such import, use, or export restrictions.
6. GENERAL. If any provision of this agreement is held to be
unenforceable, that shall not affect the enforceability of the
remaining provisions. This agreement shall be governed by the
laws of the State of North Carolina and of the United States,
without regard to any conflict of laws provisions, except that the
United Nations Convention on the International Sale of Goods shall
not apply.
Copyright (C) 2003, 2004 Fedora Project. All rights reserved. "Red Hat"
and "Fedora" are trademarks of Red Hat, Inc. "Linux" is a registered
trademark of Linus Torvalds. All other trademarks are the property of
their respective owners.
--- NEW FILE fedora-devel.repo ---
[development]
name=3DFedora Core $releasever - Development Tree
#baseurl=3Dhttp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/developm=
ent/$basearch/
mirrorlist=3Dhttp://fedora.redhat.com/download/mirrors/fedora-core-rawhide
enabled=3D0
--- NEW FILE fedora-release-notes.spec ---
Name: fedora-release-notes
Version: =
Release: 1%{?dist}
Summary: =
Group: =
License: =
URL: =
Source0: =
BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root-%(%{__id_u} =
-n)
BuildRequires: =
Requires: =
%description
%prep
%setup -q
%build
%configure
make %{?_smp_mflags}
%install
rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
make install DESTDIR=3D$RPM_BUILD_ROOT
%clean
rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
%files
%defattr(-,root,root,-)
%doc
%changelog
--- NEW FILE fedora-release.spec ---
%define builtin_release_version @VERSION@
%define builtin_release_name @RELNAME@
%define real_release_version %{?release_version}%{!?release_version:%{built=
in_release_version}}
%define real_release_name %{?release_name}%{!?release_name:%{builtin_releas=
e_name}}
Summary: Fedora Core release file
Name: fedora-release
Version: %{real_release_version}
Release: 9
Copyright: GFDL
Group: System Environment/Base
Source: fedora-release-%{builtin_release_version}-(a)RELARCH@.tar.gz
Obsoletes: rawhide-release
Obsoletes: redhat-release
Obsoletes: indexhtml
Provides: redhat-release
Provides: indexhtml
BuildRoot: %{_tmppath}/fedora-release-root
ExclusiveArch: @RELARCH@
%description
Fedora Core release file
%prep
%setup -q -n fedora-release-(a)VERSION@-(a)RELARCH@
%build
python -c "import py_compile; py_compile.compile('eula.py')"
%install
rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
mkdir -p $RPM_BUILD_ROOT/etc
echo "Fedora Core release %{real_release_version} (%{real_release_name})" >=
$RPM_BUILD_ROOT/etc/fedora-release
cp $RPM_BUILD_ROOT/etc/fedora-release $RPM_BUILD_ROOT/etc/issue
echo "Kernel \r on an \m" >> $RPM_BUILD_ROOT/etc/issue
cp $RPM_BUILD_ROOT/etc/issue $RPM_BUILD_ROOT/etc/issue.net
echo >> $RPM_BUILD_ROOT/etc/issue
ln -s fedora-release $RPM_BUILD_ROOT/etc/redhat-release
mkdir -p $RPM_BUILD_ROOT/usr/share/eula $RPM_BUILD_ROOT/usr/share/firstboot=
/modules
cp -f eula.txt $RPM_BUILD_ROOT/usr/share/eula/eula.en_US
cp -f eula.py $RPM_BUILD_ROOT/usr/share/firstboot/modules/eula.py
mkdir -p -m 755 $RPM_BUILD_ROOT/%{_defaultdocdir}/HTML
cp -ap img css \
$RPM_BUILD_ROOT/%{_defaultdocdir}/HTML
for file in indexhtml-*.html ; do
newname=3D`echo $file | sed 's|indexhtml-\(.*\)-\(.*\).html|index-\2.html=
|g'`
install -m 644 $file $RPM_BUILD_ROOT/%{_defaultdocdir}/HTML/$newname || :
done
mv -f $RPM_BUILD_ROOT/%{_defaultdocdir}/HTML/index-en.html \
$RPM_BUILD_ROOT/%{_defaultdocdir}/HTML/index.html || :
mkdir -p -m 755 $RPM_BUILD_ROOT/etc/sysconfig/rhn
mkdir -p -m 755 $RPM_BUILD_ROOT/etc/yum.repos.d
install -m 644 sources $RPM_BUILD_ROOT/etc/sysconfig/rhn/sources
for file in fedora*repo ; do
install -m 644 $file $RPM_BUILD_ROOT/etc/yum.repos.d
done
%clean
rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
# If this is the first time a package containing /etc/issue
# is installed, we want the new files there. Otherwise, we
# want %config(noreplace) to take precedence.
%triggerpostun -- redhat-release < 7.1.93-1
for I in issue issue.net; do
if [ -f /etc/$I.rpmnew ] ; then
mv -f /etc/$I /etc/$I.rpmsave
mv -f /etc/$I.rpmnew /etc/$I
fi
done
%files
%defattr(-,root,root)
%attr(0644,root,root) /etc/fedora-release
/etc/redhat-release
%dir /etc/sysconfig/rhn
%dir /etc/yum.repos.d
%config(noreplace) /etc/sysconfig/rhn/sources
%config(noreplace) /etc/yum.repos.d/*
%doc R*
%doc eula.txt GPL autorun-template
%config %attr(0644,root,root) /etc/issue
%config %attr(0644,root,root) /etc/issue.net
/usr/share/firstboot/modules/eula.py
/usr/share/eula/eula.en_US
%{_defaultdocdir}/HTML
--- NEW FILE fedora-updates-testing.repo ---
[updates-testing]
name=3DFedora Core $releasever - $basearch - Test Updates
#baseurl=3Dhttp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/updates/=
testing/$releasever/$basearch/
mirrorlist=3Dhttp://fedora.redhat.com/download/mirrors/updates-testing-fc$r=
eleasever
enabled=3D0
gpgcheck=3D1
--- NEW FILE fedora-updates.repo ---
[updates-released]
name=3DFedora Core $releasever - $basearch - Released Updates
#baseurl=3Dhttp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/updates/=
$releasever/$basearch/
mirrorlist=3Dhttp://fedora.redhat.com/download/mirrors/updates-released-fc$=
releasever
enabled=3D1
gpgcheck=3D1
--- NEW FILE fedora.repo ---
[base]
name=3DFedora Core $releasever - $basearch - Base
#baseurl=3Dhttp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/$release=
ver/$basearch/os/
mirrorlist=3Dhttp://fedora.redhat.com/download/mirrors/fedora-core-$release=
ver
enabled=3D1
gpgcheck=3D1
--- NEW FILE files-map.txt ---
# map of how XML files in the release-notes module interact
RELEASE-NOTES-*.xml
fdp-info-*.xml
../../docs-common/common/legalnotice-relnotes-*.xml
Welcome-*.xml
OverView-*.xml
../../docs-common/common/legalnotice-*.xml
Feedback-*.xml
Introduction-*.xml
Installer-*.xml
ArchSpecific-*.xml
ArchSpecificPPC-*.xml
ArchSpecificx86-*.xml
ArchSpecificx86_64-*.xml
Networking-*.xml
PackageNotes-*.xml
ServerTools-*.xml
PackageNotesJava-*.xml
Kernel-*.xml
Security-*.xml
SecuritySELinux-*.xml
DevelopmentTools-*.xml
DevelopmentToolsJava-*.xml
DevelopmentToolsGCC-*.xml
I18n-*.xml
Printing-*.xml
DatabaseServers-*.xml
Multimedia-*.xml
WebServers-*.xml
Samba-*.xml
Xorg-*.xml
Entertainment-*.xml
Legacy-*.xml
PackageChanges-*.xml
ProjectOverview-*.xml
Colophon-*.xml
# Unused, but maybe we should use/
BackwardsCompatibility-*.xml
Desktop-*.xml
FileSystems-*.xml
FileServers-*.xml
SystemDaemons-*.xml
--- NEW FILE main.xsl ---
article nop
--- NEW FILE readmes.xsl ---
article nop
--- NEW FILE refactoring-notes.txt ---
## $Id:
Questions? Email to fedora-docs-list(a)redhat.com.
0. Make a back-up of the *-en.xml files, if you need them for
reference. The content is all present in the new files, but it may
be easier for you to have the old files for reference.
1. Be sure to have newest files in the release-notes and docs-common
module. 'cvs up -d' can help to make sure you get new files.
2. All languages except en have been removed from the Makefile target:
LANGUAGES =3D en #it ja_JP ru zh_CN
# uncomment languages when you have all the same
# fies localized as are listed in XMLEXTRAFILES
As the comments say, when you are ready to test the build for your
language, move the language code to the left of the #comment mark
and run 'make html'.
3. Old files are left in place for you to use. You can take the
existing translation and move it to the new location. When you are
done, or let us know on fedora-docs-list(a)redhat.com and the old
files will get cleaned up.
4. Some of the old language specific files have been renamed. In the
cases where content has been split into multiple files or the file
is new, a blank file has been created. You need to move content
from the old file into the new file, as per the table below.
5. This table shows the name of the old file and the name of the new
file. This conversion has been done for -en only. Three old files
on the left have been split into two or more files on the right.
They are development-tools*xml, security*xml, and splash*xml.
Old filename New filename
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
[New File] ArchSpecific-en.xml
[New File] ArchSpecificPPC-en.xml
[New File] ArchSpecificx86-en.xml
[New File] ArchSpecificx86_64-en.xml
[New File] BackwardsCompatibility-en.xml
colophon-relnotes-en.xml Colophon-en.xml
daemons-en.xml SystemDaemons-en.xml
database-servers-en.xml DatabaseServers-en.xml
desktop-en.xml Desktop-en.xml
development-tools-en.xml DevelopmentTools-en.xml
DevelopmentToolsGCC-en.xml
DevelopmentToolsJava-en.xml
entertainment-en.xml Entertainment-en.xml
file-servers-en.xml FileServers-en.xml
file-systems-en.xml FileSystems-en.xml
hardware-reqs-en.xml [Deleted] [Content is in ArchSpecific*]
i18n-en.xml I18n-en.xml
install-notes-en.xml Installer-en.xml
intro-en.xml Introduction-en.xml
java-package-en.xml PackageNotesJava-en.xml
kernel-en.xm Kernel-en.xml
legacy-en.xml Legacy-en.xml
misc-server-en.xml [Deleted]
multimedia-en.xml Multimedia-en.xml
networking-en.xml Networking-en.xml
overview-en.xml OverView-en.xml
package-movement-en.xml PackageChanges-en.xml
package-notes-en.xml PackageNotes-en.xml
printing-en.xml Printing-en.xml
project-overview-en.xml ProjectOverview-en.xml
README-en.xml [Ignore]
RELEASE-NOTES-en.xml [Same]
RELEASE-NOTES-master-en.xml [Deleted]
samba-en.xml Samba-en.xml
security-en.xml Security-en.xml
SecuritySELinux-en.xml
server-tools-en.xml ServerTools-en.xml
splash-en.xml Welcome-en.xml
(content split into:) OverView-en.xml
web-servers-en.xml WebServers-en.xml
xorg-en.xml Xorg-en.xml
--- NEW FILE rpm-info.xml ---
OPL1.02006Red Hat, Inc. and othersFedora Core 5 Release NotesImportant information about this release of Fedora CoreFedora Core 5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDNote di rilascio per Fedora Core 5Fedora Core 5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora Core 5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDRefer to IG and fix repodata instructions
(#186904)Errata release notes for FC5 release.
Finished port of wiki for FC5 release.
--- NEW FILE sources ---
### This describes the various package repositories (repos) that up2date wi=
ll
### query for packages. It currently supports apt-rpm, yum, and "dir" repos.
### Format is one repository (repo) entry per line, # starts comments, the
### first word on each line is the type of repo.
### The default RHN (using "default" as the url means use the one in the =
### up2date config file).
#up2date default
### Note: when a channel label is required for the non up2date repos,
### the label is solely used as an internal identifier and is not
### based on the url or any other info from the repos.
### An apt style repo (the example is arjan's 2.6 kernel repo).
### The format is:
### type channel-label service:server path repo name
#apt arjan-2.6-kernel-i386 http://people.redhat.com ~arjanv/2.5/ kernel
### Note: for apt repos, there can be multiple repo names specified (space
### seperated).
### A yum style repo. The format is:
### type channel-label url =
yum fedora-core-3 http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/3=
/$ARCH/os/ =
yum updates-released-fc3 http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux=
/core/updates/3/$ARCH/
yum-mirror fedora-core-3 http://fedora.redhat.com/download/up2date-mirrors/=
fedora-core-3
yum-mirror updates-released-fc3 http://fedora.redhat.com/download/up2date-m=
irrors/updates-released-fc3
#yum updates-testing http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/cor=
e/updates/testing/3/$ARCH/
#yum-mirror updates-testing http://fedora.redhat.com/download/up2date-mirro=
rs/updates-testing-fc3
#yum development http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/de=
velopment/$ARCH/
#yum-mirror development http://fedora.redhat.com/download/up2date-mirrors/f=
edora-core-rawhide
### A local directory full of packages (a "dir" repo). For example:
#dir my-favorite-rpms /var/spool/RPMS/
# Multiple versions of all repos except "up2date" can be used. Dependencies
# can be resolved "cross-repo" if need be.
--===============0425382172914514944==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:46 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1624352905916646830=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/FC-5/en_US ArchSpecific.xml, NONE,
1.1 ArchSpecificPPC.xml, NONE, 1.1 ArchSpecificx86.xml, NONE,
1.1 ArchSpecificx86_64.xml, NONE, 1.1 BackwardsCompatibility.xml, NONE,
1.1 Colophon.xml, NONE, 1.1 DatabaseServers.xml, NONE, 1.1 Desktop.xml, NONE,
1.1 DevelTools.xml, NONE, 1.1 DevelToolsGCC.xml, NONE, 1.1 Entertainment.xml,
NONE, 1.1 Extras.xml, NONE, 1.1 Feedback.xml, NONE, 1.1 FileServers.xml, NONE,
1.1 FileSystems.xml, NONE, 1.1 I18n.xml, NONE, 1.1 Installer.xml, NONE,
1.1 Java.xml, NONE, 1.
Date: Tue, 27 Jun 2006 14:24:37 -0700
Message-ID: <200606272124.k5RLObGF007261@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============1624352905916646830==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/FC-5/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7135/FC-5/en_US
Added Files:
ArchSpecific.xml ArchSpecificPPC.xml ArchSpecificx86.xml =
ArchSpecificx86_64.xml BackwardsCompatibility.xml Colophon.xml =
DatabaseServers.xml Desktop.xml DevelTools.xml =
DevelToolsGCC.xml Entertainment.xml Extras.xml Feedback.xml =
FileServers.xml FileSystems.xml I18n.xml Installer.xml =
Java.xml Kernel.xml Legacy.xml Multimedia.xml Networking.xml =
OverView.xml PackageChanges.xml PackageNotes.xml Printing.xml =
ProjectOverview.xml RELEASE-NOTES.xml Samba.xml Security.xml =
SecuritySELinux.xml ServerTools.xml SystemDaemons.xml =
Virtualization.xml WebServers.xml Welcome.xml Xorg.xml =
Log Message:
Copying all content to FC-5 dir
--- NEW FILE ArchSpecific.xml ---
TempArchitecture Specific NotesThis section provides notes that are specific to the supported ha=
rdware architectures of Fedora Core.
--- NEW FILE ArchSpecificPPC.xml ---
TempPPC Specifics for Fedora
This section covers any specific information you may need to know
about Fedora Core and the PPC hardware platform.
PPC Hardware RequirementsProcessor and Memory
Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER4
Fedora Core 5 supports only the =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDNe=
w World=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD generation
of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward.
Fedora Core 5 also supports IBM eServer pSeries, IBM
RS/6000, Genesi Pegasos II, and IBM Cell Broadband Engine
machines.
Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB
RAM.
Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB
RAM.
Hard Disk Space Requirements
The disk space requirements listed below represent the disk
space taken up by Fedora Core 5 after installation is
complete. However, additional disk space is required during
installation to support the installation environment. This
additional disk space corresponds to the size of
/Fedora/base/stage2.img
(on Installtion Disc 1) plus the size of the files in
/var/lib/rpm
on the installed system.
In practical terms, additional space requirements may range
from as little as 90 MiB for a minimal installation to as
much as an additional 175 MiB for an "everything"
installation. The complete packages can occupy over 9 GB of
disk space.
Additional space is also required for any user data, and at
least 5% free space should be maintained for proper system
operation.
The Apple keyboard
The Option key on Apple systems is equivalent to the
Alt key on the PC. Where documentation and the installer
refer to the Alt key, use the Option key.
For some key combinations you may need to use the Option
key in conjunction with the Fn key, such as
Option - Fn - F3 to switch to
virtual terminal tty3.
PPC Installation Notes
Fedora Core Installation Disc 1 is bootable on supported
hardware. In addition, a bootable CD image appears in the
images/
directory of this disc. These images will behave differently
according to your system hardware:
Apple Macintosh
The bootloader should automatically boot the appropriate
32-bit or 64-bit installer.
The default
gnome-power-manager
package includes power management support, including sleep
and backlight level management. Users with more complex
requirements can use the
apmud
package in Fedora Extras. Following installation, you can
install
apmud
with the following command:
su -c 'yum install apmud'
64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)
After using OpenFirmware to boot
the CD, the bootloader (yaboot) should automatically boot
the 64-bit installer.
32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)
After using OpenFirmware to boot
the CD, select the
linux32
boot image at the
boot:
prompt to start the 32-bit installer. Otherwise, the
64-bit installer starts, which does not work.
Genesi Pegasos II
At the time of writing, firmware with full support for
ISO9660 file systems is not yet released for the Pegasos.
However, you can use the network boot image. At the
OpenFirmware prompt, enter the
command:
boot cd: /images/netboot/ppc32.img
You must also configure
OpenFirmware on the Pegasos
manually to make the installed Fedora Core system
bootable. To do this, set the
boot-device
and
boot-file
environment variables appropriately.
Network booting
You can find combined images containing the installer
kernel and ramdisk in the
images/netboot/
directory of the installation tree. These are intended for
network booting with TFTP, but can be used in many ways.
yaboot
supports TFTP booting for IBM eServer pSeries and Apple
Macintosh. The Fedora Project encourages the use of
yaboot
over the
netboot
images.
--- NEW FILE ArchSpecificx86.xml ---
Tempx86 Specifics for Fedora
This section covers any specific information you may need to know
about Fedora Core and the x86 hardware platform.
x86 Hardware Requirements
In order to use specific features of Fedora Core during or after
installation, you may need to know details of other hardware
components such as video and network cards.
Processor and Memory Requirements
The following CPU specifications are stated in terms of Intel
processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix,
and VIA that are compatible with and equivalent to the
following Intel processors, may also be used with Fedora Core.
Minimum: Pentium-class =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Cor=
e is optimized for
Pentium 4 CPUs, but also supports earlier CPUs such as
Pentium, Pentium Pro, Pentium II, Pentium III, and
compatible AMD and VIA processors. Fedora takes this
approach because Pentium-class optimizations actually
result in reduced performance for non-Pentium class
processors. In addition, scheduling for Pentium 4
processors, which make up the bulk of today's processors,
is sufficiently different to warrant this change.
Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better
Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better
AMD64 processors (both Athlon64 and Opteron)
Intel processors with Intel=EF=BF=BD=EF=BF=BD Extended Memory=
64
Technology (Intel=EF=BF=BD=EF=BF=BD EM64T)
Minimum RAM for text-mode: 128MiB
Minimum RAM for graphical: 192MiB
Recommended for graphical: 256MiB
Hard Disk Space Requirements
The disk space requirements listed below represent the disk
space taken up by Fedora Core after the installation is
complete. However, additional disk space is required during
the installation to support the installation environment.
This additional disk space corresponds to the size of
/Fedora/base/stage2.img
on Installation Disc 1 plus the size of the files in
/var/lib/rpm
on the installed system.
In practical terms, additional space requirements may range
from as little as 90 MiB for a minimal installation to as
much as an additional 175 MiB for an "everything"
installation. The complete packages can occupy over 9 GB of
disk space.
Additional space is also required for any user data, and at
least 5% free space should be maintained for proper system
operation.
--- NEW FILE ArchSpecificx86_64.xml ---
Tempx86_64 Specifics for Fedora
This section covers any specific information you may need to know
about Fedora Core and the x86_64 hardware platform.
x86_64 Does Not Use a Separate SMP Kernel
The default kernel in x86_64 architecture provides SMP
(Symmetric Multi-Processor) capabilities to handle multiple CPUs
efficiently. This architecture does not have a separate SMP
kernel unlike x86 and PPC systems.
x86_64 Hardware Requirements
In order to use specific features of Fedora Core 5 during or
after installation, you may need to know details of other
hardware components such as video and network cards.
Memory Requirements
This list is for 64-bit x86_64 systems:
Minimum RAM for text-mode: 128MiB
Minimum RAM for graphical: 256MiB
Recommended RAM for graphical: 512MiB
Hard Disk Space Requirements
The disk space requirements listed below represent the disk spa=
ce
taken up by Fedora Core 5 after the installation is complete.
However, additional disk space is required during the installation
to support the installation environment. This additional disk space
corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img on
Installation Disc 1 plus the size of the files in
/var/lib/rpm on the installed system.
In practical terms, additional space requirements may range
from as little as 90 MiB for a minimal installation to as
much as an additional 175 MiB for an "everything"
installation. The complete packages can occupy over 9 GB of
disk space.
Additional space is also required for any user data, and at
least 5% free space should be maintained for proper system
operation.
=
RPM Multiarch Support on x86_64RPM supports parallel instal=
lation
of multiple architectures of the same package. A default package
listing such as rpm -qa might appear to include duplicate
packages, since the architecture is not displayed. Instead, use the
repoquery command, part of the yum-utils
package in Fedora Extras, which displays architecture by default. To
install yum-utils, run the following command:
su -c 'yum install yum-utils'
To list all packages with their architecture using
rpm, run the following command:
rpm -qa --queryformat "%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
You can add this to /etc/rpm/macros (for a system wi=
de
setting) or ~/.rpmmacros (for a per-user setting). It
changes the default query to list the architecture:
%_query_all_fmt %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}
--- NEW FILE BackwardsCompatibility.xml ---
TempDocs/Beats/BackwardsCompatibilityBackwards Compatibility
Fedora Core provides legacy system libraries for compatibility
with older software. This software is part of the
Legacy Software
Development group, which is not installed by default.
Users who require this functionality may select this group
either during installation, or after the installation process is
complete. To install the package group on a Fedora system, use
Applications=3D>Add/Remove Software,
Pirut or enter the
following command in a terminal window:
su -c 'yum groupinstall "Legacy Software Development"'
Enter the password for the
root
account when prompted.
--- NEW FILE Colophon.xml ---
TempColophon
As we use the term, a colophon:
recognizes contributors and provides accountability, and
explains tools and production methods.
ContributorsAnd=
rew
Martynov (translator, Russian)
Antho=
ny
Green (beat writer)
Bob
Jensen (beat writer, editor, co-publisher)
Dave
Malcolm (beat writer)
Dav=
id
Woodhouse (beat writer)
Francesco
Tombolini (translator, Italian)
Gavin
Henry (beat writer)
Hugo
Cisneiros (translator, Brazilian Portuguese)
Jens
Petersen (beat writer)
Joe
Orton (beat writer)
Josh
Bressers (beat writer)
Karsten
Wade (beat writer, editor, co-publisher)
L=
uya
Tshimbalanga (beat writer)
Patr=
ick
Barnes(beat writer, editor)
Paul
W. Frields (tools, editor)
Rahul
Sundaram (beat writer, editor)
Sekine
Tatsuo (translator, Japanese)
Steve
Dickson (beat writer)
Stuart
Ellis (editor)
Thomas
Graf (beat writer)
Tommy
Reynolds (tools)
Y=
oshinari
Takaoka (translator, tools)
Yuan
Yijun (translator, Simplified Chinese)
Production Methods
Beat writers produce the release notes directly on the Fedora
Project Wiki. They collaborate with other subject matter experts
during the test release phase of Fedora Core to explain
important changes and enhancements. The editorial team ensures
consistency and quality of the finished beats, and ports the
Wiki material to DocBook XML in a revision control repository.
At this point, the team of translators produces other language
versions of the release notes, and then they become available to
the general public as part of Fedora Core. The publication team
also makes them, and subsequent errata, available via the Web.
--- NEW FILE DatabaseServers.xml ---
TempDocs/Beats/DatabaseServersMySQL
Fedora now provides MySQL
5.0. For a list of the enhancements provided by this version,
refer to
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html=
ulink>.
For more information on upgrading databases from previous
releases of MySQL, refer to
the MySQL web site at
=
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html.
PostgreSQL
This release of Fedora includes
PostgreSQL 8.1. For more
information on this new version, refer to
http://www.p=
ostgresql.org/docs/whatsnew.
Upgrading Databases
Fedora Core 4 provided version 8.0 of PostgreSQL. If you upgrade an
existing Fedora system with a PostgreSQL database, you must upgrade
the database to access the data.
To upgrade a database from a previous version of PostgreSQL, follow
the procedure described at http://www.postgresql.org/docs/8.1/interactive/install-upgrading.ht=
ml.
--- NEW FILE Desktop.xml ---
TempFedora Desktop
GNOME 2.14 (or a release candidate) and KDE 3.5.1 are included in
Fedora Core 5. The following list includes notable changes to the
desktop interface in this release.
gnome-power-manager
The GNOME Power Manager
is a session daemon for the GNOME desktop environment that
makes it easy to manage your laptop or desktop system. It
takes advantage of HAL (which provides a hardware
abstraction layer) and DBUS (Inter Process Communication
software) written and maintained by Fedora Core
developers.
gnome-screensaver
The GNOME Screensaver
provides an integrated user interface to screensavers and
the lock screen dialog.
Memory optimizations in the fontconfig and shared-mime-info
packages. These now use shared memory-mapped caches for this
data.
Starting with GNOME 2.12, the terminal option has been removed
from the desktop context menu. The
nautilus-open-terminal
package in Fedora Extras provides a enhanced replacement for
those who require it. You can install it with the following
command.
su -c 'yum install nautilus-open-terminal'
In Fedora Core 5, only a small assortment of screensavers is
installed by default. Some users find certain screensavers
unpleasant, and other screensavers may abruptly terminate the
graphical interface. This tends to happen more often with
OpenGL animated screensavers provided within the
xscreensaver-gl-extras
package, when used with poorly-supported video hardware. To
install these extra screensavers, run the following command:
su -c 'yum install xscreensaver-extras xscreensaver-gl-extras'
--- NEW FILE DevelTools.xml ---
TempDeveloper Tools
This section covers various developer tools.
FORTRAN
The GNU FORTRAN 77 front end has been replaced by a new
FORTRAN 90/95 recognizer.
Eclipse Development Environment
Eclipse 3.1M6 is compiled as a native application.
The C Development Tool (CDT) has been included.
--- NEW FILE DevelToolsGCC.xml ---
TempGCC Compiler Collection
This release of Fedora has been built with GCC 4.1 as the system
compiler, which is included with the distribution.
Caveats
You need GDB 6.1 or newer to debug binaries, unless they are
compiled using the
-fno-var-tracking
compilation option.
The
-fwritable-strings
option is no longer accepted.
English-language diagnostic messages now use Unicode quotes.
If you cannot read this, set your
LC_CTYPE
environment variable to
C
or change your terminal emulator.
The
specs
file is no longer installed on most systems. Ordinary users
will not notice, but developers who need to alter the file
can use the
-dumpspecs
option to generate the file for editing.
Code Generation
The SSA code optimizer is now included and brings with it
better constant propagation, partial redundancy
elimination, load and store code motion, strength
reduction, dead storage elimination, better detection of
unreachable code, and tail recursion by accumulation.
Autovectorization is supported. This technique achieves
higher performance for repetitive loop code, in some
circumstances.
Language Extensions
The new sentinel attribute causes the compiler to issue a
warning if a function such as
execl(char *path, const char *arg, ...)
, which requires a NULL list terminator, is missing the
NULL.
The
cast-as-lvalue
,
conditional-expression-as-lvalue
, and
compund-expression-as-lvalue
extensions have been removed.
The
#pragma pack()
semantics are now closer to those used by other compilers.
Taking the address of a variable declared with the
register modifier now generates an error instead of a
warning.
Arrays of incomplete element types now generate an error.
This implies no forward reference to structure
definitions.
The basic compiler, without any optimization (
-O0
), has been measured as much as 25% faster in real-world
code.
Libraries may now contain function-scope static variables
in multi-threaded programs. Embedded developers can use
the
-fno-threadsafe-statics
to turn off this feature, but ordinary users should never
do this.
--- NEW FILE Entertainment.xml ---
TempGames and Entertainment
Fedora Core and Fedora Extras provide a selection of games that
cover a variety of genres. By default, Fedora Core includes a
small package of games for GNOME (called
gnome-games
). To install other games available from Fedora Core and Fedora
Extras, select
Applications>Add/Remove
Software from the main desktop menu.
--- NEW FILE Extras.xml ---
TempFedora ExtrasUsing the Repository
Fedora Extras provides a repository of packages that complement Fed=
ora
Core. This volunteer-based community effort is part of the larger Fedora
Project.
Fedora Extras are Available by Default
Fedora systems automatically use both the Fedora Core and Fedora
Extras repositories to install and update software.
To install software from either the Core or Extras repositories, choose
Applications > Add/Remove Software. Enter the
root password when prompted. Select the software you
require from the list, and choose Apply.
Alternatively, you may install software with the yum
command-line utility. For example, this command automatically installs
the abiword package, and all of the dependencies that are
required:
=
su -c 'yum install abiword'
=
Enter the root password when prompted.
About Fedora Extras
As of the release of Fedora Core 5, there are approximately
2,000 packages in Fedora Extras, built from 1,350 source
packages. The following list includes some popular and
well-known applications that are maintained by community members
in Fedora Extras:
abiword
- elegant word-processing application
balsa
- lightweight e-mail reader
bash-completion
- advanced command-line completion for power users
bluefish
- HTML editor
clamav
- open source anti-virus scanner for servers and desktops
fuse
- tool for attaching non-standard devices and network
services as directories
fwbuilder
- graphical utility for building Linux and Cisco firewall
rulesets
gaim-guifications
- enhancements to the Gaim Instant Messenger
gdesklets
- widgets for the GNOME desktop
gnumeric
- powerful spreadsheet application
inkscape
- illustration and vector drawing application
koffice
- complete office suite for the KDE desktop
mail-notification
- alerts you as new mail arrives
mediawiki
- the Wikipedia solution for collaborative websites
nautilus-open-terminal
- extension to the GNOME file manager
pan
- the Usenet news reader
revelation
- password management utility
scribus
- desktop publishing (DTP) application
xfce
- lightweight desktop environment
xmms
- the popular audio player
lots of Perl and Python tools and libraries
...and much more!
Is your favorite open source application missing from Fedora
Extras? Package the application as an RPM, and submit it for
review to Fedora Extras. After a successful review, import it to
Extras and you can maintain it there. If you don't know how to
create RPM packages, there are many other ways to get involved
in Fedora Extras and help drive it forward.
To learn more about how to use Fedora Extras or how to get
involved, refer to
http://fedorapr=
oject.org/wiki/Extras.
--- NEW FILE Feedback.xml ---
TempProviding Feedback for Release NotesFeedback for Release Notes Only
This section concerns feedback on the release notes themselves. To
provide feedback on Fedora software or other system elements, please
refer to http://fedo=
raproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests. =
A list of commonly reported bugs and known issues for this release is
available from http://fedoraprojec=
t.org/wiki/Bugs/FC5Common.
Thanks for your interest in giving feedback for these release
notes. If you feel these release notes could be improved in any
way, you can provide your feedback directly to the beat writers.
Here are several ways to do so, in order of preference:
Edit content directly at
http://fe=
doraproject.org/wiki/Docs/Beats
Fill out a bug request using this template:
http://tinyurl.com/8lryk<=
/ulink>
- This link is ONLY for feedback on
the release notes themselves. (Refer to the
admonition above for details.)
Email
relnotes(a)fed=
oraproject.org
A release note beat is an area of the release notes that is the
responsibility of one or more content contributors to oversee. For
more ifnormation about beats, refer to
http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats.
Thank you (in advance) for your feedback!
--- NEW FILE FileServers.xml ---
TempFile Servers
This section refers to file transfer and sharing servers. Refer to
ht=
tp://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/WebServers
and
http://=
fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Samba
for information on HTTP (Web) file transfer and Samba (Windows)
file sharing services.
Netatalk (Macintosh Compatibility)
Fedora includes version 2 of Netatalk, a suite of software that
enables Linux to interact with Macintosh systems using the
AppleTalk network protocols.
=
Use Caution When Upgrading
You may experience data loss when upgrading from Netatalk version 1 to
version 2.
Version 2 of Netatalk stores file resource forks using a different
method from the previous version, and may require a different file
name encoding scheme. Please read the documentation and plan your
migration before upgrading. Refer to the upgrade information available
directly from the Netatalk site at http=
://netatalk.sourceforge.net/2.0/htmldocs/upgrade.html.
=
The documentation is also included in the
netatalk
package. Refer to either
/usr/share/doc/netatalk-2.0.2/doc/htmldocs/upgrade.html
or
/usr/share/doc/netatalk-2.0.2/doc/Netatalk-Manual.pdf
(numbered page 25, document page 33).
--- NEW FILE FileSystems.xml ---
TempFile Systems
There were no significant or noteworthy changes for the file system f=
or
this release. If you believe otherwise, please file a bug against the
release-notes, as detailed in .
--- NEW FILE I18n.xml ---
TempInternationalization (i18n)
This section includes information related to the support of
various languages under Fedora Core.
Input Methods
SCIM (Simple Common Input Method) has replaced IIIMF as the
input method system for Asian and other languages in Fedora Core
in this release. SCIM uses
Ctrl-Space
as the default trigger key to toggle on and off the input
method, though it is easy to change the hotkey or add hotkeys
with the SCIM setup configuration tool. Japanese users can now
use the
Zenkaku_Hankaku
key to toggle between native and ASCII input.
Installation
SCIM should be installed and run by default for Asian language
desktops. Otherwise the required packages can be installed
using the language support section of the package manager (
pirut
) or running:
su -c 'yum groupinstall <language>-support'
where <language> is one of assamese ,
bengali, chinese, gujarati ,
hindi, japanese, kannada ,
korean, punjabi, tamil, or
thai.
The list of IMEs included is:
Japanese:
scim-anthy
Korean:
scim-hangul
Simplified Chinese:
scim-pinyin scim-tables-chinese
Traditional Chinese:
scim-chewing scim-tables-chinese
Indian and other languages:
scim-m17n m17n-db-<language>
If your desktop is not running in an Asian locale, to activate
it in your user account, run these commands, then logout and
login again to your desktop.
mkdir ~/.xinput.d
ln -s /etc/X11/xinit/xinput.d/scim ~/.xinput.d/default
SCIM applet and toolbar
When SCIM is running, an applet icon appears in the
notification area of the desktop panel. The icon is a grey
keyboard icon when SCIM is inactive, and an Input Method
Engine (IME) icon when it is active. When SCIM is active, by
default the SCIM input method toolbar with status information
also appears.
Clicking the left mouse button on the applet activates a SCIM
language switching menu for changing the current Input Method
Engine. The menu only appears when an application using the
Input Method has focus. Clicking the right mouse button on the
applet or SCIM toolbar activates the setup menu.
SCIM configuration
You can configure SCIM and IMEs using the setup configuration
tool available from the setup menu. In the IME general
configuration panel, you can select which languages or IMEs
appear on the language switching menu.
New conversion enginesanthy
, a new Japanese conversion engine replaces the old Canna
server system, and
libchewing
, a new Traditional Chinese conversion engine, has been added.
Fonts
Support is now available for synthetic emboldening of fonts that
do not have a bold face.
New fonts for Chinese have been added: AR PL ShanHeiSun Uni
(uming.ttf) and AR PL ZenKai Uni (ukai.ttf).
The default font is AR PL ShanHeiSun Uni, which contains embedded
bitmaps. If you prefer outline glyphs you can put the following section
in your ~/.font.conf file:
<fontconfig>
<match target=3D"font">
<test name=3D"family" compare=3D"eq">
<string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
</test>\n<edit name=3D"embeddedbitmap" mode=3D"assign">
<bool>false</bool>
</edit>\n</match>
</fontconfig>
gtk2 IM submenu
The Gtk2 context menu IM submenu no longer appears by default.
You can enable it on the command line with the following
command; the \ is for printing pur=
poses
and this should appear all on one line:
gconftool-2 --type bool --set \
'/desktop/gnome/interface/show_input_method_menu' true
Pango Support in Firefox
Firefox in Fedora Core is built with Pango, which provides
better support for certain scripts, such as Indic and some CJK
scripts. Fedora has the permission of the Mozilla Corporation to
use the Pango system for text renderering.
To disable the use of Pango, set
MOZ_DISABLE_PANGO=3D1
in your environment before launching Firefox.
--- NEW FILE Installer.xml ---
TempInstallation-Related Notes
This section outlines those issues that are related to
Anaconda (the Fedora Core
installation program) and installing Fedora Core in general.
Downloading Large Files
If you intend to download the Fedora Core DVD ISO image, keep in mind
that not all file downloading tools can accommodate files larger than
2GB in size. wget 1.9.1-16 and above, curl and
ncftpget do not have this limitation, and can successfully
download files larger than 2GB. BitTorrent is another method for downloading
large files. For information about obtaining and using the torrent file,
refer to http://torrent.fedoraproject.o=
rg/ =
Anaconda NotesAnaconda tests the
integrity of installation media by default. This function
works with the CD, DVD, hard drive ISO, and NFS ISO
installation methods. The Fedora Project recommends that you
test all installation media before starting the installation
process, and before reporting any installation-related bugs.
Many of the bugs reported are actually due to
improperly-burned CDs. To use this test, type
linux mediacheck
at the
boot:
prompt.
The
mediacheck
function is highly sensitive, and may report some usable discs
as faulty. This result is often caused by disc writing
software that does not include padding when creating discs
from ISO files. For best results with
mediacheck
, boot with the following option:
linux ide=3Dnodma
Use the
sha1sum
utility to verify discs before carrying out an installation.
This test accurately identifies discs that are not valid or
identical to the ISO image files.
BitTorrent Automatically Verifies File Integrity
If you use BitTorrent, any files
you download are automatically validated. If your file completes
downloading, you do not need to check it. Once you burn your CD,
however, you should still use mediacheck .
You may perform memory testing before you install Fedora Core
by entering
memtest86
at the
boot:
prompt. This option runs the
Memtest86 standalone memory
testing software in place of
Anaconda.
Memtest86 memory testing
continues until the
Esc
key is pressed.
Memtest86 Availability
You must boot from Installation Disc 1 or a rescue CD in order to
use this feature.
Fedora Core supports graphical FTP and HTTP installations. Howeve=
r,
the installer image must either fit in RAM or appear on local storage
such as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than
192MiB of RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the
graphical installer. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to
using the text-based installer automatically. If you prefer to use the
text-based installer, type linux text at the
boot: prompt.
Changes in Anaconda
The installer checks hardware capability and installs either
the uniprocessor or SMP (Symmetric Multi Processor) kernel
as appropriate in this release. Previous releases installed
both variants and used the appropriate one as default.
Anaconda now supports
installation on several IDE software RAID chipsets using
dmraid
. To disable this feature, add the
nodmraid
option at the
boot:
prompt. For more information, refer to
http:=
//fedoraproject.org/wiki/DmraidStatus
.
Do not boot only half of a dmraid RAID1
(mirror)
Various situations may occur that cause dmraid to
break the mirror, and if you boot in read/write mode into only one
of the mirrored disks, it causes the disks to fall out of sync. No
symptoms arise, since the primary disk is reading and writing to
itself. But if you attempt to re-establish the mirror without
first synchronizing the disks, you could corrupt the data and have
to reinstall from scratch without a chance for recovery.
If the mirror is broken, you should be able to resync from within
the RAID chipset BIOS or by using the dd command.
Reinstallation is always an option.
Serial mice are no longer formally supported in
Anaconda or Fedora Core.
The disk partitioning screen has been reworked to be more
user friendly.
The package selection screen has been revamped. The new,
simplified screen only displays the optional groups
Office and Productivity (enabled by
default), Software Development,
Web Server, and
Virtualization (Xen). The
Minimal and
Everything shortcut groups have been
removed from this screen. However, you may still fully
customize your package selection. The right-click context
menu provides an easy way to select all of the optional
packages within a group. Refer to
http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda/PackageSelection
for more details.
Optional package selection has also been enhanced. In the
custom package selection dialog, you can right-click any
package group, and select or deselect all optional packages
at one time.
Firewall and SELinux configuration has been moved to the
Setup Agent (
firstboot
), the final phase of the graphical installation process.
The timezone configuration screen now features zooming areas
on the location selection map.
This release supports remote logging via
syslog
. To use this feature, add the option
syslog=3Dhost:port
at the boot prompt. The
:port
specifier is optional.
Anaconda now renders
release notes with the
gtkhtml
widget for better capability.
Kickstart has been refactored into its own package,
pykickstart
, and contains a parser and writers. As a result of this
change, validation and extension is now much easier.
Anaconda now uses
yum
as the backend for solving package dependencies. Additional
repositories such as Fedora Extras are expected to be
supported during installation in a future release.
Installation Related Issues
Some Sony VAIO notebook systems may experience problems
installing Fedora Core from CD-ROM. If this happens, restart
the installation process and add the following option to the
boot command line:
pci=3Doff ide1=3D0x180,0x386
Installation should proceed normally, and any devices not
detected are configured the first time Fedora Core is
booted.
Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID
controller is not yet supported by
dmraid
, you may combine drives into RAID arrays by configuring
Linux software RAID. For supported controllers, configure
the RAID functions in the computer BIOS.
Upgrade Related Issues
Refer to
h=
ttp://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades
for detailed recommended procedures for upgrading Fedora.
In general, fresh installations are recommended over upgrades,
particularly for systems which include software from third-party
repositories. Third-party packages remaining from a previous
installation may not work as expected on an upgraded Fedora
system. If you decide to perform an upgrade anyway, the
following information may be helpful.
Before you upgrade, back up the system completely. In particula=
r,
preserve /etc , /home , and possibly
/opt and /usr/local if customized packages
are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with
a "clone" of the old installation on alternate partition(s) as a
fallback. In that case, creating alternate boot media such as GRUB
boot floppy.
System Configuration Backups
Backups of configurations in /etc are also useful in
reconstructing system settings after a fresh installation.
After you complete the upgrade, run the following command:
rpm -qa --last > RPMS_by_Install_Time.txt
Inspect the end of the output for packages that pre-date the
upgrade. Remove or upgrade those packages from third-party
repositories, or otherwise deal with them as necessary.
--- NEW FILE Java.xml ---
TempJava and java-gcj-compat
A free and open source Java environment is available within this Fedo=
ra
Core release, called java-gcj-compat.
java-gcj-compatincludes a tool suite and execution
environment that is capable of building and running many useful progr=
ams
that are written in the Java programming language.
Fedora Core Does Not Include Java
Java is a trademark of Sun Microsystems. java-gcj-compat is
an entirely free software stack that is not Java, but may run Java software.
The infrastructure has three key components: a GNU
Java runtime (libgcj), the Eclipse Java compiler (ecj), and
a set of wrappers and links (java-gcj-compat) that prese=
nt
the runtime and compiler to the user in a manner similar to other Java
environments.
The Java software packages included in this Fedora release use the ne=
w,
integrated environment java-gcj-compat. These packages
include OpenOffice.org Base, Eclipse, and Apache
Tomcat.
Refer to the Java FAQ at http://www.fedoraproject=
.org/wiki/JavaFAQ =
for more information on the java-gcj-compat free Java
environment in Fedora.
Include location and version information in bug reports
When making a bug report, be sure to include the output from these
commands:
which java && java -version && which javac && javac=
-version
Handling Java and Java-like Packages
In addition to the java-gcj-compat free software stack,
Fedora Core is designed to let you install multiple Java implementations
and switch between them using the alternatives command line
tool. However, every Java system you install must be packaged using the
JPackage Project packaging guidelines to take advantage of
alternatives .
Once installed properly, the root user should be able =
to
switch between java and javac implementations
using the alternatives command:
alternatives --config java
alternatives --config javac
Fedora and the JPackage Java Packages
Fedora Core includes many packages derived from the JPackage
Project, which provides a Java software repository. These
packages have been modified in Fedora to remove proprietary
software dependencies and to make use of GCJ's ahead-of-time
compilation feature. Fedora users should use the Fedora
repositories for updates to these packages, and may use the
JPackage repository for packages not provided by Fedora.
Refer to the JPackage website at
http://jpackage.org for
more information on the project and the software that it
provides.
Mixing Packages from Fedora and JPackage
Research package compatibility before you install software from both
the Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible
packages may cause complex issues.
--- NEW FILE Kernel.xml ---
TempLinux Kernel
This section covers changes and important information regarding
the kernel in Fedora Core 5.
Version
This distribution is based on the 2.6 series of the Linux
kernel. Fedora Core may include additional patches for
improvements, bug fixes, or additional features. For this
reason, the Fedora Core kernel may not be line-for-line
equivalent to the so-called vanilla kernel
from the kernel.org web site:
http://www.kernel.org/
To obtain a list of these patches, download the source RPM
package and run the following command against it:
rpm -qpl kernel-<version>.src.rpm
Changelog
To retrieve a log of changes to the package, run the following
command:
rpm -q --changelog kernel-<version>
If you need a user friendly version of the changelog, refer to
http://wi=
ki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.
A short and full diff of the kernel is available from
http://kernel.org/git.
The Fedora version kernel is based on the Linus tree.
Customizations made for the Fedora version are available from
http://cvs.fedora.redha=
t.com
.
Kernel Flavors
Fedora Core includes the following kernel builds:
Native kernel, in both uni-processor and SMP (Symmetric
Multi-Processor) varieties. SMP kernels provide support for
multiple CPUs. Configured sources are available in the
kernel-[smp-]devel-<version>.<arch>.rpm
package.
Virtual kernel hypervisor for use with the Xen emulator
package. Configured sources are available in the
kernel-xen0-devel-<version>.<arch>.rpm
package.
Virtual kernel guest for use with the Xen emulator package.
Configured sources are available in the
kernel-xenU-devel-<version>.<arch>.rpm
package.
Kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities.
Configured sources are available in the
kernel-kdump-devel-<version>.<arch>.rpm
package.
You may install kernel headers for all kernel flavors at the
same time. The files are installed in the
/usr/src/kernels/<version>-[xen0|xenU|kdump]-<arch>/
tree. Use the following command:
su -c 'yum install kernel-{xen0,xenU,kdump}-devel'
Select one or more of these flavors, separated by commas and no
spaces, as appropriate. Enter the root password when prompted.
x86_64 Default Kernel Provides SMP
There is no separate SMP kernel available for the x86_64 architecture
in Fedora Core 5.
PowerPC Kernel Support
There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in
Fedora Core 5.
Kexec and Kdump
Kexec and kdump are new features in the 2.6 mainstream kernel.
Major portions of these features are now in Fedora Core 5.
Currently these features are available on x86, x86_64, and ppc64
platforms.
The purpose of these features is to ensure faster boot up and
creation of reliable kernel vmcores for diagnostic purposes.
Instructions on the kexec and kdump pages verify that the
features work on your systems. For more information refer to:
http://fe=
doraproject.org/wiki/Kernel/kexechttp://fe=
doraproject.org/wiki/Kernel/kdumpReporting Bugs
Refer to
http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html
for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may
also use
http://bugzilla.redhat.co=
m
for reporting bugs which are specific to Fedora.
Following Generic Textbooks
Many of the tutorials, examples, and textbooks about Linux
kernel development assume the kernel sources are installed under
the
/usr/src/linux/
directory. If you make a symbolic link, as shown below, you
should be able to use those learning materials with the Fedora
Core packages. Install the appropriate kernel sources, as shown
earlier, and then run the following command:
su -c 'ln -s /usr/src/kernels/kernel-<all-the-rest> /usr/src/linux'
Enter the root password when prompted.
Preparing for Kernel Development
Fedora Core does not include the kernel-source package provided
by older versions since only the kernel-devel package is
required now to build external modules. Configured sources are
available, as described in this kernel flavors section.
Instructions Refer to Current Kernel
To simplify the following directions, we have assumed that you want to
configure the kernel sources to match your currently-running kernel.
In the steps below, the expression <version> refers to the kernel
version shown by the command: uname -r .
Users who require access to Fedora Core original kernel sources
can find them in the kernel .src.rpm package. To create an
exploded source tree from this file, perform the following
steps:
Do Not Build Packages as Super-user (root)
Building packages as the superuser is inherently dangerous and is not
required, even for the kernel. These instructions allow you to install
the kernel source as a normal user. Many general information sites
refer to /usr/src/linux in their kernel instructions. If
you use these instructions, simply substitute
~/rpmbuild/BUILD/kernel-<version>/linux-<version> .
Prepare a RPM package building environment in your home
directory. Run the following commands:
su -c 'yum install fedora-rpmdevtools yum-utils'
fedora-buildrpmtree
Enter the
root
password when prompted.
=
=
Enable the appropriate source repository definitio=
n. In
the case of the kernel released with Fedora Core 5, enable
core-source by editing the file
/etc/yum.repos.d/fedora-core.repo, setting the option
enabled=3D1. In the case of update or testing kernels,
enable the source definitions in
/etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo or
/etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo as
appropriate.
Download the
kernel-<version>.src.rpm
file:
yumdownloader --source kernel
Enter the root password when prompted.
Install
kernel-<version>.src.rpm
using the command:
rpm -Uvh kernel-<version>.src.rpm
This command writes the RPM contents into
${HOME}/rpmbuild/SOURCES and
${HOME}/rpmbuild/SPECS, where ${HOME}
is your home directory.
Space Required
The full kernel building process may require several gigabytes of
extra space on the file system containing your home directory.
Prepare the kernel sources using the commands:
cd ~/rpmbuild/SPECS
rpmbuild -bp --target $(uname -m) kernel-2.6.spec
The kernel source tree is located in the
${HOME}/rpmbuild/BUILD/kernel-<version>/ directory.
The configurations for the specific kernels shipped in
Fedora Core are in the
configs/
directory. For example, the i686 SMP configuration file is
named
configs/kernel-<version>-i686-smp.config
. Issue the following command to place the desired
configuration file in the proper place for building:
cp configs/<desired-config-file> .config
You can also find the .config file that matches your
current kernel configuration in the
/lib/modules/<version>/build/.config file.
Every kernel gets a name based on its version number. This is t=
he
value the uname -r command displays. The kernel name is
defined by the first four lines of the kernel Makefile.
The Makefile has been changed to generate a kernel with
a different name from that of the running
kernel. To be accepted by the running kernel, a module must be
compiled for a kernel with the correct name. To do this, you must
edit the kernel Makefile.
For example, if the uname -r returns the string
2.6.15-1.1948_FC5 , change the
EXTRAVERSION definition from this:
EXTRAVERSION =3D -prep
to this:
EXTRAVERSION =3D -1.1948_FC5
That is, substitute everything from the final dash onward.
=
Run the following command:
make oldconfig
You may then proceed as usual.
Building Only Kernel Modules
An exploded source tree is not required to build a kernel
module, such as your own device driver, against the currently
in-use kernel. Only the
kernel-devel
package is required to build external modules. If you did not
select it during installation, use
Pirut to install it, going to
Applications > Add/Remove
software or use
yum
to install it. Run the following command to install the
kernel-devel
package using
yum
.
su -c 'yum install kernel-devel'
For example, to build the foo.ko module, create the
following Makefile in the directory containing the
foo.c file:
obj-m :=3D foo.o
KDIR :=3D /lib/modules/$(shell uname -r)/build
PWD :=3D $(shell pwd)
default:
$(MAKE) -C $(KDIR) M=3D$(PWD) modules
Issue the make command to build the foo.ko
module.
User Space Dependencies on the Kernel
Fedora Core has support for clustered storage through the Global
File System (GFS). GFS requires special kernel modules that work
in conjunction with some user-space utilities, such as
management daemons. To remove such a kernel, perhaps after an
update, use the
su -c 'yum remove kernel-<version>'
command instead. The
yum
command automatically removes dependent packages, if necessary.
{i}PowerPC does not support
GFS
The GFS kernel modules are not built for the PowerPC
architecture in Fedora Core 5.
--- NEW FILE Legacy.xml ---
TempFedora Legacy - Community Maintenance Project
The Fedora Legacy Project is a community-supported open source
project to extend the lifecycle of select "maintenance mode" Red
Hat Linux and Fedora Core distributions. The Fedora Legacy Project
works with the Linux community to provide security and critical
bug fix errata packages. This work extends the effective lifetime
of older distributions in environments where frequent upgrades are
not possible or desirable. For more information about the Fedora
Legacy Project, refer to
http://fedoraproj=
ect.org/wiki/Legacy.
Legacy Repo Included in Fedora Core 5
Fedora Core 5 ships with a software repository configuration for Fedora
Legacy. This is a huge step in integrating Fedora Legacy with the Fedora
Project at large and Fedora Core specifically. This repository is not
enabled by default in this release.
Currently the Fedora Legacy Project maintains the following
distributions and releases in maintenance mode:
Red Hat Linux 7.3 and 9
Fedora Core 1, 2, and 3
The Fedora Legacy Project provides updates for these releases
as long as there is community interest. When interest is not
sustained further, maintenance mode ends with the second test
release for the third subsequent Core release. For example,
maintenance mode for Fedora Core 4, if not sustained by the
community, ends with the release of Fedora Core 7 test2. This
provides an effective supported lifetime (Fedora Core plus Fedora
Legacy Support) of about 18 months.
The Fedora Legacy Project always needs volunteers to perform
quality assurance testing on packages waiting to be published as
updates. Refer to
http://=
fedoraproject.org/wiki/Legacy/QATesting
for more information. Also visit our issues list at
http://www.redhat.com/archives/fedora-legacy-list/200=
5-August/msg00079.html
for further information and pointers to bugs we have in the queue.
If you need help in getting started, visit the project home page
on the Wiki at
http://fedoraproj=
ect.org/wiki/Legacy,
or the Mentors page at
http://fedorapro=
ject.org/wiki/Mentors.
If you are looking for others ways to participate in Fedora, refer
to
http://fedora=
project.org/wiki/HelpWanted.
CategoryLegacy
--- NEW FILE Multimedia.xml ---
TempMultimedia
Fedora Core includes applications for assorted multimedia
functions, including playback, recording and editing. Additional
packages are available through the Fedora Extras repository.
Multimedia Players
The default installation of Fedora Core includes Rhythmbox, Totem, and Helix
Player for media playback. Many other programs are
available in the Fedora Core and Fedora Extras repositories, including
the popular XMMS package. Both GNOME and KDE have a
selection of players that can be used with a variety of formats.
Additional programs are available from third parties to handle other
formats.
Fedora Core also takes full advantage of the Advanced Linux
Sound Architecture (ALSA) sound system. Many programs can play
sound simultaneously, which was once difficult on Linux systems.
When all multimedia software is configured to use ALSA for sound
support, this limitation disappears. For more information about
ALSA, visit the project website at
http://www.alsa-project=
.org/.
Ogg and Xiph.Org Foundation Formats
Fedora includes complete support for the Ogg media container
format, and the Vorbis audio, Theora video, Speex audio, and
FLAC lossless audio formats. These freely-distributable formats
are not encumbered by patent or license restrictions. They
provide powerful and flexible alternatives to more popular,
restricted formats. The Fedora Project encourages the use of
open source formats in place of restricted ones. For more
information on these formats and how to use them, refer to the
Xiph.Org Foundation's web site at
http://www.xiph.org/.
MP3, DVD and Other Excluded Multimedia
Fedora Core and Fedora Extras cannot include support for MP3 or
DVD playback or recording, because the MP3 and MPEG (DVD)
formats are patented, and the patent owners have not provided
the necessary licenses. Fedora also excludes several multimedia
application programs due to patent or license restrictions, such
as Flash Player and Real Player. For more on this subject,
please refer to
http://=
fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems.
CD and DVD Authoring and Burning
Fedora Core and Extras include a variety of tools for easily master=
ing
and burning CDs and DVDs. GNOME users can burn directly from the
Nautilus file manager, or choose the gnomebaker or
graveman packages from Fedora Extras, or the older
xcdroast package from Fedora Core. KDE users can use the
robust k3b package for these tasks. Console tools include
cdrecord, readcd, mkisofs, and
other typical Linux applications.
Screencasts
You can use Fedora to create and play back
screencasts, which are recorded desktop sessions,
using open technologies. Fedora Extras 5 includes istanbul,
which creates screencasts using the Theora video format. These videos
can be played back using one of several players included in Fedora Core.
This is the preferred way to submit screencasts to the Fedora Project
for either developer or end-user use. For a more comprehensive how-to,
refer to http://fedoraproject=
.org/wiki/ScreenCasting.
Extended Support through Plugins
Most of the media players in Fedora Core and Fedora Extras support =
the
use of plugins to add support for additional media formats and sound
output systems. Some use powerful backends, like gstreamer,
to handle media format support and sound output. Plugin packages for
these backends and for individual applications are available in Fedora
Core and Fedora Extras, and additional plugins may be available from
third parties to add even greater capabilities.
--- NEW FILE Networking.xml ---
TempNetworkingUser ToolsNetworkManagerNetworkManager now has suppo=
rt for
DHCP hostname, NIS, ISDN, WPA, WPA supplicant
(wpa_supplicant), and WPA-Enteprise. It has a new
wireless security layer. The VPN and dial up support has been
enhanced. Applications such as Evolution now integrate with NetworkManager to provide dynamic
networking capabilities. NetworkManager is disabled by default in
Fedora as it is not yet suitable for certain configurations, such as
system-wide static IPs, bonding devices, or starting a wireless
network connection before login.
To enable NetworkManager
from the desktop:
Open the Services
application from the menu System >
Administration Services
From the Edit Runlevel menu, choose
Runlevel All
Ensure that the 3 boxes next to the
dhcdbd item in left-side list are
checked
Select dhcdbd in the list, and click
the Start button
Ensure that the 3 boxes next to the
named item in left-hand list are
checked
Select named in the list, and click
the Start button
Ensure that the 3 boxes next to the
NetworkManager
item in left-side list are checked
Select
NetworkManager
in the list, and click the
Start button
To enable NetworkManager
from the command line or terminal:
su -c '/sbin/chkconfig --level 345 dhcdbd on'
su -c '/sbin/service dhcdbd start'
su -c '/sbin/chkconfig --level 345 named on'
su -c '/sbin/service named start'
su -c '/sbin/chkconfig --level 345
NetworkManager on'
su -c '/sbin/service
NetworkManager start'
For a list of common wireless cards and drivers that
NetworkManager supports,
refer to the
Netwo=
rkManager
Hardware page.
iproute
The IPv4 address deletion algorithm did not take the prefix length
into account up to kernel version 2.6.12. Since this has changed, the
ip tool from the iproute package now issues
a warning if no prefix length is provided, to warn about possible
unintended deletions:
ip addr list dev eth0
4: eth0: <BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast qlen 1000
inet 10.0.0.3/24 scope global eth0
su -c 'ip addr del 10.0.0.3 dev eth0' =
Warning: Executing wildcard deletion to stay compatible with old
scripts. Explicitly specify the prefix length (10.0.0.3/32) to
avoid this warning. This special behaviour is likely to disappear
in further releases, fix your scripts!
The correct method of deleting the address and thus avoiding
the warning is:
su -c 'ip addr del 10.0.0.3/24 dev eth0'
Previously, it was not possible to tell if an interface was down
administratively or because no carrier was found, such as if a cable
were unplugged. The new flag NO-CARRIER now appears as a
link flag if the link is administratively up but no carrier can be
found.
The ip command now supports a batch mode via the arg=
ument
-batch, which works similar to the tc
command to speed up batches of tasks.
Major Kernel Changes 2.6.11 - 2.6.15
Refer to
http://wi=
ki.kernelnewbies.org/LinuxChanges
for a list of major changes. Some of them are highlighted below.
IPv4 Address Promotion
Starting with version 2.6.12 of the kernel, a new feature has been
added called named address promotion. This
feature allows secondary IPv4 addresses to be promoted to primary
addresses. Usually when the primary address is deleted, all secondary
addresses are deleted as well. If you enable the new
sysctl key
net.ipv4.conf.all.promote_secondaries, or one of the
interface specific variants, you can change this behavior to promote
one of the secondary addresses to be the new primary address.
Configurable Source Address for ICMP Errors
By default, when selecting the source address for ICMP error mess=
ages,
the kernel uses the address of the interface on which the ICMP error
is going to be sent. Kernel version 2.6.12 introduces the new
sysctl key
net.ipv4.icmp_errors_use_inbound_ifaddr. If you enable
this option the kernel uses the address of the interface that received
the original error-causing packet.
Suppose the kernel receives a packet on interface eth0
which generates an ICMP error, and the routing table causes the error
message to be generated on interface eth1. If the new
sysctl option is enabled, the ICMP error message
indicates the source address as interface eth0, instead
of the default eth1. This feature may ease network
debugging in asynchronous routing setups.
LC-Trie Based Routing Lookup Algorithm
A new routing lookup algorithm called
trie has been added. It is intended for
large routing tables and shows a clear performance improvement
over the original hash implementation, at the cost of
increased memory consumption and complexity.
Pluggable Congestion Control Algorithm Infrastructure
TCP congestion control algorithms are now pluggable and thus
modular. The legacy NewReno algorithm
remains the default, and acts as the fallback algorithm. The
following new congestion control algorithms have been added:
High Speed TCP congestion control
TCP Hybla congestion avoidance
H-TCP congestion control
Scalable TCP congestion control
All existing congestion control modules have been converted to
this new infrastructure, and the BIC congestion control has
received enhancements from BICTCP 1.1 to handle low latency
links.
Affecting the Congestion Control Algorithm
The congestion control algorithm is socket specific, and may be
changed via the socket option TCP_CONGESTION.
Queue Avoidance upon Carrier Loss
When a network driver notices a carrier loss, such as when the
cable is pulled out, the driver stops the queue in front of
the driver. In the past, this stoppage caused the packets to
be queued at the queueing discipline layer for an unbound
period of time causing unexpected effects. In order to prevent
this effect, the core networking stack now refuses to queue
any packets for a device that is operationally down, that is,
has its queue disabled.
DCCP Protocol Support
Kernel version 2.6.14-rc1 was the first version to receive
support for the DCCP protocol. The implementation is still
experimental, but is known to work. Developers have begun work
to make userspace applications aware of this new protocol.
Wireless
A new HostAP driver appears in the kernel starting in
2.6.14-rc1, which allows the emulation of a wireless access
point through software. Currently this driver only works for
Intersil Prism2-based cards (PC Card/PCI/PLX). Support for
wireless cards Intel(R) PRO/Wireless 2100 and 2200 has been
added.
Miscellaneous
Many TCP Segmentation Offloading (TSO) related fixes are
included.
A new textsearch infrastructure has been added, and is
usable with corresponding iptables and extended match.
Both the IPv4 and IPv6 multicast joining interface visible
by userspace have been reworked and brought up to the
latest standards.
The SNMPv2 MIB counter ipInAddrErrors is supported for
IPv4.
Various new socket options proposed in Advanced API
(RFC3542) have been added.
--- NEW FILE OverView.xml ---
TempFedora Core 5 Tour
You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting =
new
release at http://fedoraproje=
ct.org/wiki/Tours/FedoraCore5.
What Is New In Fedora Core 5
This release is the culmination of nine months of development, and
includes significant new versions of many key products and technologies.
The following sections provide a brief overview of major changes from
the last release of Fedora Core.
Desktop
Some of the highlights of this release include:
There is a completely revamped appearance with a bubbly new t=
heme
and the first use of the new Fedora logo.
Early work from the Fedora Rendering Project is integrated in=
to
the desktop. This new project (http://fedoraproje=
ct.org/wiki/RenderingProject) =
is going to provide the technical foundations for advanced desktop
interfaces based on OpenGL.
Innovative new versions of the popular desktop environments G=
NOME
and KDE are included in this release. The GNOME desktop is based
on the 2.14 release (http://www.gnome.org/sta=
rt/2.14/notes/C/), =
and the KDE 3.5 desktop is the general 3.5 release (http://kde.org/anno=
uncements/announce-3.5.php).
The latest versions of GNOME Power
Manager (http://www.gno=
me.org/projects/gnome-power-manager/) =
and GNOME Screensaver(http://live.gnome.org/Gno=
meScreensaver/) =
provide new and integrated power management capabilities.
The new GNOME User Share
facility provides simple and efficient file sharing.
LUKS (http://luks.endorphin.org/) =
hard disk encryption is integrated with HAL and GNOME in this release. Refer to http://fedoraproject.=
org/wiki/Software/LUKS =
for more information.
Software suspend (hibernate) capability is now provided for a=
wide
variety of hardware. Suspend to RAM feature has also been improved
due to infrastructure work done to support hiberation.
The previous graphical software management utilities have been
replaced with the first versions of a new generation of tools.
This release includes Pup, a
simple interface for system updates, and Pirut, a new package manager that
replaces system-config-packages. These applications
are built on the yum utility to provide consistent
software installation and update facilities throughout the system.
This release of Fedora includes Mono support for the first ti=
me,
and Mono applications such as Beagle, a desktop search interface;
F-Spot, a photo management
utility; and Tomboy, a
note-taking application.
Desktop applications now built using the fully-open
java-gcj-compat include Azureus, a BitTorrent client, and RSSOwl, a RSS feed reader, now
available in Fedora Extras.
You can now enjoy enhanced multimedia support with version 0.=
10 of
the Gstreamer media framework.
This milestone release brings major improvements in robustness,
compatibility, and features over previous versions of Gstreamer. The Totem movie player and other media
software in this release have been updated to use the new
framework.
There is dramatically improved internationalization support w=
ith
SCIM in Fedora Core 5. The
SCIM language input framework
provides an easy to use interface for inputting many different
non-English languages. SCIM
replaces the IIIMF system used
in previous Fedora releases.
The default Web browser is the latest in the Firefox 1.5.0.x series (http://www.mozil=
la.com/firefox/releases/1.5.html), =
which has many new features for faster, safer, and more efficient
browsing.
The office applications suite OpenOffice.org 2.0.2 (http://www.openoffic=
e.org/product/index.html) =
now makes better use of general system libraries for increased
performance and efficiency.
A large number of GTK and
GNOME programs take advantage
of the Cairo 2D graphics
library (http://cairographics.org/), =
included in this release, to provide streamlined attractive
graphical interfaces.
There are new experimental drivers that provide support for t=
he
widely-used Broadcom 43xx wireless chipsets (http://bcm43xx.berlios.de/).
NetworkManager (http://fedorap=
roject.org/wiki/Tools/NetworkManager) =
has received numerous menu, user interface, and functionality
improvements. However, it is disabled by default in this release
as it is not yet suitable for certain configurations, such as
system-wide static IPs or bonding devices.
This release includes libnotify, a library that
features simple and attractive notifications for the desktop.
Fedora Core now uses gnome-mount, a more efficie=
nt
mechanism that replaces fstab-sync, and uses HAL to
handle mounting.
Printing support is improved in this release with the inclusi=
on of
the hplip utility, which replaces hpijs.
System Administration
Improvements for administrators and developers include:
The Xen virtualization s=
ystem
has enhanced support. The tools to configure Xen virtual machines on your Fedora
Core system now use the standard graphical installation process,
run as a window on your desktop. Fedora developers have also
created gnome-applet-vm, which provides a simple
virtual domains monitor applet, and libvirt (http://libvirt.org/), a
library providing an API to use Xen virtualization capabilities.
The industry-leading anaconda installation system
continues to evolve. New features for this release include remote
logging and improved support for tracebacks. Package management in
the installation system is now provided by yum. This
enhancement is the first step in enabling access to Fedora Extras
from within the installation process.
Version 2.2 of the Apache HTTP
server is now included. This release provides enhancements to
authentication, database support, proxy facilities, and content
filtering.
The latest generation of database servers are packaged in this
release, including both MySQL
5.0 and PostgreSQL 8.1.
Several native Java programs are now available compiled with
GCJ, such as the Geronimo J2EE server and the Apache Jakarta Project, in addition to
the Java programs and development capabilities in the previous
releases.
There are new tools for system monitoring and performance
analysis. This release includes SystemTap (http://fedoraproject.org/=
wiki/SystemTap), =
an instrumentation system for debugging and analyzing performance
bottle necks, and Frysk (http://fedoraproject.org/wiki=
/Frysk), =
an execution analysis technology for monitoring running processes
or threads which are provided as technology previews in this
release.
This release includes system-config-cluster, a
utility that allows you to manage cluster configuration in a
graphical setting.
The combination of Kexec=
and
Kdump (http://lse.sourceforge.net/kdum=
p/) =
utilities provides modern crash dumping facilities and potential
for faster bootup, bypassing the firmware on reboots. Kexec loads a new kernel from a running
kernel, and Kdump can provide a
memory dump of the previous kernel for debugging.
This release includes iscsi-initiator-utils, iSC=
SI
daemon and utility programs that provide support for hardware
using the iSCSI interface.
fedora-release now includes the software
repositories for debuginfo packages and source
rpm packages.
fedora-release now includes the software
repositories for Fedora Legacy community maintenance project.
(disabled by default)
System Level Changes
X.org X11R7.0 is included in this release. The new modular
architecture of R7.0 enables easier driver upgrades and simplifies
development, opening the way for rapid improvement in Linux
graphics.
The GCC 4.1 compiler (http://gcc.gnu.org/gcc-4.=
1/changes.html) =
is included, and the entire set of Fedora packages is built with
this technology. This provides security and performance
enhancements throughout the system.
The kernels for this release are based on Linux 2.6.16. Refer=
to
the section on the kernel in these release notes for other
details.
The PCMCIA framework used by laptop and mobile devices has
changed. The older pcmcia-cs package using the
cardmgr/pcmcia service has been replaced with a new
pcmciautils package. With pcmciautils,
PCMCIA devices are handled directly and dynamically by the
hotplug and udev subsystems. This update
increases both efficiency and performance of the system. For more
information about these changes, refer to h=
ttp://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/pcmcia/pcmcia.html.
SELinux implementation has undergone a major change, with a s=
witch
to the SELinux reference policy (http://serefpolicy.sourceforg=
e.net/). =
The SELinux reference policy can support binary policy modules. It
is now possible to move SELinux policies into individual packages,
making it easier for users to ship site-specific policy
customizations when required. This version also adds support for
Multi-Category Security (MCS), enabled by default, and Multi-Level
Security (MLS). SELinux continues to offer support for TE (Type
Enforcement), enabled by default, and RBAC (Role-Based Access
Control). Refer to the section on SELinux in these release notes
for other details and links to SELinux resources on the Fedora
Project pages.
udev provides a new linking for device names that
includes the physical name of the device. For example, if your
CD-ROM is /dev/hdc, it gets symlinked to the friendly
name /dev/cdrom-hdc. If you have additional matching
devices, the same rule applies, so /dev/hdd is
symlinked to /dev/cdrom-hdd. This is true for
/dev/scanner, /dev/floppy,
/dev/changer, and so forth.
The typical name /dev/cdrom is also created, and
udev assigns it randomly to one of the
/dev/cdrom-hdX devices. This random assignment usually
sticks, but in some configurations the symlink may change on boot
to a different device. This does not affect CD burning
applications, but some CD player applications such as
kscd may be affected. If you wish, you can set your CD
player application to point at a specific CD-ROM device, such as
/dev/cdrom-hdc. This situation only occurs if you
have more than one of a type of device.
Road Map
The proposed plans for the next release of Fedora are available at
http://fedoraproject.org/w=
iki/RoadMap.
--- NEW FILE PackageChanges.xml ---
TempPackage ChangesThis list is automatically generated
This list is automatically generated. It is not a good choice for
translation.
This list was made using the treediff utility, ran as
treediff newtree oldtree against the rawhide tree of 28 =
Feb.
2006.
For a list of which packages were updated since the previous
release, refer to this page:
http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/U=
pdatedPackages
You can also find a comparison of major packages between all Fedora
versions at http://distrowatch.com/fedora
New package adaptx
AdaptX
New package agg
Anti-Grain Geometry
New package amtu
Abstract Machine Test Utility (AMTU)
New package anthy
Japanese character set input library
New package aspell-ru
Russian dictionaries for Aspell.
New package aspell-sl
Slovenian dictionaries for Aspell.
New package aspell-sr
Serbian dictionaries for Aspell.
New package avahi
Local network service discovery
New package axis
A SOAP implementation in Java
New package beagle
The Beagle Search Infrastructure
New package bsf
Bean Scripting Framework
New package bsh
Lightweight Scripting for Java
New package cairo
A vector graphics library
New package cairo-java
Java bindings for the Cairo library
New package castor
An open source data binding framework for Java
New package concurrent
Utility classes for concurrent Java programming
New package dev86
A real mode 80x86 assembler and linker.
New package dhcdbd
DHCP D-BUS daemon (dhcdbd) controls dhclient sessions with D-BUS, s=
tores
and presents DHCP options.
New package ekiga
A Gnome based SIP/H323 teleconferencing application
New package elilo
ELILO linux boot loader for EFI-based systems
New package evolution-sharp
Evolution Data Server Mono Bindings
New package f-spot
Photo management application
New package frysk
Frysk execution analysis tool
New package gecko-sharp2
Gecko bindings for Mono
New package geronimo-specs
Geronimo J2EE server J2EE specifications
New package giflib
Library for manipulating GIF format image files
New package glib-java
Base Library for the Java-GNOME libraries
New package gmime
Library for creating and parsing MIME messages
New package gnome-applet-vm
Simple virtual domains monitor which embed themselves in the GNOME =
panel
New package gnome-mount
Mount replacement which uses HAL to do the mounting
New package gnome-power-manager
GNOME Power Manager
New package gnome-python2-desktop
The sources for additional PyGNOME Python extension modules for the
GNOME desktop.
New package gnome-screensaver
GNOME Sreensaver
New package gnome-user-share
Gnome user file sharing
New package gnu-efi
Development Libraries and headers for EFI
New package gpart
A program for recovering corrupt partition tables.
New package gsf-sharp
Mono bindings for libgsf
New package gstreamer-plugins-base
GStreamer streaming media framework base plug-ins
New package gstreamer-plugins-good
GStreamer plug-ins with good code and licensing
New package gtk-sharp
GTK+ and GNOME bindings for Mono
New package gtk-sharp2
GTK+ and GNOME bindings for Mono
New package hplip
HP Linux Imaging and Printing Project
New package hsqldb
Hsqldb Database Engine
New package icon-naming-utils
A script to handle icon names in desktop icon themes
New package icu
International Components for Unicode
New package imake
imake source code configuration and build system
New package iscsi-initiator-utils
iSCSI daemon and utility programs
New package iso-codes
ISO code lists and translations
New package jakarta-commons-codec
Jakarta Commons Codec Package
New package jakarta-commons-daemon
Jakarta Commons Daemon Package
New package jakarta-commons-discovery
Jakarta Commons Discovery
New package jakarta-commons-httpclient
Jakarta Commons HTTPClient Package
New package javacc
A parser/scanner generator for java
New package jdom
Java alternative to DOM and SAX
New package jgroups
Toolkit for reliable multicast communication.
New package jrefactory
JRefactory and Pretty Print
New package kasumi
An anthy dictionary management tool.
New package kexec-tools
The kexec/kdump userspace component.
New package lcms
Color Management System
New package libFS
X.Org X11 libFS runtime library
New package libICE
X.Org X11 libICE runtime library
New package libSM
X.Org X11 libSM runtime library
New package libX11
X.Org X11 libX11 runtime library
New package libXScrnSaver
X.Org X11 libXss runtime library
New package libXTrap
X.Org X11 libXTrap runtime library
New package libXau
X.Org X11 libXau runtime library
New package libXaw
X.Org X11 libXaw runtime library
New package libXcomposite
X.Org X11 libXcomposite runtime library
New package libXcursor
X.Org X11 libXcursor runtime library
New package libXdamage
X.Org X11 libXdamage runtime library
New package libXdmcp
X.Org X11 libXdmcp runtime library
New package libXevie
X.Org X11 libXevie runtime library
New package libXext
X.Org X11 libXext runtime library
New package libXfixes
X.Org X11 libXfixes runtime library
New package libXfont
X.Org X11 libXfont runtime library
New package libXfontcache
X.Org X11 libXfontcache runtime library
New package libXft
X.Org X11 libXft runtime library
New package libXi
X.Org X11 libXi runtime library
New package libXinerama
X.Org X11 libXinerama runtime library
New package libXmu
X.Org X11 libXmu/libXmuu runtime libraries
New package libXp
X.Org X11 libXp runtime library
New package libXpm
X.Org X11 libXpm runtime library
New package libXrandr
X.Org X11 libXrandr runtime library
New package libXrender
X.Org X11 libXrender runtime library
New package libXres
X.Org X11 libXres runtime library
New package libXt
X.Org X11 libXt runtime library
New package libXtst
X.Org X11 libXtst runtime library
New package libXv
X.Org X11 libXv runtime library
New package libXvMC
X.Org X11 libXvMC runtime library
New package libXxf86dga
X.Org X11 libXxf86dga runtime library
New package libXxf86misc
X.Org X11 libXxf86misc runtime library
New package libXxf86vm
X.Org X11 libXxf86vm runtime library
New package libchewing
Intelligent phonetic input method library for Traditional Chinese
New package libdaemon
library for writing UNIX daemons
New package libdmx
X.Org X11 libdmx runtime library
New package libdrm
libdrm Direct Rendering Manager runtime library
New package libevent
Abstract asynchronous event notification library
New package libfontenc
X.Org X11 libfontenc runtime library
New package libgdiplus
libgdiplus: An Open Source implementation of the GDI+ API
New package libgpod
Library to access the contents of an iPod
New package libgssapi
Generic Security Services Application Programming Interface Library
New package libiec61883
Streaming library for IEEE1394
New package liblbxutil
X.Org X11 liblbxutil runtime library
New package libnl
Convenience library for kernel netlink sockets
New package libnotify
libnotify notification library
New package liboil
Library of Optimized Inner Loops, CPU optimized functions
New package liboldX
X.Org X11 liboldX runtime library
New package libpfm
a performance monitoring library for Linux/ia64
New package librtas
Libraries to provide access to RTAS calls and RTAS events.
New package libsemanage
SELinux binary policy manipulation library
New package libsetrans
SELinux Translation library
New package libstdc++so7
libstdc++.so.7 preview
New package libunwind
An unwinding library for ia64.
New package libvirt
Library providing an API to use the Xen virtualization
New package libvte-java
Wrapper library for GNOME VTE
New package libxkbfile
X.Org X11 libxkbfile runtime library
New package libxkbui
X.Org X11 libxkbui runtime library
New package lucene
High-performance, full-featured text search engine
New package m17n-db
Multilingualization datafiles for m17n-lib
New package m17n-lib
Multilingual text library
New package mesa
Mesa graphics libraries
New package mlocate
An utility for finding files by name
New package mockobjects
Java MockObjects package
New package mono
a .NET runtime environment
New package mysql-connector-odbc
ODBC driver for MySQL
New package mysqlclient14
Backlevel MySQL shared libraries.
New package nautilus-sendto
Nautilus context menu for sending files
New package nfs-utils-lib
Network File System Support Library
New package notify-daemon
Notification Daemon
New package nspr
Netscape Portable Runtime
New package opal
Open Phone Abstraction Library
New package openCryptoki
Implementation of Cryptoki v2.11 for IBM Crypto Hardware
New package opensp
SGML and XML parser
New package pcmciautils
PCMCIA utilities and initialization programs
New package perl-Net-IP
Perl module for manipulation of IPv4 and IPv6 addresses
New package perl-String-CRC32
Perl interface for cyclic redundency check generation
New package perl-XML-Simple
Easy API to maintain XML in Perl
New package pfmon
a performance monitoring tool for Linux/ia64
New package php-pear
PHP Extension and Application Repository framework
New package pirut
Package Installation, Removal and Update Tools
New package prctl
Utility to perform process operations
New package pycairo
Python bindings for the cairo library
New package pykickstart
A python library for manipulating kickstart files
New package python-pyblock
Python modules for dealing with block devices
New package rhpxl
Python library for configuring and running X.
New package s390utils
Linux/390 specific utilities.
New package salinfo
SAL info tool.
New package scim
Smart Common Input Method platform
New package scim-anthy
SCIM IMEngine for anthy for Japanese input
New package scim-chewing
Chewing Chinese input method for SCIM
New package scim-hangul
Hangul Input Method Engine for SCIM
New package scim-m17n
SCIM IMEngine for m17n-lib
New package scim-pinyin
Smart Pinyin IMEngine for Smart Common Input Method platform
New package scim-qtimm
SCIM input method module for Qt
New package scim-tables
SCIM Generic Table IMEngine
New package squashfs-tools
squashfs utilities
New package system-config-cluster
system-config-cluster is a utility which allows you to manage clust=
er
configuration in a graphical setting.
New package systemtap
Instrumentation System
New package tanukiwrapper
Java Service Wrapper
New package tog-pegasus
OpenPegasus WBEM Services for Linux
New package tomboy
Tomboy is a desktop note-taking application for Linux and Unix.
New package velocity
Java-based template engine
New package werken.xpath
XPath implementation using JDOM
New package wpa_supplicant
WPA/WPA2/IEEE 802.1X Supplicant
New package wsdl4j
Web Services Description Language Toolkit for Java
New package xdoclet
XDoclet Attribute Orientated Programming Framework
New package xjavadoc
The XJavaDoc engine
New package xmlrpc
Java XML-RPC implementation
New package xorg-x11-apps
X.Org X11 applications
New package xorg-x11-drivers
X.Org X11 driver installation package
New package xorg-x11-drv-acecad
Xorg X11 acecad input driver
New package xorg-x11-drv-aiptek
Xorg X11 aiptek input driver
New package xorg-x11-drv-apm
Xorg X11 apm video driver
New package xorg-x11-drv-ark
Xorg X11 ark video driver
New package xorg-x11-drv-ati
Xorg X11 ati video driver
New package xorg-x11-drv-calcomp
Xorg X11 calcomp input driver
New package xorg-x11-drv-chips
Xorg X11 chips video driver
New package xorg-x11-drv-cirrus
Xorg X11 cirrus video driver
New package xorg-x11-drv-citron
Xorg X11 citron input driver
New package xorg-x11-drv-cyrix
Xorg X11 cyrix video driver
New package xorg-x11-drv-digitaledge
Xorg X11 digitaledge input driver
New package xorg-x11-drv-dmc
Xorg X11 dmc input driver
New package xorg-x11-drv-dummy
Xorg X11 dummy video driver
New package xorg-x11-drv-dynapro
Xorg X11 dynapro input driver
New package xorg-x11-drv-elo2300
Xorg X11 elo2300 input driver
New package xorg-x11-drv-elographics
Xorg X11 elographics input driver
New package xorg-x11-drv-evdev
Xorg X11 evdev input driver
New package xorg-x11-drv-fbdev
Xorg X11 fbdev video driver
New package xorg-x11-drv-fpit
Xorg X11 fpit input driver
New package xorg-x11-drv-glint
Xorg X11 glint video driver
New package xorg-x11-drv-hyperpen
Xorg X11 hyperpen input driver
New package xorg-x11-drv-i128
Xorg X11 i128 video driver
New package xorg-x11-drv-i740
Xorg X11 i740 video driver
New package xorg-x11-drv-i810
Xorg X11 i810 video driver
New package xorg-x11-drv-jamstudio
Xorg X11 jamstudio input driver
New package xorg-x11-drv-joystick
Xorg X11 joystick input driver
New package xorg-x11-drv-keyboard
Xorg X11 keyboard input driver
New package xorg-x11-drv-magellan
Xorg X11 magellan input driver
New package xorg-x11-drv-magictouch
Xorg X11 magictouch input driver
New package xorg-x11-drv-mga
Xorg X11 mga video driver
New package xorg-x11-drv-microtouch
Xorg X11 microtouch input driver
New package xorg-x11-drv-mouse
Xorg X11 mouse input driver
New package xorg-x11-drv-mutouch
Xorg X11 mutouch input driver
New package xorg-x11-drv-neomagic
Xorg X11 neomagic video driver
New package xorg-x11-drv-nsc
Xorg X11 nsc video driver
New package xorg-x11-drv-nv
Xorg X11 nv video driver
New package xorg-x11-drv-palmax
Xorg X11 palmax input driver
New package xorg-x11-drv-penmount
Xorg X11 penmount input driver
New package xorg-x11-drv-rendition
Xorg X11 rendition video driver
New package xorg-x11-drv-s3
Xorg X11 s3 video driver
New package xorg-x11-drv-s3virge
Xorg X11 s3virge video driver
New package xorg-x11-drv-savage
Xorg X11 savage video driver
New package xorg-x11-drv-siliconmotion
Xorg X11 siliconmotion video driver
New package xorg-x11-drv-sis
Xorg X11 sis video driver
New package xorg-x11-drv-sisusb
Xorg X11 sisusb video driver
New package xorg-x11-drv-spaceorb
Xorg X11 spaceorb input driver
New package xorg-x11-drv-summa
Xorg X11 summa input driver
New package xorg-x11-drv-tdfx
Xorg X11 tdfx video driver
New package xorg-x11-drv-tek4957
Xorg X11 tek4957 input driver
New package xorg-x11-drv-trident
Xorg X11 trident video driver
New package xorg-x11-drv-tseng
Xorg X11 tseng video driver
New package xorg-x11-drv-ur98
Xorg X11 ur98 input driver
New package xorg-x11-drv-v4l
Xorg X11 v4l video driver
New package xorg-x11-drv-vesa
Xorg X11 vesa video driver
New package xorg-x11-drv-vga
Xorg X11 vga video driver
New package xorg-x11-drv-via
Xorg X11 via video driver
New package xorg-x11-drv-vmware
Xorg X11 vmware video driver
New package xorg-x11-drv-void
Xorg X11 void input driver
New package xorg-x11-drv-voodoo
Xorg X11 voodoo video driver
New package xorg-x11-filesystem
X.Org X11 filesystem layout
New package xorg-x11-font-utils
X.Org X11 font utilities
New package xorg-x11-fonts
X.Org X11 fonts
New package xorg-x11-proto-devel
X.Org X11 Protocol headers
New package xorg-x11-resutils
X.Org X11 X resource utilities
New package xorg-x11-server
X.Org X11 X server
New package xorg-x11-server-utils
X.Org X11 X server utilities
New package xorg-x11-twm
X.Org X11 twm window manager
New package xorg-x11-util-macros
X.Org X11 Autotools macros
New package xorg-x11-utils
X.Org X11 X client utilities
New package xorg-x11-xauth
X.Org X11 X authority utilities
New package xorg-x11-xbitmaps
X.Org X11 application bitmaps
New package xorg-x11-xdm
X.Org X11 xdm - X Display Manager
New package xorg-x11-xfs
X.Org X11 xfs font server
New package xorg-x11-xfwp
X.Org X11 X firewall proxy
New package xorg-x11-xinit
X.Org X11 X Window System xinit startup scripts
New package xorg-x11-xkb-utils
X.Org X11 xkb utilities
New package xorg-x11-xkbdata
xkb data files for the X.Org X11 X server
New package xorg-x11-xsm
X.Org X11 X Session Manager
New package xorg-x11-xtrans-devel
X.Org X11 developmental X transport library
Removed package Canna
Removed package 4Suite
Removed package MyODBC
Removed package apel
Removed package VFlib2
Removed package anaconda-help
Removed package aqhbci
Removed package cdicconf
Removed package fonts-xorg
Removed package gimp-gap
Removed package gnome-kerberos
Removed package gnomemeeting
Removed package hotplug
Removed package howl
Removed package hpijs
Removed package hpoj
Removed package iiimf
Removed package iiimf-le-chinput
Removed package iiimf-le-xcin
Removed package libgal2
Removed package libungif
Removed package lvm2-cluster
Removed package mod_jk
Removed package nvi-m17n
Removed package openh323
Removed package openmotif21
Removed package pcmcia-cs
Removed package perl-Filter
Removed package perl-Filter-Simple
Removed package perl-Parse-Yapp
Removed package perl-RPM2
Removed package perl-Time-HiRes
Removed package perl-XML-Encoding
Removed package perl-libxml-enno
Removed package python-twisted
Removed package sash
Removed package schedutils
Removed package selinux-policy-targeted
Removed package selinux-policy-strict
Removed package slocate
Removed package struts11
Removed package system-config-mouse
Removed package system-config-packages
Removed package taipeifonts
Removed package w3c-libwww
Removed package xinitrc
Removed package usbview
--- NEW FILE PackageNotes.xml ---
TempPackage Notes
The following sections contain information regarding software
packages that have undergone significant changes for Fedora Core .
For easier access, they are generally organized using the same
groups that are shown in the installation system.
Core utilities POSIX changes
The
coreutils package now follows the POSIX standard versi=
on 200112. This
change in behavior might affect scripts and command arguments
that were previously deprecated. For example, if you have a
newer system but are running software that assumes an older
version of POSIX and uses sort +1 or tail +10, you can work around any compatibility problems by setting _POSI=
X2_VERSION=3D199209 in your environment. Refer to the section on sta=
ndards in the coreutils info manual for more information on th=
is. You can run the
following command to read this information.
=
info coreutils Standards
Pango Text Renderer for Firefox
Fedora is building Firefox with the Pango system as the text
renderer. This provides better support for certain language
scripts, such as Indic and some CJK scripts. Pango is included
with with permission of the Mozilla Corporation. This change is
known to break rendering of MathML, and may negatively impact
performance on some pages. To disable the use of Pango, set your
environment before launching Firefox:
=
MOZ_DISABLE_PANGO=3D1 /usr/bin/firefox
Alternately, you can include this environment variable as part
of a wrapper script.
Smbfs deprecated
The kernel implementation of
smbfs to support the Windows
file sharing protocol has been deprecated in favor of
cifs, which is backwards
compatible with smbfs in
features and maintenance. It is recommended that you use the
cifs filesystem in place of
smbfs.
Yum kernel handling plugin
A yum plugin written by Red Hat developers is provided=
by default
within the yum package which only retains the latest two kernels
in addition to the one being installed when you perform updates
on your system. This feature can be fine tuned to retain more or
less kernels or disabled entirely through the /etc/yum/plugin=
conf.d/installonlyn.conf file. There are other plugins and utilities=
available as part of yum-utils package in Fedora Extras softw=
are repository. You can install
them using the following command.
=
yum install yum-utils
Yum cache handling behavior changes
By default, yum is now configured to remove headers and
packages downloaded after a successful install to reduce the ongoing
disk space requirements of updating a Fedora system. Most users have
little or no need for the packages once they have been installed on the
system. For cases where you wish to preserve the headers and packages
(for example, if you share your /var/cache/yum directory
between multiple machines), modify the keepcache option to
1 in /etc/yum.conf.
Kernel device, module loading, and hotplug changes
The hotplug and device handling subsystem has undergone significant
changes in Fedora Core. The udev method now handles all
module loading, both on system boot and for hotplugged devices. The
hotplug package has been removed, as it is no longer
needed.
Support for hotplug helpers via the /etc/hotplug,
/etc/hotplug.d, and /etc/dev.d directories is
deprecated, and may be removed in a future Fedora Core release. These
helpers should be converted to udev rules. Please see
http://www.re=
activated.net/writing_udev_rules.html =
for examples.
Systemwide Search Changesmlocate Has Replaced
slocate
The new mlocate package provides the implementations of
/usr/bin/locate and /usr/bin/updatedb.
Previous Fedora releases included the slocate versions of
these programs.
The locate command should be completely compatible.
The configuration file /etc/updatedb.conf is
compatible.
Syntax errors that slocate would not detect are now
reported.
The DAILY_UPDATE variable is not supported.
The updatedb command is not
compatible, and custom scripts that use updatedb may
have to be updated.
Mouse Configuration Utility Removed
The system-config-mouse configuration utility has been=
dropped in this release because synaptic and three-button mou=
se configuration is handled automatically.
Serial mice are no longer supported.
Up2date and RHN applet are removed
The up2date and rhn-applet packages have =
been
removed from Fedora Core 5. Users are encouraged to use the
yum tool from the command line, and the Pirut software manager and Pup update tool from the desktop.
NetworkManager
Fedora systems use NetworkManager to
automatically detect, select, and configure wired and wireless network
connections. Wireless network devices may require third-party software
or manual configuration to activate after the installation process
completes. For this reason, Fedora Core provides NetworkManager as an optional component.
Refer to http://fedora=
project.org/wiki/Tools/NetworkManager =
for more information on how to install and enable Network
Manager.
Dovecot
Fedora Core includes a new version of the dovecot IMAP
server software, which has many changes in its configuration file. These
changes are of particular importance to users upgrading from a previous
release. Refer to http://wiki.dovecot.org=
/UpgradingDovecot =
for more information on the changes.
Kudzu
The kudzu utility, libkudzu library, and
/etc/sysconfig/hwconf hardware listing are all deprecated,
and will be removed in a future release of Fedora Core. Applications
which need to probe for available hardware should be ported to use the
HAL library. More information on HAL is available at http://freedesktop.org/=
wiki/Software/hal.
No automatic fstab editing for removable media
The fstab-sync facility has been removed. In Fedora Co=
re ,
the fstab-sync program is removed in favor of desktop
specific solutions for mounting removable media. Entries for hotplug
devices or inserted media are no longer automatically added to the
/etc/fstab file. Command-line users may migrate to
gnome-mount, which provides similar functionality.
Mounting of Fixed Disks in Gnome and KDE
As part of the changes to the mounting infrastructure, the desktop's
automatic mountable devices detection now includes policy definitions
that ignore all fixed disk devices from. This was done to increase
security on multi-user systems. People on multi-user systems who want to
make changes to disk mounting that could impact the multi-user
environment are advised to understand the implications of the default
HAL policy decisions and to review the HAL policy files in
/usr/share/hal/fdi/policy/.
If you are on a single-user system and would like to recover the
functionality to mount fixed disk items such as IDE partitions from the
desktop, you can modify the default HAL policy. To enable deskop
mounting for all fixed disks:
su -c 'mv /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/99-redhat-storage-policy-\
fixed-drives.fdi /root/'
su -c '/sbin/service haldaemon restart'
If you need more fine-grained control and only want to expose
certain fixed disks for desktop mounting, read over how to
create additional HAL policy to selectively ignore/allow fixed
disk devices.
GnuCash
The PostgreSQL backend for
GnuCash has been removed, as
it is unmaintained upstream, does not support the full set of
GnuCash features, and can
lead to crashes. Users who use the PostgreSQL backend should
load their data and save it as an XML file
before upgrading
GnuCash.
Mozilla
The Mozilla application suite =
is
deprecated. It is shipped in Fedora Core and applications can expect to
build against mozilla-devel, however it will be removed in
a future release of Fedora Core.
Booting without initrd
Booting Fedora Core without the use of an initrd is deprecated.
Support for booting the system without an initrd may be removed
in future releases of Fedora Core.
libstc++ preview
The libstdc++so7 package has been added. This package
contains a preview of the GNU Standard C++ Library from
libstdcxx_so_7-branch. It is considered experimental and
unsupported. Do not build any production software against it, as its ABI
and so-version will change in future upgrades. To build software using
this library, invoke g++-libstdc++so_7 instead of
g++.
LinuxThreads support removed
The LinuxThreads library is no longer available. LinuxThreads
was deprecated in Fedora Core 4 and is no longer available in
this release. The Native POSIX Threading Library (NPTL), which
has been the default threading library since Red Hat Linux 9,
has replaced LinuxThreads completely.
--- NEW FILE Printing.xml ---
TempDocs/Beats/Printing
/!\
REMOVE ME Before Publishing - Beat Comment
This page is a stub for content. If you have a contribution
for this release notes beat for the test release of Fedora
Core, add it to this page or create a sub-page.
Beat writers: this is where you want to fill in with
instructions about how to post relevant information. Any
questions that come up can be taken to a bugzilla report for
discussion to resolution, or to fedora-docs-list for wider
discussions.
--- NEW FILE ProjectOverview.xml ---
TempAbout the Fedora Project
The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community
to build a complete, general-purpose operating system exclusively
from open source software. Development is done in a public forum.
The project produces time-based releases of Fedora Core
approximately 2-3 times a year, with a public release schedule
available at
http://fedora=
.redhat.com/About/schedule/.
The Red Hat engineering team continues to participate in building
Fedora Core and invites and encourages more outside participation
than was possible in the past. By using this more open process, we
hope to provide an operating system more in line with the ideals
of free software and more appealing to the open source community.
For more information, refer to the Fedora Project website:
http://fedora.redhat.com/
The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to
it. As a tester, developer, documenter or translator, you can make
a difference. See
http://fedora=
project.org/wiki/HelpWanted
for details.
This page explains the channels of communication for Fedora users
and contributors:
http://fedor=
aproject.org/wiki/Communicate.
In addition to the website, the following mailing lists are
available:
fedora-list(a)redh=
at.com
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD For users of Fedora Core releases
fedora-test-l=
ist(a)redhat.com
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD For testers of Fedora Core test relea=
ses
fedora-devel=
-list(a)redhat.com
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD For developers, developers, developers
fedora-docs-l=
ist(a)redhat.com
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD For participants of the Documentation=
Project
To subscribe to any of these lists, send an email with the word
"subscribe" in the subject to
<listname>-request, where
<listname> is one of the above list names.
Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the
Web interface:
http://www.red=
hat.com/mailman/listinfo/
The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat)
channels. IRC is a real-time, text-based form of communication,
similar to Instant Messaging. With it, you may have conversations
with multiple people in an open channel, or chat with someone
privately one-on-one.
To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the
Freenode IRC network. Refer to the Freenode website
(http://www.freenode.net/)
for more information.
Fedora Project participants frequent the #fedora channel=
on
the Freenode network, whilst Fedora Project developers may often be f=
ound
on the #fedora-devel channel. Some of the larger project=
s may
have their own channels as well; this information may be found on the
webpage for the project, and at http://fedoraproject.org=
/wiki/Communicate.
In order to talk on the #fedora channel, you will need to
register your nickname, or nick. Instructions are
given when you /join the channel.
IRC Channels
The Fedora Project or Red Hat have no control over the Fedora Project
IRC channels or their content.
***** Error reading new file: [Errno 2] No such file or directory: 'RELEASE=
-NOTES.xml'
--- NEW FILE Samba.xml ---
TempSamba (Windows Compatibility)
This section contains information related to Samba, the suite of
software Fedora uses to interact with Microsoft Windows systems.
Windows Network Browsing
Fedora can now browse Windows shares, a feature known as SMB browsi=
ng.
In releases prior to Fedora Core 5, the firewall prevented the proper
function of SMB browsing. With the addition of the
ip_conntrack_netbios_ns kernel module to the 2.6.14 kernel,
and corresponding enhancements to system-config-securitylevel, the firewall now
properly handles SMB broadcasts and permits network browsing.
--- NEW FILE Security.xml ---
TempSecurity
This section highlights various security items from Fedora Core.
General Information
A general introduction to the many proactive security features
in Fedora, current status and policies is available at
http://fedora=
project.org/wiki/Security.
What's NewPAM module DeprecationPam_stack is deprecated in this release. Linux-PAM 0=
.78
and later contains the include directive which obsoletes
the pam_stack module. pam_stack module usage
is logged with a deprecation warning. It might be removed in a future
release. It must not be used in individual service configurations
anymore. All packages in Fedora Core using PAM were modified so they
do not use it.
Upgrading and PAM Stacks
When a system is upgraded from previous Fedora Core releases and the
system admininstrator previously modified some service
configurations, those modified configuration files are
not replaced when new packages are installed.
Instead, the new configuration files are created as
.rpmnew files. Such service configurations must be
fixed so the pam_stack module is not used. Refer to the
.rpmnew files for the actual changes needed.
diff -u /etc/pam.d/foo /etc/pam.d/foo.rpmnew
The following example shows the /etc/pam.d/login
configuration file in its original form using pam_stack,
and then revised with the include directive.
#%PAM-1.0
auth required pam_securetty.so
auth required pam_stack.so service=3Dsystem-auth
auth required pam_nologin.so
account required pam_stack.so service=3Dsystem-auth
password required pam_stack.so service=3Dsystem-auth
# pam_selinux.so close should be the first session rule
session required pam_selinux.so close
session required pam_stack.so service=3Dsystem-auth
session required pam_loginuid.so
session optional pam_console.so
# pam_selinux.so open should be the last session rule
session required pam_selinux.so open
#%PAM-1.0
auth required pam_securetty.so
auth include system-auth
# no module should remain after 'include' if 'sufficient' might
# be used in the included configuration file
# pam_nologin moved to account phase - it's more appropriate there
# other modules might be moved before the system-auth 'include'
account required pam_nologin.so
account include system-auth
password include system-auth
# pam_selinux.so close should be the first session rule
session required pam_selinux.so close
session include system-auth
# the system-auth config doesn't contain sufficient modules
# in the session phase
session required pam_loginuid.so
session optional pam_console.so
# pam_selinux.so open should be the last session rule
session required pam_selinux.so open
Buffer Overflow detection and variable reordering
All of the software in Fedora Core and Extras software repository=
for
this release is compiled using a security feature called a
stack protector. This was using the compiler
option -fstack-protector, which places a canary value on
the stack of functions containing a local character array. Before
returning from a protected function, the canary value is verified. If
there was a buffer overflow, the canary will no longer match the
expected value, aborting the program. The canary value is random each
time the application is started, making remote exploitation very
difficult. The stack protector feature does not protect against
heap-based buffer overflows.
This is a security feature written by Red Hat developers (http:/=
/gcc.gnu.org/ml/gcc-patches/2005-05/msg01193.html), =
reimplementing the IBM ProPolice/SSP feature. For more information
about ProPolice/SSP, refer to http://=
www.research.ibm.com/trl/projects/security/ssp/. =
This feature is available as part of the GCC 4.1 compiler used in
Fedora Core 5.
The FORTIFY_SOURCE security feature for gcc
and glibc introduced in Fedora Core 4 remains available.
For more information about security features in Fedora, refer to
http://fedorap=
roject.org/wiki/Security/Features.
--- NEW FILE SecuritySELinux.xml ---
TempSELinux
The new SELinux project pages have troubleshooting tips,
explanations, and pointers to documentation and references. Some
useful links include the following:
New SELinux project pages:
http://fedor=
aproject.org/wiki/SELinux
Troubleshooting tips:
http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting
Frequently Asked Questions:
http://=
fedora.redhat.com/docs/selinux-faq/
Listing of SELinux commands:
htt=
p://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands
Details of confined domains:
http=
://fedoraproject.org/wiki/SELinux/DomainsMulti Category Security (MCS)
MCS is a general-use implementation of the more stringent Multilevel
Security (MLS). MCS is an enhancement to SELinux to allow users to label
files with categories. Categories might include
Company_Confidential, CEO_EYES_ONLY, or
Sysadmin_Passwords. For more information about MCS, refer
to http://james-morri=
s.livejournal.com/5583.html, =
an article by the author of MCS.
Multilevel Security (MLS)
MLS is a specific Mandatory Access Control (MAC) scheme that labe=
ls
processes and objects with special security levels. For example, an
object such as a document file can have the security level of {
Secret, ProjectMeta }, where Secret is the
sensitivity level, and ProjectMeta is the category. For
more information about MLS, refer to http://james-mor=
ris.livejournal.com/5020.html.
--- NEW FILE ServerTools.xml ---
TempServer Tools
This section highlights changes and additions to the various GUI
server and system configuration tools in Fedora Core.
system-config-printerSMB Browsing Outside Local Network
You can now browse for Samba print shares across subnets. If you
specify at least one WINS server in /etc/samba/smb.conf,
the first address is used when browsing.
Kerberos Support for SMB Printers
The system-config-printer
application supports Kerberos authentication when adding a new SMB
printer. To add the printer, the user must possess a valid Kerberos
ticket and launch the printer configuration tool. Select
System > Administration > Printing =
from the main menu, or use the following command:
su -c 'system-config-printer'
No username and password is stored in
/etc/cups/printers.conf. Printing is still possible if
the SMB print queue permits anonymous printing.
system-config-securitylevelTrusted Service Additions
Samba is now listed in the Trusted services =
list.
To permit the firewall to pass SMB traffic, enable this option.
Port Ranges
When you define Other Ports in the system-config-securitylevel tool, you may
now specify port ranges. For example, if you specify
6881-6999:tcp, the following line is added to
/etc/sysconfig/iptables:
A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 6881:6999 \
-j ACCEPT
--- NEW FILE SystemDaemons.xml ---
TempSystem Daemons
/!\
REMOVE ME Before Publishing - Beat Comment
This page is a stub for content. If you have a contribution
for this release notes beat for the test release of Fedora
Core, add it to this page or create a sub-page.
Beat writers: this is where you want to fill in with
instructions about how to post relevant information. Any
questions that come up can be taken to a bugzilla report for
discussion to resolution, or to fedora-docs-list for wider
discussions.
The GFS kernel modules are not built for the PowerPC
architecture in Fedora Core 5.
--- NEW FILE Legacy.xml ---
TempFedora Legacy - Community Maintenance Project
The Fedora Legacy Project is a community-supported open source
project to extend the lifecycle of select "maintenance mode" Red
Hat Linux and Fedora Core distributions. The Fedora Legacy Project
works with the Linux community to provide security and critical
bug fix errata packages. This work extends the effective lifetime
of older distributions in environments where frequent upgrades are
not possible or desirable. For more information about the Fedora
Legacy Project, refer to
http://fedoraproj=
ect.org/wiki/Legacy.
Legacy Repo Included in Fedora Core 5
Fedora Core 5 ships with a software repository configuration for Fedora
Legacy. This is a huge step in integrating Fedora Legacy with the Fedora
Project at large and Fedora Core specifically. This repository is not
enabled by default in this release.
Currently the Fedora Legacy Project maintains the following
distributions and releases in maintenance mode:
Red Hat Linux 7.3 and 9
Fedora Core 1, 2, and 3
The Fedora Legacy Project provides updates for these releases
as long as there is community interest. When interest is not
sustained further, maintenance mode ends with the second test
release for the third subsequent Core release. For example,
maintenance mode for Fedora Core 4, if not sustained by the
community, ends with the release of Fedora Core 7 test2. This
provides an effective supported lifetime (Fedora Core plus Fedora
Legacy Support) of about 18 months.
The Fedora Legacy Project always needs volunteers to perform
quality assurance testing on packages waiting to be published as
updates. Refer to
http://=
fedoraproject.org/wiki/Legacy/QATesting
for more information. Also visit our issues list at
http://www.redhat.com/archives/fedora-legacy-list/200=
5-August/msg00079.html
for further information and pointers to bugs we have in the queue.
If you need help in getting started, visit the project home page
on the Wiki at
http://fedoraproj=
ect.org/wiki/Legacy,
or the Mentors page at
http://fedorapro=
ject.org/wiki/Mentors.
If you are looking for others ways to participate in Fedora, refer
to
http://fedora=
project.org/wiki/HelpWanted.
CategoryLegacy
--- NEW FILE Multimedia.xml ---
TempMultimedia
Fedora Core includes applications for assorted multimedia
functions, including playback, recording and editing. Additional
packages are available through the Fedora Extras repository.
Multimedia Players
The default installation of Fedora Core includes Rhythmbox, Totem, and Helix
Player for media playback. Many other programs are
available in the Fedora Core and Fedora Extras repositories, including
the popular XMMS package. Both GNOME and KDE have a
selection of players that can be used with a variety of formats.
Additional programs are available from third parties to handle other
formats.
Fedora Core also takes full advantage of the Advanced Linux
Sound Architecture (ALSA) sound system. Many programs can play
sound simultaneously, which was once difficult on Linux systems.
When all multimedia software is configured to use ALSA for sound
support, this limitation disappears. For more information about
ALSA, visit the project website at
http://www.alsa-project=
.org/.
Ogg and Xiph.Org Foundation Formats
Fedora includes complete support for the Ogg media container
format, and the Vorbis audio, Theora video, Speex audio, and
FLAC lossless audio formats. These freely-distributable formats
are not encumbered by patent or license restrictions. They
provide powerful and flexible alternatives to more popular,
restricted formats. The Fedora Project encourages the use of
open source formats in place of restricted ones. For more
information on these formats and how to use them, refer to the
Xiph.Org Foundation's web site at
http://www.xiph.org/.
MP3, DVD and Other Excluded Multimedia
Fedora Core and Fedora Extras cannot include support for MP3 or
DVD playback or recording, because the MP3 and MPEG (DVD)
formats are patented, and the patent owners have not provided
the necessary licenses. Fedora also excludes several multimedia
application programs due to patent or license restrictions, such
as Flash Player and Real Player. For more on this subject,
please refer to
http://=
fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems.
CD and DVD Authoring and Burning
Fedora Core and Extras include a variety of tools for easily master=
ing
and burning CDs and DVDs. GNOME users can burn directly from the
Nautilus file manager, or choose the gnomebaker or
graveman packages from Fedora Extras, or the older
xcdroast package from Fedora Core. KDE users can use the
robust k3b package for these tasks. Console tools include
cdrecord, readcd, mkisofs, and
other typical Linux applications.
Screencasts
You can use Fedora to create and play back
screencasts, which are recorded desktop sessions,
using open technologies. Fedora Extras 5 includes istanbul,
which creates screencasts using the Theora video format. These videos
can be played back using one of several players included in Fedora Core.
This is the preferred way to submit screencasts to the Fedora Project
for either developer or end-user use. For a more comprehensive how-to,
refer to http://fedoraproject=
.org/wiki/ScreenCasting.
Extended Support through Plugins
Most of the media players in Fedora Core and Fedora Extras support =
the
use of plugins to add support for additional media formats and sound
output systems. Some use powerful backends, like gstreamer,
to handle media format support and sound output. Plugin packages for
these backends and for individual applications are available in Fedora
Core and Fedora Extras, and additional plugins may be available from
third parties to add even greater capabilities.
--- NEW FILE Networking.xml ---
TempNetworkingUser ToolsNetworkManagerNetworkManager now has suppo=
rt for
DHCP hostname, NIS, ISDN, WPA, WPA supplicant
(wpa_supplicant), and WPA-Enteprise. It has a new
wireless security layer. The VPN and dial up support has been
enhanced. Applications such as Evolution now integrate with NetworkManager to provide dynamic
networking capabilities. NetworkManager is disabled by default in
Fedora as it is not yet suitable for certain configurations, such as
system-wide static IPs, bonding devices, or starting a wireless
network connection before login.
To enable NetworkManager
from the desktop:
Open the Services
application from the menu System >
Administration Services
From the Edit Runlevel menu, choose
Runlevel All
Ensure that the 3 boxes next to the
dhcdbd item in left-side list are
checked
Select dhcdbd in the list, and click
the Start button
Ensure that the 3 boxes next to the
named item in left-hand list are
checked
Select named in the list, and click
the Start button
Ensure that the 3 boxes next to the
NetworkManager
item in left-side list are checked
Select
NetworkManager
in the list, and click the
Start button
To enable NetworkManager
from the command line or terminal:
su -c '/sbin/chkconfig --level 345 dhcdbd on'
su -c '/sbin/service dhcdbd start'
su -c '/sbin/chkconfig --level 345 named on'
su -c '/sbin/service named start'
su -c '/sbin/chkconfig --level 345
NetworkManager on'
su -c '/sbin/service
NetworkManager start'
For a list of common wireless cards and drivers that
NetworkManager supports,
refer to the
Netwo=
rkManager
Hardware page.
iproute
The IPv4 address deletion algorithm did not take the prefix length
into account up to kernel version 2.6.12. Since this has changed, the
ip tool from the iproute package now issues
a warning if no prefix length is provided, to warn about possible
unintended deletions:
ip addr list dev eth0
4: eth0: <BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast qlen 1000
inet 10.0.0.3/24 scope global eth0
su -c 'ip addr del 10.0.0.3 dev eth0' =
Warning: Executing wildcard deletion to stay compatible with old
scripts. Explicitly specify the prefix length (10.0.0.3/32) to
avoid this warning. This special behaviour is likely to disappear
in further releases, fix your scripts!
The correct method of deleting the address and thus avoiding
the warning is:
su -c 'ip addr del 10.0.0.3/24 dev eth0'
Previously, it was not possible to tell if an interface was down
administratively or because no carrier was found, such as if a cable
were unplugged. The new flag NO-CARRIER now appears as a
link flag if the link is administratively up but no carrier can be
found.
The ip command now supports a batch mode via the arg=
ument
-batch, which works similar to the tc
command to speed up batches of tasks.
Major Kernel Changes 2.6.11 - 2.6.15
Refer to
http://wi=
ki.kernelnewbies.org/LinuxChanges
for a list of major changes. Some of them are highlighted below.
IPv4 Address Promotion
Starting with version 2.6.12 of the kernel, a new feature has been
added called named address promotion. This
feature allows secondary IPv4 addresses to be promoted to primary
addresses. Usually when the primary address is deleted, all secondary
addresses are deleted as well. If you enable the new
sysctl key
net.ipv4.conf.all.promote_secondaries, or one of the
interface specific variants, you can change this behavior to promote
one of the secondary addresses to be the new primary address.
Configurable Source Address for ICMP Errors
By default, when selecting the source address for ICMP error mess=
ages,
the kernel uses the address of the interface on which the ICMP error
is going to be sent. Kernel version 2.6.12 introduces the new
sysctl key
net.ipv4.icmp_errors_use_inbound_ifaddr. If you enable
this option the kernel uses the address of the interface that received
the original error-causing packet.
Suppose the kernel receives a packet on interface eth0
which generates an ICMP error, and the routing table causes the error
message to be generated on interface eth1. If the new
sysctl option is enabled, the ICMP error message
indicates the source address as interface eth0, instead
of the default eth1. This feature may ease network
debugging in asynchronous routing setups.
LC-Trie Based Routing Lookup Algorithm
A new routing lookup algorithm called
trie has been added. It is intended for
large routing tables and shows a clear performance improvement
over the original hash implementation, at the cost of
increased memory consumption and complexity.
Pluggable Congestion Control Algorithm Infrastructure
TCP congestion control algorithms are now pluggable and thus
modular. The legacy NewReno algorithm
remains the default, and acts as the fallback algorithm. The
following new congestion control algorithms have been added:
High Speed TCP congestion control
TCP Hybla congestion avoidance
H-TCP congestion control
Scalable TCP congestion control
All existing congestion control modules have been converted to
this new infrastructure, and the BIC congestion control has
received enhancements from BICTCP 1.1 to handle low latency
links.
Affecting the Congestion Control Algorithm
The congestion control algorithm is socket specific, and may be
changed via the socket option TCP_CONGESTION.
Queue Avoidance upon Carrier Loss
When a network driver notices a carrier loss, such as when the
cable is pulled out, the driver stops the queue in front of
the driver. In the past, this stoppage caused the packets to
be queued at the queueing discipline layer for an unbound
period of time causing unexpected effects. In order to prevent
this effect, the core networking stack now refuses to queue
any packets for a device that is operationally down, that is,
has its queue disabled.
DCCP Protocol Support
Kernel version 2.6.14-rc1 was the first version to receive
support for the DCCP protocol. The implementation is still
experimental, but is known to work. Developers have begun work
to make userspace applications aware of this new protocol.
Wireless
A new HostAP driver appears in the kernel starting in
2.6.14-rc1, which allows the emulation of a wireless access
point through software. Currently this driver only works for
Intersil Prism2-based cards (PC Card/PCI/PLX). Support for
wireless cards Intel(R) PRO/Wireless 2100 and 2200 has been
added.
Miscellaneous
Many TCP Segmentation Offloading (TSO) related fixes are
included.
A new textsearch infrastructure has been added, and is
usable with corresponding iptables and extended match.
Both the IPv4 and IPv6 multicast joining interface visible
by userspace have been reworked and brought up to the
latest standards.
The SNMPv2 MIB counter ipInAddrErrors is supported for
IPv4.
Various new socket options proposed in Advanced API
(RFC3542) have been added.
--- NEW FILE OverView.xml ---
TempFedora Core 5 Tour
You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting =
new
release at http://fedoraproje=
ct.org/wiki/Tours/FedoraCore5.
What Is New In Fedora Core 5
This release is the culmination of nine months of development, and
includes significant new versions of many key products and technologies.
The following sections provide a brief overview of major changes from
the last release of Fedora Core.
Desktop
Some of the highlights of this release include:
There is a completely revamped appearance with a bubbly new t=
heme
and the first use of the new Fedora logo.
Early work from the Fedora Rendering Project is integrated in=
to
the desktop. This new project (http://fedoraproje=
ct.org/wiki/RenderingProject) =
is going to provide the technical foundations for advanced desktop
interfaces based on OpenGL.
Innovative new versions of the popular desktop environments G=
NOME
and KDE are included in this release. The GNOME desktop is based
on the 2.14 release (http://www.gnome.org/sta=
rt/2.14/notes/C/), =
and the KDE 3.5 desktop is the general 3.5 release (http://kde.org/anno=
uncements/announce-3.5.php).
The latest versions of GNOME Power
Manager (http://www.gno=
me.org/projects/gnome-power-manager/) =
and GNOME Screensaver(http://live.gnome.org/Gno=
meScreensaver/) =
provide new and integrated power management capabilities.
The new GNOME User Share
facility provides simple and efficient file sharing.
LUKS (http://luks.endorphin.org/) =
hard disk encryption is integrated with HAL and GNOME in this release. Refer to http://fedoraproject.=
org/wiki/Software/LUKS =
for more information.
Software suspend (hibernate) capability is now provided for a=
wide
variety of hardware. Suspend to RAM feature has also been improved
due to infrastructure work done to support hiberation.
The previous graphical software management utilities have been
replaced with the first versions of a new generation of tools.
This release includes Pup, a
simple interface for system updates, and Pirut, a new package manager that
replaces system-config-packages. These applications
are built on the yum utility to provide consistent
software installation and update facilities throughout the system.
This release of Fedora includes Mono support for the first ti=
me,
and Mono applications such as Beagle, a desktop search interface;
F-Spot, a photo management
utility; and Tomboy, a
note-taking application.
Desktop applications now built using the fully-open
java-gcj-compat include Azureus, a BitTorrent client, and RSSOwl, a RSS feed reader, now
available in Fedora Extras.
You can now enjoy enhanced multimedia support with version 0.=
10 of
the Gstreamer media framework.
This milestone release brings major improvements in robustness,
compatibility, and features over previous versions of Gstreamer. The Totem movie player and other media
software in this release have been updated to use the new
framework.
There is dramatically improved internationalization support w=
ith
SCIM in Fedora Core 5. The
SCIM language input framework
provides an easy to use interface for inputting many different
non-English languages. SCIM
replaces the IIIMF system used
in previous Fedora releases.
The default Web browser is the latest in the Firefox 1.5.0.x series (http://www.mozil=
la.com/firefox/releases/1.5.html), =
which has many new features for faster, safer, and more efficient
browsing.
The office applications suite OpenOffice.org 2.0.2 (http://www.openoffic=
e.org/product/index.html) =
now makes better use of general system libraries for increased
performance and efficiency.
A large number of GTK and
GNOME programs take advantage
of the Cairo 2D graphics
library (http://cairographics.org/), =
included in this release, to provide streamlined attractive
graphical interfaces.
There are new experimental drivers that provide support for t=
he
widely-used Broadcom 43xx wireless chipsets (http://bcm43xx.berlios.de/).
NetworkManager (http://fedorap=
roject.org/wiki/Tools/NetworkManager) =
has received numerous menu, user interface, and functionality
improvements. However, it is disabled by default in this release
as it is not yet suitable for certain configurations, such as
system-wide static IPs or bonding devices.
This release includes libnotify, a library that
features simple and attractive notifications for the desktop.
Fedora Core now uses gnome-mount, a more efficie=
nt
mechanism that replaces fstab-sync, and uses HAL to
handle mounting.
Printing support is improved in this release with the inclusi=
on of
the hplip utility, which replaces hpijs.
System Administration
Improvements for administrators and developers include:
The Xen virtualization s=
ystem
has enhanced support. The tools to configure Xen virtual machines on your Fedora
Core system now use the standard graphical installation process,
run as a window on your desktop. Fedora developers have also
created gnome-applet-vm, which provides a simple
virtual domains monitor applet, and libvirt (http://libvirt.org/), a
library providing an API to use Xen virtualization capabilities.
The industry-leading anaconda installation system
continues to evolve. New features for this release include remote
logging and improved support for tracebacks. Package management in
the installation system is now provided by yum. This
enhancement is the first step in enabling access to Fedora Extras
from within the installation process.
Version 2.2 of the Apache HTTP
server is now included. This release provides enhancements to
authentication, database support, proxy facilities, and content
filtering.
The latest generation of database servers are packaged in this
release, including both MySQL
5.0 and PostgreSQL 8.1.
Several native Java programs are now available compiled with
GCJ, such as the Geronimo J2EE server and the Apache Jakarta Project, in addition to
the Java programs and development capabilities in the previous
releases.
There are new tools for system monitoring and performance
analysis. This release includes SystemTap (http://fedoraproject.org/=
wiki/SystemTap), =
an instrumentation system for debugging and analyzing performance
bottle necks, and Frysk (http://fedoraproject.org/wiki=
/Frysk), =
an execution analysis technology for monitoring running processes
or threads which are provided as technology previews in this
release.
This release includes system-config-cluster, a
utility that allows you to manage cluster configuration in a
graphical setting.
The combination of Kexec=
and
Kdump (http://lse.sourceforge.net/kdum=
p/) =
utilities provides modern crash dumping facilities and potential
for faster bootup, bypassing the firmware on reboots. Kexec loads a new kernel from a running
kernel, and Kdump can provide a
memory dump of the previous kernel for debugging.
This release includes iscsi-initiator-utils, iSC=
SI
daemon and utility programs that provide support for hardware
using the iSCSI interface.
fedora-release now includes the software
repositories for debuginfo packages and source
rpm packages.
fedora-release now includes the software
repositories for Fedora Legacy community maintenance project.
(disabled by default)
System Level Changes
X.org X11R7.0 is included in this release. The new modular
architecture of R7.0 enables easier driver upgrades and simplifies
development, opening the way for rapid improvement in Linux
graphics.
The GCC 4.1 compiler (http://gcc.gnu.org/gcc-4.=
1/changes.html) =
is included, and the entire set of Fedora packages is built with
this technology. This provides security and performance
enhancements throughout the system.
The kernels for this release are based on Linux 2.6.16. Refer=
to
the section on the kernel in these release notes for other
details.
The PCMCIA framework used by laptop and mobile devices has
changed. The older pcmcia-cs package using the
cardmgr/pcmcia service has been replaced with a new
pcmciautils package. With pcmciautils,
PCMCIA devices are handled directly and dynamically by the
hotplug and udev subsystems. This update
increases both efficiency and performance of the system. For more
information about these changes, refer to h=
ttp://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/pcmcia/pcmcia.html.
SELinux implementation has undergone a major change, with a s=
witch
to the SELinux reference policy (http://serefpolicy.sourceforg=
e.net/). =
The SELinux reference policy can support binary policy modules. It
is now possible to move SELinux policies into individual packages,
making it easier for users to ship site-specific policy
customizations when required. This version also adds support for
Multi-Category Security (MCS), enabled by default, and Multi-Level
Security (MLS). SELinux continues to offer support for TE (Type
Enforcement), enabled by default, and RBAC (Role-Based Access
Control). Refer to the section on SELinux in these release notes
for other details and links to SELinux resources on the Fedora
Project pages.
udev provides a new linking for device names that
includes the physical name of the device. For example, if your
CD-ROM is /dev/hdc, it gets symlinked to the friendly
name /dev/cdrom-hdc. If you have additional matching
devices, the same rule applies, so /dev/hdd is
symlinked to /dev/cdrom-hdd. This is true for
/dev/scanner, /dev/floppy,
/dev/changer, and so forth.
The typical name /dev/cdrom is also created, and
udev assigns it randomly to one of the
/dev/cdrom-hdX devices. This random assignment usually
sticks, but in some configurations the symlink may change on boot
to a different device. This does not affect CD burning
applications, but some CD player applications such as
kscd may be affected. If you wish, you can set your CD
player application to point at a specific CD-ROM device, such as
/dev/cdrom-hdc. This situation only occurs if you
have more than one of a type of device.
Road Map
The proposed plans for the next release of Fedora are available at
http://fedoraproject.org/w=
iki/RoadMap.
--- NEW FILE PackageChanges.xml ---
TempPackage ChangesThis list is automatically generated
This list is automatically generated. It is not a good choice for
translation.
This list was made using the treediff utility, ran as
treediff newtree oldtree against the rawhide tree of 28 =
Feb.
2006.
For a list of which packages were updated since the previous
release, refer to this page:
http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/U=
pdatedPackages
You can also find a comparison of major packages between all Fedora
versions at http://distrowatch.com/fedora
New package adaptx
AdaptX
New package agg
Anti-Grain Geometry
New package amtu
Abstract Machine Test Utility (AMTU)
New package anthy
Japanese character set input library
New package aspell-ru
Russian dictionaries for Aspell.
New package aspell-sl
Slovenian dictionaries for Aspell.
New package aspell-sr
Serbian dictionaries for Aspell.
New package avahi
Local network service discovery
New package axis
A SOAP implementation in Java
New package beagle
The Beagle Search Infrastructure
New package bsf
Bean Scripting Framework
New package bsh
Lightweight Scripting for Java
New package cairo
A vector graphics library
New package cairo-java
Java bindings for the Cairo library
New package castor
An open source data binding framework for Java
New package concurrent
Utility classes for concurrent Java programming
New package dev86
A real mode 80x86 assembler and linker.
New package dhcdbd
DHCP D-BUS daemon (dhcdbd) controls dhclient sessions with D-BUS, s=
tores
and presents DHCP options.
New package ekiga
A Gnome based SIP/H323 teleconferencing application
New package elilo
ELILO linux boot loader for EFI-based systems
New package evolution-sharp
Evolution Data Server Mono Bindings
New package f-spot
Photo management application
New package frysk
Frysk execution analysis tool
New package gecko-sharp2
Gecko bindings for Mono
New package geronimo-specs
Geronimo J2EE server J2EE specifications
New package giflib
Library for manipulating GIF format image files
New package glib-java
Base Library for the Java-GNOME libraries
New package gmime
Library for creating and parsing MIME messages
New package gnome-applet-vm
Simple virtual domains monitor which embed themselves in the GNOME =
panel
New package gnome-mount
Mount replacement which uses HAL to do the mounting
New package gnome-power-manager
GNOME Power Manager
New package gnome-python2-desktop
The sources for additional PyGNOME Python extension modules for the
GNOME desktop.
New package gnome-screensaver
GNOME Sreensaver
New package gnome-user-share
Gnome user file sharing
New package gnu-efi
Development Libraries and headers for EFI
New package gpart
A program for recovering corrupt partition tables.
New package gsf-sharp
Mono bindings for libgsf
New package gstreamer-plugins-base
GStreamer streaming media framework base plug-ins
New package gstreamer-plugins-good
GStreamer plug-ins with good code and licensing
New package gtk-sharp
GTK+ and GNOME bindings for Mono
New package gtk-sharp2
GTK+ and GNOME bindings for Mono
New package hplip
HP Linux Imaging and Printing Project
New package hsqldb
Hsqldb Database Engine
New package icon-naming-utils
A script to handle icon names in desktop icon themes
New package icu
International Components for Unicode
New package imake
imake source code configuration and build system
New package iscsi-initiator-utils
iSCSI daemon and utility programs
New package iso-codes
ISO code lists and translations
New package jakarta-commons-codec
Jakarta Commons Codec Package
New package jakarta-commons-daemon
Jakarta Commons Daemon Package
New package jakarta-commons-discovery
Jakarta Commons Discovery
New package jakarta-commons-httpclient
Jakarta Commons HTTPClient Package
New package javacc
A parser/scanner generator for java
New package jdom
Java alternative to DOM and SAX
New package jgroups
Toolkit for reliable multicast communication.
New package jrefactory
JRefactory and Pretty Print
New package kasumi
An anthy dictionary management tool.
New package kexec-tools
The kexec/kdump userspace component.
New package lcms
Color Management System
New package libFS
X.Org X11 libFS runtime library
New package libICE
X.Org X11 libICE runtime library
New package libSM
X.Org X11 libSM runtime library
New package libX11
X.Org X11 libX11 runtime library
New package libXScrnSaver
X.Org X11 libXss runtime library
New package libXTrap
X.Org X11 libXTrap runtime library
New package libXau
X.Org X11 libXau runtime library
New package libXaw
X.Org X11 libXaw runtime library
New package libXcomposite
X.Org X11 libXcomposite runtime library
New package libXcursor
X.Org X11 libXcursor runtime library
New package libXdamage
X.Org X11 libXdamage runtime library
New package libXdmcp
X.Org X11 libXdmcp runtime library
New package libXevie
X.Org X11 libXevie runtime library
New package libXext
X.Org X11 libXext runtime library
New package libXfixes
X.Org X11 libXfixes runtime library
New package libXfont
X.Org X11 libXfont runtime library
New package libXfontcache
X.Org X11 libXfontcache runtime library
New package libXft
X.Org X11 libXft runtime library
New package libXi
X.Org X11 libXi runtime library
New package libXinerama
X.Org X11 libXinerama runtime library
New package libXmu
X.Org X11 libXmu/libXmuu runtime libraries
New package libXp
X.Org X11 libXp runtime library
New package libXpm
X.Org X11 libXpm runtime library
New package libXrandr
X.Org X11 libXrandr runtime library
New package libXrender
X.Org X11 libXrender runtime library
New package libXres
X.Org X11 libXres runtime library
New package libXt
X.Org X11 libXt runtime library
New package libXtst
X.Org X11 libXtst runtime library
New package libXv
X.Org X11 libXv runtime library
New package libXvMC
X.Org X11 libXvMC runtime library
New package libXxf86dga
X.Org X11 libXxf86dga runtime library
New package libXxf86misc
X.Org X11 libXxf86misc runtime library
New package libXxf86vm
X.Org X11 libXxf86vm runtime library
New package libchewing
Intelligent phonetic input method library for Traditional Chinese
New package libdaemon
library for writing UNIX daemons
New package libdmx
X.Org X11 libdmx runtime library
New package libdrm
libdrm Direct Rendering Manager runtime library
New package libevent
Abstract asynchronous event notification library
New package libfontenc
X.Org X11 libfontenc runtime library
New package libgdiplus
libgdiplus: An Open Source implementation of the GDI+ API
New package libgpod
Library to access the contents of an iPod
New package libgssapi
Generic Security Services Application Programming Interface Library
New package libiec61883
Streaming library for IEEE1394
New package liblbxutil
X.Org X11 liblbxutil runtime library
New package libnl
Convenience library for kernel netlink sockets
New package libnotify
libnotify notification library
New package liboil
Library of Optimized Inner Loops, CPU optimized functions
New package liboldX
X.Org X11 liboldX runtime library
New package libpfm
a performance monitoring library for Linux/ia64
New package librtas
Libraries to provide access to RTAS calls and RTAS events.
New package libsemanage
SELinux binary policy manipulation library
New package libsetrans
SELinux Translation library
New package libstdc++so7
libstdc++.so.7 preview
New package libunwind
An unwinding library for ia64.
New package libvirt
Library providing an API to use the Xen virtualization
New package libvte-java
Wrapper library for GNOME VTE
New package libxkbfile
X.Org X11 libxkbfile runtime library
New package libxkbui
X.Org X11 libxkbui runtime library
New package lucene
High-performance, full-featured text search engine
New package m17n-db
Multilingualization datafiles for m17n-lib
New package m17n-lib
Multilingual text library
New package mesa
Mesa graphics libraries
New package mlocate
An utility for finding files by name
New package mockobjects
Java MockObjects package
New package mono
a .NET runtime environment
New package mysql-connector-odbc
ODBC driver for MySQL
New package mysqlclient14
Backlevel MySQL shared libraries.
New package nautilus-sendto
Nautilus context menu for sending files
New package nfs-utils-lib
Network File System Support Library
New package notify-daemon
Notification Daemon
New package nspr
Netscape Portable Runtime
New package opal
Open Phone Abstraction Library
New package openCryptoki
Implementation of Cryptoki v2.11 for IBM Crypto Hardware
New package opensp
SGML and XML parser
New package pcmciautils
PCMCIA utilities and initialization programs
New package perl-Net-IP
Perl module for manipulation of IPv4 and IPv6 addresses
New package perl-String-CRC32
Perl interface for cyclic redundency check generation
New package perl-XML-Simple
Easy API to maintain XML in Perl
New package pfmon
a performance monitoring tool for Linux/ia64
New package php-pear
PHP Extension and Application Repository framework
New package pirut
Package Installation, Removal and Update Tools
New package prctl
Utility to perform process operations
New package pycairo
Python bindings for the cairo library
New package pykickstart
A python library for manipulating kickstart files
New package python-pyblock
Python modules for dealing with block devices
New package rhpxl
Python library for configuring and running X.
New package s390utils
Linux/390 specific utilities.
New package salinfo
SAL info tool.
New package scim
Smart Common Input Method platform
New package scim-anthy
SCIM IMEngine for anthy for Japanese input
New package scim-chewing
Chewing Chinese input method for SCIM
New package scim-hangul
Hangul Input Method Engine for SCIM
New package scim-m17n
SCIM IMEngine for m17n-lib
New package scim-pinyin
Smart Pinyin IMEngine for Smart Common Input Method platform
New package scim-qtimm
SCIM input method module for Qt
New package scim-tables
SCIM Generic Table IMEngine
New package squashfs-tools
squashfs utilities
New package system-config-cluster
system-config-cluster is a utility which allows you to manage clust=
er
configuration in a graphical setting.
New package systemtap
Instrumentation System
New package tanukiwrapper
Java Service Wrapper
New package tog-pegasus
OpenPegasus WBEM Services for Linux
New package tomboy
Tomboy is a desktop note-taking application for Linux and Unix.
New package velocity
Java-based template engine
New package werken.xpath
XPath implementation using JDOM
New package wpa_supplicant
WPA/WPA2/IEEE 802.1X Supplicant
New package wsdl4j
Web Services Description Language Toolkit for Java
New package xdoclet
XDoclet Attribute Orientated Programming Framework
New package xjavadoc
The XJavaDoc engine
New package xmlrpc
Java XML-RPC implementation
New package xorg-x11-apps
X.Org X11 applications
New package xorg-x11-drivers
X.Org X11 driver installation package
New package xorg-x11-drv-acecad
Xorg X11 acecad input driver
New package xorg-x11-drv-aiptek
Xorg X11 aiptek input driver
New package xorg-x11-drv-apm
Xorg X11 apm video driver
New package xorg-x11-drv-ark
Xorg X11 ark video driver
New package xorg-x11-drv-ati
Xorg X11 ati video driver
New package xorg-x11-drv-calcomp
Xorg X11 calcomp input driver
New package xorg-x11-drv-chips
Xorg X11 chips video driver
New package xorg-x11-drv-cirrus
Xorg X11 cirrus video driver
New package xorg-x11-drv-citron
Xorg X11 citron input driver
New package xorg-x11-drv-cyrix
Xorg X11 cyrix video driver
New package xorg-x11-drv-digitaledge
Xorg X11 digitaledge input driver
New package xorg-x11-drv-dmc
Xorg X11 dmc input driver
New package xorg-x11-drv-dummy
Xorg X11 dummy video driver
New package xorg-x11-drv-dynapro
Xorg X11 dynapro input driver
New package xorg-x11-drv-elo2300
Xorg X11 elo2300 input driver
New package xorg-x11-drv-elographics
Xorg X11 elographics input driver
New package xorg-x11-drv-evdev
Xorg X11 evdev input driver
New package xorg-x11-drv-fbdev
Xorg X11 fbdev video driver
New package xorg-x11-drv-fpit
Xorg X11 fpit input driver
New package xorg-x11-drv-glint
Xorg X11 glint video driver
New package xorg-x11-drv-hyperpen
Xorg X11 hyperpen input driver
New package xorg-x11-drv-i128
Xorg X11 i128 video driver
New package xorg-x11-drv-i740
Xorg X11 i740 video driver
New package xorg-x11-drv-i810
Xorg X11 i810 video driver
New package xorg-x11-drv-jamstudio
Xorg X11 jamstudio input driver
New package xorg-x11-drv-joystick
Xorg X11 joystick input driver
New package xorg-x11-drv-keyboard
Xorg X11 keyboard input driver
New package xorg-x11-drv-magellan
Xorg X11 magellan input driver
New package xorg-x11-drv-magictouch
Xorg X11 magictouch input driver
New package xorg-x11-drv-mga
Xorg X11 mga video driver
New package xorg-x11-drv-microtouch
Xorg X11 microtouch input driver
New package xorg-x11-drv-mouse
Xorg X11 mouse input driver
New package xorg-x11-drv-mutouch
Xorg X11 mutouch input driver
New package xorg-x11-drv-neomagic
Xorg X11 neomagic video driver
New package xorg-x11-drv-nsc
Xorg X11 nsc video driver
New package xorg-x11-drv-nv
Xorg X11 nv video driver
New package xorg-x11-drv-palmax
Xorg X11 palmax input driver
New package xorg-x11-drv-penmount
Xorg X11 penmount input driver
New package xorg-x11-drv-rendition
Xorg X11 rendition video driver
New package xorg-x11-drv-s3
Xorg X11 s3 video driver
New package xorg-x11-drv-s3virge
Xorg X11 s3virge video driver
New package xorg-x11-drv-savage
Xorg X11 savage video driver
New package xorg-x11-drv-siliconmotion
Xorg X11 siliconmotion video driver
New package xorg-x11-drv-sis
Xorg X11 sis video driver
New package xorg-x11-drv-sisusb
Xorg X11 sisusb video driver
New package xorg-x11-drv-spaceorb
Xorg X11 spaceorb input driver
New package xorg-x11-drv-summa
Xorg X11 summa input driver
New package xorg-x11-drv-tdfx
Xorg X11 tdfx video driver
New package xorg-x11-drv-tek4957
Xorg X11 tek4957 input driver
New package xorg-x11-drv-trident
Xorg X11 trident video driver
New package xorg-x11-drv-tseng
Xorg X11 tseng video driver
New package xorg-x11-drv-ur98
Xorg X11 ur98 input driver
New package xorg-x11-drv-v4l
Xorg X11 v4l video driver
New package xorg-x11-drv-vesa
Xorg X11 vesa video driver
New package xorg-x11-drv-vga
Xorg X11 vga video driver
New package xorg-x11-drv-via
Xorg X11 via video driver
New package xorg-x11-drv-vmware
Xorg X11 vmware video driver
New package xorg-x11-drv-void
Xorg X11 void input driver
New package xorg-x11-drv-voodoo
Xorg X11 voodoo video driver
New package xorg-x11-filesystem
X.Org X11 filesystem layout
New package xorg-x11-font-utils
X.Org X11 font utilities
New package xorg-x11-fonts
X.Org X11 fonts
New package xorg-x11-proto-devel
X.Org X11 Protocol headers
New package xorg-x11-resutils
X.Org X11 X resource utilities
New package xorg-x11-server
X.Org X11 X server
New package xorg-x11-server-utils
X.Org X11 X server utilities
New package xorg-x11-twm
X.Org X11 twm window manager
New package xorg-x11-util-macros
X.Org X11 Autotools macros
New package xorg-x11-utils
X.Org X11 X client utilities
New package xorg-x11-xauth
X.Org X11 X authority utilities
New package xorg-x11-xbitmaps
X.Org X11 application bitmaps
New package xorg-x11-xdm
X.Org X11 xdm - X Display Manager
New package xorg-x11-xfs
X.Org X11 xfs font server
New package xorg-x11-xfwp
X.Org X11 X firewall proxy
New package xorg-x11-xinit
X.Org X11 X Window System xinit startup scripts
New package xorg-x11-xkb-utils
X.Org X11 xkb utilities
New package xorg-x11-xkbdata
xkb data files for the X.Org X11 X server
New package xorg-x11-xsm
X.Org X11 X Session Manager
New package xorg-x11-xtrans-devel
X.Org X11 developmental X transport library
Removed package Canna
Removed package 4Suite
Removed package MyODBC
Removed package apel
Removed package VFlib2
Removed package anaconda-help
Removed package aqhbci
Removed package cdicconf
Removed package fonts-xorg
Removed package gimp-gap
Removed package gnome-kerberos
Removed package gnomemeeting
Removed package hotplug
Removed package howl
Removed package hpijs
Removed package hpoj
Removed package iiimf
Removed package iiimf-le-chinput
Removed package iiimf-le-xcin
Removed package libgal2
Removed package libungif
Removed package lvm2-cluster
Removed package mod_jk
Removed package nvi-m17n
Removed package openh323
Removed package openmotif21
Removed package pcmcia-cs
Removed package perl-Filter
Removed package perl-Filter-Simple
Removed package perl-Parse-Yapp
Removed package perl-RPM2
Removed package perl-Time-HiRes
Removed package perl-XML-Encoding
Removed package perl-libxml-enno
Removed package python-twisted
Removed package sash
Removed package schedutils
Removed package selinux-policy-targeted
Removed package selinux-policy-strict
Removed package slocate
Removed package struts11
Removed package system-config-mouse
Removed package system-config-packages
Removed package taipeifonts
Removed package w3c-libwww
Removed package xinitrc
Removed package usbview
--- NEW FILE PackageNotes.xml ---
TempPackage Notes
The following sections contain information regarding software
packages that have undergone significant changes for Fedora Core .
For easier access, they are generally organized using the same
groups that are shown in the installation system.
Core utilities POSIX changes
The
coreutils package now follows the POSIX standard versi=
on 200112. This
change in behavior might affect scripts and command arguments
that were previously deprecated. For example, if you have a
newer system but are running software that assumes an older
version of POSIX and uses sort +1 or tail +10, you can work around any compatibility problems by setting _POSI=
X2_VERSION=3D199209 in your environment. Refer to the section on sta=
ndards in the coreutils info manual for more information on th=
is. You can run the
following command to read this information.
=
info coreutils Standards
Pango Text Renderer for Firefox
Fedora is building Firefox with the Pango system as the text
renderer. This provides better support for certain language
scripts, such as Indic and some CJK scripts. Pango is included
with with permission of the Mozilla Corporation. This change is
known to break rendering of MathML, and may negatively impact
performance on some pages. To disable the use of Pango, set your
environment before launching Firefox:
=
MOZ_DISABLE_PANGO=3D1 /usr/bin/firefox
Alternately, you can include this environment variable as part
of a wrapper script.
Smbfs deprecated
The kernel implementation of
smbfs to support the Windows
file sharing protocol has been deprecated in favor of
cifs, which is backwards
compatible with smbfs in
features and maintenance. It is recommended that you use the
cifs filesystem in place of
smbfs.
Yum kernel handling plugin
A yum plugin written by Red Hat developers is provided=
by default
within the yum package which only retains the latest two kernels
in addition to the one being installed when you perform updates
on your system. This feature can be fine tuned to retain more or
less kernels or disabled entirely through the /etc/yum/plugin=
conf.d/installonlyn.conf file. There are other plugins and utilities=
available as part of yum-utils package in Fedora Extras softw=
are repository. You can install
them using the following command.
=
yum install yum-utils
Yum cache handling behavior changes
By default, yum is now configured to remove headers and
packages downloaded after a successful install to reduce the ongoing
disk space requirements of updating a Fedora system. Most users have
little or no need for the packages once they have been installed on the
system. For cases where you wish to preserve the headers and packages
(for example, if you share your /var/cache/yum directory
between multiple machines), modify the keepcache option to
1 in /etc/yum.conf.
Kernel device, module loading, and hotplug changes
The hotplug and device handling subsystem has undergone significant
changes in Fedora Core. The udev method now handles all
module loading, both on system boot and for hotplugged devices. The
hotplug package has been removed, as it is no longer
needed.
Support for hotplug helpers via the /etc/hotplug,
/etc/hotplug.d, and /etc/dev.d directories is
deprecated, and may be removed in a future Fedora Core release. These
helpers should be converted to udev rules. Please see
http://www.re=
activated.net/writing_udev_rules.html =
for examples.
Systemwide Search Changesmlocate Has Replaced
slocate
The new mlocate package provides the implementations of
/usr/bin/locate and /usr/bin/updatedb.
Previous Fedora releases included the slocate versions of
these programs.
The locate command should be completely compatible.
The configuration file /etc/updatedb.conf is
compatible.
Syntax errors that slocate would not detect are now
reported.
The DAILY_UPDATE variable is not supported.
The updatedb command is not
compatible, and custom scripts that use updatedb may
have to be updated.
Mouse Configuration Utility Removed
The system-config-mouse configuration utility has been=
dropped in this release because synaptic and three-button mou=
se configuration is handled automatically.
Serial mice are no longer supported.
Up2date and RHN applet are removed
The up2date and rhn-applet packages have =
been
removed from Fedora Core 5. Users are encouraged to use the
yum tool from the command line, and the Pirut software manager and Pup update tool from the desktop.
NetworkManager
Fedora systems use NetworkManager to
automatically detect, select, and configure wired and wireless network
connections. Wireless network devices may require third-party software
or manual configuration to activate after the installation process
completes. For this reason, Fedora Core provides NetworkManager as an optional component.
Refer to http://fedora=
project.org/wiki/Tools/NetworkManager =
for more information on how to install and enable Network
Manager.
Dovecot
Fedora Core includes a new version of the dovecot IMAP
server software, which has many changes in its configuration file. These
changes are of particular importance to users upgrading from a previous
release. Refer to http://wiki.dovecot.org=
/UpgradingDovecot =
for more information on the changes.
Kudzu
The kudzu utility, libkudzu library, and
/etc/sysconfig/hwconf hardware listing are all deprecated,
and will be removed in a future release of Fedora Core. Applications
which need to probe for available hardware should be ported to use the
HAL library. More information on HAL is available at http://freedesktop.org/=
wiki/Software/hal.
No automatic fstab editing for removable media
The fstab-sync facility has been removed. In Fedora Co=
re ,
the fstab-sync program is removed in favor of desktop
specific solutions for mounting removable media. Entries for hotplug
devices or inserted media are no longer automatically added to the
/etc/fstab file. Command-line users may migrate to
gnome-mount, which provides similar functionality.
Mounting of Fixed Disks in Gnome and KDE
As part of the changes to the mounting infrastructure, the desktop's
automatic mountable devices detection now includes policy definitions
that ignore all fixed disk devices from. This was done to increase
security on multi-user systems. People on multi-user systems who want to
make changes to disk mounting that could impact the multi-user
environment are advised to understand the implications of the default
HAL policy decisions and to review the HAL policy files in
/usr/share/hal/fdi/policy/.
If you are on a single-user system and would like to recover the
functionality to mount fixed disk items such as IDE partitions from the
desktop, you can modify the default HAL policy. To enable deskop
mounting for all fixed disks:
su -c 'mv /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/99-redhat-storage-policy-\
fixed-drives.fdi /root/'
su -c '/sbin/service haldaemon restart'
If you need more fine-grained control and only want to expose
certain fixed disks for desktop mounting, read over how to
create additional HAL policy to selectively ignore/allow fixed
disk devices.
GnuCash
The PostgreSQL backend for
GnuCash has been removed, as
it is unmaintained upstream, does not support the full set of
GnuCash features, and can
lead to crashes. Users who use the PostgreSQL backend should
load their data and save it as an XML file
before upgrading
GnuCash.
Mozilla
The Mozilla application suite =
is
deprecated. It is shipped in Fedora Core and applications can expect to
build against mozilla-devel, however it will be removed in
a future release of Fedora Core.
Booting without initrd
Booting Fedora Core without the use of an initrd is deprecated.
Support for booting the system without an initrd may be removed
in future releases of Fedora Core.
libstc++ preview
The libstdc++so7 package has been added. This package
contains a preview of the GNU Standard C++ Library from
libstdcxx_so_7-branch. It is considered experimental and
unsupported. Do not build any production software against it, as its ABI
and so-version will change in future upgrades. To build software using
this library, invoke g++-libstdc++so_7 instead of
g++.
LinuxThreads support removed
The LinuxThreads library is no longer available. LinuxThreads
was deprecated in Fedora Core 4 and is no longer available in
this release. The Native POSIX Threading Library (NPTL), which
has been the default threading library since Red Hat Linux 9,
has replaced LinuxThreads completely.
--- NEW FILE Printing.xml ---
TempDocs/Beats/Printing
/!\
REMOVE ME Before Publishing - Beat Comment
This page is a stub for content. If you have a contribution
for this release notes beat for the test release of Fedora
Core, add it to this page or create a sub-page.
Beat writers: this is where you want to fill in with
instructions about how to post relevant information. Any
questions that come up can be taken to a bugzilla report for
discussion to resolution, or to fedora-docs-list for wider
discussions.
--- NEW FILE ProjectOverview.xml ---
TempAbout the Fedora Project
The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community
to build a complete, general-purpose operating system exclusively
from open source software. Development is done in a public forum.
The project produces time-based releases of Fedora Core
approximately 2-3 times a year, with a public release schedule
available at
http://fedora=
.redhat.com/About/schedule/.
The Red Hat engineering team continues to participate in building
Fedora Core and invites and encourages more outside participation
than was possible in the past. By using this more open process, we
hope to provide an operating system more in line with the ideals
of free software and more appealing to the open source community.
For more information, refer to the Fedora Project website:
http://fedora.redhat.com/
The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to
it. As a tester, developer, documenter or translator, you can make
a difference. See
http://fedora=
project.org/wiki/HelpWanted
for details.
This page explains the channels of communication for Fedora users
and contributors:
http://fedor=
aproject.org/wiki/Communicate.
In addition to the website, the following mailing lists are
available:
fedora-list(a)redh=
at.com
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD For users of Fedora Core releases
fedora-test-l=
ist(a)redhat.com
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD For testers of Fedora Core test relea=
ses
fedora-devel=
-list(a)redhat.com
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD For developers, developers, developers
fedora-docs-l=
ist(a)redhat.com
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD For participants of the Documentation=
Project
To subscribe to any of these lists, send an email with the word
"subscribe" in the subject to
<listname>-request, where
<listname> is one of the above list names.
Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the
Web interface:
http://www.red=
hat.com/mailman/listinfo/
The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat)
channels. IRC is a real-time, text-based form of communication,
similar to Instant Messaging. With it, you may have conversations
with multiple people in an open channel, or chat with someone
privately one-on-one.
To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the
Freenode IRC network. Refer to the Freenode website
(http://www.freenode.net/)
for more information.
Fedora Project participants frequent the #fedora channel=
on
the Freenode network, whilst Fedora Project developers may often be f=
ound
on the #fedora-devel channel. Some of the larger project=
s may
have their own channels as well; this information may be found on the
webpage for the project, and at http://fedoraproject.org=
/wiki/Communicate.
In order to talk on the #fedora channel, you will need to
register your nickname, or nick. Instructions are
given when you /join the channel.
IRC Channels
The Fedora Project or Red Hat have no control over the Fedora Project
IRC channels or their content.
***** Error reading new file: [Errno 2] No such file or directory: 'RELEASE=
-NOTES.xml'
--- NEW FILE Samba.xml ---
TempSamba (Windows Compatibility)
This section contains information related to Samba, the suite of
software Fedora uses to interact with Microsoft Windows systems.
Windows Network Browsing
Fedora can now browse Windows shares, a feature known as SMB browsi=
ng.
In releases prior to Fedora Core 5, the firewall prevented the proper
function of SMB browsing. With the addition of the
ip_conntrack_netbios_ns kernel module to the 2.6.14 kernel,
and corresponding enhancements to system-config-securitylevel, the firewall now
properly handles SMB broadcasts and permits network browsing.
--- NEW FILE Security.xml ---
TempSecurity
This section highlights various security items from Fedora Core.
General Information
A general introduction to the many proactive security features
in Fedora, current status and policies is available at
http://fedora=
project.org/wiki/Security.
What's NewPAM module DeprecationPam_stack is deprecated in this release. Linux-PAM 0=
.78
and later contains the include directive which obsoletes
the pam_stack module. pam_stack module usage
is logged with a deprecation warning. It might be removed in a future
release. It must not be used in individual service configurations
anymore. All packages in Fedora Core using PAM were modified so they
do not use it.
Upgrading and PAM Stacks
When a system is upgraded from previous Fedora Core releases and the
system admininstrator previously modified some service
configurations, those modified configuration files are
not replaced when new packages are installed.
Instead, the new configuration files are created as
.rpmnew files. Such service configurations must be
fixed so the pam_stack module is not used. Refer to the
.rpmnew files for the actual changes needed.
diff -u /etc/pam.d/foo /etc/pam.d/foo.rpmnew
The following example shows the /etc/pam.d/login
configuration file in its original form using pam_stack,
and then revised with the include directive.
#%PAM-1.0
auth required pam_securetty.so
auth required pam_stack.so service=3Dsystem-auth
auth required pam_nologin.so
account required pam_stack.so service=3Dsystem-auth
password required pam_stack.so service=3Dsystem-auth
# pam_selinux.so close should be the first session rule
session required pam_selinux.so close
session required pam_stack.so service=3Dsystem-auth
session required pam_loginuid.so
session optional pam_console.so
# pam_selinux.so open should be the last session rule
session required pam_selinux.so open
#%PAM-1.0
auth required pam_securetty.so
auth include system-auth
# no module should remain after 'include' if 'sufficient' might
# be used in the included configuration file
# pam_nologin moved to account phase - it's more appropriate there
# other modules might be moved before the system-auth 'include'
account required pam_nologin.so
account include system-auth
password include system-auth
# pam_selinux.so close should be the first session rule
session required pam_selinux.so close
session include system-auth
# the system-auth config doesn't contain sufficient modules
# in the session phase
session required pam_loginuid.so
session optional pam_console.so
# pam_selinux.so open should be the last session rule
session required pam_selinux.so open
Buffer Overflow detection and variable reordering
All of the software in Fedora Core and Extras software repository=
for
this release is compiled using a security feature called a
stack protector. This was using the compiler
option -fstack-protector, which places a canary value on
the stack of functions containing a local character array. Before
returning from a protected function, the canary value is verified. If
there was a buffer overflow, the canary will no longer match the
expected value, aborting the program. The canary value is random each
time the application is started, making remote exploitation very
difficult. The stack protector feature does not protect against
heap-based buffer overflows.
This is a security feature written by Red Hat developers (http:/=
/gcc.gnu.org/ml/gcc-patches/2005-05/msg01193.html), =
reimplementing the IBM ProPolice/SSP feature. For more information
about ProPolice/SSP, refer to http://=
www.research.ibm.com/trl/projects/security/ssp/. =
This feature is available as part of the GCC 4.1 compiler used in
Fedora Core 5.
The FORTIFY_SOURCE security feature for gcc
and glibc introduced in Fedora Core 4 remains available.
For more information about security features in Fedora, refer to
http://fedorap=
roject.org/wiki/Security/Features.
--- NEW FILE SecuritySELinux.xml ---
TempSELinux
The new SELinux project pages have troubleshooting tips,
explanations, and pointers to documentation and references. Some
useful links include the following:
New SELinux project pages:
http://fedor=
aproject.org/wiki/SELinux
Troubleshooting tips:
http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting
Frequently Asked Questions:
http://=
fedora.redhat.com/docs/selinux-faq/
Listing of SELinux commands:
htt=
p://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands
Details of confined domains:
http=
://fedoraproject.org/wiki/SELinux/DomainsMulti Category Security (MCS)
MCS is a general-use implementation of the more stringent Multilevel
Security (MLS). MCS is an enhancement to SELinux to allow users to label
files with categories. Categories might include
Company_Confidential, CEO_EYES_ONLY, or
Sysadmin_Passwords. For more information about MCS, refer
to http://james-morri=
s.livejournal.com/5583.html, =
an article by the author of MCS.
Multilevel Security (MLS)
MLS is a specific Mandatory Access Control (MAC) scheme that labe=
ls
processes and objects with special security levels. For example, an
object such as a document file can have the security level of {
Secret, ProjectMeta }, where Secret is the
sensitivity level, and ProjectMeta is the category. For
more information about MLS, refer to http://james-mor=
ris.livejournal.com/5020.html.
--- NEW FILE ServerTools.xml ---
TempServer Tools
This section highlights changes and additions to the various GUI
server and system configuration tools in Fedora Core.
system-config-printerSMB Browsing Outside Local Network
You can now browse for Samba print shares across subnets. If you
specify at least one WINS server in /etc/samba/smb.conf,
the first address is used when browsing.
Kerberos Support for SMB Printers
The system-config-printer
application supports Kerberos authentication when adding a new SMB
printer. To add the printer, the user must possess a valid Kerberos
ticket and launch the printer configuration tool. Select
System > Administration > Printing =
from the main menu, or use the following command:
su -c 'system-config-printer'
No username and password is stored in
/etc/cups/printers.conf. Printing is still possible if
the SMB print queue permits anonymous printing.
system-config-securitylevelTrusted Service Additions
Samba is now listed in the Trusted services =
list.
To permit the firewall to pass SMB traffic, enable this option.
Port Ranges
When you define Other Ports in the system-config-securitylevel tool, you may
now specify port ranges. For example, if you specify
6881-6999:tcp, the following line is added to
/etc/sysconfig/iptables:
A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 6881:6999 \
-j ACCEPT
--- NEW FILE SystemDaemons.xml ---
TempSystem Daemons
/!\
REMOVE ME Before Publishing - Beat Comment
This page is a stub for content. If you have a contribution
for this release notes beat for the test release of Fedora
Core, add it to this page or create a sub-page.
Beat writers: this is where you want to fill in with
instructions about how to post relevant information. Any
questions that come up can be taken to a bugzilla report for
discussion to resolution, or to fedora-docs-list for wider
discussions.
System Services
--- NEW FILE Virtualization.xml ---
TempVirtualization
Virtualization in Fedora Core is based on Xen. Xen 3.0 is
integrated within Fedora Core 5 in the installer. Refer to
http://fedorap=
roject.org/wiki/Tools/Xen
for more information about Xen.
Types of Virtualization
There are several types of virtualization: full virtualization,
paravirtualization, and single kernel image virtualization.
Under Fedora Core using Xen 3.0, paravirtualization is the most
common type. With VM hardware, it is also possible to implement
full virtualization.
Benefits of Paravirtualization
Allows low overhead virtualization of system resources.
Can provide direct hardware access in special cases (e.g.,
dedicated NICs for each guest OS).
Allows hypervisor-assisted security mechanisms for guest
OS.
Requirements of Paravirtualization
A guest OS that has been modified to enabled
paravirtualization
Host OS must use GRUB as its bootloader (default with
Fedora Core)
Enough hard drive space to hold each guest OS (600MiB-6GiB
per OS)
At least 256 MiB of RAM for each guest, plus at least 256 MiB=
ram
for the host; use more RAM for the guest if you get out of memory
errors or for troubleshooting failed guest installations
Installing Xen, Configuring and Using Xen
Xen must be installed on the host OS and the host OS must be
booted into the Hypervisor Kernel. Fedora Core 5 includes an
installation program for the guest OS that will use an existing
installation tree of a paravirtualized-enabled OS to access that
OS's existing installation program. Currently, Fedora Core 5 is
the only available paravirtualized-enabled guest OS. Other OSs
can be installed using existing images, but not through the OS's
native installation program.
Full instructions can be found here:
http://fedoraproject.org/wiki/FedoraXenQuickstartFC5No PowerPC Support
Xen is not supported on the PowerPC architecture in Fedora Core 5.
--- NEW FILE WebServers.xml ---
TempWeb Servers
This section contains information on Web-related applications.
httpd
Fedora Core now includes version 2.2 of the Apache HTTP Server. This
release brings a number of improvements over the 2.0 series, including:
greatly improved caching modules ( mod_cache,
mod_disk_cache, mod_mem_cache )
a new structure for authentication and authorization support,
replacing the security modules provided in previous versions
support for proxy load balancing (mod_proxy_balance)
large file support for 32-bit platforms (including support for
serving files larger than 2GB)
new modules mod_dbd and mod_filter, w=
hich
bring SQL database support and enhanced filtering
Upgrading and Security Modules
If you upgrade from a previous version of httpd,
update your server configuration to use the new authentication and
authorization modules. Refer to the page listed below for more
details.
The following changes have been made to the default httpd
configuration:
The mod_cern_meta and mod_asis module=
s are
no longer loaded by default.
The mod_ext_filter module is now loaded by default.
Third-party Modules
Any third-party modules compiled for httpd 2.0 must
be rebuilt for httpd 2.2.
The complete list of new features is available at http://ht=
tpd.apache.org/docs/2.2/new_features_2_2.html
For more information on upgrading existing installations, refer to
http://httpd.apa=
che.org/docs/2.2/upgrading.html.
php
Version 5.1 of PHP is now included in Fedora Core. This release bri=
ngs a
number of improvements since PHP 5.0, including:
improved performance
addition of the PDO database abstraction module
The following extension modules have been added:
date, hash, and Reflection
(built-in with the php package)
pdo and pdo_psqlite (in the
php-pdo package
pdo_mysql (in the php-mysql package)
pdo_pgsql (in the php-pgsql package)
pdo_odbc (in the php-odbc package)
xmlreader and xmlwriter (in the
php-xml package)
The following extension modules are no longer built:
dbxdioypThe PEAR framework
The PEAR framework is now packaged in the php-pear
package. Only the following PEAR components are included in Fedora
Core:
Archive_TarConsole_GetoptXML_RPC
Additional components may be packaged in Fedora Extras.
--- NEW FILE Welcome.xml ---
TempWelcome to Fedora CoreLatest Release Notes on the Web
These release notes may be updated. Visit http://fedora.redha=
t.com/docs/release-notes/ =
to view the latest release notes for Fedora Core 5.
You can help the Fedora Project community continue to improve
Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to
h=
ttp://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests
for more information about bugs. Thank you for your participation.
To find out more general information about Fedora, refer to the
following Web pages:
Fedora Overview
(http://fed=
oraproject.org/wiki/Overview)
Fedora FAQ
(http://fedorapr=
oject.org/wiki/FAQ)
Help and Support
(http://=
fedoraproject.org/wiki/Communicate)
Participate in the Fedora Project
(http://f=
edoraproject.org/wiki/HelpWanted)
About the Fedora Project
(http://fedora.red=
hat.com/About/)
--- NEW FILE Xorg.xml ---
TempX Window System (Graphics)
This section contains information related to the X Window System
implementation provided with Fedora.
xorg-x11
X.org X11 is an open source implementation of the X Window System. =
It
provides the basic low-level functionality upon which full-fledged
graphical user interfaces (GUIs) such as GNOME and KDE are designed. For
more information about X.org, refer to http://xorg.freedesktop.org/wi=
ki/.
You may use System > Administration > Display =
or
system-config-display to configure
the settings. The configuration file for X.org is located in
/etc/X11/xorg.conf.
X.org X11R7 is the first modular release of X.org, which, among sev=
eral
other benefits, promotes faster updates and helps programmers rapidly
develop and release specific components. More information on the current
status of the X.org modularization effort in Fedora is available at
http://fedorap=
roject.org/wiki/Xorg/Modularization.
X.org X11R7 End-User NotesInstalling Third Party Drivers
Before you install any third party drivers from any vendor, including
ATI or nVidia, please read http:/=
/fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers.
The xorg-x11-server-Xorg package install scripts
automatically remove the RgbPath line from the
xorg.conf file if it is present. You may need to
reconfigure your keyboard differently from what you are used to. You are
encouraged to subscribe to the upstream xorg(a)freedesktop.org mai=
ling
list if you do need assistance reconfiguring your keyboard.
X.org X11R7 Developer Overview
The following list includes some of the more visible changes for
developers in X11R7:
The entire buildsystem has changed from imake to t=
he
GNU autotools collection.
Libraries now install pkgconfig*.pc
files, which should now always be used by software that depends on
these libraries, instead of hard coding paths to them in
/usr/X11R6/lib or elsewhere.
Everything is now installed directly into /usr ins=
tead
of /usr/X11R6. All software that hard codes paths to
anything in /usr/X11R6 must now be changed, preferably
to dynamically detect the proper location of the object. Developers
are strongly advised against
hard-coding the new X11R7 default paths.
Every library has its own private source RPM package, which cre=
ates
a runtime binary subpackage and a -devel subpackage.
X.org X11R7 Developer Notes
This section includes a summary of issues of note for developers and
packagers, and suggestions on how to fix them where possible.
The /usr/X11R6/ Directory Hierarchy
X11R7 files install into /usr directly now, and no l=
onger
use the /usr/X11R6/ hierarchy. Applications that rely on
files being present at fixed paths under /usr/X11R6/,
either at compile time or run time, must be updated. They should now
use the system PATH, or some other mechanism to
dynamically determine where the files reside, or alternatively to hard
code the new locations, possibly with fallbacks.
Imake
The imake xutility is no longer used to build the X
Window System, and is now officially deprecated. X11R7 includes
imake, xmkmf, and other build utilities
previously supplied by the X Window System. X.Org highly recommends,
however, that people migrate from imake to use GNU
autotools and pkg-config. Support for
imake may be removed in a future X Window System release,
so developers are strongly
encouraged to transition away from it, and not use it for any new
software projects.
The Systemwide app-defaults/ Directory
The system app-defaults/ directory for X resources i=
s now
%{_datadir}/X11/app-defaults, which expands to
/usr/share/X11/app-defaults/ on Fedora Core and for
future Red Hat Enterprise Linux systems.
Correct Package Dependencies
Any software package that previously used Build Requires:
(XFree86-devel|xorg-x11-devel) to satisfy build dependencies
must now individually list each library dependency. The preferred and
recommended method is to use virtual build
dependencies instead of hard coding the library package names of the
xorg implementation. This means you should use
Build Requires: libXft-devel instead of Build
Requires: xorg-x11-Xft-devel. If your software truly does
depend on the X.Org X11 implementation of a specific library, and
there is no other clean or safe way to state the dependency, then use
the xorg-x11-devel form. If you use the virtual
provides/requires mechanism, you will avoid inconvenience if the
libraries move to another location in the future.
xft-config
Modular X now uses GNU autotools and
pkg-config for its buildsystem configuration and
execution. The xft-config utility has been deprecated for
some time, and pkgconfig*.pc files have
been provided for most of this time. Applications that previously used
xft-config to obtain the Cflags or
libs build options must now be updated to use
pkg-config.
--===============6497065684360092172==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:48 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0887250242114649553=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/devel/figs Fedora_Desktop.eps, NONE,
1.1 Fedora_Desktop.png, NONE, 1.1
Date: Tue, 27 Jun 2006 14:54:43 -0700
Message-ID: <200606272154.k5RLsigC008183@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============0887250242114649553==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/figs
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7999/figs
Added Files:
Fedora_Desktop.eps Fedora_Desktop.png =
Log Message:
Add content copied from FC-5 branch; this directory is where we will builg =
FC-6 release notes
--- NEW FILE Fedora_Desktop.eps ---
%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0
%%Creator: (ImageMagick)
%%Title: (Fedora_Desktop.eps)
%%CreationDate: (Fri Jun 3 15:31:48 2005)
%%BoundingBox: 0 0 113 85
%%HiResBoundingBox: 0 0 113.386 85
%%DocumentData: Clean7Bit
%%LanguageLevel: 1
%%Pages: 1
%%EndComments
%%BeginDefaults
%%EndDefaults
%%BeginProlog
%
% Display a color image. The image is displayed in color on
% Postscript viewers or printers that support color, otherwise
% it is displayed as grayscale.
%
/DirectClassPacket
{
%
% Get a DirectClass packet.
%
% Parameters:
% red.
% green.
% blue.
% length: number of pixels minus one of this color (optional).
%
currentfile color_packet readhexstring pop pop
compression 0 eq
{
/number_pixels 3 def
}
{
currentfile byte readhexstring pop 0 get
/number_pixels exch 1 add 3 mul def
} ifelse
0 3 number_pixels 1 sub
{
pixels exch color_packet putinterval
} for
pixels 0 number_pixels getinterval
} bind def
/DirectClassImage
{
%
% Display a DirectClass image.
%
systemdict /colorimage known
{
columns rows 8
[
columns 0 0
rows neg 0 rows
]
{ DirectClassPacket } false 3 colorimage
}
{
%
% No colorimage operator; convert to grayscale.
%
columns rows 8
[
columns 0 0
rows neg 0 rows
]
{ GrayDirectClassPacket } image
} ifelse
} bind def
/GrayDirectClassPacket
{
%
% Get a DirectClass packet; convert to grayscale.
%
% Parameters:
% red
% green
% blue
% length: number of pixels minus one of this color (optional).
%
currentfile color_packet readhexstring pop pop
color_packet 0 get 0.299 mul
color_packet 1 get 0.587 mul add
color_packet 2 get 0.114 mul add
cvi
/gray_packet exch def
compression 0 eq
{
/number_pixels 1 def
}
{
currentfile byte readhexstring pop 0 get
/number_pixels exch 1 add def
} ifelse
0 1 number_pixels 1 sub
{
pixels exch gray_packet put
} for
pixels 0 number_pixels getinterval
} bind def
/GrayPseudoClassPacket
{
%
% Get a PseudoClass packet; convert to grayscale.
%
% Parameters:
% index: index into the colormap.
% length: number of pixels minus one of this color (optional).
%
currentfile byte readhexstring pop 0 get
/offset exch 3 mul def
/color_packet colormap offset 3 getinterval def
color_packet 0 get 0.299 mul
color_packet 1 get 0.587 mul add
color_packet 2 get 0.114 mul add
cvi
/gray_packet exch def
compression 0 eq
{
/number_pixels 1 def
}
{
currentfile byte readhexstring pop 0 get
/number_pixels exch 1 add def
} ifelse
0 1 number_pixels 1 sub
{
pixels exch gray_packet put
} for
pixels 0 number_pixels getinterval
} bind def
/PseudoClassPacket
{
%
% Get a PseudoClass packet.
%
% Parameters:
% index: index into the colormap.
% length: number of pixels minus one of this color (optional).
%
currentfile byte readhexstring pop 0 get
/offset exch 3 mul def
/color_packet colormap offset 3 getinterval def
compression 0 eq
{
/number_pixels 3 def
}
{
currentfile byte readhexstring pop 0 get
/number_pixels exch 1 add 3 mul def
} ifelse
0 3 number_pixels 1 sub
{
pixels exch color_packet putinterval
} for
pixels 0 number_pixels getinterval
} bind def
/PseudoClassImage
{
%
% Display a PseudoClass image.
%
% Parameters:
% class: 0-PseudoClass or 1-Grayscale.
%
currentfile buffer readline pop
token pop /class exch def pop
class 0 gt
{
currentfile buffer readline pop
token pop /depth exch def pop
/grays columns 8 add depth sub depth mul 8 idiv string def
columns rows depth
[
columns 0 0
rows neg 0 rows
]
{ currentfile grays readhexstring pop } image
}
{
%
% Parameters:
% colors: number of colors in the colormap.
% colormap: red, green, blue color packets.
%
currentfile buffer readline pop
token pop /colors exch def pop
/colors colors 3 mul def
/colormap colors string def
currentfile colormap readhexstring pop pop
systemdict /colorimage known
[...15505 lines suppressed...]
8F8F8EA9A8A7ABABAA40403F625F5DC8C2BDCBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0323130B9B3AE
CBC5C0CBC5C0CAC4BF393836BDB7B28E898653504E7D7A778A8582AFAAA54C4A4873706D
7E7A77B0ABA6CBC5C0CBC5C0BEB8B35A5855514F4D716E6B66636098938FCAC4BF373634
64615E2F2E2C84817D393836CAC4BF5A5755827E7B9F9B973D3B396A67642B2A28B0ACA7
403E3CB7B2AD9C98934F4C4A7C787686817EBBB5B0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0
CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0
CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0
CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0
CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0
CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0CBC5C0A09A94E0DCD7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7BFB7AFEBE7E2E5DFD9E4DED8E3DDD7C3BEB9908E8BA09F9E
D2D1D0CDCCCB878583C0BBB6E0DAD4E4DED8E5DFD9E4DED8E5DFD9E3DDD6B8AEA4EFEBE7
E6E1DBD6CFC7D7CFC7ECE8E3EFEBE7BFB7AFEBE7E2E5DFD9E5DFD9E4DED8E2DDD7AAA49F
5B43414A1F1D4E221B4B3428857E79D5CFC9E5DFD9E5DFD9E5DFD9E5DFD9E5DFD9D8D2CC
C5C0BBE5DFD9E5DFD9E5DFD9E3DDD7CCC7C1B2AEA9B9B5B0DCD6D1CBC6C0B4B0ABC6C0BB
CFCAC4E1DBD5BFBAB5B4AFAAD2CDC7DED8D2C4BFBAE3DDD7CFCAC4B3AFAACAC5BFB8B4AF
DFD9D3E5DFD9E5DFD9C1BCB7DCD6D0E5DFD9E5DFD9E5DFD9DED8D3C4BFBAE3DDD7E0DAD4
B9B4B0B6B1ADD4CEC9898582979490E2DCD7C6C1BCB2AEA9BEB9B4DED8D3D1CBC6B4B0AB
B9B4AFE0DAD4D5CFCABDB8B4CFCAC4716E6CD8D2CDE5DFD9E5DFD9DAD5CFB7B2ADB4B0AB
CDC8C2E4DED85553519C9894BAB6B1DAD5CFE2DCD6C4BFBAB3AFAACCC7C1E4DED8BFBAB5
E1DBD6CAC5C0D3CEC8C7C2BDB2AEA9BCB7B3DED9D3E3DDD7C9C4BFB3AEAAC6C1BCE4DED8
C0BBB6E0DAD4E2DCD7C6C1BCB2AEA9BEB9B4DED8D3C5C0BAB8B4AFC1BCB7D6D0CBDCD7D1
C4BFBAE5DFD9CAC5C0D6D0CBE5DFD9BEB9B5E1DBD6E5DFD9E5DFD9E5DFD9C7BDB4887F77
C5BDB4CAC4BECAC4BEB2ADA98B88868B888683807E817F7C8886838A888689868461605D
3E3D3C817D7ACAC4BECAC4BECAC4BECAC4BEA49F9AC6C0BACAC4BECAC4BECAC4BEA6A19C
C7C1BBC7C1BBA8A39E9A9591A9A49FC5BFB9B6B0AB9C97929D9894C0BAB5CAC4BECAC4BE
CAC4BEC0BBB5A09B97999490A29D99C0BBB5CAC4BEA8A39EA29D98ABA6A1B8B3AEA6A19C
CAC4BEB5AFAAA8A39EC1BCB6A29D98ABA6A1A6A19DC4BEB8A7A29EC5BFBAC8C2BCADA8A3
9A9591A5A09BC4BEB8CAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BE
CAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BE
CAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BE
CAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BE
CAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BE
CAC4BECAC4BECAC4BECAC4BECAC4BEA09A94E0DCD7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
C1B8B0EBE6E1E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7
E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E3DCD6B9AFA5EFEBE7E9E4DFDED8D1DED8D1EDE9E4
EFEBE7C1B8B0EBE6E1E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7
E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7
E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7
E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7
E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E2DCD6ABA6A262605E
B8B3AEE4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7
DAD4CEB5B0ACE2DCD6E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7837F7CD1CBC5
E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7
E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7
E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7
E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7E4DDD7C8BEB5898078C4BCB3C9C3BDC9C3BDC9C3BD
C7C1BCC7C1BCC7C1BCC7C1BCC7C1BCC7C1BCC7C1BCC4BEB99B97929A9591C9C3BDC9C3BD
C9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BD
C9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BD
C9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BD
C9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BD
C9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BD
C9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BD
C9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BD
C9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BD
C9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BDC9C3BD
C9C3BDA09A94E0DCD7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7C2B9B1E4DED8E3DCD6E3DCD6
E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6
E3DCD6DAD2CBC1B8AFEFEBE7EBE7E3E6E1DCE6E1DCEEEAE6EFEBE7C2B9B1E4DED8E3DCD6
E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6
E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6
E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6
E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6
E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD5D6CFC9D0C9C4E0D9D3E3DCD6E3DCD6E3DCD6
E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD5E3DCD5E3DCD6E3DCD6
E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6DCD5CFE2DBD4E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6
E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6
E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6
E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6E3DCD6
E3DCD6E3DCD6C3BAB0999189BBB3ABC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BC
C8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BC
C8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BC
C8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BC
C8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BC
C8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BC
C8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BC
C8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BC
C8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BC
C8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BC
C8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC8C2BCC5BFB9A19A94E3DEDAEFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7D9D2CBBBB0A5B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2
B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2BDB3A9E4DFD9EFEBE7
E8E3DEDDD7D0DDD7D0EDE8E4EFEBE7D9D2CBBBB0A5B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2
B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2
B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2
B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2
B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2
B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2
B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2
B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2
B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2
B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2
B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2B8ADA2D0C8C0DCD8D3
A19B95969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089
969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089
969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089
969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089
969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089
969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089
969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089
969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089
969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089
969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089969089
96908996908996908996908998938CC7C2BDEDE9E5EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7EFEBE7
end
%%PageTrailer
%%Trailer
%%EOF
--===============0887250242114649553==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:48 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0109922034717315201=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/devel/img corner-bl.png, NONE, 1.1 corner-br.png, NONE,
1.1 corner-tl.png, NONE, 1.1 corner-tr.png, NONE, 1.1 header-download.png,
NONE, 1.1 header-faq.png, NONE, 1.1 header-fedora_logo.png, NONE,
1.1 header-projects.png, NONE, 1.1
Date: Tue, 27 Jun 2006 14:54:44 -0700
Message-ID: <200606272154.k5RLsiNp008188@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============0109922034717315201==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/img
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7999/img
Added Files:
corner-bl.png corner-br.png corner-tl.png corner-tr.png =
header-download.png header-faq.png header-fedora_logo.png =
header-projects.png =
Log Message:
Add content copied from FC-5 branch; this directory is where we will builg =
FC-6 release notes
--===============0109922034717315201==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:48 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3492033744670128775=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/devel/po RELEASE-NOTES.pot, NONE, 1.1 de.po, NONE,
1.1 fr_FR.po, NONE, 1.1 it.po, NONE, 1.1 ja_JP.po, NONE, 1.1 pa.po, NONE,
1.1 pt.po, NONE, 1.1 pt_BR.po, NONE, 1.1 ru.po, NONE, 1.1 zh_CN.po, NONE, 1.1
Date: Tue, 27 Jun 2006 14:54:45 -0700
Message-ID: <200606272154.k5RLsjhI008193@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3492033744670128775==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7999/po
Added Files:
RELEASE-NOTES.pot de.po fr_FR.po it.po ja_JP.po pa.po pt.po =
pt_BR.po ru.po zh_CN.po =
Log Message:
Add content copied from FC-5 branch; this directory is where we will builg =
FC-6 release notes
--- NEW FILE RELEASE-NOTES.pot ---
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-22 05:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: en/Xorg.xml:5(title) en/Welcome.xml:5(title) en/WebServers.xml:5(title) =
en/SystemDaemons.xml:5(title) en/ServerTools.xml:5(title) en/SecuritySELinu=
x.xml:5(title) en/Security.xml:5(title) en/Samba.xml:5(title) en/ProjectOve=
rview.xml:5(title) en/Printing.xml:5(title) en/PackageNotesJava.xml:5(title=
) en/PackageChanges.xml:5(title) en/OverView.xml:5(title) en/Networking.xml=
:5(title) en/Multimedia.xml:5(title) en/Legacy.xml:5(title) en/Kernel.xml:5=
(title) en/Java.xml:5(title) en/Installer.xml:5(title) en/I18n.xml:5(title)=
en/FileSystems.xml:5(title) en/FileServers.xml:5(title) en/Feedback.xml:5(=
title) en/Entertainment.xml:5(title) en/Extras.xml:5(title) en/DevelToolsGC=
C.xml:5(title) en/DevelTools.xml:5(title) en/Desktop.xml:5(title) en/Databa=
seServers.xml:5(title) en/Colophon.xml:5(title) en/ArchSpecificx86.xml:5(ti=
tle) en/ArchSpecificx86_64.xml:5(title) en/ArchSpecificPPC.xml:5(title) en/=
ArchSpecific.xml:5(title) =
msgid "Temp"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:8(title) =
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:9(para) =
msgid "This section contains information related to the X Window System imp=
lementation provided with Fedora."
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:11(title) =
msgid "xorg-x11"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:12(para) =
msgid "X.org X11 is an open source implementation of the X Window System. I=
t provides the basic low level functionality which full fledged graphical u=
ser interfaces (GUIs) such as GNOME and KDE are designed upon."
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:13(para) =
msgid "For more information about Xorg refer to http://xorg.freedesktop.org/wiki/"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:15(para) =
msgid "You can use Applications =3D> System Settings =3D> Display or =
system-config-display to configure the settings. The configuration file for=
Xorg is located in /etc/X11/xorg.conf"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:16(para) =
msgid "Modular X.Org X11R7 RC2 was released into Fedora development (rawhid=
e) on November 16, 2005. This is the first modular release of Xorg which am=
ong several other benefits, enable users to receive updates in a faster pac=
e and helps developers to develop and release specific components in a rapi=
d fashion."
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:17(para) =
msgid "More information on the current status of the Xorg modularization ef=
fort in Fedora is available from http=
://fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:21(title) =
msgid "Xorg X11R7.0 Developer Notes"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:22(para) =
msgid "X11R7.0 is included in this release and there are a number of things=
that software developers, and packagers in Fedora repositories need to be =
aware of in order to ensure that their software or software packages proper=
ly compile and work with X11R7. Some are simpl=
e changes, while others may be more involved. Here is a summary of issues t=
hat may arise and where possible, suggestions on how to fix them."
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:24(title) =
msgid "The /usr/X11R6 Directory Hierarchy"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:25(para) =
msgid "X11R7 install into /usr directly now, a=
nd no longer uses the /usr/X11R6 hierarchy. Ap=
plications which rely on files being present at fixed paths under /usr/X11<=
emphasis role=3D\"strong\"/>R6 at compile time or at run time, must be upda=
ted to use the system PATH, or some other mechanism to dynamically determin=
e where the files reside, or alternatively to hard code the new locations, =
possibly with fallbacks."
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:28(title) =
msgid "Imake"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:29(para) =
msgid "Imake is no longer used to build the X Window System, and as such is=
now officially deprecated. Imake, xmkmf and other utilities previously sup=
plied by the X Window System, are still supplied in X11R7, however X.Org highly recommends that people migrate from Imake=
to using GNU autotools and pkg-config. imake support may vanish in a futur=
e X Window System release, so developers are strongly encouraged to transit=
ion away from it, and not use it for any new software projects."
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:32(title) =
msgid "The Systemwide app-defaults Directory"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:33(para) =
msgid "The system app-defaults directory for X resources, is now \"%{_datad=
ir}/X11/app-defaults\", which expands to /usr/share/X11/app-defaults on Fed=
ora Core 5 and for future Red Hat Enterprise Linux systems."
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:36(title) =
msgid "xft-config Can't Be Found"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:37(para) =
msgid "Modular X now uses GNU autotools, and pkg-config for its buildsystem=
configuration, etc. xft-config has been deprecated for 2-3 years now, and =
pkgconfig *.pc files have been provided for most of this time. Applications=
which previously used xft-config to obtain the Cflags or libs options for =
building with, must now be updated to use pkg-config."
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:41(title) =
msgid "Xorg X11R7 Developer Overview"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:42(para) =
msgid "Here is a short list of some of the more developer/package visible c=
hanges that are present in X11R7:"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:45(para) =
msgid "The entire buildsystem has changed from \"Imake\" to the GNU autotoo=
ls collection."
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:48(para) =
msgid "All of the libraries now install pkgconfig *.pc files, which should =
now always be used by software that depends on these libraries, instead of =
hard coding paths to them in /usr/X11R6/lib or=
elsewhere."
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:51(para) =
msgid "Everything is now installed directly into /usr instead of /usr/X11R6. All software which hard codes paths to anyth=
ing in /usr/X11R6, must now be changed prefera=
bly to dynamically detect the proper location of the object, or to hard cod=
e the new paths that X11R7 uses by default. It=
is strongly advised to use autodetection methods than to hard code paths."
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:54(para) =
msgid "Every library is in its own private source RPM now, which creates a =
runtime binary subpackage, and a -devel subpackage. Any software package th=
at previously picked up the development headers, etc. for X libraries by us=
ing \"BuildRequires: (XFree86-devel|xorg-x11-d=
evel)\", must now individually list each library dependency individually. W=
hen doing this, it is greatly preferred and strongly recommended to use \"v=
irtual\" build dependencies instead of hard coding the library rpm package =
names of the xorg implementation. This means you should use: \"BuildRequires: libXft-devel\" instead of using: \"BuildRequires: xorg-x11-Xft-devel\". If your software =
truly does depend on the X.Org X11 implementation of a specific library, an=
d there is no other clean/safe way to state the dependency, then go ahead a=
nd use the \"xorg-x11--devel\" form. By sticking to the virtual provides/re=
quires mechanism, th!
is makes it painless if and when the libraries move to another location in=
the future."
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:8(title) =
msgid "Welcome to Fedora Core"
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:10(title) =
msgid "Fedora Core Test Release"
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:11(para) =
msgid "This is a test release and is provided for developers and testers to=
participate and provide feedback. It is not meant for end users."
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:14(title) =
msgid "Join the Community for More Information"
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:15(para) =
msgid "Subscribe to the fedora-test and fedora-devel mailings lists to keep=
track of important changes in the current development versions and provide=
feedback to the developers. Fedora Project requests you to file bug report=
s and enhancements to provide a improved final release to end users. See th=
e following document for more information."
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:16(para) =
msgid "http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests. Thank you f=
or your participation."
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:20(title) =
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:21(para) =
msgid "These release notes may be updated. Visit http://fedora.redhat.com/docs/release-n=
otes/ to view the latest release notes for Fedora Core ."
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:23(para) =
msgid "Refer to these webpages to find out more information about Fedora:"
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:27(ulink) =
msgid "Docs/Beats/OverView"
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:32(ulink) =
msgid "Docs/Beats/Introduction"
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:36(para) =
msgid "Fedora FAQ (http:=
//fedoraproject.org/wiki/FAQ)"
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:39(para) =
msgid "Help and Support (http://fedoraproject.org/wiki/Communicate)"
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:42(para) =
msgid "Participate in the Fedora Project (http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted)"
msgstr ""
#: en/Welcome.xml:45(para) =
msgid "About the Fedora Project (http://fedora.redhat.com/About/)"
msgstr ""
#: en/WebServers.xml:8(title) =
msgid "Web Servers"
msgstr ""
#: en/WebServers.xml:9(para) =
msgid "This section contains information on Web-related applications."
msgstr ""
#: en/WebServers.xml:11(title) =
msgid "httpd"
msgstr ""
#: en/WebServers.xml:12(para) =
msgid "Version 2.2 of the Apache HTTP Server is now included in Fedora Core=
. This release brings a number of improvements since the 2.0 series, includ=
ing:"
msgstr ""
#: en/WebServers.xml:15(para) =
msgid "greatly improved caching modules (mod_cache, mod_disk_cache, mod_mem_cache)"
msgstr ""
#: en/WebServers.xml:18(para) =
msgid "refactored authentication and authorization support"
msgstr ""
#: en/WebServers.xml:21(para) =
msgid "support for proxy load balancing (mod_proxy_balance)"
msgstr ""
[...1860 lines suppressed...]
#: en/ArchSpecificx86.xml:39(para) en/ArchSpecificx86_64.xml:18(para) en/Ar=
chSpecificPPC.xml:34(para) =
msgid "In practical terms, this means that as little as an additional 90MB =
can be required for a minimal installation, while as much as an additional =
175MB can be required for an \"everything\" installation. The complete pack=
ages can occupy over 7 GB of disk space."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86.xml:40(para) en/ArchSpecificx86_64.xml:19(para) en/Ar=
chSpecificPPC.xml:35(para) =
msgid "Also, keep in mind that additional space is required for any user da=
ta, and at least 5% free space should be maintained for proper system opera=
tion."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86.xml:43(title) en/ArchSpecificx86_64.xml:21(title) =
msgid "Memory Requirements"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86.xml:44(para) en/ArchSpecificx86_64.xml:22(para) =
msgid "This section lists the memory required to install Fedora Core ."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86.xml:45(para) =
msgid "This list is for 32-bit x86 systems:"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86.xml:48(para) =
msgid "Minimum for text-mode: 64MB"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86.xml:51(para) =
msgid "Minimum for graphical: 192MB"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86.xml:54(para) =
msgid "Recommended for graphical: 256MB"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86.xml:61(title) =
msgid "x86 Installation Notes"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86.xml:62(para) =
msgid "Installer package screen selection interface is being redesigned in =
the Fedora development version. Fedora Core does not provide an option to s=
elect the installation type such as Personal Desktop, Workstation, Server a=
nd custom."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:8(title) =
msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:9(para) =
msgid "This section covers any specific information you may need to know ab=
out Fedora Core and the x86_64 hardware platform."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:11(title) =
msgid "x86_64 Hardware Requirements"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:23(para) =
msgid "This list is for 64-bit x86_64 systems:"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:26(para) =
msgid "Minimum for text-mode: 128MB"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:29(para) =
msgid "Minimum for graphical: 256MB"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:32(para) =
msgid "Recommended for graphical: 512MB"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:39(title) =
msgid "x86_64 Installation Notes"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:40(para) =
msgid "No differences installing for x86_64."
msgstr ""
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated fo=
r you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en/ArchSpecificPPC.xml:45(None) =
msgid "@@image: '/wiki/ntheme/img/alert.png'; md5=3DTHIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:8(title) =
msgid "PPC Specifics for Fedora"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:9(para) =
msgid "This section covers any specific information you may need to know ab=
out Fedora Core and the PPC hardware platform."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:11(title) =
msgid "PPC Hardware Requirements"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:12(para) =
msgid "This section lists the minimum PowerPC (PPC) hardware needed to inst=
all Fedora Core 4."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:15(para) =
msgid "Minimum: PowerPC G3 / POWER4"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:18(para) =
msgid "Fedora Core 5 supports only the =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDNew World=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD generation of Apple Power Macintosh, shipped ci=
rca 1999 onwards."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:21(para) =
msgid "Fedora Core also supports IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, Genesi P=
egasos II, and IBM Cell Broadband Engine machines."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:24(para) =
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 64MiB RAM."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:27(para) =
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:39(title) =
msgid "PPC Installation Notes"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:48(phrase) =
msgid "/!\\"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:42(para) =
msgid " Currently FC5 Test Release CD 1 and Rescue ISOs do not boot on Mac hard=
ware. See below on booting using boot.iso."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:55(para) =
msgid "The DVD or first CD of the installation set of Fedora Core is set to=
be bootable on supported hardware. In addition, a bootable CD images can b=
e found in the images/ directory of the DVD or first CD. These will behave =
differently according to the hardware:"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:58(para) =
msgid "Apple Macintosh"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:61(para) =
msgid "The bootloader should automatically boot the appropriate 32-bit or 6=
4-bit installer. Power management support, including sleep and backlight le=
vel management, is present in the apmud package, which is in Fedora Extras.=
Fedora Extras for Fedora Core is configured by default for yum. Following =
installation, apmud can be installed by running yum install apmud."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:66(para) =
msgid "64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:69(para) =
msgid "After using OpenFirmware to boot the CD=
, the bootloader (yaboot) should automatically boot the 64-bit installer."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:74(para) =
msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:77(para) =
msgid "After using OpenFirmware to boot the CD=
, select the 'linux32' boot image at the 'boot:' prompt to start the 32-bit=
installer. Otherwise, the 64-bit installer is started, which does not work=
."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:82(para) =
msgid "Genesi Pegasos II"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:85(para) =
msgid "At the time of writing, firmware with full support for ISO9660 file =
systems is not yet released for the Pegasos. However, the network boot imag=
e can be used. At the OpenFirmware prompt, ent=
er the command:"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:88(screen) =
#, no-wrap
msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img "
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:91(para) =
msgid "You also need to configure OpenFirmware=
on the Pegasos manually to make the installed Fedora Core system bootable.=
To do this, you need to set the boot-device and boot-file environment vari=
ables appropriately."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:96(para) =
msgid "Network booting"
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:99(para) =
msgid "There are combined images containing the installer kernel and ramdis=
k in the images/netboot/ directory of the install tree. These are intended =
for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
msgstr ""
#: en/ArchSpecificPPC.xml:100(para) =
msgid "yaboot supports tftp booting for IBM eServer pSeries and Apple Macin=
tosh, the use of yaboot is encouraged over the netboot images."
msgstr ""
#: en/ArchSpecific.xml:8(title) =
msgid "Archictecture Specific"
msgstr ""
#: en/ArchSpecific.xml:9(para) =
msgid "This section provides notes that are specific to the supported hardw=
are architectures of Fedora Core."
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en/ArchSpecific.xml:0(None) =
msgid "translator-credits"
msgstr ""
--- NEW FILE de.po ---
# =
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-02 23:15+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Gier \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#: en/Xorg.xml:5(title) en/Welcome.xml:5(title) en/WebServers.xml:5(title) =
en/Virtualization.xml:5(title) en/SystemDaemons.xml:5(title) en/ServerTools=
.xml:5(title) en/SecuritySELinux.xml:5(title) en/Security.xml:5(title) en/S=
amba.xml:5(title) en/ProjectOverview.xml:5(title) en/Printing.xml:5(title) =
en/PackageNotes.xml:5(title) en/PackageChanges.xml:5(title) en/OverView.xml=
:5(title) en/Networking.xml:5(title) en/Multimedia.xml:5(title) en/Legacy.x=
ml:5(title) en/Kernel.xml:5(title) en/Java.xml:5(title) en/Installer.xml:5(=
title) en/I18n.xml:5(title) en/FileSystems.xml:5(title) en/FileServers.xml:=
5(title) en/Feedback.xml:5(title) en/Entertainment.xml:5(title) en/Extras.x=
ml:5(title) en/DevelToolsGCC.xml:5(title) en/DevelTools.xml:5(title) en/Des=
ktop.xml:5(title) en/DatabaseServers.xml:5(title) en/Colophon.xml:5(title) =
en/BackwardsCompatibility.xml:5(title) en/ArchSpecificx86.xml:5(title) en/A=
rchSpecificx86_64.xml:5(title) en/ArchSpecificPPC.xml:5(title) en/ArchSpeci=
fic.xml:5(titl!
e) =
msgid "Temp"
msgstr "Temp"
#: en/Xorg.xml:8(title) =
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X-Window-System=EF=BF=BD=EF=BF=BD(Grafik)"
#: en/Xorg.xml:9(para) =
msgid "This section contains information related to the X Window System imp=
lementation provided with Fedora."
msgstr "Dieses Kapitel enth=EF=BF=BD=EF=BF=BDlt Informationen =EF=BF=BD=EF=
=BF=BDber die Implementierung des X Windows Systems in Fedora."
#: en/Xorg.xml:11(title) =
msgid "xorg-x11"
msgstr "xorg-x11"
#: en/Xorg.xml:12(para) =
msgid "X.org X11 is an open source implementation of the X Window System. I=
t provides the basic low-level functionality upon which full-fledged graphi=
cal user interfaces (GUIs) such as GNOME and KDE are designed. For more inf=
ormation about X.org, refer to http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
msgstr "X.org X11 ist eine Open-Source-Implementierung des X-Window-Systems=
. Es stellt grundlegende Low-Level-Funktionalit=EF=BF=BD=EF=BF=BDt zur Verf=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDgung, auf der das Design umfangreicher grafischer Benutze=
rschnittstellen, wie GNOME oder KDE, aufbaut. Weitere Informationen =EF=BF=
=BD=EF=BF=BDber X.org finden Sie unter http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
#: en/Xorg.xml:13(para) =
msgid "You may use Applications > System Settings > Display=
or system-config-display=
to configure the settings. The configuration file for X.org is located in =
/etc/X11/xorg.conf."
msgstr "Sie k=EF=BF=BD=EF=BF=BDnnen System > Administration &g=
t; Anzeige oder system-config-displa=
y verwenden, um die Einstellungen zu konfigurieren. Die Konfigur=
ationsdatei f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr X.org befindet sich in /etc/X11/xorg=
.conf."
#: en/Xorg.xml:14(para) =
msgid "X.org X11R7 is the first modular release of X.org, which, among seve=
ral other benefits, promotes faster updates and helps programmers rapidly d=
evelop and release specific components. More information on the current sta=
tus of the X.org modularization effort in Fedora is available at http://fedoraproje=
ct.org/wiki/Xorg/Modularization."
msgstr "X.org X11 ist das erste modulare Release von x.org, das neben versc=
hiedenen anderen Vorteilen, Updates schneller f=EF=BF=BD=EF=BF=BDrdert und =
Programmierern hilft, sehr schnell spezielle Komponenten zu entwickeln und =
zu ver=EF=BF=BD=EF=BF=BDffentlichen. Weitere Information =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
ber den aktuellen Status der X.org-Modularisierungsbestrebungen in Fedora f=
inden Sie unter http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization."
#: en/Xorg.xml:17(title) =
msgid "X.org X11R7 End-User Notes"
msgstr "X.org X11 Hinweise f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr Endbenutzer"
#: en/Xorg.xml:19(title) =
msgid "Installing Third Party Drivers"
msgstr "Treiber von Drittanbietern installieren"
#: en/Xorg.xml:20(para) =
msgid "Before you install any third party drivers from any vendor, includin=
g ATI or nVidia, please read http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideo=
Drivers."
msgstr "Bevor Sie einen Treiber eines beliebigen Anbieters, einschlie=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDlich ATI und nVidia, installieren, lesen Sie bitte http://fedor=
aproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers."
#: en/Xorg.xml:25(para) =
msgid "The xorg-x11-server-Xorg package install scripts automa=
tically remove the RgbPath line from the xorg.conf file if it is present. You may need to reconfigure your keyboard differen=
tly from what you are used to. You are encouraged to subscribe to the upstr=
eam xorg(a)freedesktop.org=
ulink> mailing list if you do need assistance reconfiguring your keyboard."
msgstr "Das Installationsskript des Pakets xorg-x11-server-Xorg entfernt automatisch die Zeile RgbPath aus der Datei x=
org.conf aus der Datei xorg.conf, falls die Zeile vorha=
nden ist. M=EF=BF=BD=EF=BF=BDglicherweise m=EF=BF=BD=EF=BF=BDssen Sie die K=
onfiguration Ihrer Tastatur gegen=EF=BF=BD=EF=BF=BDber dem, was Sie gewohnt=
sind, =EF=BF=BD=EF=BF=BDndern. Falls Sie Unterst=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzung be=
i der Neukonfiguration Ihrer Tastatur ben=EF=BF=BD=EF=BF=BDtigen, empfehlen=
wir, die Mailingliste xorg(=
a)freedesktop.org zu abonnieren."
#: en/Xorg.xml:28(title) =
msgid "X.org X11R7 Developer Overview"
msgstr "X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BDbersicht f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr Entwick=
ler"
#: en/Xorg.xml:29(para) =
msgid "The following list includes some of the more visible changes for dev=
elopers in X11R7:"
msgstr "Die folgende Liste enth=EF=BF=BD=EF=BF=BDlt ein paar der offensicht=
licheren =EF=BF=BD=EF=BF=BDnderungen f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr Entwickler in X11=
R7:"
#: en/Xorg.xml:32(para) =
msgid "The entire buildsystem has changed from imake to the GN=
U autotools collection."
msgstr "Das gesamte Buildsystem wurde von imake auf GNU =
autotools-Sammlung umgestellt."
#: en/Xorg.xml:35(para) =
msgid "Libraries now install pkgconfig*.pc files,=
which should now always be used by software that depends on these librarie=
s, instead of hard coding paths to them in /usr/X11R6/li=
b or elsewhere."
msgstr "Bibliotheken installieren nun pkgconfig*.pc-Dateien, die jetzt immer von Software, die von diesen Bibliotheken abh=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDngt, verwendet werden sollte, statt Pfade f=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDr sie in /usr/X11R6/lib oder an anderer Ste=
lle fest einzuprogrammieren."
#: en/Xorg.xml:40(para) =
msgid "Everything is now installed directly into /usr instead =
of /usr/X11R6. All software that hard codes paths=
to anything in /usr/X11R6 must now be changed, p=
referably to dynamically detect the proper location of the object. Develope=
rs are strongly advised against hard=
-coding the new X11R7 default paths."
msgstr "Alles wird nun direkt in /usr statt /usr/X11R6 installiert. Jede Software, die Pfade zu irgendetwas in =
/usr/X11R6 fest einprogrammiert hat, muss nun ge=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDndert werden, vorzugsweise dahingehend, dass sie den geei=
gneten Ort f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr ein Objekt dynamisch herausfindet. Entwickl=
ern wird dringend davon abgeraten, d=
ie neuen X11R7-Standardpfade fest einzuprogrammieren."
#: en/Xorg.xml:45(para) =
msgid "Every library has its own private source RPM package, which creates =
a runtime binary subpackage and a -devel subpackage."
msgstr "Jede Bibliothek hat ihr eigenes privates Quell-RPM-Paket, das ein R=
untimebinary-Unterpaket und ein -devel-Unterpaket erzeugt."
#: en/Xorg.xml:50(title) =
msgid "X.org X11R7 Developer Notes"
msgstr "X.org X11R7 Hinweise f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr Entwickler "
#: en/Xorg.xml:51(para) =
msgid "This section includes a summary of issues of note for developers and=
packagers, and suggestions on how to fix them where possible."
msgstr "Dieses Kapitel enth=EF=BF=BD=EF=BF=BDlt eine Zusammenfassung von m=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDglichen Problemf=EF=BF=BD=EF=BF=BDllen f=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDr Entwickler und Paketersteller, und Vorschl=EF=BF=BD=EF=BF=BDge, wie di=
ese, wenn m=EF=BF=BD=EF=BF=BDglich, zu reparieren sind."
#: en/Xorg.xml:53(title) =
msgid "The /usr/X11R6/ Directory Hierarchy"
msgstr "Die /usr/X11R6/ Verzeichnishierarchie"
#: en/Xorg.xml:54(para) =
msgid "X11R7 files install into /usr directly now, and no long=
er use the /usr/X11R6/ hierarchy. Applications th=
at rely on files being present at fixed paths under /usr/X11R6/, either at compile time or run time, must be updated. They s=
hould now use the system PATH, or some other mechanism to dyna=
mically determine where the files reside, or alternatively to hard code the=
new locations, possibly with fallbacks."
msgstr "X11R6-Dateien werden jetzt direkt nach /usr installier=
t und verwenden nicht mehr die /usr/X11R6/ Strukt=
ur. Anwendungen, die auf Dateien in festen Pfade unterhalb von /usr/X=
11R6/ angewiesen sind, entweder w=EF=BF=BD=EF=BF=BDhren=
d der Kompilierung oder zur Laufzeit, m=EF=BF=BD=EF=BF=BDssen aktualisiert =
werden. Sie sollten jetzt den System-PATH oder einen anderen M=
echanismus verwenden, um dynamisch herauszufinden, wo sich die Dateien befi=
nden, oder alternativ die neuen Orte fest einzuprogrammieren, wenn m=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDglich mit Fallbacks."
#: en/Xorg.xml:59(title) =
msgid "Imake"
msgstr "Imake"
#: en/Xorg.xml:60(para) =
msgid "The imake utility is no longer used to build the X Wind=
ow System, and is now officially deprecated. X11R7 includes imake, xmkmf, and other build utilities previously supplied by t=
he X Window System. X.Org highly recommends, however, that people migrate f=
rom imake to use GNU autotools and pkg-conf=
ig. Support for imake may be removed in a future X Wind=
ow System release, so developers are strongly=
emphasis> encouraged to transition away from it, and not use it for any new=
software projects."
msgstr "Die imake-Utility wird nicht mehr zum Bauen des X-Wind=
ows-Systems verwendet und gilt nun offiziell als veraltet. X11R7 enth=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDlt imake, xmkmf und weitere Build-Uti=
litys, die auch vorher schon Bestandteil des X-Windows-System waren. Nichts=
destotrotz empfiehlt X.Org dringend, dass man von imake migrie=
rt und GNU autotools sowie pkg-config verwendet. =
Unterst=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzung f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr imake kann=
aus einer zuk=EF=BF=BD=EF=BF=BDnftigen Ausgabe des X-Window-Systems entfer=
nt werden, so dass Entwickler dringend aufgefordert werden, zu wechseln und es f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr neue Softwa=
reprojekte nicht mehr zu verwenden."
#: en/Xorg.xml:63(title) =
msgid "The Systemwide app-defaults/ Directory"
msgstr "Das systemweite app-defaults/-Verzeichnis"
#: en/Xorg.xml:64(para) =
msgid "The system app-defaults/ directory for X resources is n=
ow %{_datadir}/X11/app-defaults, which expands to /usr/s=
hare/X11/app-defaults/ on Fedora Core 5 and for future Red Hat Enter=
prise Linux systems."
msgstr "Das Systemverzeichnis app-defaults/ f=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDr X Ressourcen ist nun %{_datadir}/X11/app-defaults, was un=
ter Fedora Core 5 und sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDteren Red Hat Enterprises Linuxsy=
stemen zu /usr/share/X11/app-defaults/ wird."
#: en/Xorg.xml:67(title) =
msgid "Correct Package Dependencies"
msgstr "Korrekte Paket-Abh=EF=BF=BD=EF=BF=BDngigkeiten"
#: en/Xorg.xml:68(para) =
msgid "Any software package that previously used BuildRe=
quires: (XFree86-devel|xorg-x11-devel) to satisfy build dependencies=
must now individually list each library dependency. The preferred and reco=
mmended method is to use virtual build dependencies in=
stead of hard coding the library package names of the xorg imp=
lementation. This means you should use BuildRequires: li=
bXft-devel instead of BuildRequires: xorg-x11-Xft=
-devel. If your software truly does depend on the X.Org X11 implemen=
tation of a specific library, and there is no other clean or safe way to st=
ate the dependency, then use the xorg-x11-devel form. If you u=
se the virtual provides/requires mechanism, you will avoid inconvenience if=
the libraries move to another location in the future."
msgstr "Jedes Softwarepaket, dass fr=EF=BF=BD=EF=BF=BDher BuildRequires: (XFree86-devel|xorg-x11-devel) verwendet hat, um Bu=
ildabh=EF=BF=BD=EF=BF=BDngigkeiten zu erf=EF=BF=BD=EF=BF=BDllen, muss jetzt=
jede Bibliotheken-Abh=EF=BF=BD=EF=BF=BDngigkeit einzeln auflisten. Die bev=
orzugte und empfohlene Methode ist, virtuelle Buildabh=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDngigkeiten zu verwenden, statt die Namen der Bibliotheksp=
akete der xorg-Implementierung fest einzuprogrammieren. Dies =
bedeutet, dass Sie BuildRequires: libXft-devel an=
stelle von BuildRequires: xorg-x11-Xft-devel verw=
enden sollten. Falls Ihre Software tats=EF=BF=BD=EF=BF=BDchlich von der X.o=
rg-X11-Implementierung einer bestimmten Bibliothek abh=EF=BF=BD=EF=BF=BDngi=
g ist, und es keinen anderen sauberen oder sicheren Weg gibt, diese Abh=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDngigkeit festzulegen, benutzen Sie die xorg-x11-devel<=
/code>-Form. Wenn Sie die virtuelle provides/requires-Methode verwenden, we=
rden Sie Schwierigkeiten vermeiden, falls die Bibliotheken in Zukunf!
t an eine andere Stelle veschoben werden."
#: en/Xorg.xml:74(title) =
msgid "xft-config"
msgstr "xft-config"
#: en/Xorg.xml:75(para) =
msgid "Modular X now uses GNU autotools and pkg-config=
code> for its buildsystem configuration and execution. The xft-config=
utility has been deprecated for some time, and pkgconfig*.pc files have been provided for most of this time. Applica=
tions that previously used xft-config to obtain the Cfla=
gs or libs build options must now be updated to use pkg-config."
msgstr "Modulares X verwendet nun die GNU autotools und =
pkg-config f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr seine Buildsystem-Konfiguration und =
-Ausf=EF=BF=BD=EF=BF=BDhrung. Die xft-configpkgconfig*.pc-Dateien wu=
rden w=EF=BF=BD=EF=BF=BDhrenddessen bereitgestellt. Anwendungen, die vorher=
xft-config verwendet haben, um CFlags oder libs Buildoptionen zu erhalten, m=EF=BF=BD=EF=BF=BDssen nun aktuali=
siert werden, damit sie pkg-config verwenden."
#: en/Welcome.xml:8(title) =
msgid "Welcome to Fedora Core"
msgstr "Willkommen zu Fedora Core"
#: en/Welcome.xml:10(title) =
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "Neueste Releasenotes im Web"
#: en/Welcome.xml:11(para) =
msgid "These release notes may be updated. Visit http://fedora.redhat.com/docs/release-n=
otes/ to view the latest release notes for Fedora Core 5."
msgstr "Diese Releasenotes k=EF=BF=BD=EF=BF=BDnnen bereits aktualisiert wor=
den sein. Die neuesten Releasenotes zu Fedora Core 5 finden Sie unter http://fedora.redh=
at.com/docs/release-notes/."
#: en/Welcome.xml:15(para) =
msgid "You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora=
if you file bug reports and enhancement requests. Refer to http://fedoraproject=
.org/wiki/BugsAndFeatureRequests for more information about bugs. T=
hank you for your participation."
msgstr "Sie k=EF=BF=BD=EF=BF=BDnnen der Fedora Projekt Community bei der zu=
k=EF=BF=BD=EF=BF=BDnftigen Verbesserung helfen, indem Sie Bugreports und An=
fragen nach Erweiterungen abgeben. Lesen Sie http://fedoraproject.org/wiki/BugsA=
ndFeatureRequests f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr weitere Informationen =EF=BF=
=BD=EF=BF=BDber Bugs. Vielen Dank f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr Ihre Teilnahme."
#: en/Welcome.xml:16(para) =
msgid "To find out more general information about Fedora, refer to the foll=
owing Web pages:"
msgstr "Beachten Sie die folgenden Webseiten, um mehr allgemeine Informatio=
nen =EF=BF=BD=EF=BF=BDber Fedora zu finden."
#: en/Welcome.xml:19(para) =
msgid "Fedora Overview (http://fedoraproject.org/wiki/Overview)"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDberblick =EF=BF=BD=EF=BF=BDber Fedora (http://fedoraproject.org/wiki=
/Overview)"
#: en/Welcome.xml:22(para) =
msgid "Fedora FAQ (http:=
//fedoraproject.org/wiki/FAQ)"
msgstr "Fedora FAQ (http=
://fedoraproject.org/wiki/FAQ)"
#: en/Welcome.xml:25(para) =
msgid "Help and Support (http://fedoraproject.org/wiki/Communicate)"
msgstr "Hilfe und Support (http://fedoraproject.org/wiki/Communicate)"
#: en/Welcome.xml:28(para) =
msgid "Participate in the Fedora Project (http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted)"
msgstr "Am Fedora-Projekt teilnehmen (http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted)"
#: en/Welcome.xml:31(para) =
msgid "About the Fedora Project (http://fedora.redhat.com/About/)"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDber das Fedora-Projekt (http://fedora.redhat.com/About/)"
#: en/WebServers.xml:8(title) =
msgid "Web Servers"
msgstr "Web-Server"
#: en/WebServers.xml:9(para) =
msgid "This section contains information on Web-related applications."
msgstr "Dieses Kapitel enth=EF=BF=BD=EF=BF=BDlt Information =EF=BF=BD=EF=BF=
=BDber Web-spezifische Applikationen."
#: en/WebServers.xml:11(title) =
msgid "httpd"
msgstr "httpd"
#: en/WebServers.xml:12(para) =
msgid "Fedora Core now includes version 2.2 of the Apache HTTP Server. This=
release brings a number of improvements over the 2.0 series, including:"
msgstr "Fedora Core enth=EF=BF=BD=EF=BF=BDlt nun Version 2.2 des Apache HTT=
P-Servers. Dieses Release bringt gegen=EF=BF=BD=EF=BF=BDber der Version 2.0=
eine Menge von Verbesserungen, darunter:"
#: en/WebServers.xml:15(para) =
msgid "greatly improved caching modules (mod_cache, mod_=
disk_cache, mod_mem_cache)"
msgstr "stark verbesserte Caching-Module (mod_cache, mod=
_disk_cache, mod_mem_cache)"
#: en/WebServers.xml:18(para) =
msgid "a new structure for authentication and authorization support, replac=
ing the security modules provided in previous versions"
msgstr "eine neue Struktur f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr Authentifikations und Autor=
isierungsunterst=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzung, die die Sicherheitsmodule der Vorg=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDngerversion ersetzen"
#: en/WebServers.xml:21(para) =
msgid "support for proxy load balancing (mod_proxy_balance)"
msgstr "Unterst=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzung von Proxy-Loadbalancing (mod_p=
roxy_balance)"
#: en/WebServers.xml:24(para) =
msgid "large file support for 32-bit platforms (including support for servi=
ng files larger than 2GB)"
[...2299 lines suppressed...]
msgid "Recommended for graphical: 256MiB"
msgstr "Empfehlung f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr grafisch: 256MiB"
#: en/ArchSpecificx86.xml:44(title) en/ArchSpecificx86_64.xml:29(title) en/=
ArchSpecificPPC.xml:33(title) =
msgid "Hard Disk Space Requirements"
msgstr "Anforderungen an Festplattenplatz"
#: en/ArchSpecificx86.xml:45(para) en/ArchSpecificx86_64.xml:30(para) =
msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space ta=
ken up by Fedora Core 5 after the installation is complete. However, additi=
onal disk space is required during the installation to support the installa=
tion environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img on Installation Disc 1 plus the size of t=
he files in /var/lib/rpm on the installed system."
msgstr "Die unten aufgef=EF=BF=BD=EF=BF=BDhrten Anforderungen an Festplatte=
nplatz zeigen den Festplattenplatz, der von Fedora Core 5 verwendet wird, w=
enn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch wird zus=EF=BF=BD=EF=BF=BDtz=
licher Festplattenplatz w=EF=BF=BD=EF=BF=BDhrend der Installation f=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDr die Installationsumgebung ben=EF=BF=BD=EF=BF=BDtigt. Dieser z=
us=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzliche Festplattenplatz entspricht der Gr=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDe von /Fedora/base/stage2.img auf Inst=
allationsdisk 1 zuz=EF=BF=BD=EF=BF=BDglich der Gr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDe der Dateien in /var/lib/rpm auf dem installierte=
n System."
#: en/ArchSpecificx86.xml:46(para) en/ArchSpecificx86_64.xml:31(para) en/Ar=
chSpecificPPC.xml:35(para) =
msgid "In practical terms, additional space requirements may range from as =
little as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175=
MiB for an \"everything\" installation. The complete packages can occupy o=
ver 9 GB of disk space."
msgstr "Praktisch gesprochen variiert der zus=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzlich ben=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDtige Plattenplatz von 90 MiB f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr eine Mi=
nimalinstallation bis zu einer Gr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDe von =
175 MiB f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr eine \"vollst=EF=BF=BD=EF=BF=BDndige\" Install=
ation. Die kompletten Pakete k=EF=BF=BD=EF=BF=BDnnen mehr als 9 GB Plattenp=
latz einnehmen."
#: en/ArchSpecificx86.xml:47(para) en/ArchSpecificx86_64.xml:32(para) en/Ar=
chSpecificPPC.xml:36(para) =
msgid "Additional space is also required for any user data, and at least 5%=
free space should be maintained for proper system operation."
msgstr "Weiterhin wird zus=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzlicher Platz f=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDr Benutzerdaten ben=EF=BF=BD=EF=BF=BDtigt und es sollten mindestens 5% f=
reier Plattenplatz f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr ein einwandfreies Funktionieren des=
Systems verf=EF=BF=BD=EF=BF=BDgbar sein."
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:8(title) =
msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr x86_64"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:9(para) =
msgid "This section covers any specific information you may need to know ab=
out Fedora Core and the x86_64 hardware platform."
msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie =EF=BF=
=BD=EF=BF=BDber Fedora Core und die x86_64-Hardwareplattform wissen m=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDssen."
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:11(title) =
msgid "x86_64 Hardware Requirements"
msgstr "Hardwareanforderungen f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr x86_64"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:14(title) =
msgid "Memory Requirements"
msgstr "Speicheranforderungen"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:15(para) =
msgid "This list is for 64-bit x86_64 systems:"
msgstr "Diese Liste ist f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr 64-bit x86_64 Systeme:"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:21(para) =
msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
msgstr "Minimum RAM f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr grafisch: 256MiB"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:24(para) =
msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
msgstr "Empfehlung f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr grafische: 512MiB"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:36(title) =
msgid "RPM Multiarch Support on x86_64"
msgstr "Unterst=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzung f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr RPM-Multiarch u=
nter x86_64"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:37(para) =
msgid "RPM supports parallel install=
ation of multiple architectures of the same package. A default package list=
ing such as rpm -qa might appear to include duplicate packages=
, since the architecture is not displayed. Instead, use the repoquery=
command, part of the yum-utils package in Fedora Extra=
s, which displays architecture by default. To install yum-utils, run the following command:"
msgstr "RPM unterst=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDtzt parallele Installationen multipler Architekturen des gleichen Pakets=
. Es k=EF=BF=BD=EF=BF=BDnnte so scheinen, als w=EF=BF=BD=EF=BF=BDrde eine S=
tandardpaketliste wie durch rpm -qa Pakete doppelt enthalten, =
da die Architektur nicht angezeigt wird. Verwenden Sie stattdessen den Befe=
hl repoquery, der Teil des yum-utils-Pakets in Fe=
dora Extras ist, und die Architektur standardm=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDig anzeigt. Um das Paket yum-utils zu installieren, g=
eben Sie folgenden Befehl ein:"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:39(screen) =
#, no-wrap
msgid "su -c 'yum install yum-utils' "
msgstr "su -c 'yum install yum-utils' "
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:40(para) =
msgid "To list all packages with their architecture using rpm,=
run the following command:"
msgstr "Um alle Pakete mit ihrer Architektur unter Verwendung von rpm=
aufzulisten, geben Sie folgenden Befehl ein:"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:41(screen) =
#, no-wrap
msgid "rpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\" "
msgstr "rpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\" =
"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:8(title) =
msgid "PPC Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr PPC"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:9(para) =
msgid "This section covers any specific information you may need to know ab=
out Fedora Core and the PPC hardware platform."
msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie =EF=BF=
=BD=EF=BF=BDber Fedora Core und die PPC-Hardwareplattform wissen m=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDssen."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:11(title) =
msgid "PPC Hardware Requirements"
msgstr "Hardwareanforderungen f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr PPC"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:13(title) =
msgid "Processor and Memory"
msgstr "Porzessor und Speicher"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:16(para) =
msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER4"
msgstr "MInimum-CPU: PowerPC G3 / POWER4"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:19(para) =
msgid "Fedora Core 5 supports only the =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDNew World=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD generation of Apple Power Macintosh, shipped fr=
om circa 1999 onward."
msgstr "Fedora Core 5 unterst=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzt nur die \"New World\"-Ge=
neration des Apple Power Macintosh, die seit ca. 1999 ausgeliefert wird."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:22(para) =
msgid "Fedora Core 5 also supports IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, Genesi=
Pegasos II, and IBM Cell Broadband Engine machines."
msgstr "Fedora Core 5 unterst=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzt auch IBM eServer pSeries=
-, IBM RS/6000-, Genesi Pegasos II-, and IBM Cell Broadband Engine-Maschine=
n"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:25(para) =
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
msgstr "Empfohlen f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr Text-Mode: 233 MHz G3 oder besser, 1=
28MiB RAM"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:28(para) =
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
msgstr "Empfohlen f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr grafisch: 400 MHz G3 oder besser, 25=
6MiB RAM."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:34(para) =
msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space ta=
ken up by Fedora Core 5 after installation is complete. However, additional=
disk space is required during installation to support the installation env=
ironment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedo=
ra/base/stage2.img (on Installtion Disc 1) plus the size of the file=
s in /var/lib/rpm on the installed system."
msgstr "Die unten aufgef=EF=BF=BD=EF=BF=BDhrten Anforderungen an Festplatte=
nplatz zeigen den Festplattenplatz, der von Fedora Core 5 verwendet wird, w=
enn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch wird zus=EF=BF=BD=EF=BF=BDtz=
licher Festplattenplatz w=EF=BF=BD=EF=BF=BDhrend der Installation f=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDr die Installationsumgebung ben=EF=BF=BD=EF=BF=BDtigt. Dieser z=
us=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzliche Festplattenplatz entspricht der Gr=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDe von /Fedora/base/stage2.img auf Inst=
allationsdisk 1 zuz=EF=BF=BD=EF=BF=BDglich der Gr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDe der Dateien in /var/lib/rpm auf dem installierte=
n System."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:40(title) =
msgid "The Apple keyboard"
msgstr "Die Apple-Tastatur"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:41(para) =
msgid "The Option key on Apple systems is equivalent to the Alt key on the PC. Where documentation and the installer refer t=
o the Alt key, use the Option key. For some key c=
ombinations you may need to use the Option key in conjunction =
with the Fn key, such as Option-Fn-<=
code>F3 to switch to virtual terminal tty3."
msgstr "Die Option-Taste auf Applesystemen ist =EF=BF=BD=EF=BF=
=BDquivalent zur Alt-Taste auf PCs. Verwenden Sie die Op=
tion-Taste, wenn sich die Dokumentation und die Installationsroutine=
auf die Alt-Taste beziehen. Manche Tastenkombinationen m=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDssen die Option-Taste in Verbindung mit der Fn-Taste, wie zum Beispiel Option-Fn-F3, um auf den virtuellen Terminal tty3 zu wechseln."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:44(title) =
msgid "PPC Installation Notes"
msgstr "Installationshinweise f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr PPC"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:45(para) =
msgid "Fedora Core Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. I=
n addition, a bootable CD image appears in the images/ directo=
ry of this disc. These images will behave differently according to your sys=
tem hardware:"
msgstr "Von der Fedora Core 5-Installationsdisk 1 kann auf unterst=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDtzter Hardware gebootet werden. Zus=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzlich befind=
en sich bootbare CD-Images auf dieser Disk im Verzeichnis images/. Diese Images verhalten sich abh=EF=BF=BD=EF=BF=BDngig von Ihrer Hardwa=
re unterschiedlich:"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:48(para) =
msgid "Apple Macintosh"
msgstr "Apple Macintosh"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:49(para) =
msgid "The bootloader should automatically boot the appropriate 32-bit or 6=
4-bit installer."
msgstr "Der Bootloader sollte automatisch die passende 32- oder 64-Bit-Inst=
allationsroutine booten."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:50(para) =
msgid "The default gnome-power-manager package includes power =
management support, including sleep and backlight level management. Users w=
ith more complex requirements can use the apmud package in Fed=
ora Extras. Following installation, you can install apmud with=
the following command:"
msgstr "Das Standardpaket gnome-power-manager enth=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDlt Power-Management-Unterst=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzung, die Schlafmodus u=
nd Backlight-Level-Management enth=EF=BF=BD=EF=BF=BDlt. Benutzer mit komple=
xeren Anforderungen k=EF=BF=BD=EF=BF=BDnnen das Paket apmud in=
Fedora Extras verwenden. Anschlie=EF=BF=BD=EF=BF=BDend an die Installation=
k=EF=BF=BD=EF=BF=BDnnen Sie apmud =EF=BF=BD=EF=BF=BDber folge=
nden Befehl installieren:"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:51(screen) =
#, no-wrap
msgid "su -c 'yum install apmud' "
msgstr "su -c 'yum install apmud' "
#: en/ArchSpecificPPC.xml:54(para) =
msgid "64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)"
msgstr "64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:55(para) =
msgid "After using OpenFirmware to boot the CD=
, the bootloader (yaboot) should automatically boot the 64-bit installer."
msgstr "Nachdem die CD mit OpenFirmware geboot=
et wurde, sollte der Bootloader (yaboot) automatisch die 64-Bit-Installatio=
nsroutine booten."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:58(para) =
msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
msgstr "32-bit CHRP (IBM RS/6000 und andere)"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:59(para) =
msgid "After using OpenFirmware to boot the CD=
, select the linux32 boot image at the boot: prom=
pt to start the 32-bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts, w=
hich does not work."
msgstr "Nachdem die CD mit OpenFirmware geboot=
et wurde, w=EF=BF=BD=EF=BF=BDhlen Sie das linux32-Bootimage am=
boot:-Prompt, um die 32-Bit Installationsroutine zu starten. =
Anderenfalls startet die 64-Bit-Installationsroutine, die nicht funktionier=
t."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:62(para) =
msgid "Genesi Pegasos II"
msgstr "Genesi Pegasos II"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:63(para) =
msgid "At the time of writing, firmware with full support for ISO9660 file =
systems is not yet released for the Pegasos. However, you can use the netwo=
rk boot image. At the OpenFirmware prompt, ent=
er the command:"
msgstr "Zum Redaktionsschluss ist f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr Pegasos noch keine F=
irmware mit voller Unterst=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzung f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr das =
ISO9660-Dateisystems ver=EF=BF=BD=EF=BF=BDffentlicht. Aber die k=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDnnen das Network-Bootimage verwenden. Geben Sie am OpenFirmware-Prompt folgenden Befehl ein:"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:64(screen) =
#, no-wrap
msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img "
msgstr "boot cd: /images/netboot/ppc32.img "
#: en/ArchSpecificPPC.xml:65(para) =
msgid "You must also configure OpenFirmware on=
the Pegasos manually to make the installed Fedora Core system bootable. To=
do this, set the boot-device and boot-file envir=
onment variables appropriately."
msgstr "Weiterhin muss OpenFirmware auf Pegaso=
s manuell konfiguriert werden, um das installierte Fedora Core System bootb=
ar zu machen. Setzen Sie hierzu die Umgebungsvariablen boot-device und boot-file entsprechend."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:68(para) =
msgid "Network booting"
msgstr "Booten vom Netzwerk"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:69(para) =
msgid "You can find combined images containing the installer kernel and ram=
disk in the images/netboot/ directory of the installation tree=
. These are intended for network booting with TFTP, but can be used in many=
ways."
msgstr "Sie k=EF=BF=BD=EF=BF=BDnnen kombinierte Images, die den Kernel der =
Installationsroutine und die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis images=
/netboot/ des Installationsbaums finden. Diese sind f=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDr das Booten vom Netzwerk gedacht, k=EF=BF=BD=EF=BF=BDnnen aber auf viel=
fache Weise verwendet werden."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:70(para) =
msgid "yaboot supports TFTP booting for IBM eServer pSeries an=
d Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of yaboot over the netboot images."
msgstr "yaboot unterst=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzt TFTP-booting f=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDr IBM eServer pSeries und Apple Macintosh. Das Fedora Projek=
t empfiehlt, yaboot anstelle der netboot-Images z=
u verwenden."
#: en/ArchSpecific.xml:8(title) =
msgid "Architecture Specific Notes"
msgstr "Architektur-spezifische Hinweise"
#: en/ArchSpecific.xml:9(para) =
msgid "This section provides notes that are specific to the supported hardw=
are architectures of Fedora Core."
msgstr "Dieser Abschnitt bietet Hinweise die speziell f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr =
die unterst=EF=BF=BD=EF=BF=BDtzten Hardware-Architekturen von Fedora Core g=
elten."
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en/ArchSpecific.xml:0(None) =
msgid "translator-credits"
msgstr "Anerkennung f=EF=BF=BD=EF=BF=BDr =EF=BF=BD=EF=BF=BDbersetzer"
--- NEW FILE fr_FR.po ---
# translation of fr_FR.po to French
# Thomas Canniot , 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr_FR\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-15 09:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-21 19:23+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Canniot \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: en_US/Xorg.xml:7(title) en_US/Welcome.xml:7(title) en_US/WebServers.xml:=
7(title) en_US/Virtualization.xml:7(title) en_US/SystemDaemons.xml:7(title)=
en_US/ServerTools.xml:7(title) en_US/SecuritySELinux.xml:7(title) en_US/Se=
curity.xml:7(title) en_US/Samba.xml:7(title) en_US/ProjectOverview.xml:7(ti=
tle) en_US/Printing.xml:7(title) en_US/PackageNotes.xml:7(title) en_US/Pack=
ageChanges.xml:7(title) en_US/OverView.xml:7(title) en_US/Networking.xml:7(=
title) en_US/Multimedia.xml:7(title) en_US/Legacy.xml:7(title) en_US/Kernel=
.xml:7(title) en_US/Java.xml:7(title) en_US/Installer.xml:7(title) en_US/I1=
8n.xml:7(title) en_US/FileSystems.xml:7(title) en_US/FileServers.xml:7(titl=
e) en_US/Feedback.xml:7(title) en_US/Entertainment.xml:7(title) en_US/Extra=
s.xml:7(title) en_US/DevelToolsGCC.xml:7(title) en_US/DevelTools.xml:7(titl=
e) en_US/Desktop.xml:7(title) en_US/DatabaseServers.xml:7(title) en_US/Colo=
phon.xml:7(title) en_US/BackwardsCompatibility.xml:7(title) en_US/ArchSpeci=
ficx86.xml:7(t!
itle) en_US/ArchSpecificx86_64.xml:7(title) en_US/ArchSpecificPPC.xml:7(ti=
tle) en_US/ArchSpecific.xml:7(title)
msgid "Temp"
msgstr "Temp"
#: en_US/Xorg.xml:11(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "Syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme X Window (Graphique)"
#: en_US/Xorg.xml:13(para)
msgid "This section contains information related to the X Window System imp=
lementation provided with Fedora."
msgstr "Cette section contient des informations relatives =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD l'impl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmentation du syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme X Window =
dans Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:19(title)
msgid "xorg-x11"
msgstr "xorg-x11"
#: en_US/Xorg.xml:21(para)
msgid "X.org X11 is an open source implementation of the X Window System. I=
t provides the basic low-level functionality upon which full-fledged graphi=
cal user interfaces (GUIs) such as GNOME and KDE are designed. For more inf=
ormation about X.org, refer to http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
msgstr "X.org X11 est une impl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmentation libre du syst=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDme X Window. Il s'occupe de fonctionnalit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs=
de bas niveau sur lesquelles des environnements graphiques d'utilisation c=
omplets comme GNOME et KDE sont d=EF=BF=BD=EF=BF=BDvelopp=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
es. SI vous d=EF=BF=BD=EF=BF=BDsirez obtenir des informations compl=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDmentaires sur X.org, consultez la page http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
#: en_US/Xorg.xml:29(para)
msgid "You may use System > Administration > Display or system-config-display to con=
figure the settings. The configuration file for X.org is located in /=
etc/X11/xorg.conf."
msgstr "Vous pouvez utiliser Bureau > Administration > Affi=
chage ou system-config-display pour configure/etc/X11/xorg.conf.r les param=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDtres. Le fichier de configuration de X.org est le suivant : /et=
c/X11/xorg.conf."
#: en_US/Xorg.xml:36(para)
msgid "X.org X11R7 is the first modular release of X.org, which, among seve=
ral other benefits, promotes faster updates and helps programmers rapidly d=
evelop and release specific components. More information on the current sta=
tus of the X.org modularization effort in Fedora is available at http://fedoraproje=
ct.org/wiki/Xorg/Modularization."
msgstr "X.org X11R7 est la premi=EF=BF=BD=EF=BF=BDre version modulaire de X=
.org, qui permet, en plus d'autres avantages, de faciliter les mises =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD jour, le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppement et la sortie de compos=
ants sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifiques. Vous trouverez plus d'informations sur l=
'=EF=BF=BD=EF=BF=BDtat actuel de la modularisation de X.org dans Fedora sur=
la page http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization."
#: en_US/Xorg.xml:47(title)
msgid "X.org X11R7 End-User Notes"
msgstr "Notes de l'utilisateur final de X.org X11R7"
#: en_US/Xorg.xml:50(title)
msgid "Installing Third Party Drivers"
msgstr "Installer des drivers tiers"
#: en_US/Xorg.xml:51(para)
msgid "Before you install any third party drivers from any vendor, includin=
g ATI or nVidia, please read http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideo=
Drivers."
msgstr "Avant que vous n'installiez un pilote tiers, quel que soit le vende=
ur, dont ATI ou nVidia, merci de lire la page http://fedoraproject.org/wiki/X=
org/3rdPartyVideoDrivers."
#: en_US/Xorg.xml:58(para)
msgid "The xorg-x11-server-Xorg package install scripts automa=
tically remove the RgbPath line from the xorg.conf file if it is present. You may need to reconfigure your keyboard differen=
tly from what you are used to. You are encouraged to subscribe to the upstr=
eam xorg(a)freedesktop.org=
ulink> mailing list if you do need assistance reconfiguring your keyboard."
msgstr "Les scripts d'installation du paquetage xorg-x11-server-Xorg<=
/code> suppriment automatiquement la ligne RgbPath du fichier =
xorg.conf, si elle est pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsente. Vous devrez =
peut-=EF=BF=BD=EF=BF=BDtre reconfigurer votre clavier diff=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDremment. Nous vous encourageons =EF=BF=BD=EF=BF=BD vous abonner =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD la liste de diffusion xorg(a)freedesktop.org si vous avez besoin d'aide pour recon=
figurer votre clavier."
#: en_US/Xorg.xml:70(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Overview"
msgstr "Aper=EF=BF=BD=EF=BF=BDu de X.org X11R7 pour les d=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
veloppeur"
#: en_US/Xorg.xml:72(para)
msgid "The following list includes some of the more visible changes for dev=
elopers in X11R7:"
msgstr "La liste ci-dessous d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtaille les changements les p=
lus visibles de X11R7 pour les d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppeurs :"
#: en_US/Xorg.xml:79(para)
msgid "The entire buildsystem has changed from imake to the GN=
U autotools collection."
msgstr "Si syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme de compilation n'utilise plus ima=
ke mais les logiciels GNU de la collection autotools. "
#: en_US/Xorg.xml:85(para)
msgid "Libraries now install pkgconfig*.pc files,=
which should now always be used by software that depends on these librarie=
s, instead of hard coding paths to them in /usr/X11R6/lib or =
elsewhere."
msgstr "Les biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDques installent dor=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
navant les fichiers *.pc de pkgconfig, qui doiven=
t =EF=BF=BD=EF=BF=BD pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsent =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre uniquem=
ent utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BDs par les logiciels qui d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpend=
ent de ces biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDques, plut=EF=BF=BD=EF=BF=BDt que de c=
oder le chemin en dur dans /usr/X11R6/lib ou dans un autre fi=
chier."
#: en_US/Xorg.xml:93(para)
msgid "Everything is now installed directly into /usr instead =
of /usr/X11R6. All software that hard codes paths to anything =
in /usr/X11R6 must now be changed, preferably to dynamically d=
etect the proper location of the object. Developers are strongly advised against hard-coding the new X11R7 defa=
ult paths."
msgstr "Tout est dor=EF=BF=BD=EF=BF=BDnavant install=EF=BF=BD=EF=BF=BD dire=
ctement dans /usr au lieu de /usr/X11R6. Tous les=
logiciels ayant en dur les chemins vers quelque situ=EF=BF=BD=EF=BF=BD dan=
s /usr/X11R6 doit =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre modifi=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD de fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDon =EF=BF=BD=EF=BF=BD ce qu'ils d=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDtecte l'emplacement appropri=EF=BF=BD=EF=BF=BD des objets. Les d=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDveloppeurs sont fortement encourag=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =EF=BF=BD=EF=BF=BD ne plus coder en dur les =
chemins par d=EF=BF=BD=EF=BF=BDfaut du nouveau X11R7."
#: en_US/Xorg.xml:103(para)
msgid "Every library has its own private source RPM package, which creates =
a runtime binary subpackage and a -devel subpackage."
msgstr "Chaque biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDque =EF=BF=BD=EF=BF=BD son propre =
paquetage RPM source, qui cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDe un sous-paquetages de routi=
ne binaire et un sous-paquetage -devel."
#: en_US/Xorg.xml:112(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Notes"
msgstr "Notes des d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppeurs de X.org X11R7"
#: en_US/Xorg.xml:114(para)
msgid "This section includes a summary of issues of note for developers and=
packagers, and suggestions on how to fix them where possible."
msgstr "Cette section r=EF=BF=BD=EF=BF=BDsume les probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDme=
s de note pour les d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppeurs et les empaqueteurs et con=
tient des suggestionssur la mani=EF=BF=BD=EF=BF=BDre de les corriger si pos=
sible."
#: en_US/Xorg.xml:120(title)
msgid "The /usr/X11R6/ Directory Hierarchy"
msgstr "La hi=EF=BF=BD=EF=BF=BDrarchie du r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire /usr/=
X11R6/"
#: en_US/Xorg.xml:122(para)
msgid "X11R7 files install into /usr directly now, and no long=
er use the /usr/X11R6/ hierarchy. Applications that rely on fi=
les being present at fixed paths under /usr/X11R6/, either at =
compile time or run time, must be updated. They should now use the system <=
code>PATH, or some other mechanism to dynamically determine where th=
e files reside, or alternatively to hard code the new locations, possibly w=
ith fallbacks."
msgstr "Les fichiers de X11R7 s'installent =EF=BF=BD=EF=BF=BD pr=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDsent directement dans /usr et n'utilisent plus la hi=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDrarchie de /usr/X11R6/. Doivent =EF=BF=BD=EF=
=BF=BDtre mis =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour les applications qui se basent sur le=
s fichiers dont l'adresse vers /usr/X11R6/ est fixe, soit lors=
de la compilation ou de l'ex=EF=BF=BD=EF=BF=BDcution. Ils devraient utilis=
er le syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme PATH, ou d'autres m=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDcanisme pour d=EF=BF=BD=EF=BF=BDterminer de fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDon dy=
namique l'emplacement des fichiers, ou encore coder en dur les nouveaux emp=
lacements, avec si possible des fallbacks."
#: en_US/Xorg.xml:134(title)
msgid "Imake"
msgstr "Imake"
#: en_US/Xorg.xml:136(para)
msgid "The imake xutility is no longer used to build the X Win=
dow System, and is now officially deprecated. X11R7 includes imake, xmkmf, and other build utilities previously supplied by =
the X Window System. X.Org highly recommends, however, that people migrate =
from imake to use GNU autotools and pkg-con=
fig. Support for imake may be removed in a future X Win=
dow System release, so developers are strongly<=
/emphasis> encouraged to transition away from it, and not use it for any ne=
w software projects."
msgstr "L'utilitaire imake n'est plus utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
pour compiler le syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme X Window et est maintenant offic=
iellement consid=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=EF=BF=BD=EF=BF=BD comme obsol=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDte. X11R7 inclue imake, xmkmf, et d'aut=
res utilitaires anciennement fournis par le syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme X Wind=
ow. Cependant, X.org recommande fortement que les personnes utilisant imake change au profit des logiciels GNU autotools et =
pkg-config.Le support imake vise =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre supprimer dans une future version du syst=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDme X Window. Nous encourageons fort=
ement les d=EF=BF=BD=EF=BF=BDveloppeurs =EF=BF=BD=EF=BF=BD s'en =
affranchir, et de ne plus l'utiliser pour les nouveaux projets logiciels."
#: en_US/Xorg.xml:151(title)
msgid "The Systemwide app-defaults/ Directory"
msgstr "Le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme app-default=
s/"
#: en_US/Xorg.xml:153(para)
msgid "The system app-defaults/ directory for X resources is n=
ow %{_datadir}/X11/app-defaults, which expands to /usr/s=
hare/X11/app-defaults/ on Fedora Core and for future Red Hat Enterpr=
ise Linux systems."
msgstr "Le r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpertoire syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme app-d=
efaults/ pour les ressources de X est maintenant %{_datadir}/X=
11/app-defaults, qui s'=EF=BF=BD=EF=BF=BDlargit au r=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDpertoire /usr/share/X11/app-defaults/ sur Fedora Core et le=
s futures syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes Red Hat Enterprise Linux."
#: en_US/Xorg.xml:162(title)
msgid "Correct Package Dependencies"
msgstr "D=EF=BF=BD=EF=BF=BDpendances correctes des paquetages"
#: en_US/Xorg.xml:164(para)
msgid "Any software package that previously used Build Requires: (XFr=
ee86-devel|xorg-x11-devel) to satisfy build dependencies must now in=
dividually list each library dependency. The preferred and recommended meth=
od is to use virtual build dependencies instead of har=
d coding the library package names of the xorg implementation.=
This means you should use Build Requires: libXft-devel instea=
d of Build Requires: xorg-x11-Xft-devel. If your software trul=
y does depend on the X.Org X11 implementation of a specific library, and th=
ere is no other clean or safe way to state the dependency, then use the xorg-x11-devel form. If you use the virtual provides/requires mec=
hanism, you will avoid inconvenience if the libraries move to another locat=
ion in the future."
msgstr "N'importe quel paquetage logiciel qui utilisait auparavant Bu=
ild Requires: (XFree86-devel|xorg-x11-devel) pour satisfaire les d=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDpendances de compilations doivent maintenant lister toute=
s les d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpendances de biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDques. La m=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDthode recommand=EF=BF=BD=EF=BF=BDe et pr=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=EF=BF=BD=EF=BF=BDe et d'utiliser la gestion virtuel=
le des d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpendances plut=EF=BF=BD=EF=BF=BDt que de coder en=
dure le nom de la biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDque xorg impl=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDment=EF=BF=BD=EF=BF=BDe.Cela signifie que vous devriez utili=
ser Build Requires: libXft-devel au lieu de Build Requi=
res: xorg-x11-Xft-devel. Si votre logiciel d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpend r=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDellement de l'impl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmentation d'une bibli=
oth=EF=BF=BD=EF=BF=BDque sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifique de X.Org X11, et s'il =
n'y a pas d'autres mani=EF=BF=BD=EF=BF=BDres s=EF=BF=BD=EF=BF=BDres et pro=
pore d'indiquer la d=EF=BF=BD=EF=BF=BDpendance, utilisez le mod=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDle xorg-x11-devel. Si vous utilisez le m=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDcanisme virtuel fournit/requiert, vous =EF=BF=BD=EF=BF=BDviterez les inc=
onv=EF=BF=BD=EF=BF=BDnients si la biblioth=EF=BF=BD=EF=BF=BDque est amen=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDe =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre d=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDplac=EF=BF=BD=EF=BF=BDe dans le future."
#: en_US/Xorg.xml:182(title)
msgid "xft-config"
msgstr "xft-config"
#: en_US/Xorg.xml:184(para)
msgid "Modular X now uses GNU autotools and pkg-config=
code> for its buildsystem configuration and execution. The xft-config=
utility has been deprecated for some time, and pkgconfig*.pc files have been provided for most of this time. Applica=
tions that previously used xft-config to obtain the Cfla=
gs or libs build options must now be updated to use pkg-config."
msgstr "Le X modulaire utilise dor=EF=BF=BD=EF=BF=BDnavant les logiciels GN=
U autotools et pkg-config pour la configuration d=
u syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme de compilation *.pc de et l'ex=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
cution. L'utilitaire xft-config est consid=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD obsol=EF=BF=BD=EF=BF=BDte pour un certain temps, et les =
fichiers pkgconfig sont utilis=EF=BF=BD=EF=BF=BDs durant=
cette p=EF=BF=BD=EF=BF=BDriode. Les applications qui utilisaient anciennem=
ent xft-config pour obtenir le Cflags ou les opti=
ons de compilation libs doivent =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre mise =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD jour pour utiliser pkg-config."
#: en_US/Welcome.xml:11(title)
msgid "Welcome to Fedora Core"
msgstr "Bienvenue sur Fedora Core"
#: en_US/Welcome.xml:14(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "Les notes de sorties les plus r=EF=BF=BD=EF=BF=BDcentes disponibles=
sur le web"
#: en_US/Welcome.xml:15(para)
msgid "These release notes may be updated. Visit http://fedora.redhat.com/docs/release-n=
otes/ to view the latest release notes for Fedora Core 5."
msgstr "Ces notes de peuvent peuvent avoir =EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD mises =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour. Rendez-vous sur http://fedora.redhat.com/docs/rele=
ase-notes/ pour consulter les derni=EF=BF=BD=EF=BF=BDres notes de s=
orties de Fedora Core 5."
#: en_US/Welcome.xml:22(para)
msgid "You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora=
if you file bug reports and enhancement requests. Refer to http://fedoraproject=
.org/wiki/BugsAndFeatureRequests for more information about bugs. T=
hank you for your participation."
msgstr "Vous pouvez aider la communaut=EF=BF=BD=EF=BF=BD du Projet Fedora =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD continuer d'am=EF=BF=BD=EF=BF=BDliorer Fedora en rapport=
ant des bogues et en soumettant des demandes d'am=EF=BF=BD=EF=BF=BDlioratio=
ns. Visitez la page http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests=
pour obtenir plus d'informations sur les bogues. Merci pour votre particip=
ation."
#: en_US/Welcome.xml:29(para)
msgid "To find out more general information about Fedora, refer to the foll=
owing Web pages:"
msgstr "Pour obtenir des information g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
rales sur Fedora, veuillez consulter les pages web suivantes :"
#: en_US/Welcome.xml:36(para)
msgid "Fedora Overview (http://fedoraproject.org/wiki/Overview)"
msgstr "Aper=EF=BF=BD=EF=BF=BDu de Fedora (http://fedoraproject.org/wiki/fr_FR/Vues=
Densemble)"
#: en_US/Welcome.xml:42(para)
msgid "Fedora FAQ (http:=
//fedoraproject.org/wiki/FAQ)"
msgstr "Fedora FAQ (http://fedoraproject.org/wiki/fr_FR/FAQ)"
#: en_US/Welcome.xml:48(para)
msgid "Help and Support (http://fedoraproject.org/wiki/Communicate)"
msgstr "Aide et support (http://fedoraproject.org/wiki/fr_FR/Communiquer)"
#: en_US/Welcome.xml:54(para)
msgid "Participate in the Fedora Project (http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted)"
msgstr "Participer au Projet Fedora (http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted)"
#: en_US/Welcome.xml:60(para)
msgid "About the Fedora Project (http://fedora.redhat.com/About/)"
msgstr "A propos du Projet Fedora (http://fedora.redhat.com/About/)"
#: en_US/WebServers.xml:11(title)
msgid "Web Servers"
msgstr "Serveurs web"
#: en_US/WebServers.xml:13(para)
msgid "This section contains information on Web-related applications."
msgstr "Cette section contient des informations sur les applications orient=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDe Internet"
#: en_US/WebServers.xml:18(title)
msgid "httpd"
msgstr "httpd"
#: en_US/WebServers.xml:20(para)
msgid "Fedora Core now includes version 2.2 of the Apache HTTP Server. This=
release brings a number of improvements over the 2.0 series, including:"
msgstr "Fedora Core inclue =EF=BF=BD=EF=BF=BD pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDsent la v=
ersion 2.2 du serveur HTTP Apache. Cette version apporte un nombre importan=
ts de mise =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour par rapport =EF=BF=BD=EF=BF=BD la versio=
n 2.0, dont :"
#: en_US/WebServers.xml:27(para)
msgid "greatly improved caching modules ( mod_cache, mod=
_disk_cache, mod_mem_cache )"
msgstr "gestion grandement am=EF=BF=BD=EF=BF=BDlior=EF=BF=BD=EF=BF=BDe du c=
aches des modules ( mod_cache, mod_disk_cache, mod_mem_cache )"
#: en_US/WebServers.xml:33(para)
msgid "a new structure for authentication and authorization support, replac=
ing the security modules provided in previous versions"
msgstr "une nouvelle structure pour le support de l'authentification et de =
l'autorisation, repla=EF=BF=BD=EF=BF=BDant les modules de s=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDcurit=EF=BF=BD=EF=BF=BD des version ant=EF=BF=BD=EF=BF=BDrieures."
#: en_US/WebServers.xml:39(para)
msgid "support for proxy load balancing (mod_proxy_balance)"
msgstr ""
#: en_US/WebServers.xml:44(para)
[...2657 lines suppressed...]
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:19(title)
msgid "x86_64 Does Not Use a Separate SMP Kernel"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:21(para)
msgid "The default kernel in x86_64 architecture provides SMP (Symmetric Mu=
lti-Processor) capabilities to handle multiple CPUs efficiently. This archi=
tecture does not have a separate SMP kernel unlike x86 and PPC systems."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:30(title)
msgid "x86_64 Hardware Requirements"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:32(para)
msgid "In order to use specific features of Fedora Core 5 during or after i=
nstallation, you may need to know details of other hardware components such=
as video and network cards."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:39(title)
msgid "Memory Requirements"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:41(para)
msgid "This list is for 64-bit x86_64 systems:"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:52(para)
msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:57(para)
msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:66(para)
msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space ta=
ken up by Fedora Core 5 after the installation is complete. However, additi=
onal disk space is required during the installation to support the installa=
tion environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img on Installation Disc 1 plus the size of t=
he files in /var/lib/rpm on the installed system."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:93(title)
msgid "RPM Multiarch Support on x86_64"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:95(para)
msgid "RPM supports parallel install=
ation of multiple architectures of the same package. A default package list=
ing such as rpm -qa might appear to include duplicate packages=
, since the architecture is not displayed. Instead, use the repoquery=
command, part of the yum-utils package in Fedora Extra=
s, which displays architecture by default. To install yum-utils, run the following command:"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:104(screen)
#, no-wrap
msgid "\nsu -c 'yum install yum-utils'\n"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:107(para)
msgid "To list all packages with their architecture using rpm,=
run the following command:"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:111(screen)
#, no-wrap
msgid "\nrpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\"=
\n"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:115(para)
msgid "You can add this to /etc/rpm/macros (for a system wide =
setting) or ~/.rpmmacros (for a per-user setting). It changes =
the default query to list the architecture:"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:120(screen)
#, no-wrap
msgid "\n%_query_all_fmt %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}\=
n"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:11(title)
msgid "PPC Specifics for Fedora"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:13(para)
msgid "This section covers any specific information you may need to know ab=
out Fedora Core and the PPC hardware platform."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:19(title)
msgid "PPC Hardware Requirements"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:22(title)
msgid "Processor and Memory"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:26(para)
msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER4"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:31(para)
msgid "Fedora Core 5 supports only the =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDNew World=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD generation of Apple Power Macintosh, shipped fr=
om circa 1999 onward."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:37(para)
msgid "Fedora Core 5 also supports IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, Genesi=
Pegasos II, and IBM Cell Broadband Engine machines."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:44(para)
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:50(para)
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:60(para)
msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space ta=
ken up by Fedora Core 5 after installation is complete. However, additional=
disk space is required during installation to support the installation env=
ironment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedo=
ra/base/stage2.img (on Installtion Disc 1) plus the size of the file=
s in /var/lib/rpm on the installed system."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:89(title)
msgid "The Apple keyboard"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:91(para)
msgid "The Option key on Apple systems is equivalent to the Alt key on the PC. Where documentation and the installer refer t=
o the Alt key, use the Option key. For some key c=
ombinations you may need to use the Option key in conjunction =
with the Fn key, such as Option - Fn=
- F3 to switch to virtual terminal tty3."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:103(title)
msgid "PPC Installation Notes"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:105(para)
msgid "Fedora Core Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. I=
n addition, a bootable CD image appears in the images/ directo=
ry of this disc. These images will behave differently according to your sys=
tem hardware:"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:115(para)
msgid "Apple Macintosh"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:118(para)
msgid "The bootloader should automatically boot the appropriate 32-bit or 6=
4-bit installer."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:122(para)
msgid "The default gnome-power-manager package includes power =
management support, including sleep and backlight level management. Users w=
ith more complex requirements can use the apmud package in Fed=
ora Extras. Following installation, you can install apmud with=
the following command:"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:136(screen)
#, no-wrap
msgid "su -c 'yum install apmud'"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:141(para)
msgid "64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:144(para)
msgid "After using OpenFirmware to boot the CD=
, the bootloader (yaboot) should automatically boot the 64-bit installer."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:151(para)
msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:154(para)
msgid "After using OpenFirmware to boot the CD=
, select the linux32 boot image at the boot: prom=
pt to start the 32-bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts, w=
hich does not work."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:165(para)
msgid "Genesi Pegasos II"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:168(para)
msgid "At the time of writing, firmware with full support for ISO9660 file =
systems is not yet released for the Pegasos. However, you can use the netwo=
rk boot image. At the OpenFirmware prompt, ent=
er the command:"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:177(screen)
#, no-wrap
msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:180(para)
msgid "You must also configure OpenFirmware on=
the Pegasos manually to make the installed Fedora Core system bootable. To=
do this, set the boot-device and boot-file envir=
onment variables appropriately."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:192(para)
msgid "Network booting"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:195(para)
msgid "You can find combined images containing the installer kernel and ram=
disk in the images/netboot/ directory of the installation tree=
. These are intended for network booting with TFTP, but can be used in many=
ways."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:202(para)
msgid "yaboot supports TFTP booting for IBM eServer pSeries an=
d Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of yaboot over the netboot images."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:10(title)
msgid "Architecture Specific Notes"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecific.xml:11(para)
msgid "This section provides notes that are specific to the supported hardw=
are architectures of Fedora Core."
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
--- NEW FILE it.po ---
# translation of it.po to Italiano
# Francesco Tombolini , 2006.
# translation of it.po to
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-05 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-13 07:44+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini \n"
"Language-Team: Italiano \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1);\n"
#: en_US/Xorg.xml:7(title) en_US/Welcome.xml:7(title)
#: en_US/WebServers.xml:7(title) en_US/Virtualization.xml:7(title)
#: en_US/SystemDaemons.xml:7(title) en_US/ServerTools.xml:7(title)
#: en_US/SecuritySELinux.xml:7(title) en_US/Security.xml:7(title)
#: en_US/Samba.xml:7(title) en_US/ProjectOverview.xml:7(title)
#: en_US/Printing.xml:7(title) en_US/PackageNotes.xml:7(title)
#: en_US/PackageChanges.xml:7(title) en_US/OverView.xml:7(title)
#: en_US/Networking.xml:7(title) en_US/Multimedia.xml:7(title)
#: en_US/Legacy.xml:7(title) en_US/Kernel.xml:7(title) en_US/Java.xml:7(tit=
le)
#: en_US/Installer.xml:7(title) en_US/I18n.xml:7(title)
#: en_US/FileSystems.xml:7(title) en_US/FileServers.xml:7(title)
#: en_US/Feedback.xml:7(title) en_US/Entertainment.xml:7(title)
#: en_US/Extras.xml:7(title) en_US/DevelToolsGCC.xml:7(title)
#: en_US/DevelTools.xml:7(title) en_US/Desktop.xml:7(title)
#: en_US/DatabaseServers.xml:7(title) en_US/Colophon.xml:7(title)
#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:7(title)
#: en_US/ArchSpecificx86.xml:7(title) en_US/ArchSpecificx86_64.xml:7(title)
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:7(title) en_US/ArchSpecific.xml:7(title)
msgid "Temp"
msgstr "Temporaneo"
#: en_US/Xorg.xml:11(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X Window System (Grafica)"
#: en_US/Xorg.xml:13(para)
msgid ""
"This section contains information related to the X Window System "
"implementation provided with Fedora."
msgstr ""
"Questa sezione contiene le informazioni relative all'implementazione del "
"sistema X Window distribuito con Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:19(title)
msgid "xorg-x11"
msgstr "xorg-x11"
#: en_US/Xorg.xml:21(para)
msgid ""
"X.org X11 is an open source implementation of the X Window System. It "
"provides the basic low-level functionality upon which full-fledged graphic=
al "
"user interfaces (GUIs) such as GNOME and KDE are designed. For more "
"information about X.org, refer to http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
msgstr ""
"X.org X11 =EF=BF=BD=EF=BF=BD un implementazione open source del sistema X =
Window. Fornisce "
"quelle elementari funzionalit=EF=BF=BD=EF=BF=BD di basso livello sulle qua=
li sbandierate "
"interfacce grafiche (GUIs) come GNOME e KDE sono disegnate. Per maggiori "
"informazioni su X.org, fa riferimento a http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
#: en_US/Xorg.xml:29(para)
msgid ""
"You may use System > Administration > Display o=
r "
"system-config-display to configure =
the "
"settings. The configuration file for X.org is located in /etc/X11/xo=
rg."
"conf."
msgstr ""
"Puoi usare Applicazioni > Impostazioni di sistema > "
"Schermo o eseguire system-config-"
"display per configurare le impostazioni. Il file di "
"configurazione per X.org si trova in /etc/X11/xorg.conf."
#: en_US/Xorg.xml:36(para)
msgid ""
"X.org X11R7 is the first modular release of X.org, which, among several "
"other benefits, promotes faster updates and helps programmers rapidly "
"develop and release specific components. More information on the current "
"status of the X.org modularization effort in Fedora is available at http://"
"fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization."
msgstr ""
"X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD la prima versione modulare di X.org, che, o=
ltre a diversi "
"altri benefici , consente aggiornamenti pi=EF=BF=BD=EF=BF=BD veloci ed aiu=
ta i programmatori "
"a sviluppare e rilasciare componenti specifici rapidamente. Maggiori "
"informazioni sullo status attuale dello sforzo di modularizzazione di Xorg=
"
"in Fedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD disponibile su http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization=
."
#: en_US/Xorg.xml:47(title)
msgid "X.org X11R7 End-User Notes"
msgstr "Note su Xorg X11R7 per l'utente finale"
#: en_US/Xorg.xml:50(title)
msgid "Installing Third Party Drivers"
msgstr "Installare drivers di terze parti"
#: en_US/Xorg.xml:51(para)
msgid ""
"Before you install any third party drivers from any vendor, including ATI =
or "
"nVidia, please read http://fedoraproject.org/wiki/"
"Xorg/3rdPartyVideoDrivers."
msgstr ""
"Prima di installare qualsiasi drivers di terze parti da qualunque venditor=
e, "
"incluso ATI o nVidia, sei pregato di leggere http://fedoraproject.or=
g/"
"wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers."
#: en_US/Xorg.xml:58(para)
msgid ""
"The xorg-x11-server-Xorg package install scripts automaticall=
y "
"remove the RgbPath line from the xorg.conf file =
if "
"it is present. You may need to reconfigure your keyboard differently from "
"what you are used to. You are encouraged to subscribe to the upstream xorg(a)freedesktop.org mai=
ling "
"list if you do need assistance reconfiguring your keyboard."
msgstr ""
"Gli scripts d'installazione del pacchetto xorg-x11-server-Xorg "
"rimuovono automaticamente la linea RgbPath dal file xor=
g."
"conf se presente. Potresti avere la necessit=EF=BF=BD=EF=BF=BD di r=
iconfigurare la tua "
"tastiera differentemente da quella che usi. Sei incoraggiato a "
"sottoscriverti alla mailing list xorg(a)freedesktop.org se hai bisogno di assistenza nel "
"riconfigurare la tua tastiera."
#: en_US/Xorg.xml:70(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Overview"
msgstr "X.org X11R7 anteprima per lo sviluppatore"
#: en_US/Xorg.xml:72(para)
msgid ""
"The following list includes some of the more visible changes for developer=
s "
"in X11R7:"
msgstr ""
"L'elenco seguente include alcuni fra i pi=EF=BF=BD=EF=BF=BD evidenti cambi=
amenti per gli "
"sviluppatori in X11R7:"
#: en_US/Xorg.xml:79(para)
msgid ""
"The entire buildsystem has changed from imake to the GNU "
"autotools collection."
msgstr ""
"L'intero sistema di compilazione =EF=BF=BD=EF=BF=BD cambiato da ima=
ke alla "
"collezione GNU autotools."
#: en_US/Xorg.xml:85(para)
msgid ""
"Libraries now install pkgconfig*.pc files, which=
"
"should now always be used by software that depends on these libraries, "
"instead of hard coding paths to them in /usr/X11R6/lib or "
"elsewhere."
msgstr ""
"Le librerie ora installano file pkgconfig*.pc"
"code>, che ora dovrebbero essere sempre usate dal software che dipende da "
"queste librerie, invece di inglobare nel codice i percorsi a queste in "
"/usr/X11R6/lib o altrove."
#: en_US/Xorg.xml:93(para)
msgid ""
"Everything is now installed directly into /usr instead of "
"/usr/X11R6. All software that hard codes paths to anything in=
"
"/usr/X11R6 must now be changed, preferably to dynamically "
"detect the proper location of the object. Developers are strongly advised against hard-coding the new X11R7 "
"default paths."
msgstr ""
"Tutto =EF=BF=BD=EF=BF=BD ora installato direttamente in /usr =
invece di "
"/usr/X11R6. Tutto il software i cui percorsi sono compilati "
"all'interno del codice in /usr/X11R6, deve ora essere cambiat=
o "
"preferibilmente per determinare dinamicamente l'appropriata posizione dell=
'oggetto. "
"Gli sviluppatori sono fortemente "
"sconsigliati di inglobare nel codice i percorsi predefiniti del nuovo X11R=
7."
#: en_US/Xorg.xml:103(para)
msgid ""
"Every library has its own private source RPM package, which creates a "
"runtime binary subpackage and a -devel subpackage."
msgstr ""
"Ogni libreria possiede il suo pacchetto sorgente RPM privato, che crea un "
"sottopacchetto di binari eseguibili ed un sottopacchetto -devel."
#: en_US/Xorg.xml:112(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Notes"
msgstr "Note per lo sviluppatore di X.org X11R7"
#: en_US/Xorg.xml:114(para)
msgid ""
"This section includes a summary of issues of note for developers and "
"packagers, and suggestions on how to fix them where possible."
msgstr ""
"Questa sezione include un sommario di problematiche di note per gli "
"sviluppatori ed i creatori di pacchetti, e suggerimenti su come fissarli "
[...7760 lines suppressed...]
"II, and IBM Cell Broadband Engine machines."
msgstr ""
"Fedora Core supporta anche gli IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, Genesi "
"Pegasos II, e le macchine IBM Cell Broadband Engine."
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:44(para)
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
msgstr "Raccomandati per la modalit=EF=BF=BD=EF=BF=BD testo: 233 MHz G3 o s=
uperiore, 128MiB RAM."
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:50(para)
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
msgstr "Raccomandati per la modalit=EF=BF=BD=EF=BF=BD grafica: 400 MHz G3 o=
superiore, 256MiB RAM."
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:60(para)
msgid ""
"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up=
"
"by Fedora Core 5 after installation is complete. However, additional disk "
"space is required during installation to support the installation "
"environment. This additional disk space corresponds to the size of /"
"Fedora/base/stage2.img (on Installtion Disc 1) plus the size of the=
"
"files in /var/lib/rpm on the installed system."
msgstr ""
"I requisiti di spazio su disco sottoelencati rappresentano lo spazio "
"occupato da Fedora Core 5 dopo aver completato l'installazione. Comunque, "
"altro spazio su disco =EF=BF=BD=EF=BF=BD necessario durante l'installazion=
e per il supporto "
"dell'ambiente d'installazione. Questo spazio aggiuntivo corrisponde alla "
"grandezza di /Fedora/base/stage2.img (sul Disco d'installazio=
ne "
"1) pi=EF=BF=BD=EF=BF=BD la grandezza dei files in /var/lib/rpm sul sistema "
"installato."
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:89(title)
msgid "The Apple keyboard"
msgstr "La tastiera Apple"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:91(para)
msgid ""
"The Option key on Apple systems is equivalent to the Al=
t"
"code> key on the PC. Where documentation and the installer refer to the "
"Alt key, use the Option key. For some key "
"combinations you may need to use the Option key in conjunctio=
n "
"with the Fn key, such as Option - Fn "
"- F3 to switch to virtual terminal tty3."
msgstr ""
"Il tasto Option sui sistemi Apple =EF=BF=BD=EF=BF=BD equivale=
nte al tasto Alt"
"code> sul PC. Dove la documentazione o il software d'installazione si rife=
riscono al tasto "
"Alt, usa il tasto Option. Per alcune combinazion=
i di tasti "
"potresti aver bisogno di usare il tasto Option insieme al "
"tasto Fn, tipo Option - Fn "
"- F3 per cambiare al terminale virtuale tty3."
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:103(title)
msgid "PPC Installation Notes"
msgstr "Note di installazione PPC"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:105(para)
msgid ""
"Fedora Core Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In "
"addition, a bootable CD image appears in the images/ director=
y "
"of this disc. These images will behave differently according to your syste=
m "
"hardware:"
msgstr ""
"Il disco 1 d'installazione di Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD avviabile sul=
l'hardware "
"supportato. In pi=EF=BF=BD=EF=BF=BD, un immagine di CD bootabile si pu=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD trovare nella "
"directory images/ di questo disco. Queste immagini si "
"comporteranno differentemente a seconda dell'hardware:"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:115(para)
msgid "Apple Macintosh"
msgstr "Apple Macintosh "
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:118(para)
msgid ""
"The bootloader should automatically boot the appropriate 32-bit or 64-bit "
"installer."
msgstr ""
"Il bootloader avvier=EF=BF=BD=EF=BF=BD automaticamente l'appropriato insta=
ller a 32-bit o 64-"
"bit. "
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:122(para)
msgid ""
"The default gnome-power-manager package includes power "
"management support, including sleep and backlight level management. Users "
"with more complex requirements can use the apmud package in "
"Fedora Extras. Following installation, you can install apmud "
"with the following command:"
msgstr ""
"Il pacchetto predefinito gnome-power-manager include il "
"supporto al power management, incluso lo sleep e la gestione del livello d=
i "
"retroilluminazione. Gli utenti con requisiti pi=EF=BF=BD=EF=BF=BD compless=
i possono usare il "
"pacchetto apmud in Fedora Extras. Seguendo l'installazione, "
"puoi installare apmud con il seguente comando:"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:136(screen)
#, no-wrap
msgid "su -c 'yum install apmud'"
msgstr "su -c 'yum install apmud'"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:141(para)
msgid "64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)"
msgstr "64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5) "
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:144(para)
msgid ""
"After using OpenFirmware to boot the CD, the "
"bootloader (yaboot) should automatically boot the 64-bit installer."
msgstr ""
"Dopo aver usato OpenFirmware per avviare il C=
D, "
"il bootloader (yaboot) avvier=EF=BF=BD=EF=BF=BD automaticamente l'installe=
r a 64-bit."
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:151(para)
msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
msgstr "32-bit CHRP (IBM RS/6000 ed altri) "
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:154(para)
msgid ""
"After using OpenFirmware to boot the CD, sele=
ct "
"the linux32 boot image at the boot: prompt to "
"start the 32-bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts, which "
"does not work."
msgstr ""
"Dopo aver usato OpenFirmware per avviare il C=
D, "
"seleziona l'immagine boot linux32 al boot: promp=
t "
"per avviare l'installer a 32-bit. Altrimenti, verr=EF=BF=BD=EF=BF=BD avvia=
to l'installer a 64-"
"bit, che non funzioner=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:165(para)
msgid "Genesi Pegasos II"
msgstr "Genesi Pegasos II "
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:168(para)
msgid ""
"At the time of writing, firmware with full support for ISO9660 file system=
s "
"is not yet released for the Pegasos. However, you can use the network boot=
"
"image. At the OpenFirmware prompt, enter the "
"command:"
msgstr ""
"Quando questo documento =EF=BF=BD=EF=BF=BD stato scritto, firmware con pie=
no supporto per i "
"file systems ISO9660 per Pegasos non sono ancora stati rilasciati. Comunqu=
e, "
"potr=EF=BF=BD=EF=BF=BD essere usata l'immagine di avvio network boot. All'=
OpenFirmware prompt, inserisci il comando:"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:177(screen)
#, no-wrap
msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
msgstr "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:180(para)
msgid ""
"You must also configure OpenFirmware on the "
"Pegasos manually to make the installed Fedora Core system bootable. To do "
"this, set the boot-device and boot-file "
"environment variables appropriately."
msgstr ""
"Avrai anche bisogno di configurare manualmente OpenFirmware sul Pegasos per rendere il sistema Fedora Core installato "
"avviabile. Per farlo, dovrai impostare le variabili ambiente boot-"
"device e boot-file appropriatamente."
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:192(para)
msgid "Network booting"
msgstr "Avvio dalla rete "
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:195(para)
msgid ""
"You can find combined images containing the installer kernel and ramdisk i=
n "
"the images/netboot/ directory of the installation tree. These=
"
"are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
msgstr ""
"Ci sono immagini combinate contenenti il kernel d'installazione ed il "
"ramdisk nella directory images/netboot/ del albero "
"d'installazione. Queste sono intese per l'avvio via network con TFTP, ma "
"possono essere usate in molti modi. "
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:202(para)
msgid ""
"yaboot supports TFTP booting for IBM eServer pSeries and Appl=
e "
"Macintosh. The Fedora Project encourages the use of yaboot ov=
er "
"the netboot images."
msgstr ""
"yaboot supporta il TFTP booting per gli IBM eServer pSeries e=
"
"Apple Macintosh. Il progetto Fedora Incoraggia l'uso di yaboot "
"rispetto alle immagini netboot."
#: en_US/ArchSpecific.xml:10(title)
msgid "Architecture Specific Notes"
msgstr "Note specifiche sull'architettura"
#: en_US/ArchSpecific.xml:11(para)
msgid ""
"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
"architectures of Fedora Core."
msgstr ""
"Questa sezione fornisce note che sono specifiche all'architettura hardware=
"
"supportata da Fedora Core."
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "riconoscimenti ai traduttori"
--- NEW FILE ja_JP.po ---
# translation of release notes to Japanese
# Tatsuo "tatz" Sekine , 2005, 2006
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-08 21:18+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-20 00:29+0900\n"
"Last-Translator: Tatsuo \"tatz\" Sekine \n"
"Language-Team: Japnese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: en/Xorg.xml:5(title) en/Welcome.xml:5(title) en/WebServers.xml:5(title)
#: en/Virtualization.xml:5(title) en/SystemDaemons.xml:5(title)
#: en/ServerTools.xml:5(title) en/SecuritySELinux.xml:5(title)
#: en/Security.xml:5(title) en/Samba.xml:5(title)
#: en/ProjectOverview.xml:5(title) en/Printing.xml:5(title)
#: en/PackageNotes.xml:5(title) en/PackageChanges.xml:5(title)
#: en/OverView.xml:5(title) en/Networking.xml:5(title)
#: en/Multimedia.xml:5(title) en/Legacy.xml:5(title) en/Kernel.xml:5(title)
#: en/Java.xml:5(title) en/Installer.xml:5(title) en/I18n.xml:5(title)
#: en/FileSystems.xml:5(title) en/FileServers.xml:5(title)
#: en/Feedback.xml:5(title) en/Entertainment.xml:5(title)
#: en/Extras.xml:5(title) en/DevelToolsGCC.xml:5(title)
#: en/DevelTools.xml:5(title) en/Desktop.xml:5(title)
#: en/DatabaseServers.xml:5(title) en/Colophon.xml:5(title)
#: en/BackwardsCompatibility.xml:5(title) en/ArchSpecificx86.xml:5(title)
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:5(title) en/ArchSpecificPPC.xml:5(title)
#: en/ArchSpecific.xml:5(title)
msgid "Temp"
msgstr "Temp"
#: en/Xorg.xml:8(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X Window System (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD)"
#: en/Xorg.xml:9(para)
msgid ""
"This section contains information related to the X Window System "
"implementation provided with Fedora."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDFedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD X Window System =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:11(title)
msgid "xorg-x11"
msgstr "xorg-x11"
#: en/Xorg.xml:12(para)
msgid ""
"X.org X11 is an open source implementation of the X Window System. It "
"provides the basic low-level functionality upon which full-fledged graphic=
al "
"user interfaces (GUIs) such as GNOME and KDE are designed. For more "
"information about X.org, refer to http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
msgstr ""
"X.org X11 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X Window System =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
GNOME =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD KDE =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (GUI) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
X.org =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD http://xorg.freedesktop.org/wi=
ki/"
"ulink> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:13(para)
msgid ""
"You may use Applications > System Settings > Display"
"emphasis> or system-config-display =
to "
"configure the settings. The configuration file for X.org is located in "
"/etc/X11/xorg.conf."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD>=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD>=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"system-config-display =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDX.org =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /=
etc/X11/xorg.conf =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:14(para)
msgid ""
"X.org X11R7 is the first modular release of X.org, which, among several "
"other benefits, promotes faster updates and helps programmers rapidly "
"develop and release specific components. More information on the current "
"status of the X.org modularization effort in Fedora is available at http://"
"fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization."
msgstr ""
"X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X.org =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDXorg =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:17(title)
msgid "X.org X11R7 End-User Notes"
msgstr "X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:19(title)
msgid "Installing Third Party Drivers"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:20(para)
msgid ""
"Before you install any third party drivers from any vendor, including ATI =
or "
"nVidia, please read http://fedoraproject.org/wiki/"
"Xorg/3rdPartyVideoDrivers."
msgstr ""
"ATI =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD nVidia =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD http://fedoraproject.org/wiki/"
"Xorg/3rdPartyVideoDrivers =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:25(para)
msgid ""
"The xorg-x11-server-Xorg package install scripts automaticall=
y "
"remove the RgbPath line from the xorg.conf file =
if "
"it is present. You may need to reconfigure your keyboard differently from "
"what you are used to. You are encouraged to subscribe to the upstream xorg(a)freedesktop.org mai=
ling "
"list if you do need assistance reconfiguring your keyboard."
msgstr ""
"xorg-x11-server-Xorg =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"xorg.conf =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD RgbPath =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
xorg(a)freedesktop.org =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:28(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Overview"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:29(para)
msgid ""
"The following list includes some of the more visible changes for developer=
s "
"in X11R7:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDX11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:32(para)
msgid ""
"The entire buildsystem has changed from imake to the GNU "
"autotools collection."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDimake =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"GNU autotools =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:35(para)
msgid ""
"Libraries now install pkgconfig*.pc files, which=
"
"should now always be used by software that depends on these libraries, "
"instead of hard coding paths to them in /usr/X11R6/lib =
"
"code> or elsewhere."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD pkgconfig*.pc "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD/usr/X11R6/lib =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD pkg-config =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:40(para)
msgid ""
"Everything is now installed directly into /usr instead of "
"/usr/X11R6. All software that hard codes paths t=
o "
"anything in /usr/X11R6 must now be changed, "
"preferably to dynamically detect the proper location of the object. "
"Developers are strongly advised aga=
inst "
"hard-coding the new X11R7 default paths."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD /usr/X11R6 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD/usr =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD/usr/X11R6<=
/filename> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDX11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:45(para)
msgid ""
"Every library has its own private source RPM package, which creates a "
"runtime binary subpackage and a -devel subpackage."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD RPM =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
-devel =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:50(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Notes"
msgstr "X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:51(para)
msgid ""
"This section includes a summary of issues of note for developers and "
"packagers, and suggestions on how to fix them where possible."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:53(title)
msgid "The /usr/X11R6/ Directory Hierarchy"
msgstr "/usr/X11R6/ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:54(para)
msgid ""
"X11R7 files install into /usr directly now, and no longer use=
"
[...6770 lines suppressed...]
#: en/ArchSpecificPPC.xml:22(para)
msgid ""
"Fedora Core 5 also supports IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, Genesi Pegas=
os "
"II, and IBM Cell Broadband Engine machines."
msgstr ""
"Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, =
Genesi Pegasos II, IBM Cell "
"Broadband Engin =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:25(para)
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD: 233 MHz G3 =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD128MB RAM=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:28(para)
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD: 400 MHz G3 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD256MB RAM=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:34(para)
msgid ""
"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up=
"
"by Fedora Core 5 after installation is complete. However, additional disk "
"space is required during installation to support the installation "
"environment. This additional disk space corresponds to the size of /"
"Fedora/base/stage2.img (on Installtion Disc 1) plus the size of the=
"
"files in /var/lib/rpm on the installed system."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Core 5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD(CD-ROM "
"1 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD) /Fedora/base/stage2.img =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /var/lib/rpm =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:40(title)
msgid "The Apple keyboard"
msgstr "Apple =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:41(para)
msgid ""
"The Option key on Apple systems is equivalent to the Al=
t"
"code> key on the PC. Where documentation and the installer refer to the "
"Alt key, use the Option key. For some key "
"combinations you may need to use the Option key in conjunctio=
n "
"with the Fn key, such as Option-Fn-"
"F3 to switch to virtual terminal tty3."
msgstr ""
"Apple =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Option =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD PC =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Alt =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD Alt =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDOption=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDFn =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD tty3<=
/code> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Option-"
"Fn-F3 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:44(title)
msgid "PPC Installation Notes"
msgstr "PPC =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:45(para)
msgid ""
"Fedora Core Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In "
"addition, a bootable CD image appears in the images/ director=
y "
"of this disc. These images will behave differently according to your syste=
m "
"hardware:"
msgstr ""
"Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD 1 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
CD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD images/ "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:48(para)
msgid "Apple Macintosh"
msgstr "Apple Macintosh"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:49(para)
msgid ""
"The bootloader should automatically boot the appropriate 32-bit or 64-bit "
"installer."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 32-bi=
t =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD 64-bit =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:50(para)
msgid ""
"The default gnome-power-manager package includes power "
"management support, including sleep and backlight level management. Users "
"with more complex requirements can use the apmud package in "
"Fedora Extras. Following installation, you can install apmud "
"with the following command:"
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD gnome-power-manager =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora Extras =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD apmud =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD apmud =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:51(screen)
#, no-wrap
msgid "su -c 'yum install apmud' "
msgstr "su -c 'yum install apmud' "
#: en/ArchSpecificPPC.xml:54(para)
msgid "64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)"
msgstr "64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:55(para)
msgid ""
"After using OpenFirmware to boot the CD, the "
"bootloader (yaboot) should automatically boot the 64-bit installer."
msgstr ""
"CD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Op=
enFirmware =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD "
"(yaboot) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD 64-bit =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:58(para)
msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
msgstr "32-bit CHRP (IBM RS/6000 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD)"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:59(para)
msgid ""
"After using OpenFirmware to boot the CD, sele=
ct "
"the linux32 boot image at the boot: prompt to "
"start the 32-bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts, which "
"does not work."
msgstr ""
"CD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Op=
enFirmware =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDboot: =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD linux32 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD32-bit =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 64-bit =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:62(para)
msgid "Genesi Pegasos II"
msgstr "Genesi Pegasos II"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:63(para)
msgid ""
"At the time of writing, firmware with full support for ISO9660 file system=
s "
"is not yet released for the Pegasos. However, you can use the network boot=
"
"image. At the OpenFirmware prompt, enter the "
"command:"
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDISO9660 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Pegasos =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
OpenFirmware =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:64(screen)
#, no-wrap
msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img "
msgstr "boot cd: /images/netboot/ppc32.img "
#: en/ArchSpecificPPC.xml:65(para)
msgid ""
"You must also configure OpenFirmware on the "
"Pegasos manually to make the installed Fedora Core system bootable. To do "
"this, set the boot-device and boot-file "
"environment variables appropriately."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD Pegasos =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
OpenFirmware "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD boot-"
"device =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD boot-file =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:68(para)
msgid "Network booting"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:69(para)
msgid ""
"You can find combined images containing the installer kernel and ramdisk i=
n "
"the images/netboot/ directory of the installation tree. These=
"
"are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD ramdisk =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD images/netboot/ =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"TFTP =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:70(para)
msgid ""
"yaboot supports TFTP booting for IBM eServer pSeries and Appl=
e "
"Macintosh. The Fedora Project encourages the use of yaboot ov=
er "
"the netboot images."
msgstr ""
"yaboot =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD IBM eServer pSeries =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Apple Macintos=
h "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD TFTP =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDnetboot =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"yaboot =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/ArchSpecific.xml:8(title)
msgid "Architecture Specific Notes"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#: en/ArchSpecific.xml:9(para)
msgid ""
"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
"architectures of Fedora Core."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDFedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en/ArchSpecific.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Fedora Japanese translation team , 2005, 200=
6"
--- NEW FILE pa.po ---
# translation of pa2.po to Punjabi
# Amanpreet Singh Alam , 2006.
# Jaswinder Singh Phulewala , 2006.
# A S Alam , 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa2\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-01 12:30+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-01 13:27+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam \n"
"Language-Team: Punjabi \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1)\n"
"\n"
"\n"
#: en_US/Xorg.xml:7(title) en_US/Welcome.xml:7(title)
#: en_US/WebServers.xml:7(title) en_US/Virtualization.xml:7(title)
#: en_US/SystemDaemons.xml:7(title) en_US/ServerTools.xml:7(title)
#: en_US/SecuritySELinux.xml:7(title) en_US/Security.xml:7(title)
#: en_US/Samba.xml:7(title) en_US/ProjectOverview.xml:7(title)
#: en_US/Printing.xml:7(title) en_US/PackageNotes.xml:7(title)
#: en_US/PackageChanges.xml:7(title) en_US/OverView.xml:7(title)
#: en_US/Networking.xml:7(title) en_US/Multimedia.xml:7(title)
#: en_US/Legacy.xml:7(title) en_US/Kernel.xml:7(title) en_US/Java.xml:7(tit=
le)
#: en_US/Installer.xml:7(title) en_US/I18n.xml:7(title)
#: en_US/FileSystems.xml:7(title) en_US/FileServers.xml:7(title)
#: en_US/Feedback.xml:7(title) en_US/Entertainment.xml:7(title)
#: en_US/Extras.xml:7(title) en_US/DevelToolsGCC.xml:7(title)
#: en_US/DevelTools.xml:7(title) en_US/Desktop.xml:7(title)
#: en_US/DatabaseServers.xml:7(title) en_US/Colophon.xml:7(title)
#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:7(title)
#: en_US/ArchSpecificx86.xml:7(title) en_US/ArchSpecificx86_64.xml:7(title)
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:7(title) en_US/ArchSpecific.xml:7(title)
msgid "Temp"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:11(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD)"
#: en_US/Xorg.xml:13(para)
msgid ""
"This section contains information related to the X Window System "
"implementation provided with Fedora."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:19(title)
msgid "xorg-x11"
msgstr "xorg-x11"
#: en_US/Xorg.xml:21(para)
msgid ""
"X.org X11 is an open source implementation of the X Window System. "
"It provides the basic low-level functionality upon which full-"
"fledged graphical user interfaces (GUIs) such as GNOME and KDE are "
"designed. For more information about X.org, refer to http://xorg.freedesktop.org/"
"wiki/."
msgstr ""
"X.org X11 X =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (GUI) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD KDE =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X.org =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD http://xorg.freedesktop.org/wiki/ =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:29(para)
msgid ""
"You may use System > Administration > Display"
"emphasis> or system-config-display"
"emphasis> to configure the settings. The configuration file for X."
"org is located in /etc/X11/xorg.conf."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD > =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD > =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"emphasis> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD system-config-display"
"emphasis> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Xo=
rg =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /etc/X11/xorg.conf"
"code> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:36(para)
msgid ""
"X.org X11R7 is the first modular release of X.org, which, among "
"several other benefits, promotes faster updates and helps "
"programmers rapidly develop and release specific components. More "
"information on the current status of the X.org modularization effort "
"in Fedora is available at http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/"
"Modularization."
msgstr ""
"X.org X11R7, X.org =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD-=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X.org =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization"
"ulink> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:47(title)
msgid "X.org X11R7 End-User Notes"
msgstr "X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD-=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:50(title)
msgid "Installing Third Party Drivers"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:51(para)
msgid ""
"Before you install any third party drivers from any vendor, "
"including ATI or nVidia, please read http://"
"fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD ATI =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD nVidia =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD http://fedoraproject.org/wiki/"
"Xorg/3rdPartyVideoDrivers =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:58(para)
msgid ""
"The xorg-x11-server-Xorg package install scripts "
"automatically remove the RgbPath line from the "
"xorg.conf file if it is present. You may need to "
"reconfigure your keyboard differently from what you are used to. You "
"are encouraged to subscribe to the upstream xorg(a)freedesktop.org mailing list if "
"you do need assistance reconfiguring your keyboard."
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:70(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Overview"
msgstr "X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:72(para)
msgid ""
"The following list includes some of the more visible changes for "
"developers in X11R7:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X11R7 =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/Xorg.xml:79(para)
msgid ""
"The entire buildsystem has changed from imake to the "
"GNU autotools collection."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD imake =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD GNU autotools =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:85(para)
msgid ""
"Libraries now install pkgconfig*.pc files, "
"which should now always be used by software that depends on these "
"libraries, instead of hard coding paths to them in /usr/X11R6/"
"lib or elsewhere."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD pkgconfig=
code>*.pc =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /usr/X11R6/=
libb =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:93(para)
msgid ""
"Everything is now installed directly into /usr instead "
"of /usr/X11R6. All software that hard codes paths to "
"anything in /usr/X11R6 must now be changed, preferably "
"to dynamically detect the proper location of the object. Developers "
"are strongly advised against "
"hard-coding the new X11R7 default paths."
msgstr ""
#: en_US/Xorg.xml:103(para)
msgid ""
"Every library has its own private source RPM package, which creates "
"a runtime binary subpackage and a -devel subpackage."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD RPM =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD-=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD -"
"devel =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:112(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Notes"
msgstr "X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:114(para)
msgid ""
"This section includes a summary of issues of note for developers and "
"packagers, and suggestions on how to fix them where possible."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:120(title)
msgid "The /usr/X11R6/ Directory Hierarchy"
msgstr "/usr/X11R6/ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/Xorg.xml:122(para)
msgid ""
"X11R7 files install into /usr directly now, and no "
"longer use the /usr/X11R6/ hierarchy. Applications that "
"rely on files being present at fixed paths under /usr/X11R6/"
[...6894 lines suppressed...]
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD PPC =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:19(title)
msgid "PPC Hardware Requirements"
msgstr "PPC =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:22(title)
msgid "Processor and Memory"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:26(para)
msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER4"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD-=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD CPU: PowerPC G3 / POWER=
4"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:31(para)
msgid ""
"Fedora Core 5 supports only the =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDNew World=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD generation of Apple "
"Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD Apple Power Macintosh =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDNew World=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"circa 1999 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:37(para)
msgid ""
"Fedora Core 5 also supports IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, Genesi "
"Pegasos II, and IBM Cell Broadband Engine machines."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 5 IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, Genesi Pegasos=
II, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD "
"IBM Cell =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:44(para)
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD: 233 MHz G3 =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, 128MiB =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:50(para)
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD: 400 MHz G3 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD, 128MiB =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:60(para)
msgid ""
"The disk space requirements listed below represent the disk space "
"taken up by Fedora Core 5 after installation is complete. However, "
"additional disk space is required during installation to support the "
"installation environment. This additional disk space corresponds to "
"the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installtion "
"Disc 1) plus the size of the files in /var/lib/rpm on "
"the installed system."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:89(title)
msgid "The Apple keyboard"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:91(para)
msgid ""
"The Option key on Apple systems is equivalent to the "
"Alt key on the PC. Where documentation and the "
"installer refer to the Alt key, use the Option"
"code> key. For some key combinations you may need to use the "
"Option key in conjunction with the Fn key, "
"such as Option - Fn - F3 to "
"switch to virtual terminal tty3."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:103(title)
msgid "PPC Installation Notes"
msgstr "PPC =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:105(para)
msgid ""
"Fedora Core Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. "
"In addition, a bootable CD image appears in the images/ "
"directory of this disc. These images will behave differently "
"according to your system hardware:"
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 1 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD CD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD images/ =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD:"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:115(para)
msgid "Apple Macintosh"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (Apple Macintosh)"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:118(para)
msgid ""
"The bootloader should automatically boot the appropriate 32-bit or "
"64-bit installer."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD-=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 32-=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 64-=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:122(para)
msgid ""
"The default gnome-power-manager package includes power "
"management support, including sleep and backlight level management. "
"Users with more complex requirements can use the apmud "
"package in Fedora Extras. Following installation, you can install "
"apmud with the following command:"
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD gnome-power-manager =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD apmud =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
apmud =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:136(screen)
#, no-wrap
msgid "su -c 'yum install apmud'"
msgstr "su -c 'yum install apmud'"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:141(para)
msgid "64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)"
msgstr "64-=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD IBM eServer pSeries (POWER4/P=
OWER5)"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:144(para)
msgid ""
"After using OpenFirmware to boot the CD, "
"the bootloader (yaboot) should automatically boot the 64-bit "
"installer."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDCD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (yaboot) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD-=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 64-=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:151(para)
msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
msgstr "32-bit CHRP (IBM RS/6000 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD)"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:154(para)
msgid ""
"After using OpenFirmware to boot the CD, "
"select the linux32 boot image at the boot: "
"prompt to start the 32-bit installer. Otherwise, the 64-bit "
"installer starts, which does not work."
msgstr ""
" =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD, boot:"
" =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD linux32 32-=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD "
"64-=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:165(para)
msgid "Genesi Pegasos II"
msgstr "Genesi Pegasos II"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:168(para)
msgid ""
"At the time of writing, firmware with full support for ISO9660 file "
"systems is not yet released for the Pegasos. However, you can use "
"the network boot image. At the OpenFirmware prompt, enter the command:"
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:177(screen)
#, no-wrap
msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
msgstr "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:180(para)
msgid ""
"You must also configure OpenFirmware on "
"the Pegasos manually to make the installed Fedora Core system "
"bootable. To do this, set the boot-device and "
"boot-file environment variables appropriately."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:192(para)
msgid "Network booting"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:195(para)
msgid ""
"You can find combined images containing the installer kernel and "
"ramdisk in the images/netboot/ directory of the "
"installation tree. These are intended for network booting with TFTP, "
"but can be used in many ways."
msgstr ""
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:202(para)
msgid ""
"yaboot supports TFTP booting for IBM eServer pSeries "
"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
"yaboot over the netboot images."
msgstr ""
"yaboot IBM eServer pSeries =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Apple Macintosh =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD tftp "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD yaboot =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD netboot"
"code> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/ArchSpecific.xml:11(title)
msgid "ArchSpecific"
msgstr "ArchSpecific"
#: en_US/ArchSpecific.xml:13(para)
msgid ""
"This section provides notes that are specific to the supported "
"hardware architectures of Fedora Core."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD 2006"
--- NEW FILE pt.po ---
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-05 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-07 20:21+0100\n"
"Last-Translator: Jos=EF=BF=BD=EF=BF=BD Nuno Coelho Pires \n"
"Language-Team: pt \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: kickstart Based alternatives manager Power Dovecot\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: gl Memtest POWER Requires SPECSrpmbuild ProjectoMeta\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: readcd Wget TFTP include const Dave ntheme tc\n"
"X-POFile-SpellExtra: modcache Changelog mkisofs ppc rawhide Opencontent\n"
"X-POFile-SpellExtra: qlen Tap iproute gui list MAC Memory Gb defaults DBUS=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: TSO RPMs syslog firstboot TCPCONGESTION Red compat\n"
"X-POFile-SpellExtra: addr VLC compund Public version Org Pup hash\n"
"X-POFile-SpellExtra: Tshimbalanga Yum FLAC CPUs xft hypervisor Uvh\n"
"X-POFile-SpellExtra: multicast MP modproxybalance StuartElliss pack\n"
"X-POFile-SpellExtra: Technology Category Athlon PackageNotes rpmnew Xine\n"
"X-POFile-SpellExtra: app Multimedia mlocate SMP FC graveman txt xmkmf\n"
"X-POFile-SpellExtra: httpd pdopgsql dumpspecs Malcolm datadir usr prep\n"
"X-POFile-SpellExtra: inet Reflection Tombolini pamconsole kdump cardmgr md=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: account join Jens dev mv install Wade nautilus share\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: statics Beagle gcc LC lvalue gcj IIMF iso config Xft\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: Chat License spot xorg arch SekineTatsuo Colophon\n"
"X-POFile-SpellExtra: Trie MAKE register kexec Player Macromedia so\n"
"X-POFile-SpellExtra: RPMSdaHoradaInstala=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDo Linus GB nodma Kernels\n"
"X-POFile-SpellExtra: Kerberos sysctl GRUB Barnes Microsystems MIB\n"
"X-POFile-SpellExtra: sysconfig uname redhat pcmcia mediacheck\n"
"X-POFile-SpellExtra: EmpresaConfidencial img RS pci RC clusters RH Sound\n"
"X-POFile-SpellExtra: auth devel fwritable IPv yp pamselinux execl Cell\n"
"X-POFile-SpellExtra: changelog Hybla odbc moddbd pfifofast SamFolkWilliams=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: pdopsqlite Broadband PEAR Symmetric Pegasos Build\n"
"X-POFile-SpellExtra: exceeded Type libgcj Engine threadsafe sha SELinux\n"
"X-POFile-SpellExtra: Opteron smp pgsql Joe dmraid smb GCC LCCTYPE GCJ ecj\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: Architecture pamstack org modfilter SSP pykickstart\n"
"X-POFile-SpellExtra: yum slocate SSA ThomasGraf Imake Bittorrent pkgconfig=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: Cyrix xx MULTICAST Helix cups open size Anthony guest=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: service Petersen pamloginuid system NetworkManager\n"
"X-POFile-SpellExtra: SenhasAdministracao Tomcat gtkhtml Gstreamer PDO\n"
"X-POFile-SpellExtra: Bressers Intersil pragma Enterprise target trie nofb\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: and qpl Secret Rhythm Development lib Docs firmware\n"
"X-POFile-SpellExtra: BIC specs build which printer MLS device Processor\n"
"X-POFile-SpellExtra: Speex DmraidStatus GFS ko CFLAGS Anaconda screensaver=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: SCIM sum Fedora Flash dbx JPackage session pkg Test\n"
"X-POFile-SpellExtra: eServer Hat PAM xmlwriter state fontconfig modasis\n"
"X-POFile-SpellExtra: Xorg printers iptables Firmware HAL Level beat SNMPv\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: IIIMF shared chips DCCP protecter updatedb THIS\n"
"X-POFile-SpellExtra: SOPARAOPATRAO xmlreader qa Firewall Beats AppleTalk\n"
"X-POFile-SpellExtra: caches wiki Pirut groupinfo RBAC arg close KDIR\n"
"X-POFile-SpellExtra: Jensen EXTRAVERSION pdoodbc Advanced Synaptic Window\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: modextfilter Slocate packages optional Firefox WINS\n"
"X-POFile-SpellExtra: pdo cdrecord YoshinariTakaoka OPL Green eth libXft\n"
"X-POFile-SpellExtra: expression XMLRPC xscreensaver cd subscribe cs diff\n"
"X-POFile-SpellExtra: cp BICTCP beats kernels Frysk Relay SOURCES abiword\n"
"X-POFile-SpellExtra: pc Box Card groupinstall World last xen ISOs tcp\n"
"X-POFile-SpellExtra: Andrew Access RahulSundaram mysql fstack Segmentation=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: xcdroast freenode source Openoffice Orton Kdump bin\n"
"X-POFile-SpellExtra: info memtest ArchiveTar Release Control Offloading\n"
"X-POFile-SpellExtra: opt Karsten EXIST oldconfig ProPolice Luya Martynov\n"
"X-POFile-SpellExtra: Entertainment Sun conditional System udev Woodhouse\n"
"X-POFile-SpellExtra: Xiph New PLX ncftpget SRPMS AMD char limit locate CJK=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: power bp wget Bob stage src sbin obj gnome netboot\n"
"X-POFile-SpellExtra: pcmciautils UP Legacy Francesco autotools tomboy\n"
"X-POFile-SpellExtra: TommyReynolds Frields javac pdomysql Retro NEW\n"
"X-POFile-SpellExtra: SteveDickson modmemcache Enforcement Extended\n"
"X-POFile-SpellExtra: printconf class netatalk yaboot sufficient pwd\n"
"X-POFile-SpellExtra: tracking ACCEPT Genesi FORTIFYSOURCE Office CHRP\n"
"X-POFile-SpellExtra: default YuanYijun vanilla gstreamer batch DOESN mtu\n"
"X-POFile-SpellExtra: CDT cast GDB pSeries apmud Open display moddiskcache\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: securitylevel required utilsyumdownloader colophon ip=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: Broadcom Josh hotplug Netatalk Prism conf home curl\n"
"X-POFile-SpellExtra: NULL mouse PPC functions fedora NPTL make MiB boot\n"
"X-POFile-SpellExtra: ConsoleGetopt Wireless Mac details test HostAP\n"
"X-POFile-SpellExtra: pamsecuretty OverView alert CARRIER configs php\n"
"X-POFile-SpellExtra: LinuxThreads pamnologin off ipInAddrErrors Xen\n"
"X-POFile-SpellExtra: DAILYUPDATE request Gavin PWD modcernmeta dport MCS\n"
"X-POFile-SpellExtra: SPECS BUILD Introduction images var pear qdisc dio\n"
"X-POFile-SpellExtra: fno SIP chinese selinux mnt Sundaram gnomemeeting\n"
"X-POFile-SpellExtra: Tatsuo =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD calcomp M=
ultilingues giflib chewing\n"
"X-POFile-SpellExtra: microtouch gnomebaker void trident jrefactory util\n"
"X-POFile-SpellExtra: JIT MyODBC Secure sisusb commons fpit =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD\n"
"X-POFile-SpellExtra: geronimo tek liblbxutil mount japanese xmms SystemTap=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: anaconda DTP vmware pycairo RPMS libsetrans gujarati\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: Takaoka ipconntracknetbiosns Gnome Kexec xfs Yapp\n"
"X-POFile-SpellExtra: Kickstart embeddedbitmap AdaptX drv Rendering Inc\n"
"X-POFile-SpellExtra: fstab Group ROMs family apm HOME tools rmiregistry\n"
"X-POFile-SpellExtra: revelation nodmraid perl connector fbdev type utils\n"
"X-POFile-SpellExtra: Fn pirut Mount mozilla libXevie elilo libICE\n"
"X-POFile-SpellExtra: repoquery Sekine Yoshinari Yijun iPod unwinding\n"
"X-POFile-SpellExtra: usbview iiimf lcms siliconmotion FireWire Corporation=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: mysqlclient Codec xauth sharp axis Marketing GnuCash\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: di Gaim xdm tseng Daemon GPG RAID ABI Autotools IMEs\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: libxkbfile hsqldb Rough CategorySecurity tty help\n"
"X-POFile-SpellExtra: ShanHeiSun opensp chinput Hangul rpmbuild keyboard\n"
"X-POFile-SpellExtra: gpart rhpxl ttf iSCSI gtk enno jit SAX policy libSM\n"
"X-POFile-SpellExtra: Evolution good MockObjects docs libwww Maximum\n"
"X-POFile-SpellExtra: pegasus HTTPClient dhclient xdoclet aspell name nspr\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: fonts digitaledge squashfs Parse nfs mode sendto\n"
"X-POFile-SpellExtra: Ambassadors liboldX mockobjects queryformat koffice\n"
"X-POFile-SpellExtra: cairo hpoj modjk umount SWING Print ukai eq libungif\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: Discovery ru EE gnumeric Security treediff bash openh=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: libgpod People PyGNOME Celeron =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD grmiregistry\n"
"X-POFile-SpellExtra: ekiga assign Gtk misc aqhbci FileSystems\n"
"X-POFile-SpellExtra: libXcomposite gconftool notify vesa strict struts\n"
"X-POFile-SpellExtra: mkdir twisted Rawhide Itanium tog VTE sync Bugzilla\n"
"X-POFile-SpellExtra: libunwind libevent Scripting Source WPA lucene KEY\n"
"X-POFile-SpellExtra: Rahul xpath libXfontcache false Freenode DF\n"
"X-POFile-SpellExtra: JRefactory tdfx IME werken xfwp Pinyin vga rmic efi\n"
"X-POFile-SpellExtra: RPC korean dynapro Geronimo filesystem Communications=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: Printing bsh Common Screensaver libXdamage dummy\n"
"X-POFile-SpellExtra: initiator buildrpmtree jakarta punjabi ELILO velocity=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: xinit libiec gaim wpasupplicant text mediawiki\n"
"X-POFile-SpellExtra: CategoryLegacy Torvalds font completion magictouch\n"
"X-POFile-SpellExtra: imake AWT jar cyrix libXmuu Dickson OpenPegasus\n"
"X-POFile-SpellExtra: Services virge jdom neomagic mga salinfo dd evdev db\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: liboil libnotify libdaemon evolution libXfont adaptx\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: release taipeifonts Undercover set Wikipedia CRC\n"
"X-POFile-SpellExtra: libXres xjavadoc ark openmotif frysk resutils\n"
"X-POFile-SpellExtra: libraries libXtst kasumi rendition PL discovery\n"
"X-POFile-SpellExtra: systemtap targeted clamav EFI libXrandr spaceorb\n"
"X-POFile-SpellExtra: xinitrc hplip Steve libkudzu diskboot XJavaDoc anthy\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD sentinel Method cdicconf aiptek Assembly\n"
"X-POFile-SpellExtra: dhcdbd libXcursor Phone hindi libXScrnSaver\n"
"X-POFile-SpellExtra: schedutils pinyin CA kerberos gap libXpm cdrom tamil\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: showinputmethodmenu Motif gnu libnl yumdownloader\n"
"X-POFile-SpellExtra: xtrans Cuts avahi opal Ellis Supplicant gmime vm\n"
"X-POFile-SpellExtra: cluster libxml libgdiplus Pretty hebrew prctl arabic\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: gimp Canna xmlrpc ficheir iscsi ODBC pfmon hpijs Bean=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: xkbdata Jakarta palmax libvirt hwconf fuse IM user\n"
"X-POFile-SpellExtra: Kudzu hyperpen Manager gsf howl JDOM libgal qtimm\n"
"X-POFile-SpellExtra: Cisneiros javacc xenU twm openCryptoki libdmx Filter\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: tables kudzu BitTorrent Spot desktop beagle\n"
"X-POFile-SpellExtra: ZenkakuHankaku libstdcxxso dovecot synaptic VFlib\n"
"X-POFile-SpellExtra: Theora match Cryptoki libXdmcp rpmdevtools Commons\n"
"X-POFile-SpellExtra: libdrm Hsqldb gdesklets nvi grmic Tomboy Encoding\n"
"X-POFile-SpellExtra: scribus Share server PowerTools libX nv xbitmaps\n"
"X-POFile-SpellExtra: Rhythmbox libXfixes libXTrap xsm HP libXrender libpfm=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: libfontenc inkscape libgsf XDoclet SCI Option\n"
"X-POFile-SpellExtra: isolinux libstdc notification hangul ZenKai libXaw\n"
"X-POFile-SpellExtra: icu libXau Aspell repodata libxkbui Duron libXinerama=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: RELEASE wsdl fwbuilder Graf HiRes xcin cirrus WBEM\n"
"X-POFile-SpellExtra: xfce runtime RHmember citron nsc Fev mutouch NET\n"
"X-POFile-SpellExtra: uming bsf libvte Network jgroups apps libFS BIOS User=
\n"
"X-POFile-SpellExtra: libXxf Yuan httpclient glib libXi bluefish Tommy\n"
"X-POFile-SpellExtra: libXp libXt libXv libXext true dmc ur jamstudio\n"
"X-POFile-SpellExtra: tanukiwrapper libsemanage lvm GDI firewalls Gecko\n"
"X-POFile-SpellExtra: AMTU libXvMC magellan gecko naming Bugizlla netlink\n"
"X-POFile-SpellExtra: codes istanbul xkb glint libXmu codec bool branch\n"
"X-POFile-SpellExtra: scim libchewing savage concurrent Devices libgssapi\n"
"X-POFile-SpellExtra: RTAS Nautilus PostgreSQL agg blogs pyblock penmount\n"
"X-POFile-SpellExtra: sash libXss SOAP elographics dga sis fastjar le\n"
"X-POFile-SpellExtra: librtas guifications apel rilascio icon summa Simple\=
n"
"X-POFile-SpellExtra: amtu acecad edit sl voodoo\n"
#. Tag: title
#: about-fedora.xml:6
#, no-c-format
msgid "About Fedora"
msgstr "Acerca do Fedora"
#. Tag: corpauthor
#: about-fedora.xml:9
#, no-c-format
msgid "The Fedora Project community"
msgstr "A comunidade do Projecto Fedora"
#. Tag: editor
#: about-fedora.xml:10
#, no-c-format
msgid ""
"PaulW.Frields"
"surname>"
msgstr "PaulW.Frie=
lds"
#. Tag: holder
#: about-fedora.xml:18
#, no-c-format
msgid "Fedora Foundation"
msgstr "Funda=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo Fedora"
#. Tag: para
#: about-fedora.xml:21
#, no-c-format
msgid ""
"Fedora is an open, innovative, forward looking operating system and "
"platform, based on Linux, that is always free for anyone to use, modify an=
d "
"distribute, now and forever. It is developed by a large community of peopl=
e "
"who strive to provide and maintain the very best in free, open source "
"software and standards. The Fedora Project is managed and directed by the "
"Fedora Foundation and sponsored by Red Hat, Inc."
msgstr "O Fedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD um sistema operativo e plataforma abert=
o, inovador e com vis=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de futuro, baseado no Linux, que =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD sempre livre para qualquer pessoa usar, modificar e dist=
ribuir, agora e para sempre. =EF=BF=BD=EF=BF=BD desenvolvido por uma grande=
comunidade de pessoas que tentam oferecer e manter o melhor que existe no =
'software' e normas de c=EF=BF=BD=EF=BF=BDdigo aberto. O Projecto Fedora =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD gerido e dirigido pela Fun=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDo Fedora e =EF=BF=BD=EF=BF=BD patrocinado pelo Red Hat, Inc."
#. Tag: para
#: about-fedora.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
[...7220 lines suppressed...]
"cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES* /target/directory (Do this=
"
"only for disc 1)"
msgstr "cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES* /pasta/destino (Fa=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDa isto apenas para o disco 1)"
#. Tag: command
#: README-en.xml:116
#, no-c-format
msgid "umount /mnt/cdrom"
msgstr "umount /mnt/cdrom"
#. Tag: title
#: README-en.xml:122
#, no-c-format
msgid "INSTALLING"
msgstr "INSTALA=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDO"
#. Tag: para
#: README-en.xml:124
#, no-c-format
msgid ""
"Many computers can now automatically boot from CD-ROMs. If you have such a=
"
"machine (and it is properly configured) you can boot the &DISTRO; CD-ROM "
"directly. After booting, the &DISTRO; installation program will start, and=
"
"you will be able to install your system from the CD-ROM."
msgstr "Muitos computadores poder=EF=BF=BD=EF=BF=BDo arrancar automaticamen=
te a partir dos CD-ROM's. Se tiver uma dessas m=EF=BF=BD=EF=BF=BDquinas (e =
estiver bem configurada) poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD arrancar o CD-ROM da &DIST=
RO; directamente. Depois do arranque, o programa de instala=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do &DISTRO; ir=EF=BF=BD=EF=BF=BD come=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDar, e voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD ser=EF=BF=BD=EF=BF=BD capaz de instalar o se=
u sistema a partir do CD-ROM."
#. Tag: para
#: README-en.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"The images/ directory contains the file boo=
t."
"iso. This file is an ISO image that can be used to boot the "
"&DISTRO; installation program. It is a handy way to start network-based "
"installations without having to use multiple diskettes. To use "
"boot.iso, your computer must be able to boot from its=
"
"CD-ROM drive, and its BIOS settings must be configured to do so. You must "
"then burn boot.iso onto a recordable/rewriteable CD-R=
OM."
msgstr "A pasta images/ cont=EF=BF=BD=EF=BF=BDm o fich=
eiro boot.iso. Este ficheiro =EF=BF=BD=EF=BF=BD uma im=
agem ISO que poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD ser usada para arrancar o programa de =
instala=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do &DISTRO;. =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD uma forma =EF=BF=BD=EF=BF=BDtil de iniciar as instala=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDes baseadas na rede, sem ter de usar v=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=
ias disquetes. Para usar o boot.iso, o seu computador =
dever=EF=BF=BD=EF=BF=BD ser capaz de arrancar a partir do seu leitor de CD-=
ROM, e a configura=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo da sua BIOS dever=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD estar configurada para o fazer. Dever=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
ent=EF=BF=BD=EF=BF=BDo gravar o boot.iso num CD-ROM gr=
av=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel/regrav=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel."
#. Tag: para
#: README-en.xml:139
#, no-c-format
msgid ""
"Another image file contained in the images/ directory=
"
"is diskboot.img. This file is designed for use with U=
SB "
"pen drives (or other bootable media with a capacity larger than a diskette=
"
"drive). Use the dd command to write the image."
msgstr "Outro ficheir de imagem contido na pasta images/ =EF=BF=BD=EF=BF=BD o diskboot.img. Este ficheiro es=
t=EF=BF=BD=EF=BF=BD desenhado para ser usado com discos USB (ou outros supo=
rtes de arranque com uma capacidade maior que uma disquete). use o comando =
dd para gravar a imagem."
#. Tag: para
#: README-en.xml:150
#, no-c-format
msgid ""
"The ability to use this image file with a USB pen drive depends on the "
"ability of your system's BIOS to boot from a USB device."
msgstr "A capacidade de usar este ficheiro de imagem com um disco ou caneta=
USB depende da capacidade da BIOS do seu sistema para arrancar a partir de=
la."
#. Tag: title
#: README-en.xml:156
#, no-c-format
msgid "GETTING HELP"
msgstr "OBTER AJUDA"
#. Tag: para
#: README-en.xml:158
#, no-c-format
msgid ""
"For those that have web access, see http://fedora.redhat.com. In particular, access to &PROJ; maili=
ng "
"lists can be found at:"
msgstr "Para os que tiverem acesso =EF=BF=BD=EF=BF=BD Web, veja o http://fedora.redhat.com. Em parti=
cular, aceda =EF=BF=BD=EF=BF=BDs listas de correio do &PROJ;, que poder=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDo ser encontradas em:"
#. Tag: ulink
#: README-en.xml:163
#, no-c-format
msgid "https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/"
msgstr "https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/"
#. Tag: title
#: README-en.xml:167
#, no-c-format
msgid "EXPORT CONTROL"
msgstr "CONTROLO DE EXPORTA=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDO"
#. Tag: para
#: README-en.xml:169
#, no-c-format
msgid ""
"The communication or transfer of any information received with this produc=
t "
"may be subject to specific government export approval. User shall adhere t=
o "
"all applicable laws, regulations and rules relating to the export or re-"
"export of technical data or products to any proscribed country listed in "
"such applicable laws, regulations and rules unless properly authorized. Th=
e "
"obligations under this paragraph shall survive in perpetuity."
msgstr "A comunica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo ou transfer=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDncia de qualquer informa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo r=
ecebida com este produto poder=EF=BF=BD=EF=BF=BD estar sujeita =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD aprova=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de exporta=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica do governo. O utiliza=
dor dever=EF=BF=BD=EF=BF=BD aderir a todas as leis em vigor, regulamentos e=
regras relacionadas com a exporta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo ou =
nova exporta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de dados t=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDcnicos ou produtos para qualquer pa=EF=BF=BD=EF=BF=BDs proscrito que sej=
a mencionado nessas leis, regulamentos e regras, a menos que sejam autoriza=
das convenientemente. As obriga=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes subja=
centes a este par=EF=BF=BD=EF=BF=BDgrafo dever=EF=BF=BD=EF=BF=BDo ser perp=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDtuas."
#. Tag: title
#: README-en.xml:179
#, no-c-format
msgid "README Feedback Procedure"
msgstr "Procedimento de Reac=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes ao READM=
E"
#. Tag: para
#: README-en.xml:181
#, no-c-format
msgid ""
"(This section will disappear when the final &DISTRO; release is created.)"
msgstr "(Esta sec=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo ir=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
desaparecer quando a vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo final do &DISTRO; for criada.=
)"
#. Tag: para
#: README-en.xml:184
#, no-c-format
msgid ""
"If you feel that this README could be improved in some way, submit a bug "
"report in &RH;'s bug reporting system:"
msgstr "Se sentir que este README poderia ser melhorado de alguma forma, en=
vie um relat=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio de erros para o sistema de comunica=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de erros da &RH;:"
#. Tag: ulink
#: README-en.xml:188
#, no-c-format
msgid "https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/easy_enter_bug.cgi"
msgstr "https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/easy_enter_bug.cgi"
#. Tag: para
#: README-en.xml:190
#, no-c-format
msgid ""
"When posting your bug, include the following information in the specified "
"fields:"
msgstr "Ao publicar o seu erro, inclua as seguintes informa=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes nos campos espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDficos:"
#. Tag: para
#: README-en.xml:195
#, no-c-format
msgid "Product: &DISTRO;"
msgstr "Produto: &DISTRO;"
#. Tag: para
#: README-en.xml:199
#, no-c-format
msgid "Version: \"devel\""
msgstr "Vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo: \"devel\""
#. Tag: para
#: README-en.xml:203
#, no-c-format
msgid "Component: fedora-release"
msgstr "Componente: fedora-release"
#. Tag: para
#: README-en.xml:207
#, no-c-format
msgid ""
"Summary: A short description of what could be improve=
d. "
"If it includes the word \"README\", so much the better."
msgstr "Resumo: Uma breve descri=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDo do que poderia ser melhorado. Se incluir a palavra \"READM=
E\", tanto melhor."
#. Tag: para
#: README-en.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Description: A more in-depth description of what coul=
d "
"be improved."
msgstr "Descri=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo: U=
ma descri=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo mais aprofundada do que pode=
ria ser melhorado."
#. Tag: holder
#: rpm-info.xml:21
#, no-c-format
msgid "Red Hat, Inc. and others"
msgstr "Red Hat, Inc. e outros"
#. Tag: title
#: rpm-info.xml:25
#, no-c-format
msgid "Fedora Core 5 Release Notes"
msgstr "Notas da Vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do Fedora Core 5"
#. Tag: title
#: rpm-info.xml:30
#, no-c-format
msgid "Fedora Core 5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
msgstr "Fedora Core 5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#. Tag: title
#: rpm-info.xml:34
#, no-c-format
msgid "Note di rilascio per Fedora Core 5"
msgstr "Note di rilascio per Fedora Core 5"
#. Tag: title
#: rpm-info.xml:38
#, no-c-format
msgid "Fedora Core 5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
msgstr "Fedora Core 5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#. Tag: title
#: rpm-info.xml:42
#, no-c-format
msgid "Fedora core 5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
msgstr "Fedora core 5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
--- NEW FILE pt_BR.po ---
# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
# Hugo Cisneiros , 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-01 17:42-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-05 19:38-0300\n"
"Last-Translator: Hugo Cisneiros \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
#: en/Xorg.xml:5(title) en/Welcome.xml:5(title) en/WebServers.xml:5(title) =
en/Virtualization.xml:5(title) en/SystemDaemons.xml:5(title) en/ServerTools=
.xml:5(title) en/SecuritySELinux.xml:5(title) en/Security.xml:5(title) en/S=
amba.xml:5(title) en/ProjectOverview.xml:5(title) en/Printing.xml:5(title) =
en/PackageNotes.xml:5(title) en/PackageChanges.xml:5(title) en/OverView.xml=
:5(title) en/Networking.xml:5(title) en/Multimedia.xml:5(title) en/Legacy.x=
ml:5(title) en/Kernel.xml:5(title) en/Java.xml:5(title) en/Installer.xml:5(=
title) en/I18n.xml:5(title) en/FileSystems.xml:5(title) en/FileServers.xml:=
5(title) en/Feedback.xml:5(title) en/Entertainment.xml:5(title) en/Extras.x=
ml:5(title) en/DevelToolsGCC.xml:5(title) en/DevelTools.xml:5(title) en/Des=
ktop.xml:5(title) en/DatabaseServers.xml:5(title) en/Colophon.xml:5(title) =
en/BackwardsCompatibility.xml:5(title) en/ArchSpecificx86.xml:5(title) en/A=
rchSpecificx86_64.xml:5(title) en/ArchSpecificPPC.xml:5(title) en/ArchSpeci=
fic.xml:5(titl!
e)
msgid "Temp"
msgstr "Tempor=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio"
#: en/Xorg.xml:8(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X Window System (Gr=EF=BF=BD=EF=BF=BDfico)"
#: en/Xorg.xml:9(para)
msgid "This section contains information related to the X Window System imp=
lementation provided with Fedora."
msgstr "Esta se=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo cont=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
m informa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes relacionadas =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD implementa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do X Window System (=
Sistema de Janelas X), fornecido com o Fedora."
#: en/Xorg.xml:11(title)
msgid "xorg-x11"
msgstr "xorg-x11"
#: en/Xorg.xml:12(para)
msgid "X.org X11 is an open source implementation of the X Window System. I=
t provides the basic low-level functionality upon which full-fledged graphi=
cal user interfaces (GUIs) such as GNOME and KDE are designed. For more inf=
ormation about X.org, refer to http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
msgstr "O X.org X11 =EF=BF=BD=EF=BF=BD uma implementa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDo de c=EF=BF=BD=EF=BF=BDdigo aberto do X Window System (Sist=
ema de Janelas X). Ele fornece as funcionalidades de baixo n=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDvel b=EF=BF=BD=EF=BF=BDsicas para que as interfaces gr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
ficas de usu=EF=BF=BD=EF=BF=BDrios (GUI) completas como por exemplo o GNOME=
e KDE sejam feitas. Para mais informa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDe=
s sobre o X.org, visite =
http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
#: en/Xorg.xml:13(para)
msgid "You may use Applications > System Settings > Display=
or system-config-display=
to configure the settings. The configuration file for X.org is located in =
/etc/X11/xorg.conf."
msgstr "Para configurar as op=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes, voc=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD pode entrar em Aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDes > Configura=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes de Sistema=
> Tela ou usar o comando system-=
config-display. O arquivo de configura=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDo do X.org est=EF=BF=BD=EF=BF=BD localizado em /etc/X11/x=
org.conf."
#: en/Xorg.xml:14(para)
msgid "X.org X11R7 is the first modular release of X.org, which, among seve=
ral other benefits, promotes faster updates and helps programmers rapidly d=
evelop and release specific components. More information on the current sta=
tus of the X.org modularization effort in Fedora is available at http://fedoraproje=
ct.org/wiki/Xorg/Modularization."
msgstr "O X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD a primeira vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo=
modular do X.org, que al=EF=BF=BD=EF=BF=BDm de muitos outros benef=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDcios, promove atualiza=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes ma=
is r=EF=BF=BD=EF=BF=BDpidas e ajuda os programadores a desenvolver mais r=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDpido e lan=EF=BF=BD=EF=BF=BDar componentes espec=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDficos. Mais informa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes sobre a =
situa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo atual do esfor=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
o de modulariza=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do X.org no Fedora est=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDo dispon=EF=BF=BD=EF=BF=BDveis em http://fedoraproject.org/wiki/X=
org/Modularization."
#: en/Xorg.xml:17(title)
msgid "X.org X11R7 End-User Notes"
msgstr "Notas de Usu=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio do X.org X11R7"
#: en/Xorg.xml:19(title)
msgid "Installing Third Party Drivers"
msgstr "Instalando Drivers de Terceiros"
#: en/Xorg.xml:20(para)
msgid "Before you install any third party drivers from any vendor, includin=
g ATI or nVidia, please read http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideo=
Drivers."
msgstr "Antes de voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD instalar qualquer driver de terceiro=
s, incluindo os da ATI e nVidia, por favor leia a p=EF=BF=BD=EF=BF=BDgina <=
ulink url=3D\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">htt=
p://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers."
#: en/Xorg.xml:25(para)
msgid "The xorg-x11-server-Xorg package install scripts automa=
tically remove the RgbPath line from the xorg.conf file if it is present. You may need to reconfigure your keyboard differen=
tly from what you are used to. You are encouraged to subscribe to the upstr=
eam xorg(a)freedesktop.org=
ulink> mailing list if you do need assistance reconfiguring your keyboard."
msgstr "Os scripts de instala=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do pacot=
e xorg-x11-server-Xorg automaticamente removem a linha R=
gbPath do arquivo xorg.conf caso esteja presente. Voc=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode precisar reconfigurar seu teclado diferentemente do=
que est=EF=BF=BD=EF=BF=BD acostumado. =EF=BF=BD=EF=BF=BD sugerido que voc=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD se inscreva na lista de discuss=EF=BF=BD=EF=BF=BDo xorg(a)freedesktop.org ca=
so voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD precise de assist=EF=BF=BD=EF=BF=BDncia na reconfi=
gura=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do seu teclado."
#: en/Xorg.xml:28(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Overview"
msgstr "Vis=EF=BF=BD=EF=BF=BDo Geral de Desenvolvedor do X.org X11R7"
#: en/Xorg.xml:29(para)
msgid "The following list includes some of the more visible changes for dev=
elopers in X11R7:"
msgstr "A seguinte lista inclui algumas das mudan=EF=BF=BD=EF=BF=BDas vis=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDveis para os desenvolvedores no X11R7:"
#: en/Xorg.xml:32(para)
msgid "The entire buildsystem has changed from imake to the GN=
U autotools collection."
msgstr "Todo o sistema de compila=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo foi =
mudado da ferramenta imake para a cole=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDo GNU autotools."
#: en/Xorg.xml:35(para)
msgid "Libraries now install pkgconfig*.pc files,=
which should now always be used by software that depends on these librarie=
s, instead of hard coding paths to them in /usr/X11R6/li=
b or elsewhere."
msgstr "Agora as bibliotecas instalam arquivos *.pc do p=
kgconfig, que agora devem ser sempre usados por programas que depend=
em dessas bibliotecas, ao inv=EF=BF=BD=EF=BF=BDs de escrever os caminhos di=
retamente no c=EF=BF=BD=EF=BF=BDdigo como /usr/X11R6/lib=
ou algo parecido."
#: en/Xorg.xml:40(para)
msgid "Everything is now installed directly into /usr instead =
of /usr/X11R6. All software that hard codes paths=
to anything in /usr/X11R6 must now be changed, p=
referably to dynamically detect the proper location of the object. Develope=
rs are strongly advised against hard=
-coding the new X11R7 default paths."
msgstr "Agora tudo =EF=BF=BD=EF=BF=BD instalado diretamente em /usr=
code> ao inv=EF=BF=BD=EF=BF=BDs de /usr/X11R6. To=
dos os programas que escrevem caminhos diretamente no c=EF=BF=BD=EF=BF=BDdi=
go para /usr/X11R6 devem ser mudados, de prefer=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDncia para detectar dinamicamente a localiza=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo correta do objeto. Desenvolvedores s=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDo fortemente recomendados a n=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDo escrever os caminhos diretamente no c=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
digo para os novo padr=EF=BF=BD=EF=BF=BDes do X11R7."
#: en/Xorg.xml:45(para)
msgid "Every library has its own private source RPM package, which creates =
a runtime binary subpackage and a -devel subpackage."
msgstr "Cada biblioteca tem seu pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDprio pacote-fonte RPM p=
rivado, ao qual cria sub-pacotes com bin=EF=BF=BD=EF=BF=BDrios de execu=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo e sub-pacotes -devel."
#: en/Xorg.xml:50(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Notes"
msgstr "Notas de Desenvolvedor do X.org X11R7"
#: en/Xorg.xml:51(para)
msgid "This section includes a summary of issues of note for developers and=
packagers, and suggestions on how to fix them where possible."
msgstr "Esta se=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo inclui um sum=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDrio de notas de problemas para os desenvolvedores e empacotadores,=
com sugest=EF=BF=BD=EF=BF=BDes de como corrigir quando poss=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDvel."
#: en/Xorg.xml:53(title)
msgid "The /usr/X11R6/ Directory Hierarchy"
msgstr "A Hierarquia de Diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio /usr/X11R6/"
#: en/Xorg.xml:54(para)
msgid "X11R7 files install into /usr directly now, and no long=
er use the /usr/X11R6/ hierarchy. Applications th=
at rely on files being present at fixed paths under /usr/X11R6/, either at compile time or run time, must be updated. They s=
hould now use the system PATH, or some other mechanism to dyna=
mically determine where the files reside, or alternatively to hard code the=
new locations, possibly with fallbacks."
msgstr "Os arquivos do X11R7 agora s=EF=BF=BD=EF=BF=BDo instalados diretame=
nte no /usr e n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo usam mais a hierarquia /usr/X11R6/. As aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDes que dependem de arquivos presentes em caminhos fixos dentro do /usr/X11R6/ devem ser atualizados ou no tempo de com=
pila=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, ou no tempo de execu=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo. Elas agora devem usar o PATH, ou al=
gum outro mecanismo que determina din=EF=BF=BD=EF=BF=BDmicamente onde os ar=
quivos residem, ou alternativamente escrever as novas localiza=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes direto no c=EF=BF=BD=EF=BF=BDdigo possivelmente =
gerando recuos futuros."
#: en/Xorg.xml:59(title)
msgid "Imake"
msgstr "Imake"
#: en/Xorg.xml:60(para)
msgid "The imake utility is no longer used to build the X Wind=
ow System, and is now officially deprecated. X11R7 includes imake, xmkmf, and other build utilities previously supplied by t=
he X Window System. X.Org highly recommends, however, that people migrate f=
rom imake to use GNU autotools and pkg-conf=
ig. Support for imake may be removed in a future X Wind=
ow System release, so developers are strongly=
emphasis> encouraged to transition away from it, and not use it for any new=
software projects."
msgstr "O utilit=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio imake n=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDo =EF=BF=BD=EF=BF=BD mais usado na constru=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDo do X Window System e agora est=EF=BF=BD=EF=BF=BD oficialmente fora-=
de-uso. O X11R7 inclui o imake, xmkmf e outros ut=
ilit=EF=BF=BD=EF=BF=BDrios de compila=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo =
previamente fornecidos pelo X Window System. Entretanto, o X.org recomenda =
altamente que as pessoas migrem do imake para usar as ferramen=
tas GNU autotools e pkg-config. O suporte ao imake pode ser removido em uma futura vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do X=
Window System, ent=EF=BF=BD=EF=BF=BDo os desenvolvedores s=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDo fortemente encorajados a mudar =
e n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo us=EF=BF=BD=EF=BF=BD-lo em nenhum outro novo projeto=
de programa."
#: en/Xorg.xml:63(title)
msgid "The Systemwide app-defaults/ Directory"
msgstr "O Diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio Global app-defaults/"
#: en/Xorg.xml:64(para)
msgid "The system app-defaults/ directory for X resources is n=
ow %{_datadir}/X11/app-defaults, which expands to /usr/s=
hare/X11/app-defaults/ on Fedora Core 5 and for future Red Hat Enter=
prise Linux systems."
msgstr "O diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio de sistema para recursos do X ap=
p-defaults/ agora fica em %{_datadir}/X11/app-defaults,=
que expande para /usr/share/X11/app-defaults/ no Fedora Core =
5 e para sistemas futuros do Red Hat Enterprise Linux."
#: en/Xorg.xml:67(title)
msgid "Correct Package Dependencies"
msgstr "Depend=EF=BF=BD=EF=BF=BDncias de Pacotes Corretas"
#: en/Xorg.xml:68(para)
msgid "Any software package that previously used BuildRe=
quires: (XFree86-devel|xorg-x11-devel) to satisfy build dependencies=
must now individually list each library dependency. The preferred and reco=
mmended method is to use virtual build dependencies in=
stead of hard coding the library package names of the xorg imp=
lementation. This means you should use BuildRequires: li=
bXft-devel instead of BuildRequires: xorg-x11-Xft=
-devel. If your software truly does depend on the X.Org X11 implemen=
tation of a specific library, and there is no other clean or safe way to st=
ate the dependency, then use the xorg-x11-devel form. If you u=
se the virtual provides/requires mechanism, you will avoid inconvenience if=
the libraries move to another location in the future."
msgstr "Qualquer programa que anteriormente usou BuildRe=
quires: (XFree86-devel|xorg-x11-devel) para satisfazer as depend=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDncias de compila=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo agora =
devem listar cada depend=EF=BF=BD=EF=BF=BDncia de biblioteca individualment=
e. O m=EF=BF=BD=EF=BF=BDtodo preferido e recomendado =EF=BF=BD=EF=BF=BD o u=
so de depend=EF=BF=BD=EF=BF=BDncias de compila=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDo virtuais ao inv=EF=BF=BD=EF=BF=BDs de escre=
ver os nomes de pacotes de bibliotecas da implementa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDo xorg diretamente no c=EF=BF=BD=EF=BF=BDdigo. =
Isso significa que voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD deve usar Build=
Requires: libXft-devel ao inv=EF=BF=BD=EF=BF=BDs de BuildRequires: xorg-x11-Xft-devel. Se o seu programa depende muit=
o de uma implementa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo X.Org X11 de uma b=
iblioteca espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica e n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo h=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD outros meios limpos e seguros de satisfazer a depend=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDncia, ent=EF=BF=BD=EF=BF=BDo use a forma xorg-x11-devel. Se=
voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD usar mecanismos virtuais, voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD ir=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD evitar incoveni=EF=BF=BD=EF=BF=BDncias futuras caso as b=
ibliotecas mudem de localiza=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo."
#: en/Xorg.xml:74(title)
msgid "xft-config"
msgstr "xft-config"
#: en/Xorg.xml:75(para)
msgid "Modular X now uses GNU autotools and pkg-config=
code> for its buildsystem configuration and execution. The xft-config=
utility has been deprecated for some time, and pkgconfig*.pc files have been provided for most of this time. Applica=
tions that previously used xft-config to obtain the Cfla=
gs or libs build options must now be updated to use pkg-config."
msgstr "O X modular agora usa as ferramentas GNU autotools e <=
code>pkg-config para configura=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo =
e execu=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo do seu sistema de compila=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo. O utilit=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio xft=
-config est=EF=BF=BD=EF=BF=BD sem uso h=EF=BF=BD=EF=BF=BD algum temp=
o e os arquivos *.pc do pkgconfig est=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDo sendo fornecidos por um bom tempo. Aplica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDes que antes usavam o xft-config para obter as op=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes de constru=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDo Cflags ou libs agora devem ser atua=
lizadas para usar o pkg-config."
#: en/Welcome.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core"
msgstr "Bem vindo ao Fedora Core"
#: en/Welcome.xml:10(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDltimas Notas de Vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo na Web"
#: en/Welcome.xml:11(para)
msgid "These release notes may be updated. Visit http://fedora.redhat.com/docs/release-n=
otes/ to view the latest release notes for Fedora Core 5."
msgstr "Estas notas de vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo podem ser atualizadas. Visit=
e http://fedo=
ra.redhat.com/docs/release-notes/ para ver as =EF=BF=BD=EF=BF=BDlti=
mas notas de vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo para o Fedora Core 5."
#: en/Welcome.xml:15(para)
msgid "You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora=
if you file bug reports and enhancement requests. Refer to http://fedoraproject=
.org/wiki/BugsAndFeatureRequests for more information about bugs. T=
hank you for your participation."
msgstr "Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode ajudar a comunidade do Projeto Fedora a =
continuar aperfei=EF=BF=BD=EF=BF=BDoando o Fedora ao relatar bugs ou pedir =
por aprimoramentos. Visite http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests<=
/ulink> para mais informa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes sobre bugs.=
Obrigado por sua participa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo. "
#: en/Welcome.xml:16(para)
msgid "To find out more general information about Fedora, refer to the foll=
owing Web pages:"
msgstr "Para encontrar mais informa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes g=
erais sobre o Fedora, veja as seguintes p=EF=BF=BD=EF=BF=BDginas Web:"
#: en/Welcome.xml:19(para)
msgid "Fedora Overview (http://fedoraproject.org/wiki/Overview)"
msgstr "Vis=EF=BF=BD=EF=BF=BDo Geral do Fedora (http://fedoraproject.org/wiki/Overview=
)"
#: en/Welcome.xml:22(para)
msgid "Fedora FAQ (http:=
//fedoraproject.org/wiki/FAQ)"
msgstr "FAQ do Fedora (h=
ttp://fedoraproject.org/wiki/FAQ)"
#: en/Welcome.xml:25(para)
msgid "Help and Support (http://fedoraproject.org/wiki/Communicate)"
msgstr "Ajuda e Suporte (http://fedoraproject.org/wiki/Communicate)"
#: en/Welcome.xml:28(para)
msgid "Participate in the Fedora Project (http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted)"
msgstr "Participe no Projeto Fedora (http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted)"
#: en/Welcome.xml:31(para)
msgid "About the Fedora Project (http://fedora.redhat.com/About/)"
msgstr "Sobre o Projeto Fedora (http://fedora.redhat.com/About/)"
#: en/WebServers.xml:8(title)
msgid "Web Servers"
msgstr "Servidores Web"
#: en/WebServers.xml:9(para)
msgid "This section contains information on Web-related applications."
msgstr "Esta se=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo cont=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
m informa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes sobre aplica=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes relacionadas =EF=BF=BD=EF=BF=BD Web."
#: en/WebServers.xml:11(title)
msgid "httpd"
msgstr "httpd"
#: en/WebServers.xml:12(para)
msgid "Fedora Core now includes version 2.2 of the Apache HTTP Server. This=
release brings a number of improvements over the 2.0 series, including:"
msgstr "O Fedora Core agora inclui a vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo 2.2 do Servido=
r HTTP Apache. Esta vers=EF=BF=BD=EF=BF=BDo traz alguns aprimoramentos em r=
ela=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo a s=EF=BF=BD=EF=BF=BDrie 2.0, incl=
uindo:"
#: en/WebServers.xml:15(para)
msgid "greatly improved caching modules (mod_cache, mod_=
disk_cache, mod_mem_cache)"
msgstr "m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulos de caching bastante aprimorados (mod=
_cache, mod_disk_cache, mod_mem_cache)"
#: en/WebServers.xml:18(para)
msgid "a new structure for authentication and authorization support, replac=
ing the security modules provided in previous versions"
msgstr "uma nova estrutura de suporte a autentica=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDo e autoriza=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, substituindo=
os m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdulos de seguran=EF=BF=BD=EF=BF=BDa fornecidos em ve=
rs=EF=BF=BD=EF=BF=BDes passadas"
#: en/WebServers.xml:21(para)
msgid "support for proxy load balancing (mod_proxy_balance)"
msgstr "suporte a balanceamento de carga de proxy (mod_proxy_balance<=
/code>)"
#: en/WebServers.xml:24(para)
[...2299 lines suppressed...]
msgid "Recommended for graphical: 256MiB"
msgstr "Recomendado para a interface gr=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica: 256MiB"
#: en/ArchSpecificx86.xml:44(title) en/ArchSpecificx86_64.xml:29(title) en/=
ArchSpecificPPC.xml:33(title)
msgid "Hard Disk Space Requirements"
msgstr "Exig=EF=BF=BD=EF=BF=BDncias de Espaco no Disco R=EF=BF=BD=EF=BF=BDg=
ido"
#: en/ArchSpecificx86.xml:45(para) en/ArchSpecificx86_64.xml:30(para)
msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space ta=
ken up by Fedora Core 5 after the installation is complete. However, additi=
onal disk space is required during the installation to support the installa=
tion environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img on Installation Disc 1 plus the size of t=
he files in /var/lib/rpm on the installed system."
msgstr "As exig=EF=BF=BD=EF=BF=BDncias de espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo em disco =
listadas abaixo representam o espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo em disco usado pelo F=
edora Core 5 depois que uma instala=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD completada. Entretando, espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo em disco=
adicional =EF=BF=BD=EF=BF=BD necess=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio durante a instala=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo para suportar o ambiente do instalado=
r. Este espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo em disco adicional corresponde ao tamanho d=
o arquivo /Fedora/base/stage2.img no Disco de Instala=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo 1, mais o tamanho dos arquivos do diret=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDrio /var/lib/rpm no sistema instalado."
#: en/ArchSpecificx86.xml:46(para) en/ArchSpecificx86_64.xml:31(para) en/Ar=
chSpecificPPC.xml:35(para)
msgid "In practical terms, additional space requirements may range from as =
little as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175=
MiB for an \"everything\" installation. The complete packages can occupy o=
ver 9 GB of disk space."
msgstr "Em termos pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDticos, as exig=EF=BF=BD=EF=BF=BDncias=
de espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo adicional podem ir de 90 MiB para uma instala=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo m=EF=BF=BD=EF=BF=BDnima, at=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD 175 MiB para uma instala=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo de =
\"tudo\". Os pacotes completos podem ocupar mais de 9 GB de espa=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDo em disco."
#: en/ArchSpecificx86.xml:47(para) en/ArchSpecificx86_64.xml:32(para) en/Ar=
chSpecificPPC.xml:36(para)
msgid "Additional space is also required for any user data, and at least 5%=
free space should be maintained for proper system operation."
msgstr "Espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo adicional tamb=EF=BF=BD=EF=BF=BDm pode ser =
necess=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio para dados do usu=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio e ao men=
os 5% de espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo livre deve ser mantido para uma opera=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo apropriada do sistema."
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:8(title)
msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
msgstr "Casos espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDficos para x86_64 no Fedora"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:9(para)
msgid "This section covers any specific information you may need to know ab=
out Fedora Core and the x86_64 hardware platform."
msgstr "Esta se=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo cobre qualquer informa=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica que voc=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD possa precisar saber sobre o Fedora Core e a plataforma =
de hardware x86_64."
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:11(title)
msgid "x86_64 Hardware Requirements"
msgstr "Exig=EF=BF=BD=EF=BF=BDncias para Hardwares x86_64"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:14(title)
msgid "Memory Requirements"
msgstr "Exig=EF=BF=BD=EF=BF=BDncias de Mem=EF=BF=BD=EF=BF=BDria"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:15(para)
msgid "This list is for 64-bit x86_64 systems:"
msgstr "Esta lista =EF=BF=BD=EF=BF=BD para sistemas x86_64 de 64-bits:"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:21(para)
msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
msgstr "Mem=EF=BF=BD=EF=BF=BDria RAM m=EF=BF=BD=EF=BF=BDnima para a interfa=
ce gr=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica: 256MiB"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:24(para)
msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB"
msgstr "Mem=EF=BF=BD=EF=BF=BDria RAM recomendada para a interface gr=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDfica: 512MiB"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:36(title)
msgid "RPM Multiarch Support on x86_64"
msgstr "Suporte a Multiarquitetura RPM em x86_64"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:37(para)
msgid "RPM supports parallel install=
ation of multiple architectures of the same package. A default package list=
ing such as rpm -qa might appear to include duplicate packages=
, since the architecture is not displayed. Instead, use the repoquery=
command, part of the yum-utils package in Fedora Extra=
s, which displays architecture by default. To install yum-utils, run the following command:"
msgstr "O RPM suporta a instala=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo paralela de m=EF=BF=BD=EF=BF=BDltiplas a=
rquiteturas de um mesmo pacote. Um pacote padr=EF=BF=BD=EF=BF=BDo listado c=
om rpm -qa pode aparecer com pacotes duplicados, j=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD que a arquitetura n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo =EF=BF=BD=EF=BF=BD mostrada. =
Ao inv=EF=BF=BD=EF=BF=BDs disso, use o comando repoquery, part=
e do pacote yum-utils no Fedora Extras, o qual mostra a arquit=
etura por padr=EF=BF=BD=EF=BF=BDo. Para instalar o yum-utils, =
execute o seguinte comando:"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:39(screen)
#, no-wrap
msgid "su -c 'yum install yum-utils' "
msgstr "su -c 'yum install yum-utils' "
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:40(para)
msgid "To list all packages with their architecture using rpm,=
run the following command:"
msgstr "Para listar todos os pacotes com suas arquiteturas utilizando o rpm, execute o seguinte comando:"
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:41(screen)
#, no-wrap
msgid "rpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\" "
msgstr "rpm -qa --queryformat \"%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\\n\" =
"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:8(title)
msgid "PPC Specifics for Fedora"
msgstr "Casos espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDficos para PPC no Fedora"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:9(para)
msgid "This section covers any specific information you may need to know ab=
out Fedora Core and the PPC hardware platform."
msgstr "Esta se=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo cobre qualquer informa=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica que voc=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD possa precisar saber sobre o Fedora e a plataforma de ha=
rdware PPC."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:11(title)
msgid "PPC Hardware Requirements"
msgstr "Exig=EF=BF=BD=EF=BF=BDncias para Hardwares PPC"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:13(title)
msgid "Processor and Memory"
msgstr "Processador e Mem=EF=BF=BD=EF=BF=BDria"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:16(para)
msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER4"
msgstr "Processador M=EF=BF=BD=EF=BF=BDnimo: PowerPC G3 / POWER4"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:19(para)
msgid "Fedora Core 5 supports only the =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDNew World=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD generation of Apple Power Macintosh, shipped fr=
om circa 1999 onward."
msgstr "O Fedora Core 5 suporta apenas a gera=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDo =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDNovo Mundo=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD d=
o Apple Power Macintosh, distribu=EF=BF=BD=EF=BF=BDdo a partir do circa de =
1999 em diante."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:22(para)
msgid "Fedora Core 5 also supports IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, Genesi=
Pegasos II, and IBM Cell Broadband Engine machines."
msgstr "O Fedora Core 5 tamb=EF=BF=BD=EF=BF=BDm suporta m=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
quinas IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, Genesi Pegasos II e IBM Cell Broad=
band Engine."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:25(para)
msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
msgstr "Recomendado para modo texto: G3 de 233MHz ou superior, 128MiB de RA=
M."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:28(para)
msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
msgstr "Recomendado para a interface gr=EF=BF=BD=EF=BF=BDfica: G3 de 400MHz=
ou superior, 256MiB de RAM."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:34(para)
msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space ta=
ken up by Fedora Core 5 after installation is complete. However, additional=
disk space is required during installation to support the installation env=
ironment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedo=
ra/base/stage2.img (on Installtion Disc 1) plus the size of the file=
s in /var/lib/rpm on the installed system."
msgstr "As exig=EF=BF=BD=EF=BF=BDncias de espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo em disco =
listadas abaixo representam o espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo em disco usado pelo F=
edora Core 5 depois que uma instala=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD completada. Entretando, espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo em disco=
adicional =EF=BF=BD=EF=BF=BD necess=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio durante a instala=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo para suportar o ambiente do instalado=
r. Este espa=EF=BF=BD=EF=BF=BDo em disco adicional corresponde ao tamanho d=
o arquivo /Fedora/base/stage2.img no Disco de Instala=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo 1, mais o tamanho dos arquivos do diret=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDrio /var/lib/rpm no sistema instalado."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:40(title)
msgid "The Apple keyboard"
msgstr "O teclado Apple"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:41(para)
msgid "The Option key on Apple systems is equivalent to the Alt key on the PC. Where documentation and the installer refer t=
o the Alt key, use the Option key. For some key c=
ombinations you may need to use the Option key in conjunction =
with the Fn key, such as Option-Fn-<=
code>F3 to switch to virtual terminal tty3."
msgstr "A tecla Op=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo em sis=
temas Apple =EF=BF=BD=EF=BF=BD equivalente =EF=BF=BD=EF=BF=BD tecla A=
lt no PC. Quando a documenta=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo e =
o instalador se referirem =EF=BF=BD=EF=BF=BD tecla Alt, use a =
tecla Option. Para algumas combina=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDes de teclas, voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode precisar usar a tecla Option em conjunto com a tecla Fn, como por exemplo =
Option-Fn-F3 para mudar para o termi=
nal virtual tty3."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:44(title)
msgid "PPC Installation Notes"
msgstr "Notas de Instala=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo em PPC"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:45(para)
msgid "Fedora Core Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. I=
n addition, a bootable CD image appears in the images/ directo=
ry of this disc. These images will behave differently according to your sys=
tem hardware:"
msgstr "O Disco de Instala=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo 1 do Fedora=
Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD inicializ=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel em hardwares que o =
suportam. Al=EF=BF=BD=EF=BF=BDm disso, a imagem inicializ=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
vel do CD est=EF=BF=BD=EF=BF=BD no diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio images<=
/code> do disco. Estas imagens podem se comportar diferentemente de acordo =
com o seu hardware:"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:48(para)
msgid "Apple Macintosh"
msgstr "Apple Macintosh"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:49(para)
msgid "The bootloader should automatically boot the appropriate 32-bit or 6=
4-bit installer."
msgstr "O carregador de inicializa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo dev=
e fazer a inicializa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo automaticamente p=
ara o instalador apropriado (de 32-bits ou 64-bits)."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:50(para)
msgid "The default gnome-power-manager package includes power =
management support, including sleep and backlight level management. Users w=
ith more complex requirements can use the apmud package in Fed=
ora Extras. Following installation, you can install apmud with=
the following command:"
msgstr "O pacote padr=EF=BF=BD=EF=BF=BDo gnome-power-manager i=
nclui suporte ao gerenciamento de energia, incluindo gerenciamento de n=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDveis das fun=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDes sleep e b=
acklight. Usu=EF=BF=BD=EF=BF=BDrios com necessidades mais complexas podem u=
sar o pacote apmud no Fedora Extras. Depois da instala=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo, voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode instalar o apmud com o seguinte comando:"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:51(screen)
#, no-wrap
msgid "su -c 'yum install apmud' "
msgstr "su -c 'yum install apmud' "
#: en/ArchSpecificPPC.xml:54(para)
msgid "64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)"
msgstr "IBM eServer pSeries de 64-bits (POWER4/POWER5)."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:55(para)
msgid "After using OpenFirmware to boot the CD=
, the bootloader (yaboot) should automatically boot the 64-bit installer."
msgstr "Depois de usar o OpenFirmware para ini=
cializar pelo CD, o carregador de inicializa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDo (yaboot) deve automaticamente iniciar o instalador de 64-bits."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:58(para)
msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
msgstr "CHRP de 32-bits (IBM RS/6000 e outros). "
#: en/ArchSpecificPPC.xml:59(para)
msgid "After using OpenFirmware to boot the CD=
, select the linux32 boot image at the boot: prom=
pt to start the 32-bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts, w=
hich does not work."
msgstr "Depois de usar o OpenFirmware para in=
icializar pelo CD, selecione a imagem de inicializa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDo linux32 no prompt boot: para inicia=
r o instalador de 32-bits. Caso contr=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio, o instalador de=
64-bits inicia e n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo funciona."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:62(para)
msgid "Genesi Pegasos II"
msgstr "Genesi Pegasos II. "
#: en/ArchSpecificPPC.xml:63(para)
msgid "At the time of writing, firmware with full support for ISO9660 file =
systems is not yet released for the Pegasos. However, you can use the netwo=
rk boot image. At the OpenFirmware prompt, ent=
er the command:"
msgstr "Nesta =EF=BF=BD=EF=BF=BDpoca, firmware com suporte total para siste=
mas de arquivos ISO9660 ainda n=EF=BF=BD=EF=BF=BDo foi lan=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDado para o Pegasos. Entretanto, voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode usar uma imag=
em de inicializa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo pela rede. No prompt =
do OpenFirmware, digite o comando:"
#: en/ArchSpecificPPC.xml:64(screen)
#, no-wrap
msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img "
msgstr "boot cd: /images/netboot/ppc32.img "
#: en/ArchSpecificPPC.xml:65(para)
msgid "You must also configure OpenFirmware on=
the Pegasos manually to make the installed Fedora Core system bootable. To=
do this, set the boot-device and boot-file envir=
onment variables appropriately."
msgstr "Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD tamb=EF=BF=BD=EF=BF=BDm pode configurar o Ope=
nFirmware no Pegasos para tornar o sistema do =
Fedora Core inicializ=EF=BF=BD=EF=BF=BDvel manualmente. Para fazer isto, us=
e as vari=EF=BF=BD=EF=BF=BDveis de ambiente boot-device e boot-file apropriadamente."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:68(para)
msgid "Network booting"
msgstr "Inicializa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo pela Rede. "
#: en/ArchSpecificPPC.xml:69(para)
msgid "You can find combined images containing the installer kernel and ram=
disk in the images/netboot/ directory of the installation tree=
. These are intended for network booting with TFTP, but can be used in many=
ways."
msgstr "Voc=EF=BF=BD=EF=BF=BD pode encontrar imagens combinadas contendo o =
kernel do instalador e o ramdisk no diret=EF=BF=BD=EF=BF=BDrio images=
/netboot/ da =EF=BF=BD=EF=BF=BDrvore de instala=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDo. Estes t=EF=BF=BD=EF=BF=BDm como objetivo a inicializa=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo pela rede via TFTP, mas podem ser usados=
de muitas maneiras."
#: en/ArchSpecificPPC.xml:70(para)
msgid "yaboot supports TFTP booting for IBM eServer pSeries an=
d Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of yaboot over the netboot images."
msgstr "O yaboot suporta inicializa=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDo via TFTP para IBM eServer pSeries e Apple Macintosh. O Projeto F=
edora encoraja o uso do yaboot ao inv=EF=BF=BD=EF=BF=BDs das i=
magens netboot."
#: en/ArchSpecific.xml:8(title)
msgid "Architecture Specific Notes"
msgstr "Notas Espec=EF=BF=BD=EF=BF=BDficas de Arquitetura"
#: en/ArchSpecific.xml:9(para)
msgid "This section provides notes that are specific to the supported hardw=
are architectures of Fedora Core."
msgstr "Esta se=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDo fornece notas espec=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDficas para as arquiteturas de hardware suportadas no Fedora =
Core."
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en/ArchSpecific.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Hugo Cisneiros , 2006"
--- NEW FILE ru.po ---
# translation of ru.po to Russian
# Andrew Martynov , 2006.
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-14 13:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-14 22:17+0300\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov \n"
"Language-Team: Russian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
#: en/Xorg.xml:5(title) en/Welcome.xml:5(title) en/WebServers.xml:5(title)
#: en/Virtualization.xml:5(title) en/SystemDaemons.xml:5(title)
#: en/ServerTools.xml:5(title) en/SecuritySELinux.xml:5(title)
#: en/Security.xml:5(title) en/Samba.xml:5(title)
#: en/ProjectOverview.xml:5(title) en/Printing.xml:5(title)
#: en/PackageNotes.xml:5(title) en/PackageChanges.xml:5(title)
#: en/OverView.xml:5(title) en/Networking.xml:5(title)
#: en/Multimedia.xml:5(title) en/Legacy.xml:5(title) en/Kernel.xml:5(title)
#: en/Java.xml:5(title) en/Installer.xml:5(title) en/I18n.xml:5(title)
#: en/FileSystems.xml:5(title) en/FileServers.xml:5(title)
#: en/Feedback.xml:5(title) en/Entertainment.xml:5(title)
#: en/Extras.xml:5(title) en/DevelToolsGCC.xml:5(title)
#: en/DevelTools.xml:5(title) en/Desktop.xml:5(title)
#: en/DatabaseServers.xml:5(title) en/Colophon.xml:5(title)
#: en/BackwardsCompatibility.xml:5(title) en/ArchSpecificx86.xml:5(title)
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:5(title) en/ArchSpecificPPC.xml:5(title)
#: en/ArchSpecific.xml:5(title)
msgid "Temp"
msgstr ""
#: en/Xorg.xml:8(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X Window (=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD)"
#: en/Xorg.xml:9(para)
msgid ""
"This section contains information related to the X Window System "
"implementation provided with Fedora."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X Window "
"System =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD Fedora."
#: en/Xorg.xml:11(title)
msgid "xorg-x11"
msgstr "xorg-x11"
#: en/Xorg.xml:12(para)
msgid ""
"X.org X11 is an open source implementation of the X Window System. It "
"provides the basic low-level functionality upon which full-fledged graphic=
al "
"user interfaces (GUIs) such as GNOME and KDE are designed. For more "
"information about X.org, refer to http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
msgstr ""
"X.org X11 — =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD X Window System. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
(GUI), =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD GNOME =EF=BF=BD=EF=BF=BD KDE. "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD Xorg =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD http://xorg.freedesktop.org/wiki/"
"ulink>."
#: en/Xorg.xml:13(para)
msgid ""
"You may use Applications > System Settings > Display"
"emphasis> or system-config-display =
to "
"configure the settings. The configuration file for X.org is located in "
"/etc/X11/xorg.conf."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =3D> "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =3D> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD system-config-display. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Xorg =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"/etc/X11/xorg.conf"
#: en/Xorg.xml:14(para)
msgid ""
"X.org X11R7 is the first modular release of X.org, which, among several "
"other benefits, promotes faster updates and helps programmers rapidly "
"develop and release specific components. More information on the current "
"status of the X.org modularization effort in Fedora is available at http://"
"fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization."
msgstr ""
"X.org X11R7 - =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD X.org. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X.org =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedo=
ra =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD htt=
p://fedoraproject.org/"
"wiki/Xorg/Modularization"
#: en/Xorg.xml:17(title)
msgid "X.org X11R7 End-User Notes"
msgstr "X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:19(title)
msgid "Installing Third Party Drivers"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:20(para)
msgid ""
"Before you install any third party drivers from any vendor, including ATI =
or "
"nVidia, please read http://fedoraproject.org/wiki/"
"Xorg/3rdPartyVideoDrivers."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"ATI =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD nVidia, =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD http://fedoraproject.org/wiki/"
"Xorg/3rdPartyVideoDrivers."
#: en/Xorg.xml:25(para)
msgid ""
"The xorg-x11-server-Xorg package install scripts automaticall=
y "
"remove the RgbPath line from the xorg.conf file =
if "
"it is present. You may need to reconfigure your keyboard differently from "
"what you are used to. You are encouraged to subscribe to the upstream xorg(a)freedesktop.org mai=
ling "
"list if you do need assistance reconfiguring your keyboard."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD xorg-x11-server-Xorg=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD RgbPath =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD xorg.conf, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD xorg(a)freedesktop.org."
#: en/Xorg.xml:28(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Overview"
msgstr "X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:29(para)
msgid ""
"The following list includes some of the more visible changes for developer=
s "
"in X11R7:"
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD X11R7:"
#: en/Xorg.xml:32(para)
msgid ""
"The entire buildsystem has changed from imake to the GNU "
"autotools collection."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD imake =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD GNU "
"autotools."
#: en/Xorg.xml:35(para)
msgid ""
"Libraries now install pkgconfig*.pc files, which=
"
"should now always be used by software that depends on these libraries, "
"instead of hard coding paths to them in /usr/X11R6/lib =
"
"code> or elsewhere."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD pkgconfig*.pc"
"code>, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /usr/"
"X11R6/lib =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
#: en/Xorg.xml:40(para)
msgid ""
"Everything is now installed directly into /usr instead of "
"/usr/X11R6. All software that hard codes paths t=
o "
"anything in /usr/X11R6 must now be changed, "
"preferably to dynamically detect the proper location of the object. "
"Developers are strongly advised aga=
inst "
"hard-coding the new X11R7 default paths."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /u=
sr =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /usr/"
"X11R6. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD /usr/X11R6, =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD X11R7."
#: en/Xorg.xml:45(para)
msgid ""
"Every library has its own private source RPM package, which creates a "
"runtime binary subpackage and a -devel subpackage."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
, "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD -devel =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD."
#: en/Xorg.xml:50(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Notes"
msgstr "X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:51(para)
msgid ""
"This section includes a summary of issues of note for developers and "
"packagers, and suggestions on how to fix them where possible."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD."
[...12134 lines suppressed...]
#~ msgid "The package changelog can be retrieved using the following comman=
d"
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#, fuzzy
#~ msgid "rpm -q --changelog <kernel-version>"
#~ msgstr "rpm -q --changelog <kernel-version>"
#, fuzzy
#~ msgid "ln -s /usr/src/kernels/kernel-<all-the-rest> /usr/src/linux"
#~ msgstr "ln -s /usr/src/kernels/kernel-<all-the-rest> /usr/src/linux"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "1. Obtain the kernel-<version>.src.rpm file from one of the "
#~ "following sources:"
#~ msgstr ""
#~ "1. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD kernel-<version>.src.rpm =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "2. Install kernel-<version>.src.rpm using the "
#~ "command:"
#~ msgstr ""
#~ "2. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD kernel-&=
lt;version>.src.rpm "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
:"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The kernel source tree is then located in the /usr/src/redhat/"
#~ "BUILD/kernel-<version>/ directory. It is common practic=
e "
#~ "to move the resulting linux-<version> directory to the /"
#~ "usr/src/ tree; while not strictly necessary, do this to match=
"
#~ "the generally-available documentation."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /usr/src/"
#~ "redhat/BUILD/kernel-<version>/. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD linux-<version> =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /"
#~ "usr/src/; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD."
#, fuzzy
#~ msgid "6. Issue the following command:"
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#, fuzzy
#~ msgid "dmraid "
#~ msgstr "dmraid"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Edit content directly at Docs/Beats"
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
#~ "Beats"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Fedora Core and Fedora Extras provide a selection of games that cover a=
"
#~ "variety of genres. By default, Fedora Core includes a small package of "
#~ "games for GNOME (called gnome-games). For a list of "
#~ "other games that are available for installation through yum"
#~ "command>, open a terminal and enter the following command:"
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &FC; =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD &FEX; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD, &FC; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD GNOME (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "gnome-games). =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD, "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD yum, "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#, fuzzy
#~ msgid "yum install <packagename>"
#~ msgstr "yum install <packagename>"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Where <packagename> is the name of the package you want to instal=
l. "
#~ "For example, if you wanted to install the abiword package, the command "
#~ "yum install abiword automatically installs the package and=
"
#~ "all dependencies."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD <packagename>=
- =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD. "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD yum install "
#~ "abiword =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "system-config-mouse configuration utility has been dropped from this "
#~ "release since synaptic and 3 button mouse configuration is being done "
#~ "automatically during installation and serial mice are not formally "
#~ "supported in Fedora Core anymore."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD system-config-mouse"
#~ "emphasis> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD.=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD 3=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD synaptic =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Fedora includes several system libraries and software for compatibility=
"
#~ "with older software. These software are part of the \"Legacy Software "
#~ "Development\" group which are not installed by default. Users who requi=
re "
#~ "this functionality can select this group during installation or run the=
"
#~ "following the command post-installation."
#~ msgstr ""
#~ "Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
"
#~ "Legacy Software Development, =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The disk space requirements listed below represent the disk space taken=
"
#~ "up by Fedora Core after the installation is complete. However, addition=
al "
#~ "disk space is required during the installation to support the "
#~ "installation environment. This additional disk space corresponds to the=
"
#~ "size of /Fedora/base/stage2.img (on CD-ROM 1) plus the size of the file=
s "
#~ "in /var/lib/rpm on the installed system."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedor=
a Core 5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /Fedora/base/stage2.img (=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD) "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD /var/lib/rpm =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "In practical terms, this means that as little as an additional 90MB can=
"
#~ "be required for a minimal installation, while as much as an additional "
#~ "175MB can be required for an \"everything\" installation. The complete "
#~ "packages can occupy over 7 GB of disk space."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 90 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD 175 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Also, keep in mind that additional space is required for any user data,=
"
#~ "and at least 5% free space should be maintained for proper system "
#~ "operation."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 5% =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The DVD or first CD of the installation set of Fedora Core is set to be=
"
#~ "bootable on supported hardware. In addition, a bootable CD images can b=
e "
#~ "found in the images/ directory of the DVD or first CD. These will behav=
e "
#~ "differently according to the hardware:"
#~ msgstr ""
#~ "DVD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD CD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &F=
C; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD-"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD DVD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD CD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD images/"
#~ "filename>. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD:"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The bootloader should automatically boot the appropriate 32-bit or 64-b=
it "
#~ "installer. Power management support, including sleep and backlight leve=
l "
#~ "management, is present in the apmud package, which is in Fedora Extras.=
"
#~ "Fedora Extras for Fedora Core is configured by default for yum. Followi=
ng "
#~ "installation, apmud can be installed by running yum install apmud."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
32-=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD 64-=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD. =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD \"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD\" =EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "apmud =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &FEX;. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD, =EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "yum =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
&FEX; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD &FC;. =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD apmud =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "yum install apmud."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "There are combined images containing the installer kernel and ramdisk i=
n "
#~ "the images/netboot/ directory of the install tree. These are intended f=
or "
#~ "network booting with TFTP, but can be used in many ways."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD images/netboot/ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD ramd=
isk. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD TFTP, =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "yaboot supports tftp booting for IBM eServer pSeries and Apple Macintos=
h, "
#~ "the use of yaboot is encouraged over the netboot images."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD yaboot=
command> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD tftp =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
IBM eServer pSeries =EF=BF=BD=EF=BF=BD Apple Macintosh. =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "yaboot =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD."
--- NEW FILE zh_CN.po ---
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-06 04:02+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-06 04:21+0800\n"
"Last-Translator: Yuan Yijun \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: en/Xorg.xml:5(title) en/Welcome.xml:5(title) en/WebServers.xml:5(title)
#: en/Virtualization.xml:5(title) en/SystemDaemons.xml:5(title)
#: en/ServerTools.xml:5(title) en/SecuritySELinux.xml:5(title)
#: en/Security.xml:5(title) en/Samba.xml:5(title)
#: en/ProjectOverview.xml:5(title) en/Printing.xml:5(title)
#: en/PackageNotes.xml:5(title) en/PackageChanges.xml:5(title)
#: en/OverView.xml:5(title) en/Networking.xml:5(title)
#: en/Multimedia.xml:5(title) en/Legacy.xml:5(title) en/Kernel.xml:5(title)
#: en/Java.xml:5(title) en/Installer.xml:5(title) en/I18n.xml:5(title)
#: en/FileSystems.xml:5(title) en/FileServers.xml:5(title)
#: en/Feedback.xml:5(title) en/Entertainment.xml:5(title)
#: en/Extras.xml:5(title) en/DevelToolsGCC.xml:5(title)
#: en/DevelTools.xml:5(title) en/Desktop.xml:5(title)
#: en/DatabaseServers.xml:5(title) en/Colophon.xml:5(title)
#: en/BackwardsCompatibility.xml:5(title) en/ArchSpecificx86.xml:5(title)
#: en/ArchSpecificx86_64.xml:5(title) en/ArchSpecificPPC.xml:5(title)
#: en/ArchSpecific.xml:5(title)
msgid "Temp"
msgstr "Temp"
#: en/Xorg.xml:8(title)
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD)"
#: en/Xorg.xml:9(para)
msgid ""
"This section contains information related to the X Window System "
"implementation provided with Fedora."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD X =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:11(title)
msgid "xorg-x11"
msgstr "xorg-x11"
#: en/Xorg.xml:12(para)
msgid ""
"X.org X11 is an open source implementation of the X Window System. It "
"provides the basic low-level functionality upon which full-fledged graphic=
al "
"user interfaces (GUIs) such as GNOME and KDE are designed. For more "
"information about X.org, refer to http://xorg.freedesktop.org/wiki/."
msgstr ""
"X.org X11 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (GUI) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD GNOME =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD KDE =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
#: en/Xorg.xml:13(para)
msgid ""
"You may use Applications > System Settings > Display"
"emphasis> or system-config-display =
to "
"configure the settings. The configuration file for X.org is located in "
"/etc/X11/xorg.conf."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Applications > System Settings >=
Display =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD "
"system-config-display =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
Xorg =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"/etc/X11/xorg.conf=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:14(para)
msgid ""
"X.org X11R7 is the first modular release of X.org, which, among several "
"other benefits, promotes faster updates and helps programmers rapidly "
"develop and release specific components. More information on the current "
"status of the X.org modularization effort in Fedora is available at http://"
"fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization."
msgstr ""
"X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X.org =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDFedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X.org =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"http://"
"fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
#: en/Xorg.xml:17(title)
msgid "X.org X11R7 End-User Notes"
msgstr "X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:19(title)
msgid "Installing Third Party Drivers"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:20(para)
msgid ""
"Before you install any third party drivers from any vendor, including ATI =
or "
"nVidia, please read http://fedoraproject.org/wiki/"
"Xorg/3rdPartyVideoDrivers."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD(=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD ATI =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD nVidia)=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD http://"
"fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:25(para)
msgid ""
"The xorg-x11-server-Xorg package install scripts automaticall=
y "
"remove the RgbPath line from the xorg.conf file =
if "
"it is present. You may need to reconfigure your keyboard differently from "
"what you are used to. You are encouraged to subscribe to the upstream xorg(a)freedesktop.org mai=
ling "
"list if you do need assistance reconfiguring your keyboard."
msgstr ""
"xorg-x11-server-Xorg =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD xorg.conf"
"code> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD RgbPath=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD xorg(a)freedesktop.org =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:28(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Overview"
msgstr "X.org X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:29(para)
msgid ""
"The following list includes some of the more visible changes for developer=
s "
"in X11R7:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:32(para)
msgid ""
"The entire buildsystem has changed from imake to the GNU "
"autotools collection."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD imake =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD GNU autotools =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:35(para)
msgid ""
"Libraries now install pkgconfig*.pc files, which=
"
"should now always be used by software that depends on these libraries, "
"instead of hard coding paths to them in /usr/X11R6/lib =
"
"code> or elsewhere."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD pkgconfig*.pc=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /usr/X11R6/li=
b"
"filename> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
#: en/Xorg.xml:40(para)
msgid ""
"Everything is now installed directly into /usr instead of "
"/usr/X11R6. All software that hard codes paths t=
o "
"anything in /usr/X11R6 must now be changed, "
"preferably to dynamically detect the proper location of the object. "
"Developers are strongly advised aga=
inst "
"hard-coding the new X11R7 default paths."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /usr =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /usr=
/"
"X11R6=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD /usr/X11R6 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:45(para)
msgid ""
"Every library has its own private source RPM package, which creates a "
"runtime binary subpackage and a -devel subpackage."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD RPM=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "
"-devel =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:50(title)
msgid "X.org X11R7 Developer Notes"
msgstr "Xorg X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:51(para)
msgid ""
"This section includes a summary of issues of note for developers and "
"packagers, and suggestions on how to fix them where possible."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:53(title)
msgid "The /usr/X11R6/ Directory Hierarchy"
msgstr "/usr/X11R6 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:54(para)
msgid ""
"X11R7 files install into /usr directly now, and no longer use=
"
"the /usr/X11R6/ hierarchy. Applications that rel=
y "
"on files being present at fixed paths under /usr/X11R6/=
"
"code>, either at compile time or run time, must be updated. They should no=
w "
"use the system PATH, or some other mechanism to dynamically "
"determine where the files reside, or alternatively to hard code the new "
"locations, possibly with fallbacks."
msgstr ""
"X11R7 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /usr =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /usr/"
"X11R6 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD /usr/X11R6"
"filename> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD PATH =
(=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD)=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en/Xorg.xml:59(title)
msgid "Imake"
msgstr "Imake"
#: en/Xorg.xml:60(para)
[...7286 lines suppressed...]
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "SCIM has replaced IIIMF as the language input framework in Fedora Core =
in "
#~ "this release."
#~ msgstr ""
#~ "=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD SCIM =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD IIIMF =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Version 2 of Netatalk uses a different method to store file resource "
#~ "forks from the previous version, and may require a different file name "
#~ "encoding scheme. Please read the documentation and plan your migration "
#~ "before upgrading."
#~ msgstr ""
#~ "Netatalk =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid "Feedback"
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid ""
#~ "Thanks for your interest in helping us with the release notes by "
#~ "providing feedback. This section explains how you can give that feedbac=
k."
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid "Release Notes Feedback Procedure"
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
#~ msgid ""
#~ "Edit content directly at Docs/Beats"
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =
Docs/Beats =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid ""
#~ "A release note beat"
#~ "ulink> is an area of the release notes that is the responsibility of on=
e "
#~ "or more content contributors to oversee."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD beat "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid "yum groupinfo \"Games and Entertainment\""
#~ msgstr "yum groupinfo \"Games and Entertainment\""
#~ msgid ""
#~ "For help using yum to install the assorted game "
#~ "packages, refer to the guide available at:"
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD yum =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid "http://fedora.redhat.com/docs/yum/"
#~ msgstr "http://fedora.redhat.com/docs/yum/"
#~ msgid ""
#~ "Fedora Extras is part of the larger Fedora Project and is a volunteer-"
#~ "based community effort to create a repository of packages that complime=
nt "
#~ "Fedora Core. The Fedora Extras repository is enabled by default."
#~ msgstr ""
#~ "Fedora Extras =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Project =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Core =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora Extra=
s =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid ""
#~ "If you would like to install any software available from Fedora extras "
#~ "you can use yum."
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Extras =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD yum=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid "yum install <packagename>"
#~ msgstr "yum install <packagename>"
#~ msgid ""
#~ "Where <packagename> is the name of the package you want to instal=
l. "
#~ "For example, if you wanted to install the abiword package, the command "
#~ "yum install abiword automatically installs the package and=
"
#~ "all dependencies."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD <packagename&=
gt; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD abiword "
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD yum install abiword =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "GNOME 2.13.2 and KDE 3.5 Release Candidate 2 has been included in Fedor=
a "
#~ "Core 5 test 2. GNOME 2.14 (or a release candidate) is scheduled to be "
#~ "available as part of Fedora Core 5."
#~ msgstr ""
#~ "GNOME 2.13.2 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD KDE 3.5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD 2 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Core &LOCALVER;=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ "GNOME 2.14 (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora C=
ore 5 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The current test release has GNOME 2.12.1, together with some previews =
of "
#~ "technology from the forthcoming GNOME 2.14. Feedback on these packages =
is "
#~ "especially appreciated."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD GN=
OME 2.12.1=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD GNOME 2.14 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#, fuzzy
#~ msgid "system-config-mouse Removed"
#~ msgstr "system-config-securitylevel"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "system-config-mouse configuration utility has been dropped from this "
#~ "release since synaptic and 3 button mouse configuration is being done "
#~ "automatically during installation and serial mice are not formally "
#~ "supported in Fedora Core anymore."
#~ msgstr ""
#~ "system-config-monitor =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid "No changes of note."
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid "Draft"
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid "This is a draft, so it is incomplete and imperfect."
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Fedora includes several system libraries and software for compatibility=
"
#~ "with older software. These software are part of the \"Legacy Software "
#~ "Development\" group which are not installed by default. Users who requi=
re "
#~ "this functionality can select this group during installation or run the=
"
#~ "following the command post-installation."
#~ msgstr ""
#~ "Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD\"Legacy Softwa=
re "
#~ "Development\"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The following information represents the minimum hardware requirements "
#~ "necessary to successfully install Fedora Core ."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Core &DISTRO=
VER; test1 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid ""
#~ "The compatibility/availability of other hardware components (such as "
#~ "video and network cards) may be required for specific installation mode=
s "
#~ "and/or post-installation usage."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD/=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid "CPU Requirements"
#~ msgstr "CPU =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#, fuzzy
#~ msgid "This section lists the disk space required to install Fedora Core=
."
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD Fedora Core &DISTROVER; test1 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#, fuzzy
#~ msgid "This section lists the memory required to install Fedora Core ."
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD Fedora Core &DISTROVER; test1 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid "This list is for 32-bit x86 systems:"
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 32=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD x86 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid "Minimum for text-mode: 64MB"
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD64MiB"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Installer package screen selection interface is being redesigned in the=
"
#~ "Fedora development version. Fedora Core does not provide an option to "
#~ "select the installation type such as Personal Desktop, Workstation, "
#~ "Server and custom."
#~ msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDFedora Core &LOCALVER; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#~ msgid "x86_64 Installation Notes"
#~ msgstr "x86_64 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid "No differences installing for x86_64."
#~ msgstr "X86_64 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid ""
#~ "This section lists the minimum PowerPC (PPC) hardware needed to install=
"
#~ "Fedora Core 4."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD PowerPC (PPC) =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora C=
ore &LOCALVER; =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ msgid ""
#~ "The bootloader should automatically boot the appropriate 32-bit or 64-b=
it "
#~ "installer. Power management support, including sleep and backlight leve=
l "
#~ "management, is present in the apmud package, which is in Fedora Extras.=
"
#~ "Fedora Extras for Fedora Core is configured by default for yum. Followi=
ng "
#~ "installation, apmud can be installed by running yum install apmud."
#~ msgstr ""
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD 32 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 64 =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD apmud =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Extras =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Extras =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD yum =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD yu=
m install apmud =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#~ "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD apmud=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
--===============3492033744670128775==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:48 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3741668040540881017=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/devel/css content.css, NONE, 1.1 docbook.css, NONE,
1.1 layout.css, NONE, 1.1 print.css, NONE, 1.1
Date: Tue, 27 Jun 2006 14:54:42 -0700
Message-ID: <200606272154.k5RLsgDe008157@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3741668040540881017==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/css
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7999/css
Added Files:
content.css docbook.css layout.css print.css =
Log Message:
Add content copied from FC-5 branch; this directory is where we will builg =
FC-6 release notes
--- NEW FILE content.css ---
.name-project, .name-release, .name-version {
}
/* Front page H1 */
#page-main h1 {
font-size: 1.35em;
}
#page-main h1.center {
text-align: center;
}
h1, h2, h3, h4 {
/*
font-style: italic;
*/
font-family: luxi sans,sans-serif;
}
h1 {
font-size: 1.75em;
}
h2 {
font-size: 1.25em;
}
h3 {
font-size: 1.1em;
}
hr {
border: 0;
border-bottom: 1px solid #ccc;
}
.fedora-side-right-content {
padding: 0 5px 1.5em;
}
#fedora-side-right h1, #fedora-side-right h2, #fedora-side-right h3 {
margin: 0;
padding: 0 4pt 0;
font-size: 1em;
letter-spacing: 2pt;
border-bottom: 1px solid #bbb;
}
#fedora-side-right hr {
border-bottom: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
}
table tr {
font-size: 0.9em; =
}
#link-offsite {
}
.link-offsite-notation {
font-size: 0.9em;
color: #777;
padding-left: 1pt;
text-decoration: none !important;
}
#fedora-content .link-offsite-notation {
color: #999;
}
#link-redhat {
}
#fedora-content #link-redhat {
}
#link-internal {
}
#fedora-content li {
padding: 1pt;
}
#fedora-content h1 {
margin-top: 0;
}
#fedora-content a img {
margin: 1px;
border: 0;
}
#fedora-content a:hover img {
margin: 0;
border: 1px solid #f00;
}
#fedora-content a img.noborder {
margin: 0;
border: 0;
}
#fedora-content a:hover img .noborder {
margin: 0;
border: 0;
}
#fedora-project-maintainers p, #fedora-project-contributors p, #fedora-proj=
ect-bugs p {
margin-left: 5pt;
}
#fedora-project-download dt {
font-weight: bold;
margin-top: 8pt;
margin-left: 5pt;
}
#fedora-project-download dd {
padding: 0;
margin: 10px 20px 0;
}
#fedora-project-screenshots a img {
margin: 5px;
}
#fedora-project-screenshots a:hover img {
margin: 4px;
}
#fedora-project-todo ul {
border: 1px solid #cad4e9;
margin: 0 1em;
padding: 0;
list-style: none;
border-radius: 2.5px;
-moz-border-radius: 2.5px;
}
#fedora-project-todo li {
margin: 0;
padding: 6px 8px;
}
#fedora-project-todo li.odd {
background-color: #ecf0f7;
}
#fedora-project-todo li.even {
background-color: #f7f9fc;
}
#fedora-list-packages {
border-collapse: collapse;
border: 1px solid #cad4e9;
border-radius: 2.5px;
-moz-border-radius: 2.5px;
}
#fedora-list-packages tr.odd td {
background-color: #ecf0f7;
}
#fedora-list-packages tr.even td {
background-color: #f7f9fc;
}
#fedora-list-packages th,
#fedora-list-packages td {
margin: 0;
padding: 6px 8px;
}
#fedora-list-packages td.column-2 {
text-align: center;
}
#fedora-list-packages th {
background-color: #cad4e9;
color: #000;
font-weight: bold;
text-align: center;
}
/* pre.screen is for DocBook HTML output */
code.screen, pre.screen {
font-family: monospace;
font-size: 1em;
display: block;
padding: 10px;
border: 1px solid #bbb;
background-color: #eee;
color: #000;
overflow: auto;
border-radius: 2.5px;
-moz-border-radius: 2.5px;
margin: 0.5em 2em;
}
#fedora-project code.screen {
margin: 0;
}
code.command, code.filename {
font-family: monospace;
}
code.citetitle {
font-family: sans-serif;
font-style: italic;
}
strong.application {
font-weight: bold;
}
.indent {
margin: 0 2em;
}
.fedora-docs-nav {
text-align: center;
position: relative;
padding: 1em;
margin-top: 2em;
border-top: 1px solid #ccc;
}
.fedora-docs-nav a {
padding: 0 1em;
}
.fedora-docs-nav-left {
position: absolute;
left: 0;
}
.fedora-docs-nav-right {
position: absolute;
right: 0;
}
--- NEW FILE docbook.css ---
#fedora-content li p {
margin: 0.2em;
}
#fedora-content div.table table {
width: 95%;
background-color: #DCDCDC; =
color: #000000;
border-spacing: 0;
}
#fedora-content div.table table th {
border: 1px solid #A9A9A9; =
background-color: #A9A9A9;
color: #000000;
}
#fedora-content div.table table td {
border: 1px solid #A9A9A9; =
background-color: #DCDCDC;
color: #000000;
padding: 0.5em;
margin-bottom: 0.5em;
margin-top: 2px; =
}
div.note table, div.tip table, div.important table, div.caution table, div.=
warning table {
width: 95%;
border: 2px solid #B0C4DE;
background-color: #F0F8FF;
color: #000000;
/* padding inside table area */
padding: 0.5em;
margin-bottom: 0.5em;
margin-top: 0.5em;
}
/* "Just the FAQs, ma'm." */
.qandaset table {
border-collapse: collapse;
}
.qandaset {
}
.qandaset tr.question {
}
.qandaset tr.question td {
font-weight: bold;
padding: 0 0.5em;
margin: 0;
}
.qandaset tr.answer td {
padding: 0 0.5em 1.5em;
margin: 0;
}
.qandaset tr.question td, .qandaset tr.answer td {
vertical-align: top;
}
.qandaset strong {
text-align: right;
}
.article .table table {
border: 0;
margin: 0 auto;
border-collapse: collapse;
}
.article .table table th {
padding: 5px;
text-align: center;
}
div.example {
padding: 10px;
border: 1px solid #bbb;
margin: 0.5em 2em;
}
=
=
--- NEW FILE layout.css ---
body {
font-size: 0.9em;
font-family: bitstream vera sans,sans-serif;
margin: 0;
padding: 0;
/* (The background color is specified elsewhere, so do a global replacemen=
t if it ever changes) */
background-color: #d9d9d9;
}
a:link {
color: #900;
}
a:visited {
color: #48468f;
}
a:hover {
color: #f20;
}
a[name] {
color: inherit;
text-decoration: inherit;
}
#fedora-header {
background-color: #fff;
height: 62px;
}
#fedora-header img {
border: 0;
vertical-align: middle;
}
#fedora-header-logo {
/* position is offset by the header padding amount */
position: absolute;
left: 26px;
top: 13px;
z-index: 3;
}
#fedora-header-logo img {
width: 110px;
height: 40;
}
#fedora-header-items {
/* position is offset by the header padding amount */
position: absolute;
right: 10px;
top: 15px;
text-align: right;
display: inline;
}
#fedora-header-items a {
color: #000;
text-decoration: none;
padding: 7pt;
font-size: 0.8em;
}
#fedora-header-items a:hover, #fedora-header-search-button:hover {
color: #f20;
cursor: pointer;
}
#fedora-header-items img {
margin-right: 1px;
width: 36px;
height: 36px;
}
#fedora-header-search {
height: 25px;
}
#fedora-header-search-entry {
vertical-align: top;
margin: 0.65em 4px 0 10px;
padding: 2px 4px;
background-color: #f5f5f5;
border: 1px solid #999;
font-size: 0.8em !important;
}
#fedora-header-search-entry:focus {
background-color: #fff;
border: 1px solid #555;
}
#fedora-header-search-button {
font-size: 0.8em !important;
vertical-align: top;
margin-top: 0.2em;
border: 0;
padding: 7px;
background: #fff url('../img/header-search.png') no-repeat left;
padding-left: 21px;
}
#fedora-header-items form {
float: right;
}
#fedora-header-items input {
font-size: 0.85em;
}
#fedora-nav {
margin: 0;
padding: 0;
background-color: #22437f;
font-size: 0;
height: 5px;
border-top: 1px solid #000;
border-bottom: 1px solid #f5f5f5;
}
#fedora-nav ul {
margin: 0;
padding: 0;
}
#fedora-nav li {
display: inline;
list-style: none;
padding: 0 5pt;
}
#fedora-nav li + li {
padding-left: 8pt;
border-left: 1px solid #99a5bf;
}
#fedora-nav a {
color: #c5ccdb;
text-decoration: none;
}
#fedora-nav a:hover {
color: #fff;
}
#fedora-side-left {
position: absolute;
z-index: 2;
width: 11em;
/* Space down for the approx line height (fonts) */
left: 12px;
}
#fedora-side-right {
position: absolute;
z-index: 1;
width: 13em;
right: 12px;
padding-top: 3px;
}
#fedora-side-left, #fedora-side-right {
top: 2px;
/* add to the top margin to compensate for the fixed sizes */
margin-top: 75px;
color: #555;
font-size: 0.9em;
}
#fedora-side-right ul {
list-style: square inside;
padding: 0;
margin: 0;
}
/* Left-side naviagation */
#fedora-side-nav-label {
display: none;
}
#fedora-side-nav {
list-style: none;
margin: 0;
padding: 0;
border: 1px solid #5976b2;
border-top: 0;
background-color: #22437f;
}
#fedora-side-nav li {
margin: 0;
padding: 0;
border-top: 1px solid #5976b2;
/* IE/Win gets upset if there is no bottom border... Go figure. */
border-bottom: 1px solid #22437f;
}
#fedora-side-nav a {
margin: 0;
color: #c5ccdb;
display: block;
text-decoration: none;
padding: 4px 6px;
}
#fedora-side-nav a:hover {
background-color: #34548f;
color: #fff;
}
#fedora-side-nav ul {
list-style: none;
margin: 0;
padding: 0;
}
#fedora-side-nav ul li {
border-top: 1px solid #34548e;
background-color: #34548e;
/* IE/Win gets upset if there is no bottom border... Go figure. */
border-bottom: 1px solid #34548e;
}
#fedora-side-nav ul li:hover {
border-bottom: 1px solid #34548f;
}
#fedora-side-nav ul li a {
padding-left: 12px;
color: #a7b2c9;
}
#fedora-side-nav ul li a:hover {
background-color: #46659e;
}
#fedora-side-nav ul ul li a {
padding-left: 18px;
}
#fedora-side-nav strong a {
font-weight: normal;
color: #fff !important;
background-color: #10203b;
}
#fedora-side-nav strong a:hover {
background-color: #172e56 !important;
}
/* content containers */
#fedora-middle-one, #fedora-middle-two, #fedora-middle-three {
font-size: 0.9em;
/* position: relative; */ /* relative to utilize z-index */
width: auto;
min-width: 120px;
margin: 10px;
z-index: 3; /* content can overlap when the browser is narrow */
}
#fedora-middle-two, #fedora-middle-three {
margin-left: 11em;
padding-left: 24px;
}
#fedora-middle-three {
margin-right: 13em;
padding-right: 24px;
}
#fedora-content {
padding: 24px;
border: 1px solid #aaa;
background-color: #fff;
}
#fedora-content > .fedora-corner-bottom { top: 0 }
.fedora-corner-tl, .fedora-corner-tr, .fedora-corner-bl, .fedora-corner-br {
background-color: #d9d9d9;
position: relative;
width: 19px;
height: 19px;
/* The following line is to render PNGs with alpha transparency within IE/=
Win, using DirectX */
/* Work-around for IE6/Mac borkage (Part 1) */
display: none;
}
.fedora-corner-tl, .fedora-corner-bl { float: left; left: 0px; }
.fedora-corner-tr, .fedora-corner-br { float: right; right: 0px; }
.fedora-corner-tl, .fedora-corner-tr { top: 0px; }
.fedora-corner-bl, .fedora-corner-br { bottom: 0px; margin-top: -19px; /* O=
pera fix (part 1) */ top: -18px;}
html>body .fedora-corner-tl { background: #d9d9d9 url("../img/corner-tl.png=
") no-repeat left top; }
html>body .fedora-corner-tr { background: #d9d9d9 url("../img/corner-tr.png=
") no-repeat right top; }
html>body .fedora-corner-bl { background: #d9d9d9 url("../img/corner-bl.png=
") no-repeat left bottom; }
html>body .fedora-corner-br { background: #d9d9d9 url("../img/corner-br.png=
") no-repeat right bottom; }
.fedora-corner-tl { filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoad=
er(src=3D'/img/corner-tl.png',sizingMethod=3D'scale'); }
.fedora-corner-tr { filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoad=
er(src=3D'/img/corner-tr.png',sizingMethod=3D'scale'); }
.fedora-corner-br { filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoad=
er(src=3D'/img/corner-br.png',sizingMethod=3D'scale'); }
.fedora-corner-bl { filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoad=
er(src=3D'/img/corner-bl.png',sizingMethod=3D'scale'); }
/* \*/
.fedora-corner-tl, .fedora-corner-tr, .fedora-corner-bl, .fedora-corner-br {
/* Restore the view for everything but IE6/Mac (part 2 of the "IE/Mac fix"=
) */
display: block;
}
/* */
.fedora-corner-bl, .fedora-corner-br {
top: 0px;
}
.content { margin: 0 1em }
#fedora-sidelist {
position: relative;
bottom: 3px;
margin: 0;
padding: 3px !important;
border: 1px solid #bbb;
background-color: #ccc;
border-radius: 2.5px;
-moz-border-radius: 2.5px;
}
#fedora-sidelist strong a {
font-weight: normal;
background-color: #555;
color: #fff;
}
#fedora-sidelist strong a:hover {
background-color: #333;
color: #fff;
}
#fedora-sidelist li {
list-style-position: outside;
font-size: 0.9em;
list-style: none;
border: 1px solid #ccc;
border-width: 1px 0;
padding: 0;
list-style: none;
}
#fedora-sidelist li a {
text-decoration: none;
display: block;
padding: 6px 8px;
border-radius: 2.5px;
-moz-border-radius: 2.5px;
}
#fedora-sidelist li a:hover {
background-color: #999;
color: #eee;
}
#fedora-footer {
font-size: 0.75em;
text-align: center;
color: #777;
margin-bottom: 2em;
}
#fedora-printable {
text-align: center;
margin: 1em 0;
font-size: 0.85em;
}
#fedora-printable a {
text-decoration: none;
padding: 5px 0;
padding-left: 18px;
background: transparent url("../img/printable.png") no-repeat left;
}
#fedora-printable a:hover {
text-decoration: underline;
}
--- NEW FILE print.css ---
body {
background: white;
color: black;
font-size: 10pt;
font-family: sans-serif;
line-height: 1.25em;
}
div {
border: 1px solid white;
}
li {
border: 1px solid white;
margin: 0;
}
li p {
display: inline;
}
h1 {
font-size: 16pt;
}
h2 {
font-size: 12pt;
}
h3,h4,h5 {
font-size: 10pt;
}
img {
border: 1px solid white;
background-color: white;
}
hr {
border: 1px dotted gray;
border-width: 0 0 1 0;
margin: 1em;
}
table {
border-collapse: collapse;
}
td,th {
border: 1px solid gray;
padding: 8pt;
font-size: 10pt;
}
th {
font-weight: bold;
}
#fedora-header, #fedora-footer {
text-align: center;
}
#fedora-header-items, #fedora-side-left, #fedora-side-right {
display: none;
}
#fedora-project-download dt {
font-weight: bold;
margin-top: 8pt;
margin-left: 5pt;
}
#fedora-project-download dd {
padding: 0;
margin: 10px 20px 0;
}
code.screen, pre.screen {
font-family: monospace;
font-size: 1em;
display: block;
padding: 5pt;
border: 1px dashed gray;
margin: 0.5em 2em;
}
#fedora-project code.screen {
margin: 0;
}
/*
#fedora-content a:link:after, #fedora-content a:visited:after {
content: " (" attr(href) ") ";
font-size: 80%;
}
*/
.navheader table, .navheader table td {
border: 0 !important;
}
--===============3741668040540881017==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:48 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6970988747039357559=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/devel/xmlbeats README, NONE, 1.1 beatlist, NONE,
1.1 steps-to-convert-v-1.txt, NONE, 1.1 to-do-fc5-errata-notes.txt, NONE,
1.1 to-do-fc5-gold-notes.txt, NONE, 1.1 wikixml2fdpxml, NONE, 1.1 xmlbeats,
NONE, 1.1
Date: Tue, 27 Jun 2006 14:54:55 -0700
Message-ID: <200606272154.k5RLstf5008208@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============6970988747039357559==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/xmlbeats
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7999/xmlbeats
Added Files:
README beatlist steps-to-convert-v-1.txt =
to-do-fc5-errata-notes.txt to-do-fc5-gold-notes.txt =
wikixml2fdpxml xmlbeats =
Log Message:
Add content copied from FC-5 branch; this directory is where we will builg =
FC-6 release notes
--- NEW FILE README ---
Edit 'beatlist' to specify which wiki file names to convert to XML, then ru=
n './xmlbeats'.
--- NEW FILE beatlist ---
Welcome
OverView
Feedback
Installer
ArchSpecific
ArchSpecific/PPC
ArchSpecific/x86
ArchSpecific/x86_64
PackageNotes
Kernel
Desktop
Printing
ServerTools
FileSystems
FileServers
WebServers
DevelTools
DevelTools/GCC
Security
Security/SELinux
Java
Samba
SystemDaemons
Multimedia
Entertainment
Networking
Virtualization
Xorg
DatabaseServers
I18n
BackwardsCompatibility
PackageChanges
Extras
Legacy
ProjectOverview
Colophon
--- NEW FILE steps-to-convert-v-1.txt ---
1. Use xmlbeats to get the content local
2. Convert filenames that need it to match the WikiName
GCC.xml =3D> DevelopmentToolsGCC.xml
...
3. Run xmlformat on all the Beats
cd release-notes/xmlbeats/Beats
for i in *.xml; =
do =
# Run xmlformat with the nifty config file
xmlformat -f /path/to/xmlformat-fdp.conf $i > tmpfile; =
mv tmpfile $i; done
4. Remove the , , , and
contents from each file.
5. Run xmldiff to get a diff; do not use -p (default) as the colored
output is icky when piped to a file.
cd release-notes/xmlbeats/Beats
mkdir ../diffs
for i in *.xml; =
do =
# Get a mirror of the file name without extension
echo $i | sed 's/\.xml//' > tmpname;
# Format "oldfile newfile"
# oldfile =3D=3D XML in CVS
# newfile =3D=3D XML from Wiki
xmldiff -u ../../`cat tmpname`-en.xml $i > ../diffs/`cat tmpname`.diff;
done
--- NEW FILE to-do-fc5-errata-notes.txt ---
1. Update parent XML to call all beats in a flat namespace to match
the wiki Docs/Beats page. DONE
2. Add top-level sn-BeatName ID attributes for each file. =
3. Fix all admonition tables
- fix table, or
- make a proper admonition =
4. Fix missing version number: =
http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats?action=3Dfullsearch&context=3D1=
80&value=3DGetVal&fullsearch=3DText#preview
grep "Core " *xml
grep "Core ." *xml
5. Search all tags and fix the line breaks; may require
injection of fresh content =
- look for solo-list elements surrounding
grep -B2 "" *.xml | grep listitem =
6. Look for unnecessary linebreaks around , it is being
treated as a block. Is this from xmlformat or the wiki output?
7. Watch for over sub-sectioning
- have to build to notice?
8. When done, grep all XML files for:
grep "code> ," *xml
grep "code> ." *xml
grep "Core " *xml
grep "Core ." *xml
grep "Core ," *xml
## non-essential
8. Figure out how to have a @@RELNAME@@ variable.
9. Add in the release name?
?. Add call to every file to ../locale-entities.xml - scriptable NOT
NEEDED =
X. Update .pot file? AUTOMATIC
=
## to-do -- Clean-up for the Wiki
1. Change all titles to not follow format of Docs/Beats/BeatName
2. Flatten the sub-sections a bit, where needed, avoiding orphaned
sections
--- NEW FILE to-do-fc5-gold-notes.txt ---
1. Update parent XML to call all beats in a flat namespace to match
the wiki Docs/Beats page. DONE
2. Add top-level sn-BeatName ID attributes for each file. DONE
3. Fix all admonition tables
- fix table, or
- make a proper admonition DONE
4. Fix missing version number: DONE
http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats?action=3Dfullsearch&context=3D1=
80&value=3DGetVal&fullsearch=3DText#preview
grep "Core " *xml
grep "Core ." *xml
5. Search all tags and fix the line breaks; may require
injection of fresh content DONE
- look for solo-list elements surrounding
grep -B2 "" *.xml | grep listitem =
6. Watch for over sub-sectioning
- have to build to notice?
7. Figure out how to have a @@RELNAME@@ variable.
8. Add in in the release name.
?. Add call to every file to ../locale-entities.xml - scriptable NOT
NEEDED =
X. Update .pot file? AUTOMATIC
=
Clean-up for the Wiki
1. Change all titles to not follow format of Docs/Beats/BeatName
2. Flatten the sub-sections a bit, where needed, avoiding orphandd
sections
--- NEW FILE wikixml2fdpxml ---
#!/bin/bash
#
# This file can be completely replaced with a better tool written in =
# $LANGUAGE of someone's choice
#
# Original shell script - 29-Jan-2005
# kwade(a)redhat.com
# Manually rename some files to include their wiki namespace
#echo "Renaming Wiki files."
#mv Beats/PPC.xml Beats/ArchSpecificPPC.xml
#mv Beats/x86_64.xml Beats/ArchSpecificx86_64.xml
#mv Beats/x86.xml Beats/ArchSpecificx86.xml
#mv Beats/GCC.xml Beats/DevelToolsGCC.xml
#mv Beats/SELinux.xml Beats/SecuritySELinux.xml
#echo "Finished renaming files."
# Fix the DocType header from bad Wiki output
#ls Beats/ > xmlfiles
#for i in `cat xmlfiles`;
#do
# sed s'/DocBook V4\.4/DocBook XML V4\.4/g' Beats/$i > tmpfile;
# mv tmpfile Beats/$i;
# echo "DOCTYPE header fixed for" $i
#done
#rm xmlfiles
#echo "Done"
# Add the base language extension to the files
#ls Beats/ > xmlfiles
#for i in `cat xmlfiles`;
# do
# echo $i | sed 's/.xml/-en.xml/g' > newfilename;
# mv Beats/$i Beats/`cat newfilename`;
#done
#rm xmlfiles newfilename
#echo "done"
# Right here is where we want to call perl-fu or python-fu
# to follow this pseudo-code
# =
# for each(); =
# do
# get(contents of ) =3D=3D $title;
# replace(" " with "-") =3D=3D $idattrib;
# insert($idattrib) -> ;
# done
# We need to convert the targets of XREFs somehow
# This script uses the FDP implementation of xmldiff
# found in cvs.fedora:/cvs/docs/docs-common/bin/
#
# This script expects to be run in-place in
# the release-notes/xmlbeats module, as the paths
# are relative to that point
#
# $Id:
#
# First version kwade(a)redhat.com 2006-01-04 -- 0.1
# Variables
#XMLDIFF=3D"../../docs-common/bin/xmldiff"
#XMLDIFF_OPTIONS=3D"-p" # colored unified diff
#BEATPATH=3D"./Beats"
#DBPATH=3D".."
#FILEEXT=3D"*xml"
# Actions
# Run xmldiff against the beat and canonical XML
#for i in $BEATPATH/$FILEEXT;
# do $XMLDIFF $XMLDIFF_OPTIONS $i
# Move the XML to the build directory
# mv Beats/*.xml ../
# Fix section names for the top-level
for i in `ls *.xml`;
do
echo $i | sed 's/\.xml//' > snID;
echo "Section name sn-"`cat snID`" for "`echo $i`;
sed 's/ <\/articleinfo>\n
/ <\/articleinfo>
/' $i > tmpfile;
mv tmpfile $i;
echo $i" has a new section id";
done
--- NEW FILE xmlbeats ---
#!/bin/sh
WIKIURL=3D"http://fedoraproject.org/wiki/"
CONVERTERURL=3D"http://www.n-man.com/moin2docbook.htm"
PAGES=3D"`cat beatlist`"
rm -rf Beats
mkdir -p Beats
for PAGEBASE in $PAGES; do
PAGENAME=3D"Docs/Beats/${PAGEBASE}"
PAGEENCODED=3D"`echo "$PAGENAME" | sed 's/\//%2F/g' | sed 's/:/%3A/g'`"
PAGEOUT=3D"Beats/`echo "${PAGEBASE}" | sed "s/\///g"`.xml"
echo -en "\"${PAGENAME}\" =3D> \"${PAGEOUT}\"..."
wget -q "${CONVERTERURL}?submit=3Dsubmit&url=3D${WIKIURL}${PAGEENCODED}%3F=
action=3Draw" -O "${PAGEOUT}"
sed -i 's/DocBook V4\.4/DocBook XML V4\.4/g' "${PAGEOUT}"
xmlformat -f ../../docs-common/bin/xmlformat-fdp.conf $i > tmpfile
mv tmpfile $i
echo -en " done.\n"
done
--===============6970988747039357559==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:48 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0202418211561292451=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po ja.po,1.1,NONE
Date: Tue, 27 Jun 2006 18:50:37 -0700
Message-ID: <200606280150.k5S1obvP020731@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============0202418211561292451==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: noriko
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20715
Removed Files:
ja.po =
Log Message:
locale need to be changed, this file is removed
--- ja.po DELETED ---
--===============0202418211561292451==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:48 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8107462869105765647=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po ja_JP.po,NONE,1.1
Date: Tue, 27 Jun 2006 18:51:54 -0700
Message-ID: <200606280151.k5S1psBr020763@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============8107462869105765647==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: noriko
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv20746
Added Files:
ja_JP.po =
Log Message:
Japanese translation with correct locale is added
--- NEW FILE ja_JP.po ---
# translation of ja.po to Japanese
# Noriko Mizumoto , 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-26 16:44+1000\n"
"Last-Translator: Noriko Mizumoto \n"
"Language-Team: Japanese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#: en_US/doc-entities.xml:5(title)
msgid "Document entities for Translation QSG"
msgstr "QSG =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/doc-entities.xml:8(comment)
msgid "Document name"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/doc-entities.xml:9(text)
msgid "translation-quick-start-guide"
msgstr "translation-quick-start-guide"
#: en_US/doc-entities.xml:12(comment)
msgid "Document version"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/doc-entities.xml:13(text)
msgid "0.3.1"
msgstr "0.3.1"
#: en_US/doc-entities.xml:16(comment)
msgid "Revision date"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/doc-entities.xml:17(text)
msgid "2006-05-28"
msgstr "2006-05-28"
#: en_US/doc-entities.xml:20(comment)
msgid "Revision ID"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD ID"
#: en_US/doc-entities.xml:21(text)
msgid "- ()"
msgstr "- ()"
#: en_US/doc-entities.xml:27(comment)
msgid "Local version of Fedora Core"
msgstr "Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/doc-entities.xml:28(text) en_US/doc-entities.xml:32(text)
msgid "4"
msgstr "4"
#: en_US/doc-entities.xml:31(comment)
#, fuzzy
msgid "Minimum version of Fedora Core to use"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:18(title)
msgid "Introduction"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:20(para)
#, fuzzy
msgid "This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for t=
ranslating Fedora Project software and documents. If you are interested in =
better understanding the translation process involved, refer to the Transla=
tion guide or the manual of the specific translation tool."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (Translation Guide) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:2(title)
msgid "Reporting Document Errors"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:4(para)
msgid "To report an error or omission in this document, file a bug report i=
n Bugzilla at . When you file =
your bug, select \"Fedora Documentation\" as the Product, and select the title of this document as the Component<=
/systemitem>. The version of this document is translation-quick-start-guide=
-0.3.1 (2006-05-28)."
msgstr ""
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD Bugzilla =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD Product =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
" =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora Documentation=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Component =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD translation-quick-start-guide-0.3.1 (2006-05-28) =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:12(para)
msgid "The maintainers of this document will automatically receive your bug=
report. On behalf of the entire Fedora community, thank you for helping us=
make improvements."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:33(title)
msgid "Accounts and Subscriptions"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:36(title)
msgid "Making an SSH Key"
msgstr "SSH =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:38(para)
msgid "If you do not have a SSH key yet, generate one using the following s=
teps:"
msgstr "SSH =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:45(para)
msgid "Type in a comand line:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:50(command)
msgid "ssh-keygen -t dsa"
msgstr "ssh-keygen -t dsa"
#: en_US/translation-quick-start.xml:53(para)
msgid "Accept the default location (~/.ssh/id_dsa) and=
enter a passphrase."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
(~/.ssh/id_dsa) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:58(title)
msgid "Don't Forget Your Passphrase!"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:59(para)
msgid "You will need your passphrase to access to the CVS repository. It ca=
nnot be recovered if you forget it."
msgstr "CVS =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:83(para)
msgid "Change permissions to your key and .ssh directo=
ry:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD .ssh =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:93(command)
msgid "chmod 700 ~/.ssh"
msgstr "chmod 700 ~/.ssh"
#: en_US/translation-quick-start.xml:99(para)
msgid "Copy and paste the SSH key in the space provided in order to complet=
e the account application."
msgstr "SSH =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:108(title)
msgid "Accounts for Program Translation"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:110(para)
msgid "To participate in the Fedora Project as a translator you need an acc=
ount. You can apply for an account at . You need to provide a user name, an email addres=
s, a target language — most likely your native language — and t=
he public part of your SSH key."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Project =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDEmail =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD — =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD — =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD SSH =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:119(para)
msgid "There are also two lists where you can discuss translation issues. T=
he first is fedora-trans-list, a general list to dis=
cuss problems that affect all languages. Refer to for more information. The second=
is the language-specific list, such as fedora-trans-es for Spanish translators, to discuss issues that affect only the individ=
ual community of translators."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 2 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD fedora-trans-list =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 1 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 2=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD fedora-trans-es =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:133(title)
#, fuzzy
msgid "Accounts for Documentation"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:134(para)
msgid "If you plan to translate Fedora documentation, you will need a Fedor=
a CVS account and membership on the Fedora Documentation Project mailing li=
st. To sign up for a Fedora CVS account, visit . To join the Fedora Documentation Project =
mailing list, refer to ."
msgstr "Fedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora CVS =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Documentation Proje=
ct =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD Fedora CVS =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fe=
dora Documentation Project =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:143(para)
msgid "You should also post a self-introduction to the Fedora Documentation=
Project mailing list. For details, refer to ."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDFedora Documentation Project =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
(self-intoroduction) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title)
msgid "Translating Software"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:156(para)
msgid "The translatable part of a software package is available in one or m=
ore po files. The Fedora Project stores these files in=
a CVS repository under the directory translate/. Once=
your account has been approved, download this directory typing the followi=
ng instructions in a command line:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 1 po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fe=
dora Project =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD CVS =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD translate/ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:166(command)
msgid "export CVS_RSH=3Dssh"
msgstr "export CVS_RSH=3Dssh"
#: en_US/translation-quick-start.xml:167(replaceable) en_US/translation-qui=
ck-start.xml:357(replaceable)
#, fuzzy
msgid "username"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:167(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/CV=
S"
msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/C=
VS"
#: en_US/translation-quick-start.xml:168(command)
msgid "cvs -z9 co translate/"
msgstr "cvs -z9 co translate/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:171(para)
msgid "These commands download all the modules and .po=
files to your machine following the same hierarchy of the repository. Each=
directory contains a .pot file, such as ana=
conda.pot, and the .po files for each langu=
age, such as zh_CN.po, de.po, and=
so forth."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD .po =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD anaconda.pot =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD .pot =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDzh_CN.po=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD de.po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD .po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:181(para)
msgid "You can check the status of the translations at . Choose your language in the drop=
down menu or check the overall status. Select a package to view the maintai=
ner and the name of the last translator of this module. If you want to tran=
slate a module, contact your language-specific list and let your community =
know you are working on that module. Afterwards, select take in the status page. The module is then assigned to you. At the passwor=
d prompt, enter the one you received via e-mail when you applied for your a=
ccount."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD take =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Email =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:193(para)
msgid "You can now start translating."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:198(title)
msgid "Translating Strings"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:202(para)
msgid "Change directory to the location of the package you have taken."
msgstr "Take =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:208(replaceable) en_US/translation-qui=
ck-start.xml:271(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replace=
able) en_US/translation-quick-start.xml:294(replaceable) en_US/translation-=
quick-start.xml:295(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:306(repl=
aceable)
msgid "package_name"
msgstr "package_name"
#: en_US/translation-quick-start.xml:208(command) en_US/translation-quick-s=
tart.xml:271(command)
msgid "cd ~/translate/"
msgstr "cd ~/translate/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:213(para)
msgid "Update the files with the following command:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:218(command)
msgid "cvs up"
msgstr "cvs up"
#: en_US/translation-quick-start.xml:223(para)
msgid "Translate the .po file of your language in a .po editor such as KBabel or =
gtranslator. For example, to open the =
.po file for Spanish in KBabel, type:"
msgstr "KBabel =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD gtranslator =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD .po =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD .po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD KBabel =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD .po =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:233(command)
msgid "kbabel es.po"
msgstr "kbabel es.po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:238(para)
msgid "When you finish your work, commit your changes back to the repositor=
y:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable)
msgid "comments"
msgstr "comments"
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(replaceable) en_US/translation-qui=
ck-start.xml:282(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:294(replace=
able) en_US/translation-quick-start.xml:295(replaceable) en_US/translation-=
quick-start.xml:306(replaceable)
msgid "lang"
msgstr "lang"
#: en_US/translation-quick-start.xml:244(command)
msgid "cvs commit -m '' .po"
msgstr "cvs commit -m '' .po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:249(para)
msgid "Click the release link on the status page to rele=
ase the module so other people can work on it."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD release =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:258(title)
msgid "Proofreading"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:260(para)
msgid "If you want to proofread your translation as part of the software, f=
ollow these steps:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:266(para)
msgid "Go to the directory of the package you want to proofread:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:276(para)
msgid "Convert the .po file in .mo file with msgfmt:"
msgstr "msgfmt =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD .po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD .mo =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:282(command)
msgid "msgfmt .po"
msgstr "msgfmt .po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:287(para)
msgid "Overwrite the existing .mo file in /u=
sr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/. Fi=
rst, back up the existing file:"
msgstr ""
"/usr/share/locale/lang/LC_MESSAGES/=
filename> "
"=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD .mo =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:294(command)
msgid "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.m=
o .mo-backup"
msgstr "cp /usr/share/locale//LC_MESSAGES/.=
mo .mo-backup"
#: en_US/translation-quick-start.xml:295(command)
msgid "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSAGE=
S/"
msgstr "mv .mo /usr/share/locale//LC_MESSAG=
ES/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:300(para)
msgid "Proofread the package with the translated strings as part of the app=
lication:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:306(command)
msgid "LANG=3D rpm -qi "
msgstr "LANG=3D rpm -qi "
#: en_US/translation-quick-start.xml:311(para)
#, fuzzy
msgid "The application related to the translated package will run with the =
translated strings."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:320(title)
msgid "Translating Documentation"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:322(para)
msgid "To translate documentation, you need a Fedora Core 4 or later system=
with the following packages installed:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
Fedora Core 4 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:328(package)
msgid "gnome-doc-utils"
msgstr "gnome-doc-utils"
#: en_US/translation-quick-start.xml:331(package)
msgid "xmlto"
msgstr "xmlto"
#: en_US/translation-quick-start.xml:334(package)
msgid "make"
msgstr "make"
#: en_US/translation-quick-start.xml:337(para)
msgid "To install these packages, use the following command:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:342(command)
msgid "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
msgstr "su -c 'yum install gnome-doc-utils xmlto make'"
#: en_US/translation-quick-start.xml:346(title)
msgid "Downloading Documentation"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:348(para)
msgid "The Fedora documentation is also stored in a CVS repository under th=
e directory docs/. The process to download the documen=
tation is similar to the one used to download .po file=
s. To list the available modules, run the following commands:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDFedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD CVS =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD docs/ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD .po =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:357(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/do=
cs"
msgstr "export CVSROOT=3D:ext:@cvs.fedora.redhat.com:/cvs/d=
ocs"
#: en_US/translation-quick-start.xml:358(command)
msgid "cvs co -c"
msgstr "cvs co -c"
#: en_US/translation-quick-start.xml:361(para)
msgid "To download a module to translate, list the current modules in the r=
epository and then check out that module. You must also check out the docs-common module."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD docs-common =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:368(command)
msgid "cvs co example-tutorial docs-common"
msgstr "cvs co example-tutorial docs-common"
#: en_US/translation-quick-start.xml:371(para)
msgid "The documents are written in DocBook XML format. Each is stored in a=
directory named for the specific-language locale, such as en_US/=
example-tutorial.xml. The translation .po files are stored in the po/ directory."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD DocBook XML =EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD en_U=
S/example-tutorial.xml =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD .po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD po/ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:383(title)
msgid "Creating Common Entities Files"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:385(para)
msgid "If you are creating the first-ever translation for a locale, you mus=
t first translate the common entities files. The common entities are locate=
d in docs-common/common/entities=
."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD docs-common/common/en=
tities =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:394(para)
msgid "Read the README.txt file in that module and fol=
low the directions to create new entities."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD README.txt=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:400(para)
msgid "Once you have created common entities for your locale and committed =
the results to CVS, create a locale file for the legal notice:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD CVS =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:407(command)
msgid "cd docs-common/common/"
msgstr "cd docs-common/common/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:408(replaceable) en_US/translation-qui=
ck-start.xml:418(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:419(replace=
able) en_US/translation-quick-start.xml:419(replaceable) en_US/translation-=
quick-start.xml:476(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:497(repl=
aceable) en_US/translation-quick-start.xml:508(replaceable) en_US/translati=
on-quick-start.xml:518(replaceable) en_US/translation-quick-start.xml:531(r=
eplaceable) en_US/translation-quick-start.xml:543(replaceable)
msgid "pt_BR"
msgstr "pt_BR"
#: en_US/translation-quick-start.xml:408(command)
msgid "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
msgstr "cp legalnotice-opl-en_US.xml legalnotice-opl-.xml"
#: en_US/translation-quick-start.xml:413(para)
msgid "Then commit that file to CVS also:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD CVS =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:418(command)
msgid "cvs add legalnotice-opl-.xml"
msgstr "cvs add legalnotice-opl-.xml"
#: en_US/translation-quick-start.xml:419(command)
msgid "cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl-=
.xml"
msgstr "cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-opl=
-.xml"
#: en_US/translation-quick-start.xml:425(title)
#, fuzzy
msgid "Build Errors"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para)
msgid "If you do not create these common entities, building your document m=
ay fail."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:434(title)
msgid "Using Translation Applications"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:436(title)
msgid "Creating the po/ Director=
y"
msgstr "po/ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:438(para)
msgid "If the po/ directory does=
not exist, you can create it and the translation template file with the fo=
llowing commands:"
msgstr "po/ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:445(command)
msgid "mkdir po"
msgstr "mkdir po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:446(command)
msgid "cvs add po/"
msgstr "cvs add po/"
#: en_US/translation-quick-start.xml:447(command)
msgid "make pot"
msgstr "make pot"
#: en_US/translation-quick-start.xml:451(para)
msgid "To work with a .po editor=
like KBabel or gtranslator, follow these steps:"
msgstr "KBabel =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD gtranslator =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD .po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:459(para)
msgid "In a terminal, go to the directory of the document you want to trans=
late:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:465(command)
msgid "cd ~/docs/example-tutorial"
msgstr "cd ~/docs/example-tutorial"
#: en_US/translation-quick-start.xml:470(para)
msgid "In the Makefile, add your translation language =
code to the OTHERS variable:"
msgstr "Makefile =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD OTHERS =EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:476(computeroutput)
#, no-wrap
msgid "OTHERS =3D it "
msgstr "OTHERS =3D it "
#: en_US/translation-quick-start.xml:480(title)
msgid "Disabled Translations"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:481(para)
msgid "Often, if a translation are not complete, document editors will disa=
ble it by putting it behind a comment sign (#) in the OTHERS variable. To enable a translation, make sure it precedes any comment sign."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD OTHERS=
varname> =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD(#) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:491(para)
msgid "Make a new .po file for y=
our locale:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD .po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD (Make) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:497(command)
msgid "make po/.po"
msgstr "make po/.po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:502(para)
msgid "Now you can translate the file using the same application used to tr=
anslate software:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:508(command)
msgid "kbabel po/.po"
msgstr "kbabel po/.po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:513(para)
msgid "Test your translation using the HTML build tools:"
msgstr "HTML =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:518(command)
msgid "make html-"
msgstr "make html-"
#: en_US/translation-quick-start.xml:523(para)
msgid "When you have finished your translation, commit the .po file. You may note the percent complete or =
some other useful message at commit time."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
.po =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(replaceable)
msgid "'Message about commit'"
msgstr "'Message about commit'"
#: en_US/translation-quick-start.xml:531(command)
msgid "cvs ci -m po/.po"
msgstr "cvs ci -m po/.po"
#: en_US/translation-quick-start.xml:535(title)
msgid "Committing the Makefile"
msgstr "Makefile =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:536(para)
msgid "Do not commit the Makefile until your=
translation is finished. To do so, run this command:"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD Makefile =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
#: en_US/translation-quick-start.xml:543(command)
msgid "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
msgstr "cvs ci -m 'Translation to finished' Makefile"
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: en_US/translation-quick-start.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Noriko Mizumoto , 2006"
--===============8107462869105765647==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:48 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3927532242474151566=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities entities-ja_JP.xml, 1.1,
1.2 entities-ja_JP.ent, 1.1, 1.2
Date: Tue, 27 Jun 2006 23:31:30 -0700
Message-ID: <200606280631.k5S6VUdK002842@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============3927532242474151566==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: noriko
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv2821
Modified Files:
entities-ja_JP.xml entities-ja_JP.ent =
Log Message:
updated with full-translation
Index: entities-ja_JP.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/entities-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- entities-ja_JP.xml 7 Mar 2006 14:44:13 -0000 1.1
+++ entities-ja_JP.xml 28 Jun 2006 06:31:28 -0000 1.2
@@ -1,38 +1,38 @@
- These common entities are useful shorthand terms and names, which=
may be subject to change at anytime. This is an important value the the en=
tity provides: a single location to update terms and common names.
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
- Generic root term
+ root =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora
- Generic root term
+ root =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDCore
- Generic main project name
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
- Legacy Entity
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD
- Short project name
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDFC
- Generic overall project name
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD Project
- Generic docs project name
- Docs Project
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
+ Documentation Project
- Short docs project name
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Docs Project
@@ -52,7 +52,7 @@
- Fedora Documentation (repository) URL
+ Fedora Documentation (=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD) URL
@@ -64,49 +64,49 @@
- Bugzilla product for Fedora Docs
+ Fedora Docs =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD Bugzilla =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD Documentation
- Current release version of main project
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD4
- Current test number of main project
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDtest3
- Current test version of main project
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD5
- The generic term "Red Hat"
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "Red=
Hat"Red Hat
- The generic term "Red Hat, Inc."
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "Red=
Hat, Inc." Inc.
- The generic term "Red Hat Linux"
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "Red=
Hat Linux" Linux
- The generic term "Red Hat Network"
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "Red=
Hat Network" Network
- The generic term "Red Hat Enterprise Linux"
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD "Red=
Hat Enterprise Linux" Enterprise Linux
- Generic technology term
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDSELinux
@@ -151,11 +151,11 @@
- Installation Guide
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
- Documentation Guide
+ =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD
Index: entities-ja_JP.ent
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/entities-ja_JP.ent,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- entities-ja_JP.ent 7 Mar 2006 14:44:13 -0000 1.1
+++ entities-ja_JP.ent 28 Jun 2006 06:31:28 -0000 1.2
@@ -1,53 +1,53 @@
-
-
+
+
=
=
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
" >
" >
- =
" >
+ =
" >
" >
-
+
=
=
-
-
+
+
+
=
=
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
=
=
-
+
=
=
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
=
=
@@ -58,8 +58,8 @@
=
=
-
-
+
+
=
=
--===============3927532242474151566==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:49 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2104433103800738738=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common legalnotice-opl-ja_JP.xml,NONE,1.1
Date: Tue, 27 Jun 2006 23:36:44 -0700
Message-ID: <200606280636.k5S6aiuN002897@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2104433103800738738==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: noriko
Update of /cvs/docs/docs-common/common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv2877
Added Files:
legalnotice-opl-ja_JP.xml =
Log Message:
newly added
--- NEW FILE legalnotice-opl-ja_JP.xml ---
%FEDORA-ENTITIES;
]>
Permission is granted to copy, distribute, and/or modify this
document under the terms of the Open Publication Licence, Version
1.0, or any later version. The terms of the OPL are set out below.
REQUIREMENTS ON BOTH UNMODIFIED AND MODIFIED
VERSIONS
Open Publication works may be reproduced and distributed in
whole or in part, in any medium physical or electronic, provided
that the terms of this license are adhered to, and that this
license or an incorporation of it by reference (with any options
elected by the author(s) and/or publisher) is displayed in the
reproduction.
Proper form for an incorporation by reference is as follows:
Copyright (c) <year> by <author's name or designee>.
This material may be distributed only subject to the terms and
conditions set forth in the Open Publication License, vX.Y or
later (the latest version is presently available at ).
The reference must be immediately followed with any options
elected by the author(s) and/or publisher of the document (see
section VI). Commercial redistribution of Open
Publication-licensed material is permitted. Any publication in
standard (paper) book form shall require the citation of the
original publisher and author. The publisher and author's names
shall appear on all outer surfaces of the book. On all outer
surfaces of the book the original publisher's name shall be as
large as the title of the work and cited as possessive with
respect to the title.
COPYRIGHT
The copyright to each Open Publication is owned by its author(s)
or designee.
SCOPE OF LICENSE
The following license terms apply to all Open Publication works,
unless otherwise explicitly stated in the document.
Mere aggregation of Open Publication works or a portion of an
Open Publication work with other works or programs on the same
media shall not cause this license to apply to those other
works. The aggregate work shall contain a notice specifying the
inclusion of the Open Publication material and appropriate
copyright notice.
SEVERABILITY. If any part of this license is found to be
unenforceable in any jurisdiction, the remaining portions of the
license remain in force.
NO WARRANTY. Open Publication works are licensed and provided
"as is" without warranty of any kind, express or implied,
including, but not limited to, the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose or a
warranty of non-infringement.
REQUIREMENTS ON MODIFIED WORKS
All modified versions of documents covered by this license,
including translations, anthologies, compilations and partial
documents, must meet the following requirements:
The modified version must be labeled as such.
The person making the modifications must be identified and
the modifications dated.
Acknowledgement of the original author and publisher if
applicable must be retained according to normal academic
citation practices.
The location of the original unmodified document must be
identified.
The original author's (or authors') name(s) may not be used
to assert or imply endorsement of the resulting document
without the original author's (or authors') permission.
GOOD-PRACTICE RECOMMENDATIONS
In addition to the requirements of this license, it is requested
from and strongly recommended of redistributors that:
If you are distributing Open Publication works on hardcopy
or CD-ROM, you provide email notification to the authors of
your intent to redistribute at least thirty days before your
manuscript or media freeze, to give the authors time to
provide updated documents. This notification should describe
modifications, if any, made to the document.
All substantive modifications (including deletions) be
either clearly marked up in the document or else described
in an attachment to the document.
Finally, while it is not mandatory under this license, it is
considered good form to offer a free copy of any hardcopy
and CD-ROM expression of an Open Publication-licensed work
to its author(s).
LICENSE OPTIONS
The author(s) and/or publisher of an Open Publication-licensed
document may elect certain options by appending language to the
reference to or copy of the license. These options are
considered part of the license instance and must be included
with the license (or its incorporation by reference) in derived
works.
A. To prohibit distribution of substantively modified versions
without the explicit permission of the author(s). "Substantive
modification" is defined as a change to the semantic content of
the document, and excludes mere changes in format or
typographical corrections.
To accomplish this, add the phrase 'Distribution of
substantively modified versions of this document is prohibited
without the explicit permission of the copyright holder.' to the
license reference or copy.
B. To prohibit any publication of this work or derivative works
in whole or in part in standard (paper) book form for commercial
purposes is prohibited unless prior permission is obtained from
the copyright holder.
To accomplish this, add the phrase 'Distribution of the work or
derivative of the work in any standard (paper) book form is
prohibited unless prior permission is obtained from the
copyright holder.' to the license reference or copy.
--===============2104433103800738738==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:49 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5859755652949290808=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide/po ja_JP.po,1.1,1.2
Date: Tue, 27 Jun 2006 23:38:58 -0700
Message-ID: <200606280638.k5S6cws4002926@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============5859755652949290808==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: noriko
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv2908/po
Modified Files:
ja_JP.po =
Log Message:
fully translated but still draft
Index: ja_JP.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/po/ja_JP.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ja_JP.po 28 Jun 2006 01:51:51 -0000 1.1
+++ ja_JP.po 28 Jun 2006 06:38:55 -0000 1.2
@@ -1,10 +1,11 @@
+# translation of ja_JP.po to Japanese
# translation of ja.po to Japanese
# Noriko Mizumoto , 2006.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ja\n"
+"Project-Id-Version: ja_JP\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 19:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-26 16:44+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-28 16:05+1000\n"
"Last-Translator: Noriko Mizumoto \n"
"Language-Team: Japanese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +58,6 @@
msgstr "4"
=
#: en_US/doc-entities.xml:31(comment)
-#, fuzzy
msgid "Minimum version of Fedora Core to use"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora Core =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
@@ -66,7 +66,6 @@
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:20(para)
-#, fuzzy
msgid "This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for =
translating Fedora Project software and documents. If you are interested in=
better understanding the translation process involved, refer to the Transl=
ation guide or the manual of the specific translation tool."
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD Fedora =EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD (Translation Guide) =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
@@ -141,7 +140,6 @@
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 2 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD fedora-trans-list =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 1 =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD 2=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD fedora-trans-es =EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:133(title)
-#, fuzzy
msgid "Accounts for Documentation"
msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
@@ -166,9 +164,8 @@
msgstr "export CVS_RSH=3Dssh"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:167(replaceable) en_US/translation-qu=
ick-start.xml:357(replaceable)
-#, fuzzy
msgid "username"
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
+msgstr "username"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:167(command)
msgid "export CVSROOT=3D:ext:@i18n.redhat.com:/usr/local/C=
VS"
@@ -285,9 +282,8 @@
msgstr "LANG=3D rpm -qi "
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:311(para)
-#, fuzzy
msgid "The application related to the translated package will run with the=
translated strings."
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD"
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:320(title)
msgid "Translating Documentation"
@@ -386,9 +382,8 @@
msgstr "cvs ci -m 'Added legal notice for ' legalnotice-op=
l-.xml"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:425(title)
-#, fuzzy
msgid "Build Errors"
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
#: en_US/translation-quick-start.xml:426(para)
msgid "If you do not create these common entities, building your document =
may fail."
--===============5859755652949290808==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:49 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2526414588688129222=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide Makefile,1.16,1.17
Date: Tue, 27 Jun 2006 23:39:41 -0700
Message-ID: <200606280639.k5S6df3t002968@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2526414588688129222==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: noriko
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv2947
Modified Files:
Makefile =
Log Message:
added ja_JP
Index: Makefile
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/Makefile,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- Makefile 27 Jun 2006 00:17:58 -0000 1.16
+++ Makefile 28 Jun 2006 06:39:39 -0000 1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
#
DOCBASE =3D translation-quick-start
PRI_LANG =3D en_US
-OTHERS =3D it pt ru pt_BR nl fr es el
+OTHERS =3D it pt ru pt_BR nl fr es el ja_JP
DOC_ENTITIES =3D doc-entities
########################################################################
# List each XML file of your document in the template below. Append the =
--===============2526414588688129222==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:49 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5959311605028368317=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities README.txt,1.2,1.3
Date: Wed, 28 Jun 2006 11:16:18 -0700
Message-ID: <200606281816.k5SIGIpE008240@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============5959311605028368317==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv8222
Modified Files:
README.txt =
Log Message:
Change in plans, make sure people have the right instructions...
Index: README.txt
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/README.txt,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- README.txt 23 Jun 2006 23:07:50 -0000 1.2
+++ README.txt 28 Jun 2006 18:16:16 -0000 1.3
@@ -20,12 +20,9 @@
=
5) Repeat steps #3 and #4 until a correct XML file is
produced.
- =
- 6) Produce the final output file, "entities-${LANG}.ent" by
- using the command:
=
- $ make
-
- and reviewing the results.
+ 6) Commit the PO and XML file. Do not commit any additional
+ .ent files.
=
Tommy Reynolds
+rev. Paul W. Frields
--===============5959311605028368317==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:49 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1669926139559390329=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities fr_FR.po,NONE,1.1
Date: Wed, 28 Jun 2006 14:09:49 -0700
Message-ID: <200606282109.k5SL9nSO019259@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============1669926139559390329==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: mrtom
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19242
Added Files:
fr_FR.po =
Log Message:
fr_FR entities
--- NEW FILE fr_FR.po ---
# translation of fr_FR.po to French
# Thomas Canniot , 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr_FR\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-05 18:07-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-28 23:05+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Canniot \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: entities-en_US.xml:4(title)
msgid "These common entities are useful shorthand terms and names, which ma=
y be subject to change at anytime. This is an important value the the entit=
y provides: a single location to update terms and common names."
msgstr "Ces entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs communes sont des termes courts et uti=
les, qui peuvent =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre sujet =EF=BF=BD=EF=BF=BD modificatio=
n n'importe quand. Voici toute l'importance que les entit=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
s apportent : un seul endroit pour mettre =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour les terme=
s et les noms communs."
#: entities-en_US.xml:7(comment) entities-en_US.xml:11(comment)
msgid "Generic root term"
msgstr "Terme root g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique"
#: entities-en_US.xml:8(text)
msgid "Fedora"
msgstr "Fedora"
#: entities-en_US.xml:12(text)
msgid "Core"
msgstr "Core"
#: entities-en_US.xml:15(comment)
msgid "Generic main project name"
msgstr "Nom g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique du projet principal"
#: entities-en_US.xml:19(comment)
msgid "Legacy Entity"
msgstr "Legacy Entity"
#: entities-en_US.xml:23(comment)
msgid "Short project name"
msgstr "Diminutif du projet"
#: entities-en_US.xml:24(text)
msgid "FC"
msgstr "FC"
#: entities-en_US.xml:27(comment)
msgid "Generic overall project name"
msgstr "Nom g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique du projet tout enti=
er"
#: entities-en_US.xml:28(text)
msgid " Project"
msgstr "Projet "
#: entities-en_US.xml:31(comment)
msgid "Generic docs project name"
msgstr "Nom g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique du projet docs"
#: entities-en_US.xml:32(text) entities-en_US.xml:36(text)
msgid " Docs Project"
msgstr "Projet Docs "
#: entities-en_US.xml:35(comment)
msgid "Short docs project name"
msgstr "Diminutif du projet docs"
#: entities-en_US.xml:39(comment)
msgid "cf. Core"
msgstr "cf. Core"
#: entities-en_US.xml:40(text)
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
#: entities-en_US.xml:43(comment)
msgid "cf. Fedora Core"
msgstr "cf. Fedora Core"
#: entities-en_US.xml:47(comment)
msgid "Fedora Docs Project URL"
msgstr "URL du Projet Fedora Docs"
#: entities-en_US.xml:51(comment)
msgid "Fedora Project URL"
msgstr "URL du Projet Fedora"
#: entities-en_US.xml:55(comment)
msgid "Fedora Documentation (repository) URL"
msgstr "URL de Fedora Documentation (d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
t)"
#: entities-en_US.xml:59(comment) entities-en_US.xml:60(text)
msgid "Bugzilla"
msgstr "Bugzilla"
#: entities-en_US.xml:63(comment)
msgid "Bugzilla URL"
msgstr "URL de Bugzilla"
#: entities-en_US.xml:67(comment)
msgid "Bugzilla product for Fedora Docs"
msgstr "Produit Bugzilla pour Fedora Docs"
#: entities-en_US.xml:68(text)
msgid " Documentation"
msgstr " Documentation"
#: entities-en_US.xml:73(comment)
msgid "Current release version of main project"
msgstr "Version stable actuelle du projet principal"
#: entities-en_US.xml:74(text)
msgid "4"
msgstr "4"
#: entities-en_US.xml:77(comment)
msgid "Current test number of main project"
msgstr "Num=EF=BF=BD=EF=BF=BDro de test actuel du projet principal"
#: entities-en_US.xml:78(text)
msgid "test3"
msgstr "test3"
#: entities-en_US.xml:81(comment)
msgid "Current test version of main project"
msgstr "Version de test actuel du projet principal"
#: entities-en_US.xml:82(text)
msgid "5 "
msgstr "5 "
#: entities-en_US.xml:87(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat\""
msgstr "Le terme g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique \"Red Hat\""
#: entities-en_US.xml:88(text)
msgid "Red Hat"
msgstr "Red Hat"
#: entities-en_US.xml:91(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat, Inc.\""
msgstr "Le terme g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique \"Red Hat, Inc=
.\""
#: entities-en_US.xml:92(text)
msgid " Inc."
msgstr " Inc."
#: entities-en_US.xml:95(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Linux\""
msgstr "Le terme g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique \"Red Hat Linu=
x\""
#: entities-en_US.xml:96(text)
msgid " Linux"
msgstr " Linux"
#: entities-en_US.xml:99(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Network\""
msgstr "The generic term \"Red Hat Network\""
#: entities-en_US.xml:100(text)
msgid " Network"
msgstr " Network"
#: entities-en_US.xml:103(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Enterprise Linux\""
msgstr "Le terme g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique \"Red Hat Ente=
rprise Linux\""
#: entities-en_US.xml:104(text)
msgid " Enterprise Linux"
msgstr " Enterprise Linux"
#: entities-en_US.xml:109(comment)
msgid "Generic technology term"
msgstr "Terme technologique g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique"
#: entities-en_US.xml:110(text)
msgid "SELinux"
msgstr "SELinux"
#: entities-en_US.xml:116(text)
msgid "legalnotice-en.xml"
msgstr "legalnotice-en.xml"
#: entities-en_US.xml:120(text)
msgid "legalnotice-content-en.xml"
msgstr "legalnotice-content-en.xml"
#: entities-en_US.xml:124(text)
msgid "legalnotice-opl-en.xml"
msgstr "legalnotice-opl-en.xml"
#: entities-en_US.xml:128(text)
msgid "opl.xml"
msgstr "opl.xml"
#: entities-en_US.xml:132(text)
msgid "legalnotice-relnotes-en.xml"
msgstr "legalnotice-relnotes-en.xml"
#: entities-en_US.xml:136(text)
msgid "legalnotice-section-en.xml"
msgstr "legalnotice-section-en.xml"
#: entities-en_US.xml:140(text)
msgid "bugreporting-en.xml"
msgstr "bugreporting-en.xml"
#: entities-en_US.xml:154(text)
msgid "Installation Guide"
msgstr "Guide de traduction"
#: entities-en_US.xml:158(text)
msgid "Documentation Guide"
msgstr "Guide de documentation"
#: entities-en_US.xml:174(text)
msgid "draftnotice-en.xml"
msgstr "draftnotice-en.xml"
#: entities-en_US.xml:178(text)
msgid "legacynotice-en.xml"
msgstr "legacynotice-en.xml"
#: entities-en_US.xml:182(text)
msgid "obsoletenotice-en.xml"
msgstr "obsoletenotice-en.xml"
#: entities-en_US.xml:186(text)
msgid "deprecatednotice-en.xml"
msgstr "deprecatednotice-en.xml"
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
#: entities-en_US.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "liste-des-traducteurs"
--===============1669926139559390329==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:49 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2929501609640272520=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities entities-fr_FR.xml,NONE,1.1
Date: Wed, 28 Jun 2006 14:10:51 -0700
Message-ID: <200606282110.k5SLApB4019292@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2929501609640272520==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: mrtom
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19275
Added Files:
entities-fr_FR.xml =
Log Message:
fr_FR entities
--- NEW FILE entities-fr_FR.xml ---
Ces entit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs communes sont des termes courts et ut=
iles, qui peuvent =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre sujet =EF=BF=BD=EF=BF=BD modificati=
on n'importe quand. Voici toute l'importance que les entit=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDs apportent : un seul endroit pour mettre =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour les te=
rmes et les noms communs.Terme root g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique
FedoraTerme root g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique
CoreNom g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique du projet pr=
incipalLegacy EntityDiminutif du projetFCNom g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique du projet to=
ut entierProjet Nom g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique du projet do=
cs Documentation ProjectDiminutif du projet docsProjet Docs cf. CoreExtrascf. Fedora CoreURL du Projet Fedora DocsURL du Projet FedoraURL de Fedora Documentation (d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDt)BugzillaBugzillaURL de BugzillaProduit Bugzilla pour Fedora Docs DocumentationVersion stable actuelle du projet principal4Num=EF=BF=BD=EF=BF=BDro de test actuel du projet principal=
comment>
test3Version de test actuel du projet principal5 Le terme g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique "Red Ha=
t"Red HatLe terme g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique "Red Ha=
t, Inc." Inc.Le terme g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique "Red Ha=
t Linux" LinuxThe generic term "Red Hat Network" NetworkLe terme g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDrique "Red Ha=
t Enterprise Linux" Enterprise LinuxTerme technologique g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDri=
queSELinuxlegalnotice-en.xmllegalnotice-content-en.xmllegalnotice-opl-en.xmlopl.xmllegalnotice-relnotes-en.xmllegalnotice-section-en.xmlbugreporting-en.xmlGuide de traductionGuide de documentationdraftnotice-en.xmllegacynotice-en.xmlobsoletenotice-en.xmldeprecatednotice-en.xml
--===============2929501609640272520==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:50 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7370638479734241461=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities entities-fr_FR.ent,NONE,1.1
Date: Wed, 28 Jun 2006 14:11:04 -0700
Message-ID: <200606282111.k5SLB4Lx019315@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============7370638479734241461==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: mrtom
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19298
Added Files:
entities-fr_FR.ent =
Log Message:
fr_FR entities
--- NEW FILE entities-fr_FR.ent ---
" >
" >
"=
>
" >
=
=
=
=
=
=
=
=
" >
" >
=
=
--===============7370638479734241461==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:50 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2342936263756097967=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities es.po, 1.1, 1.2 entities-de.ent, 1.4,
NONE entities-el.ent, 1.1, NONE entities-en.ent, 1.7, NONE entities-en_US.ent,
1.5, NONE entities-es.ent, 1.1, NONE entities-fr_FR.ent, 1.1,
NONE entities-it.ent, 1.16, NONE entities-ja_JP.ent, 1.2, NONE entities-nl.ent,
1.1, NONE entities-pa.ent, 1.1, NONE entities-pl.ent, 1.1,
NONE entities-pt.ent, 1.2, NONE entities-pt_BR.ent, 1.7, NONE entities-ru.ent,
1.8, NONE entities-zh_CN.ent, 1.6, NONE
Date: Wed, 28 Jun 2006 14:57:58 -0700
Message-ID: <200606282157.k5SLvwfC019685@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============2342936263756097967==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19667
Modified Files:
es.po =
Removed Files:
entities-de.ent entities-el.ent entities-en.ent =
entities-en_US.ent entities-es.ent entities-fr_FR.ent =
entities-it.ent entities-ja_JP.ent entities-nl.ent =
entities-pa.ent entities-pl.ent entities-pt.ent =
entities-pt_BR.ent entities-ru.ent entities-zh_CN.ent =
Log Message:
We do not need .ent files anymore, as they are generated as needed from the=
XML. It is possible we may even drop the non-primary XML translations sin=
ce they can be generated from the PO files as needed.
Index: es.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- es.po 4 Jun 2006 20:58:07 -0000 1.1
+++ es.po 28 Jun 2006 21:57:55 -0000 1.2
@@ -5,232 +5,242 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 18:07-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-04 17:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-04 08:20-0400\n"
-"Last-Translator: Guillermo G=EF=BF=BDmez \n"
+"Last-Translator: Guillermo G=EF=BF=BD=EF=BF=BDmez \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=3Diso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
=
-#: entities-en_US.xml:4(title) =
-msgid "These common entities are useful shorthand terms and names, which m=
ay be subject to change at anytime. This is an important value the the enti=
ty provides: a single location to update terms and common names."
-msgstr "Estas entidades comunes son palabras o frases cortas =EF=BF=BDtile=
s o nombres, pueden cambiar en cualquier momento. Esto es un valor importan=
te, la entidad provee una ubicaci=EF=BF=BDn =EF=BF=BDnica para actualizar l=
os nombres y t=EF=BF=BDrminos comunes."
+#: entities-en_US.xml:4(title)
+msgid ""
+"These common entities are useful shorthand terms and names, which may be "
+"subject to change at anytime. This is an important value the the entity "
+"provides: a single location to update terms and common names."
+msgstr ""
+"Estas entidades comunes son palabras o frases cortas =EF=BF=BD=EF=BF=BDti=
les o nombres, "
+"pueden cambiar en cualquier momento. Esto es un valor importante, la enti=
dad "
+"provee una ubicaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn =EF=BF=BD=EF=BF=BDnica para actuali=
zar los nombres y t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrminos comunes."
=
-#: entities-en_US.xml:7(comment) entities-en_US.xml:11(comment) =
+#: entities-en_US.xml:7(comment) entities-en_US.xml:11(comment)
msgid "Generic root term"
-msgstr "T=EF=BF=BDrmino ra=EF=BF=BDz gen=EF=BF=BDrico"
+msgstr "T=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino ra=EF=BF=BD=EF=BF=BDz gen=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDrico"
=
-#: entities-en_US.xml:8(text) =
+#: entities-en_US.xml:8(text)
msgid "Fedora"
msgstr "Fedora"
=
-#: entities-en_US.xml:12(text) =
+#: entities-en_US.xml:12(text)
msgid "Core"
msgstr "Core"
=
-#: entities-en_US.xml:15(comment) =
+#: entities-en_US.xml:15(comment)
msgid "Generic main project name"
-msgstr "Nombre gen=EF=BF=BDrico de proyecto"
+msgstr "Nombre gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico de proyecto"
=
-#: entities-en_US.xml:19(comment) =
+#: entities-en_US.xml:19(comment)
msgid "Legacy Entity"
msgstr "Entidad Heredada"
=
-#: entities-en_US.xml:23(comment) =
+#: entities-en_US.xml:23(comment)
msgid "Short project name"
msgstr "Nombre corto de proyecto"
=
-#: entities-en_US.xml:24(text) =
+#: entities-en_US.xml:24(text)
msgid "FC"
msgstr "FC"
=
-#: entities-en_US.xml:27(comment) =
+#: entities-en_US.xml:27(comment)
msgid "Generic overall project name"
-msgstr "Nombre gen=EF=BF=BDrico del proyecto"
+msgstr "Nombre gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico del proyecto"
=
-#: entities-en_US.xml:28(text) =
+#: entities-en_US.xml:28(text)
msgid " Project"
-msgstr "=EF=BF=BDProyecto"
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDProyecto"
=
-#: entities-en_US.xml:31(comment) =
+#: entities-en_US.xml:31(comment)
msgid "Generic docs project name"
-msgstr "Nombre gen=EF=BF=BDrico proyecto docs"
+msgstr "Nombre gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico proyecto docs"
=
-#: entities-en_US.xml:32(text) entities-en_US.xml:36(text) =
-msgid " Docs Project"
-msgstr "=EF=BF=BDDocs=EF=BF=BDProject"
+#: entities-en_US.xml:32(text)
+#, fuzzy
+msgid " Documentation Project"
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDDocument=
ation"
=
-#: entities-en_US.xml:35(comment) =
+#: entities-en_US.xml:35(comment)
msgid "Short docs project name"
msgstr "Nombre corto docs project"
=
-#: entities-en_US.xml:39(comment) =
+#: entities-en_US.xml:36(text)
+msgid " Docs Project"
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDDocs=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDProject"
+
+#: entities-en_US.xml:39(comment)
msgid "cf. Core"
-msgstr "cf.=EF=BF=BDCore"
+msgstr "cf.=EF=BF=BD=EF=BF=BDCore"
=
-#: entities-en_US.xml:40(text) =
+#: entities-en_US.xml:40(text)
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
=
-#: entities-en_US.xml:43(comment) =
+#: entities-en_US.xml:43(comment)
msgid "cf. Fedora Core"
-msgstr "cf.=EF=BF=BDFedora=EF=BF=BDCore"
+msgstr "cf.=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora=EF=BF=BD=EF=BF=BDCore"
=
-#: entities-en_US.xml:47(comment) =
+#: entities-en_US.xml:47(comment)
msgid "Fedora Docs Project URL"
-msgstr "Fedora=EF=BF=BDDocs=EF=BF=BDProject=EF=BF=BDURL"
+msgstr "Fedora=EF=BF=BD=EF=BF=BDDocs=EF=BF=BD=EF=BF=BDProject=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDURL"
=
-#: entities-en_US.xml:51(comment) =
+#: entities-en_US.xml:51(comment)
msgid "Fedora Project URL"
-msgstr "Fedora=EF=BF=BDProject=EF=BF=BDURL"
+msgstr "Fedora=EF=BF=BD=EF=BF=BDProject=EF=BF=BD=EF=BF=BDURL"
=
-#: entities-en_US.xml:55(comment) =
+#: entities-en_US.xml:55(comment)
msgid "Fedora Documentation (repository) URL"
-msgstr "Fedora=EF=BF=BDDocumentation=EF=BF=BD(repositorio)=EF=BF=BDURL"
+msgstr "Fedora=EF=BF=BD=EF=BF=BDDocumentation=EF=BF=BD=EF=BF=BD(repositori=
o)=EF=BF=BD=EF=BF=BDURL"
=
-#: entities-en_US.xml:59(comment) entities-en_US.xml:60(text) =
+#: entities-en_US.xml:59(comment) entities-en_US.xml:60(text)
msgid "Bugzilla"
msgstr "Bugzilla"
=
-#: entities-en_US.xml:63(comment) =
+#: entities-en_US.xml:63(comment)
msgid "Bugzilla URL"
-msgstr "Bugzilla=EF=BF=BDURL"
+msgstr "Bugzilla=EF=BF=BD=EF=BF=BDURL"
=
-#: entities-en_US.xml:67(comment) =
+#: entities-en_US.xml:67(comment)
msgid "Bugzilla product for Fedora Docs"
-msgstr "Producti Bugzilla=EF=BF=BDpara=EF=BF=BDFedora=EF=BF=BDDocs"
+msgstr "Producti Bugzilla=EF=BF=BD=EF=BF=BDpara=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDDocs"
=
-#: entities-en_US.xml:68(text) =
+#: entities-en_US.xml:68(text)
msgid " Documentation"
-msgstr "=EF=BF=BDDocumentation"
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDDocument=
ation"
=
-#: entities-en_US.xml:73(comment) =
+#: entities-en_US.xml:73(comment)
msgid "Current release version of main project"
-msgstr "Versi=EF=BF=BDn actual del main=EF=BF=BDproject"
+msgstr "Versi=EF=BF=BD=EF=BF=BDn actual del main=EF=BF=BD=EF=BF=BDproject"
=
-#: entities-en_US.xml:74(text) =
+#: entities-en_US.xml:74(text)
msgid "4"
msgstr "4"
=
-#: entities-en_US.xml:77(comment) =
+#: entities-en_US.xml:77(comment)
msgid "Current test number of main project"
-msgstr "N=EF=BF=BDmero de prueba actual del=EF=BF=BDmain=EF=BF=BDproject"
+msgstr "N=EF=BF=BD=EF=BF=BDmero de prueba actual del=EF=BF=BD=EF=BF=BDmain=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDproject"
=
-#: entities-en_US.xml:78(text) =
+#: entities-en_US.xml:78(text)
msgid "test3"
msgstr "test3"
=
-#: entities-en_US.xml:81(comment) =
+#: entities-en_US.xml:81(comment)
msgid "Current test version of main project"
-msgstr "Versi=EF=BF=BDn actual de prueba del=EF=BF=BDmain=EF=BF=BDproject"
+msgstr "Versi=EF=BF=BD=EF=BF=BDn actual de prueba del=EF=BF=BD=EF=BF=BDmai=
n=EF=BF=BD=EF=BF=BDproject"
=
-#: entities-en_US.xml:82(text) =
+#: entities-en_US.xml:82(text)
msgid "5 "
-msgstr "5=EF=BF=BD"
+msgstr "5=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en_US.xml:87(comment) =
+#: entities-en_US.xml:87(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat\""
-msgstr "El t=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BDrico \"Red=EF=BF=BDHat\""
+msgstr "El t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico \"Red=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDHat\""
=
-#: entities-en_US.xml:88(text) =
+#: entities-en_US.xml:88(text)
msgid "Red Hat"
-msgstr "Red=EF=BF=BDHat"
+msgstr "Red=EF=BF=BD=EF=BF=BDHat"
=
-#: entities-en_US.xml:91(comment) =
+#: entities-en_US.xml:91(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat, Inc.\""
-msgstr "El t=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BDrico \"Red=EF=BF=BDHat,=EF=BF=BDInc=
.\""
+msgstr "El t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico \"Red=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDHat,=EF=BF=BD=EF=BF=BDInc.\""
=
-#: entities-en_US.xml:92(text) =
+#: entities-en_US.xml:92(text)
msgid " Inc."
-msgstr "=EF=BF=BDInc."
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDInc."
=
-#: entities-en_US.xml:95(comment) =
+#: entities-en_US.xml:95(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Linux\""
-msgstr "El t=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BDrico=EF=BF=BD\"Red=EF=BF=BDHat=EF=
=BF=BDLinux\""
+msgstr "El t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD\"Red=EF=BF=BD=EF=BF=BDHat=EF=BF=BD=EF=BF=BDLinux\""
=
-#: entities-en_US.xml:96(text) =
+#: entities-en_US.xml:96(text)
msgid " Linux"
-msgstr "=EF=BF=BDLinux"
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDLinux"
=
-#: entities-en_US.xml:99(comment) =
+#: entities-en_US.xml:99(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Network\""
-msgstr "El t=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BDrico=EF=BF=BD\"Red=EF=BF=BDHat=EF=
=BF=BDNetwork\""
+msgstr "El t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD\"Red=EF=BF=BD=EF=BF=BDHat=EF=BF=BD=EF=BF=BDNetwork\""
=
-#: entities-en_US.xml:100(text) =
+#: entities-en_US.xml:100(text)
msgid " Network"
-msgstr "=EF=BF=BDNetwork"
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDNetwork"
=
-#: entities-en_US.xml:103(comment) =
+#: entities-en_US.xml:103(comment)
msgid "The generic term \"Red Hat Enterprise Linux\""
-msgstr "El t=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BDrico=EF=BF=BD\"Red=EF=BF=BDHat=EF=
=BF=BDEnterprise=EF=BF=BDLinux\""
+msgstr "El t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD\"Red=EF=BF=BD=EF=BF=BDHat=EF=BF=BD=EF=BF=BDEnterprise=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDLinux\""
=
-#: entities-en_US.xml:104(text) =
+#: entities-en_US.xml:104(text)
msgid " Enterprise Linux"
-msgstr "=EF=BF=BDEnterprise=EF=BF=BDLinux"
+msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDEnterpris=
e=EF=BF=BD=EF=BF=BDLinux"
=
-#: entities-en_US.xml:109(comment) =
+#: entities-en_US.xml:109(comment)
msgid "Generic technology term"
-msgstr "T=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BDrico tecnolog=EF=BF=BDa"
+msgstr "T=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico tecnolog=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDa"
=
-#: entities-en_US.xml:110(text) =
+#: entities-en_US.xml:110(text)
msgid "SELinux"
msgstr "SELinux"
=
-#: entities-en_US.xml:116(text) =
+#: entities-en_US.xml:116(text)
msgid "legalnotice-en.xml"
msgstr "legalnotice-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:120(text) =
+#: entities-en_US.xml:120(text)
msgid "legalnotice-content-en.xml"
msgstr "legalnotice-content-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:124(text) =
+#: entities-en_US.xml:124(text)
msgid "legalnotice-opl-en.xml"
msgstr "legalnotice-opl-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:128(text) =
+#: entities-en_US.xml:128(text)
msgid "opl.xml"
msgstr "opl.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:132(text) =
+#: entities-en_US.xml:132(text)
msgid "legalnotice-relnotes-en.xml"
msgstr "legalnotice-relnotes-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:136(text) =
+#: entities-en_US.xml:136(text)
msgid "legalnotice-section-en.xml"
msgstr "legalnotice-section-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:140(text) =
+#: entities-en_US.xml:140(text)
msgid "bugreporting-en.xml"
msgstr "bugreporting-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:154(text) =
+#: entities-en_US.xml:154(text)
msgid "Installation Guide"
-msgstr "Gu=EF=BF=BDa de Instalaci=EF=BF=BDn"
+msgstr "Gu=EF=BF=BD=EF=BF=BDa de Instalaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn"
=
-#: entities-en_US.xml:158(text) =
+#: entities-en_US.xml:158(text)
msgid "Documentation Guide"
-msgstr "Gu=EF=BF=BDa de la Documentaci=EF=BF=BDn"
+msgstr "Gu=EF=BF=BD=EF=BF=BDa de la Documentaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn"
=
-#: entities-en_US.xml:174(text) =
+#: entities-en_US.xml:174(text)
msgid "draftnotice-en.xml"
msgstr "draftnotice-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:178(text) =
+#: entities-en_US.xml:178(text)
msgid "legacynotice-en.xml"
msgstr "legacynotice-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:182(text) =
+#: entities-en_US.xml:182(text)
msgid "obsoletenotice-en.xml"
msgstr "obsoletenotice-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:186(text) =
+#: entities-en_US.xml:186(text)
msgid "deprecatednotice-en.xml"
msgstr "deprecatednotice-en.xml"
=
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
-#: entities-en_US.xml:0(None) =
+#: entities-en_US.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
-msgstr "cr=EF=BF=BDditos traductor"
-
+msgstr "cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDditos traductor"
--- entities-de.ent DELETED ---
--- entities-el.ent DELETED ---
--- entities-en.ent DELETED ---
--- entities-en_US.ent DELETED ---
--- entities-es.ent DELETED ---
--- entities-fr_FR.ent DELETED ---
--- entities-it.ent DELETED ---
--- entities-ja_JP.ent DELETED ---
--- entities-nl.ent DELETED ---
--- entities-pa.ent DELETED ---
--- entities-pl.ent DELETED ---
--- entities-pt.ent DELETED ---
--- entities-pt_BR.ent DELETED ---
--- entities-ru.ent DELETED ---
--- entities-zh_CN.ent DELETED ---
--===============2342936263756097967==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:50 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8284745114817978541=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities es.po,1.2,1.3
Date: Wed, 28 Jun 2006 15:03:40 -0700
Message-ID: <200606282203.k5SM3epW022357@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============8284745114817978541==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv22339
Modified Files:
es.po =
Log Message:
Oops, undo an unintended change to es.po
Index: es.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/es.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- es.po 28 Jun 2006 21:57:55 -0000 1.2
+++ es.po 28 Jun 2006 22:03:37 -0000 1.3
@@ -5,242 +5,232 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-04 17:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-05 18:07-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-04 08:20-0400\n"
-"Last-Translator: Guillermo G=EF=BF=BD=EF=BF=BDmez \n"
+"Last-Translator: Guillermo G=EF=BF=BDmez \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=3Diso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
=
-#: entities-en_US.xml:4(title)
-msgid ""
-"These common entities are useful shorthand terms and names, which may be "
-"subject to change at anytime. This is an important value the the entity "
-"provides: a single location to update terms and common names."
-msgstr ""
-"Estas entidades comunes son palabras o frases cortas =EF=BF=BD=EF=BF=BDti=
les o nombres, "
-"pueden cambiar en cualquier momento. Esto es un valor importante, la enti=
dad "
-"provee una ubicaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn =EF=BF=BD=EF=BF=BDnica para actuali=
zar los nombres y t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrminos comunes."
+#: entities-en_US.xml:4(title) =
+msgid "These common entities are useful shorthand terms and names, which m=
ay be subject to change at anytime. This is an important value the the enti=
ty provides: a single location to update terms and common names."
+msgstr "Estas entidades comunes son palabras o frases cortas =EF=BF=BDtile=
s o nombres, pueden cambiar en cualquier momento. Esto es un valor importan=
te, la entidad provee una ubicaci=EF=BF=BDn =EF=BF=BDnica para actualizar l=
os nombres y t=EF=BF=BDrminos comunes."
=
-#: entities-en_US.xml:7(comment) entities-en_US.xml:11(comment)
+#: entities-en_US.xml:7(comment) entities-en_US.xml:11(comment) =
msgid "Generic root term"
-msgstr "T=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino ra=EF=BF=BD=EF=BF=BDz gen=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDrico"
+msgstr "T=EF=BF=BDrmino ra=EF=BF=BDz gen=EF=BF=BDrico"
=
-#: entities-en_US.xml:8(text)
+#: entities-en_US.xml:8(text) =
msgid "Fedora"
msgstr "Fedora"
=
-#: entities-en_US.xml:12(text)
+#: entities-en_US.xml:12(text) =
msgid "Core"
msgstr "Core"
=
-#: entities-en_US.xml:15(comment)
+#: entities-en_US.xml:15(comment) =
msgid "Generic main project name"
-msgstr "Nombre gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico de proyecto"
+msgstr "Nombre gen=EF=BF=BDrico de proyecto"
=
-#: entities-en_US.xml:19(comment)
+#: entities-en_US.xml:19(comment) =
msgid "Legacy Entity"
msgstr "Entidad Heredada"
=
-#: entities-en_US.xml:23(comment)
+#: entities-en_US.xml:23(comment) =
msgid "Short project name"
msgstr "Nombre corto de proyecto"
=
-#: entities-en_US.xml:24(text)
+#: entities-en_US.xml:24(text) =
msgid "FC"
msgstr "FC"
=
-#: entities-en_US.xml:27(comment)
+#: entities-en_US.xml:27(comment) =
msgid "Generic overall project name"
-msgstr "Nombre gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico del proyecto"
+msgstr "Nombre gen=EF=BF=BDrico del proyecto"
=
-#: entities-en_US.xml:28(text)
+#: entities-en_US.xml:28(text) =
msgid " Project"
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDProyecto"
+msgstr "=EF=BF=BDProyecto"
=
-#: entities-en_US.xml:31(comment)
+#: entities-en_US.xml:31(comment) =
msgid "Generic docs project name"
-msgstr "Nombre gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico proyecto docs"
+msgstr "Nombre gen=EF=BF=BDrico proyecto docs"
=
-#: entities-en_US.xml:32(text)
-#, fuzzy
-msgid " Documentation Project"
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDDocument=
ation"
+#: entities-en_US.xml:32(text) entities-en_US.xml:36(text) =
+msgid " Docs Project"
+msgstr "=EF=BF=BDDocs=EF=BF=BDProject"
=
-#: entities-en_US.xml:35(comment)
+#: entities-en_US.xml:35(comment) =
msgid "Short docs project name"
msgstr "Nombre corto docs project"
=
-#: entities-en_US.xml:36(text)
-msgid " Docs Project"
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDDocs=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDProject"
-
-#: entities-en_US.xml:39(comment)
+#: entities-en_US.xml:39(comment) =
msgid "cf. Core"
-msgstr "cf.=EF=BF=BD=EF=BF=BDCore"
+msgstr "cf.=EF=BF=BDCore"
=
-#: entities-en_US.xml:40(text)
+#: entities-en_US.xml:40(text) =
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
=
-#: entities-en_US.xml:43(comment)
+#: entities-en_US.xml:43(comment) =
msgid "cf. Fedora Core"
-msgstr "cf.=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora=EF=BF=BD=EF=BF=BDCore"
+msgstr "cf.=EF=BF=BDFedora=EF=BF=BDCore"
=
-#: entities-en_US.xml:47(comment)
+#: entities-en_US.xml:47(comment) =
msgid "Fedora Docs Project URL"
-msgstr "Fedora=EF=BF=BD=EF=BF=BDDocs=EF=BF=BD=EF=BF=BDProject=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDURL"
+msgstr "Fedora=EF=BF=BDDocs=EF=BF=BDProject=EF=BF=BDURL"
=
-#: entities-en_US.xml:51(comment)
+#: entities-en_US.xml:51(comment) =
msgid "Fedora Project URL"
-msgstr "Fedora=EF=BF=BD=EF=BF=BDProject=EF=BF=BD=EF=BF=BDURL"
+msgstr "Fedora=EF=BF=BDProject=EF=BF=BDURL"
=
-#: entities-en_US.xml:55(comment)
+#: entities-en_US.xml:55(comment) =
msgid "Fedora Documentation (repository) URL"
-msgstr "Fedora=EF=BF=BD=EF=BF=BDDocumentation=EF=BF=BD=EF=BF=BD(repositori=
o)=EF=BF=BD=EF=BF=BDURL"
+msgstr "Fedora=EF=BF=BDDocumentation=EF=BF=BD(repositorio)=EF=BF=BDURL"
=
-#: entities-en_US.xml:59(comment) entities-en_US.xml:60(text)
+#: entities-en_US.xml:59(comment) entities-en_US.xml:60(text) =
msgid "Bugzilla"
msgstr "Bugzilla"
=
-#: entities-en_US.xml:63(comment)
+#: entities-en_US.xml:63(comment) =
msgid "Bugzilla URL"
-msgstr "Bugzilla=EF=BF=BD=EF=BF=BDURL"
+msgstr "Bugzilla=EF=BF=BDURL"
=
-#: entities-en_US.xml:67(comment)
+#: entities-en_US.xml:67(comment) =
msgid "Bugzilla product for Fedora Docs"
-msgstr "Producti Bugzilla=EF=BF=BD=EF=BF=BDpara=EF=BF=BD=EF=BF=BDFedora=EF=
=BF=BD=EF=BF=BDDocs"
+msgstr "Producti Bugzilla=EF=BF=BDpara=EF=BF=BDFedora=EF=BF=BDDocs"
=
-#: entities-en_US.xml:68(text)
+#: entities-en_US.xml:68(text) =
msgid " Documentation"
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDDocument=
ation"
+msgstr "=EF=BF=BDDocumentation"
=
-#: entities-en_US.xml:73(comment)
+#: entities-en_US.xml:73(comment) =
msgid "Current release version of main project"
-msgstr "Versi=EF=BF=BD=EF=BF=BDn actual del main=EF=BF=BD=EF=BF=BDproject"
+msgstr "Versi=EF=BF=BDn actual del main=EF=BF=BDproject"
=
-#: entities-en_US.xml:74(text)
+#: entities-en_US.xml:74(text) =
msgid "4"
msgstr "4"
=
-#: entities-en_US.xml:77(comment)
+#: entities-en_US.xml:77(comment) =
msgid "Current test number of main project"
-msgstr "N=EF=BF=BD=EF=BF=BDmero de prueba actual del=EF=BF=BD=EF=BF=BDmain=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDproject"
+msgstr "N=EF=BF=BDmero de prueba actual del=EF=BF=BDmain=EF=BF=BDproject"
=
-#: entities-en_US.xml:78(text)
+#: entities-en_US.xml:78(text) =
msgid "test3"
msgstr "test3"
=
-#: entities-en_US.xml:81(comment)
+#: entities-en_US.xml:81(comment) =
msgid "Current test version of main project"
-msgstr "Versi=EF=BF=BD=EF=BF=BDn actual de prueba del=EF=BF=BD=EF=BF=BDmai=
n=EF=BF=BD=EF=BF=BDproject"
+msgstr "Versi=EF=BF=BDn actual de prueba del=EF=BF=BDmain=EF=BF=BDproject"
=
-#: entities-en_US.xml:82(text)
+#: entities-en_US.xml:82(text) =
msgid "5 "
-msgstr "5=EF=BF=BD=EF=BF=BD"
+msgstr "5=EF=BF=BD"
=
-#: entities-en_US.xml:87(comment)
+#: entities-en_US.xml:87(comment) =
msgid "The generic term \"Red Hat\""
-msgstr "El t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico \"Red=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDHat\""
+msgstr "El t=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BDrico \"Red=EF=BF=BDHat\""
=
-#: entities-en_US.xml:88(text)
+#: entities-en_US.xml:88(text) =
msgid "Red Hat"
-msgstr "Red=EF=BF=BD=EF=BF=BDHat"
+msgstr "Red=EF=BF=BDHat"
=
-#: entities-en_US.xml:91(comment)
+#: entities-en_US.xml:91(comment) =
msgid "The generic term \"Red Hat, Inc.\""
-msgstr "El t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico \"Red=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDHat,=EF=BF=BD=EF=BF=BDInc.\""
+msgstr "El t=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BDrico \"Red=EF=BF=BDHat,=EF=BF=BDInc=
.\""
=
-#: entities-en_US.xml:92(text)
+#: entities-en_US.xml:92(text) =
msgid " Inc."
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDInc."
+msgstr "=EF=BF=BDInc."
=
-#: entities-en_US.xml:95(comment)
+#: entities-en_US.xml:95(comment) =
msgid "The generic term \"Red Hat Linux\""
-msgstr "El t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD\"Red=EF=BF=BD=EF=BF=BDHat=EF=BF=BD=EF=BF=BDLinux\""
+msgstr "El t=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BDrico=EF=BF=BD\"Red=EF=BF=BDHat=EF=
=BF=BDLinux\""
=
-#: entities-en_US.xml:96(text)
+#: entities-en_US.xml:96(text) =
msgid " Linux"
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDLinux"
+msgstr "=EF=BF=BDLinux"
=
-#: entities-en_US.xml:99(comment)
+#: entities-en_US.xml:99(comment) =
msgid "The generic term \"Red Hat Network\""
-msgstr "El t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD\"Red=EF=BF=BD=EF=BF=BDHat=EF=BF=BD=EF=BF=BDNetwork\""
+msgstr "El t=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BDrico=EF=BF=BD\"Red=EF=BF=BDHat=EF=
=BF=BDNetwork\""
=
-#: entities-en_US.xml:100(text)
+#: entities-en_US.xml:100(text) =
msgid " Network"
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDNetwork"
+msgstr "=EF=BF=BDNetwork"
=
-#: entities-en_US.xml:103(comment)
+#: entities-en_US.xml:103(comment) =
msgid "The generic term \"Red Hat Enterprise Linux\""
-msgstr "El t=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD\"Red=EF=BF=BD=EF=BF=BDHat=EF=BF=BD=EF=BF=BDEnterprise=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDLinux\""
+msgstr "El t=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BDrico=EF=BF=BD\"Red=EF=BF=BDHat=EF=
=BF=BDEnterprise=EF=BF=BDLinux\""
=
-#: entities-en_US.xml:104(text)
+#: entities-en_US.xml:104(text) =
msgid " Enterprise Linux"
-msgstr "=EF=BF=BD=EF=BF=BDEnterpris=
e=EF=BF=BD=EF=BF=BDLinux"
+msgstr "=EF=BF=BDEnterprise=EF=BF=BDLinux"
=
-#: entities-en_US.xml:109(comment)
+#: entities-en_US.xml:109(comment) =
msgid "Generic technology term"
-msgstr "T=EF=BF=BD=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BD=EF=BF=BDrico tecnolog=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDa"
+msgstr "T=EF=BF=BDrmino gen=EF=BF=BDrico tecnolog=EF=BF=BDa"
=
-#: entities-en_US.xml:110(text)
+#: entities-en_US.xml:110(text) =
msgid "SELinux"
msgstr "SELinux"
=
-#: entities-en_US.xml:116(text)
+#: entities-en_US.xml:116(text) =
msgid "legalnotice-en.xml"
msgstr "legalnotice-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:120(text)
+#: entities-en_US.xml:120(text) =
msgid "legalnotice-content-en.xml"
msgstr "legalnotice-content-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:124(text)
+#: entities-en_US.xml:124(text) =
msgid "legalnotice-opl-en.xml"
msgstr "legalnotice-opl-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:128(text)
+#: entities-en_US.xml:128(text) =
msgid "opl.xml"
msgstr "opl.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:132(text)
+#: entities-en_US.xml:132(text) =
msgid "legalnotice-relnotes-en.xml"
msgstr "legalnotice-relnotes-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:136(text)
+#: entities-en_US.xml:136(text) =
msgid "legalnotice-section-en.xml"
msgstr "legalnotice-section-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:140(text)
+#: entities-en_US.xml:140(text) =
msgid "bugreporting-en.xml"
msgstr "bugreporting-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:154(text)
+#: entities-en_US.xml:154(text) =
msgid "Installation Guide"
-msgstr "Gu=EF=BF=BD=EF=BF=BDa de Instalaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn"
+msgstr "Gu=EF=BF=BDa de Instalaci=EF=BF=BDn"
=
-#: entities-en_US.xml:158(text)
+#: entities-en_US.xml:158(text) =
msgid "Documentation Guide"
-msgstr "Gu=EF=BF=BD=EF=BF=BDa de la Documentaci=EF=BF=BD=EF=BF=BDn"
+msgstr "Gu=EF=BF=BDa de la Documentaci=EF=BF=BDn"
=
-#: entities-en_US.xml:174(text)
+#: entities-en_US.xml:174(text) =
msgid "draftnotice-en.xml"
msgstr "draftnotice-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:178(text)
+#: entities-en_US.xml:178(text) =
msgid "legacynotice-en.xml"
msgstr "legacynotice-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:182(text)
+#: entities-en_US.xml:182(text) =
msgid "obsoletenotice-en.xml"
msgstr "obsoletenotice-en.xml"
=
-#: entities-en_US.xml:186(text)
+#: entities-en_US.xml:186(text) =
msgid "deprecatednotice-en.xml"
msgstr "deprecatednotice-en.xml"
=
#. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2.
-#: entities-en_US.xml:0(None)
+#: entities-en_US.xml:0(None) =
msgid "translator-credits"
-msgstr "cr=EF=BF=BD=EF=BF=BDditos traductor"
+msgstr "cr=EF=BF=BDditos traductor"
+
--===============8284745114817978541==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:50 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6295467655629484229=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: docs-common/common/entities Makefile,1.23,1.24
Date: Wed, 28 Jun 2006 15:06:18 -0700
Message-ID: <200606282206.k5SM6Iqm022386@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============6295467655629484229==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: mrtom
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv22368
Modified Files:
Makefile =
Log Message:
fr_FR entities
Index: Makefile
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/Makefile,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- Makefile 24 Jun 2006 00:58:30 -0000 1.23
+++ Makefile 28 Jun 2006 22:06:15 -0000 1.24
@@ -1,5 +1,5 @@
PRI_LANG=3Den_US
-OTHERS =3Dde en it pa pt_BR ru zh_CN ja_JP pt pl nl es el
+OTHERS =3Dde en it pa pt_BR ru zh_CN ja_JP pt pl nl es el fr_FR
=
#######################################################################
# PLEASE:
--===============6295467655629484229==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:50 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============4473457900762627948=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: translation-quick-start-guide Makefile,1.17,1.18
Date: Wed, 28 Jun 2006 15:07:23 -0700
Message-ID: <200606282207.k5SM7Njp022415@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============4473457900762627948==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv22397
Modified Files:
Makefile =
Log Message:
Make OTHERS agree with entities kindly provided by translators
Index: Makefile
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/Makefile,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- Makefile 28 Jun 2006 06:39:39 -0000 1.17
+++ Makefile 28 Jun 2006 22:07:20 -0000 1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
#
DOCBASE =3D translation-quick-start
PRI_LANG =3D en_US
-OTHERS =3D it pt ru pt_BR nl fr es el ja_JP
+OTHERS =3D it pt ru pt_BR nl fr_FR es el ja_JP
DOC_ENTITIES =3D doc-entities
########################################################################
# List each XML file of your document in the template below. Append the =
--===============4473457900762627948==--
From fedora-docs-commits at redhat.com Wed Jun 10 15:31:50 2015
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7970827930651768222=="
MIME-Version: 1.0
From: fedora-docs-commits at redhat.com
To: docs-commits at lists.fedoraproject.org
Subject: release-notes/devel/po fr_FR.po,1.1,1.2
Date: Wed, 28 Jun 2006 15:17:55 -0700
Message-ID: <200606282217.k5SMHt1Z022502@cvs-int.fedora.redhat.com>
--===============7970827930651768222==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Author: mrtom
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv22484
Modified Files:
fr_FR.po =
Log Message:
483 strings remaining
Index: fr_FR.po
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fr_FR.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fr_FR.po 27 Jun 2006 21:54:42 -0000 1.1
+++ fr_FR.po 28 Jun 2006 22:17:53 -0000 1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr_FR\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-15 09:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-21 19:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-24 14:29+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Canniot \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -709,7 +709,7 @@
=
#: en_US/PackageNotes.xml:11(title)
msgid "Package Notes"
-msgstr "Notes des paquetage"
+msgstr "Notes sur les paquetages"
=
#: en_US/PackageNotes.xml:13(para)
msgid "The following sections contain information regarding software packa=
ges that have undergone significant changes for Fedora Core . For easier ac=
cess, they are generally organized using the same groups that are shown in =
the installation system."
@@ -1507,15 +1507,15 @@
=
#: en_US/Kernel.xml:11(title)
msgid "Linux Kernel"
-msgstr ""
+msgstr "Noyau Linux"
=
#: en_US/Kernel.xml:13(para)
msgid "This section covers changes and important information regarding the=
kernel in Fedora Core 5."
-msgstr ""
+msgstr "Cette section couvre les modifications et les informations importa=
ntes =EF=BF=BD=EF=BF=BD propos du noyau dans Fedora Core 5."
=
#: en_US/Kernel.xml:19(title)
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
=
#: en_US/Kernel.xml:21(para)
msgid "This distribution is based on the 2.6 series of the Linux kernel. F=
edora Core may include additional patches for improvements, bug fixes, or a=
dditional features. For this reason, the Fedora Core kernel may not be line=
-for-line equivalent to the so-called vanilla kernel f=
rom the kernel.org web site:"
@@ -1915,64 +1915,64 @@
=
#: en_US/Installer.xml:11(title)
msgid "Installation-Related Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes relatives =EF=BF=BD=EF=BF=BD l'installation"
=
#: en_US/Installer.xml:13(para)
msgid "This section outlines those issues that are related to Anaconda (the Fedora Core installation program) =
and installing Fedora Core in general."
-msgstr ""
+msgstr "Cette section d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtaille les probl=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDmes li=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =EF=BF=BD=EF=BF=BD Anaconda (le programme d'installation de Fedora Core) ainsi que=
les probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes li=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =EF=BF=BD=EF=BF=BD l'=
installation en g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BDral de Fedora Core."
=
#: en_US/Installer.xml:20(title)
msgid "Downloading Large Files"
-msgstr ""
+msgstr "T=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDchargement de gros fichiers"
=
#: en_US/Installer.xml:21(para)
msgid "If you intend to download the Fedora Core DVD ISO image, keep in mi=
nd that not all file downloading tools can accommodate files larger than 2G=
B in size. wget 1.9.1-16 and above, curl and ncftpget do not have this limitation, and can successfully downloa=
d files larger than 2GB. BitTorrent =
is another method for downloading large files. For information about obtain=
ing and using the torrent file, refer to http://torrent.fedoraproject.org/"
-msgstr ""
+msgstr "Si vous avez l'intention de t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
charger l'image ISO DVD de Fedora Core, gardez =EF=BF=BD=EF=BF=BD l'esprit =
que tous les logiciels de t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDchargement =
ne peuvent manipuler des fichiers de plus de 2Go. wget 1.9.1-1=
6 et sup=EF=BF=BD=EF=BF=BDrieur, curl et ncftpget=
ne sont pas concern=EF=BF=BD=EF=BF=BDs par cette limitation, et peuvent t=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDcharger sans probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDme=
s des fichiers de plus de 2Go. BitTorrent est une autre m=EF=BF=BD=EF=BF=BDthode de t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDchargement pour les gros fichiers. Pour plus d'information sur =
l'obtention et l'utilisation du fichier torrent, consultez la page http://torrent.fedoraproject.org=
/."
=
#: en_US/Installer.xml:36(title)
msgid "Anaconda Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes sur Anaconda"
=
#: en_US/Installer.xml:40(para)
msgid "Anaconda tests the integrity=
of installation media by default. This function works with the CD, DVD, ha=
rd drive ISO, and NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommen=
ds that you test all installation media before starting the installation pr=
ocess, and before reporting any installation-related bugs. Many of the bugs=
reported are actually due to improperly-burned CDs. To use this test, type=
linux mediacheck at the boot: prompt."
-msgstr ""
+msgstr "Anaconda teste l'int=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDgrit=EF=BF=BD=EF=BF=BD des m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdia d'installatio=
n par d=EF=BF=BD=EF=BF=BDfaut. Cette fonction est valable pour les m=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDthodes d'installation par CD, DVD, ISO sur disque dur ou par r=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDseau nfs. Le Projet Fedora vous recommande de tester tous=
les m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdia d'installation avant de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDbute=
r le processus d'installation, et avant de rapporter un bogue relatif =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD l'installation. De nombreux rapports de bogue sont la cause=
de m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdia mal grav=EF=BF=BD=EF=BF=BDs. Pour effectuer ce t=
est, tapez linux mediacheck au prompt du boot:"
=
#: en_US/Installer.xml:54(para)
msgid "The mediacheck function is highly sensitive, and may r=
eport some usable discs as faulty. This result is often caused by disc writ=
ing software that does not include padding when creating discs from ISO fil=
es. For best results with mediacheck , boot with the following=
option:"
-msgstr ""
+msgstr "La fonction mediacheck est tr=EF=BF=BD=EF=BF=BDs sens=
ible, et peut parfois indiquer que des disques bons posent probl=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDmes. Ce r=EF=BF=BD=EF=BF=BDsultat est souvent caus=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD par des logiciels de gravure n'incluant pas le padding lors de la gravu=
re des fichiers ISO. Pour obtenir de meilleurs r=EF=BF=BD=EF=BF=BDsultats a=
vec mediacheck, d=EF=BF=BD=EF=BF=BDmarrez avec l'option suivan=
te : "
=
#: en_US/Installer.xml:64(screen)
#, no-wrap
msgid "\nlinux ide=3Dnodma\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nlinux ide=3Dnodma\n"
=
#: en_US/Installer.xml:67(para)
msgid "Use the sha1sum utility to verify discs before carryin=
g out an installation. This test accurately identifies discs that are not v=
alid or identical to the ISO image files."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez l'utilitaire sha1sum pour v=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDrifier les disques avant de continuer l'installation. Ce test permet d'i=
dentifier les disques qui ne sont pas identiques aux fichiers d'image ISO."
=
#: en_US/Installer.xml:75(title)
msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifi=EF=BF=BD=EF=BF=BD automatiqueme=
nt l'int=EF=BF=BD=EF=BF=BDgrit=EF=BF=BD=EF=BF=BD des fichiers"
=
#: en_US/Installer.xml:76(para)
msgid "If you use BitTorrent, any f=
iles you download are automatically validated. If your file completes downl=
oading, you do not need to check it. Once you burn your CD, however, you sh=
ould still use mediacheck ."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous utilisez BitTorrent=
, tous les fichiers que vous t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDchargez =
sont automatiquement valid=EF=BF=BD=EF=BF=BDs/ Si vos t=EF=BF=BD=EF=BF=BDl=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDchargements sont achev=EF=BF=BD=EF=BF=BDs, vous n'avez pa=
s besoin de les v=EF=BF=BD=EF=BF=BDrifier. Une fois que vous avez grav=EF=
=BF=BD=EF=BF=BD votre CD, vous devrez toujours utiliser mediacheck ."
=
#: en_US/Installer.xml:85(para)
msgid "You may perform memory testing before you install Fedora Core by en=
tering memtest86 at the boot: prompt. This option=
runs the Memtest86 standalone memor=
y testing software in place of Anaconda. Memtest86 memory testing contin=
ues until the Esc key is pressed."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez =EF=BF=BD=EF=BF=BDgalement tester la m=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDmoire de votre ordinateur avant d'installer Fedora Core en tapant =
memtest86 au prompt boot:. Cette commande lance le logi=
ciel de test de m=EF=BF=BD=EF=BF=BDmoire Memtes=
t86 au lieu Anaconda. Memtest86 continue ses tests m=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDmoire jusqu'=EF=BF=BD=EF=BF=BD ce que vous appuyiez sur la touche =
Esc."
=
#: en_US/Installer.xml:101(title)
msgid "Memtest86 Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilit=EF=BF=BD=EF=BF=BD de Memtest86"
=
#: en_US/Installer.xml:102(para)
msgid "You must boot from Installation Disc 1 or a rescue CD in order to u=
se this feature."
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez d=EF=BF=BD=EF=BF=BDmarrer sur le disque d'installation =
1 ou sur le CD de secours pour utiliser cette fonctionnalit=EF=BF=BD=EF=BF=
=BD."
=
#: en_US/Installer.xml:109(para)
msgid "Fedora Core supports graphical FTP and HTTP installations. However,=
the installer image must either fit in RAM or appear on local storage such=
as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of R=
AM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer=
. Systems with 192MiB RAM or less will fall back to using the text-based in=
staller automatically. If you prefer to use the text-based installer, type =
linux text at the boot: prompt."
-msgstr ""
+msgstr "Fedora Core permet les installations graphique par FTP ou HTTP. Ce=
pendant, l'image de l'installeur doit soit tenir en m=EF=BF=BD=EF=BF=BDmoir=
e, soit =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre sur une unit=EF=BF=BD=EF=BF=BD de stockage lo=
cale telle que le DIsque 1. Cependant, seuls les syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes =
avec plus de 192Mo de RAM, ou qui ont d=EF=BF=BD=EF=BF=BDmarr=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD depuis le Disque d'installation 1 peuvent utiliser l'installeur grap=
hique. Pour les syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes de 192Mo de RAM ou inf=EF=BF=BD=
=EF=BF=BDrieur, l'installeur en mode texte sera automatiquement lanc=EF=BF=
=BD=EF=BF=BD. Si vous pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez l'installe=
ur en mode texte, tapez la commande linux text au prompt boot:"
=
#: en_US/Installer.xml:123(title)
msgid "Changes in Anaconda"
@@ -2061,40 +2061,40 @@
=
#: en_US/Installer.xml:295(title)
msgid "Upgrade Related Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes li=EF=BF=BD=EF=BF=BDs =EF=BF=BD=EF=BF=
=BD la mise =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour"
=
#: en_US/Installer.xml:297(para)
msgid "Refer to http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades for de=
tailed recommended procedures for upgrading Fedora."
-msgstr ""
+msgstr "Consultez la page http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades pour le d=EF=BF=BD=EF=BF=BDtail des proc=EF=BF=BD=EF=BF=BDdures de mise=
=EF=BF=BD=EF=BF=BD jour pour Fedora."
=
#: en_US/Installer.xml:303(para)
msgid "In general, fresh installations are recommended over upgrades, part=
icularly for systems which include software from third-party repositories. =
Third-party packages remaining from a previous installation may not work as=
expected on an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade=
anyway, the following information may be helpful."
-msgstr ""
+msgstr "De mani=EF=BF=BD=EF=BF=BDre g=EF=BF=BD=EF=BF=BDn=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
rale, les installations fra=EF=BF=BD=EF=BF=BDches sont pr=EF=BF=BD=EF=BF=BD=
f=EF=BF=BD=EF=BF=BDrables aux mise =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour, particuli=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDrement pour les syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes incluant des logiciel=
s provenant de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDts tiers. Les paquetag=
es tiers provenant d'une installation pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDc=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDdente peuvent ne pas fonctionner comme pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDvu sur une ve=
rsion mise =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour de Fedora. Si vous d=EF=BF=BD=EF=BF=BDci=
dez malgr=EF=BF=BD=EF=BF=BD tout de mettre =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour votre di=
stribution d'une version vers une plus r=EF=BF=BD=EF=BF=BDcente, les inform=
ations ci-dessous peuvent vous =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre utiles."
=
#: en_US/Installer.xml:314(para)
msgid "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, p=
reserve /etc , /home , and possibly /opt and /usr/local if customized packages are installed there=
. You may wish to use a multi-boot approach with a \"clone\" of the old ins=
tallation on alternate partition(s) as a fallback. In that case, creating a=
lternate boot media such as GRUB boot floppy."
-msgstr ""
+msgstr "Avant que vous ne mettiez votre syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme =EF=BF=BD=
=EF=BF=BD jour, fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDtes-en une sauvegarde compl=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDte. Mettez de c=EF=BF=BD=EF=BF=BDt=EF=BF=BD=EF=BF=BD en particulier <=
code>/etc , /home, et peut-=EF=BF=BD=EF=BF=BDtre =
/opt et /usr/local si des paquetages personnalis=EF=BF=
=BD=EF=BF=BDs y sont install=EF=BF=BD=EF=BF=BDs. Vous pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDrez peut-=EF=BF=BD=EF=BF=BDtre avoir un syst=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDme multiboot, avec un clone de l'ancienne installation sur une ou plu=
sieurs partitions au cas o=EF=BF=BD=EF=BF=BD. Dans ce cas, cr=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDez un m=EF=BF=BD=EF=BF=BDdia de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDmarrage, comme par=
exemple une disquette amor=EF=BF=BD=EF=BF=BDable de GRUB."
=
#: en_US/Installer.xml:324(title)
msgid "System Configuration Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegardes de la configuration syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme"
=
#: en_US/Installer.xml:325(para)
msgid "Backups of configurations in /etc are also useful in r=
econstructing system settings after a fresh installation."
-msgstr ""
+msgstr "Les sauvegardes de configurations situ=EF=BF=BD=EF=BF=BDes dans /etc sont =EF=BF=BD=EF=BF=BDgalement tr=EF=BF=BD=EF=BF=BDs utile=
s pour restaurer les param=EF=BF=BD=EF=BF=BDtres syst=EF=BF=BD=EF=BF=BDme a=
pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDs une nouvelle installation."
=
#: en_US/Installer.xml:332(para)
msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Apr=EF=BF=BD=EF=BF=BDs avoir termin=EF=BF=BD=EF=BF=BD la mise =EF=
=BF=BD=EF=BF=BD jour, ex=EF=BF=BD=EF=BF=BDcutez la commande suivante :"
=
#: en_US/Installer.xml:337(screen)
#, no-wrap
msgid "\nrpm -qa --last > RPMS_by_Install_Time.txt\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nrpm -qa --last > RPMS_by_Install_Time.txt\n"
=
#: en_US/Installer.xml:342(para)
msgid "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrad=
e. Remove or upgrade those packages from third-party repositories, or other=
wise deal with them as necessary."
-msgstr ""
+msgstr "Jetez un oeil =EF=BF=BD=EF=BF=BD la fin de la sortie pour avoir la=
liste des paquetages dont l'installation est ant=EF=BF=BD=EF=BF=BDrieure =
=EF=BF=BD=EF=BF=BD celle de la mise =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour. Supprimez ou m=
ettez ces paquetages provenant de d=EF=BF=BD=EF=BF=BDp=EF=BF=BD=EF=BF=BDts =
tiers =EF=BF=BD=EF=BF=BD jour, ou essayez de faire avec ceux l=EF=BF=BD=EF=
=BF=BD si n=EF=BF=BD=EF=BF=BDcessaire."
=
#: en_US/I18n.xml:11(title)
msgid "Internationalization (i18n)"
@@ -2274,39 +2274,39 @@
=
#: en_US/Feedback.xml:11(title)
msgid "Providing Feedback for Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Retour de lecture pour les notes de sorties"
=
#: en_US/Feedback.xml:14(title)
msgid "Feedback for Release Notes Only"
-msgstr ""
+msgstr "Retour de lecture uniquement pour les notes de sorties"
=
#: en_US/Feedback.xml:15(para)
msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves. To =
provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer =
to ht=
tp://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests. A list of commo=
nly reported bugs and known issues for this release is available from http://fedoraproje=
ct.org/wiki/Bugs/FC5Common."
-msgstr ""
+msgstr "Cette section concerne les retours de lecture uniquement sur les n=
otes de lecture. Pour fournir un retour d'utilisation sur les logiciels et =
d'autres =EF=BF=BD=EF=BF=BDl=EF=BF=BD=EF=BF=BDments du syst=EF=BF=BD=EF=BF=
=BDme, merci de lire http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests. Une liste de bogues et de probl=EF=BF=BD=EF=BF=BDmes connus pour cette v=
ersion sont disponible sur http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/FC5Common."
=
#: en_US/Feedback.xml:26(para)
msgid "Thanks for your interest in giving feedback for these release notes=
. If you feel these release notes could be improved in any way, you can pro=
vide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to d=
o so, in order of preference:"
-msgstr ""
+msgstr "Merci de nous communiquer votre point de vue sur ces notes de sort=
ies. Si vous pensez qu'elles peuvent =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre am=EF=BF=BD=EF=
=BF=BDlior=EF=BF=BD=EF=BF=BDe d'une fa=EF=BF=BD=EF=BF=BDon ou d'une autre, =
vous pouver envoyer votre commentaires directement aux r=EF=BF=BD=EF=BF=BDd=
acteurs. Voici quelques mani=EF=BF=BD=EF=BF=BDres de le faire, par ordre de=
pr=EF=BF=BD=EF=BF=BDf=EF=BF=BD=EF=BF=BDrence :"
=
#: en_US/Feedback.xml:35(para)
msgid "Edit content directly at http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats"
-msgstr ""
+msgstr "Editez le contenu directement sur http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats"
=
#: en_US/Feedback.xml:41(para)
msgid "Fill out a bug request using this template: http://tinyurl.com/8lryk - This link is ONLY for feedback on the release notes themselves. (Refer to the admonition above for details.)"
-msgstr ""
+msgstr "Remplir un rapport de bogues en utilisant ce formulaire : http://tinyurl.com/8lryk - Ce lien n'est valide que pour les retour de lecture =
sur les notes de sorties. (Lisez l'avertissement ci-dessus pour =
plus d'informations.)"
=
#: en_US/Feedback.xml:50(para)
msgid "Email relnotes=
(a)fedoraproject.org"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail relnot=
es(a)fedoraproject.org"
=
#: en_US/Feedback.xml:57(para)
msgid "A release note beat is an area of the release notes that is the res=
ponsibility of one or more content contributors to oversee. For more ifnorm=
ation about beats, refer to http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Re=
leaseNotes/Beats."
-msgstr ""
+msgstr "Un espace de r=EF=BF=BD=EF=BF=BDdaction des notes de sorties est u=
ne partie des notes de sorties qui est la responsabilit=EF=BF=BD=EF=BF=BD d=
'un ou plusieurs r=EF=BF=BD=EF=BF=BDdacteurs et relecteurs. Pour plus d'inf=
ormations sur les ces espaces de r=EF=BF=BD=EF=BF=BDdactions, consultez la =
page http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats."
=
#: en_US/Feedback.xml:64(para)
msgid "Thank you (in advance) for your feedback!"
-msgstr ""
+msgstr "Merci (d'avance) pour votre retour de lecture !"
=
#: en_US/Entertainment.xml:11(title)
msgid "Games and Entertainment"
@@ -2778,15 +2778,15 @@
=
#: en_US/ArchSpecificx86.xml:11(title)
msgid "x86 Specifics for Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcificit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs x86 pour Fedora"
=
#: en_US/ArchSpecificx86.xml:13(para)
msgid "This section covers any specific information you may need to know a=
bout Fedora Core and the x86 hardware platform."
-msgstr ""
+msgstr "Cette section regroupe les informations sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifiqu=
es pour Fedora Core pouvant vous =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre utiles si vous poss=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDdez une plateforme mat=EF=BF=BD=EF=BF=BDrielle x86."
=
#: en_US/ArchSpecificx86.xml:19(title)
msgid "x86 Hardware Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration mat=EF=BF=BD=EF=BF=BDriel requise pour x86"
=
#: en_US/ArchSpecificx86.xml:21(para)
msgid "In order to use specific features of Fedora Core during or after in=
stallation, you may need to know details of other hardware components such =
as video and network cards."
@@ -2794,7 +2794,7 @@
=
#: en_US/ArchSpecificx86.xml:28(title)
msgid "Processor and Memory Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Processeur et m=EF=BF=BD=EF=BF=BDmoire requis"
=
#: en_US/ArchSpecificx86.xml:30(para)
msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel proce=
ssors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are co=
mpatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be=
used with Fedora Core."
@@ -2834,7 +2834,7 @@
=
#: en_US/ArchSpecificx86.xml:90(title) en_US/ArchSpecificx86_64.xml:64(tit=
le) en_US/ArchSpecificPPC.xml:58(title)
msgid "Hard Disk Space Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Espace disque requis"
=
#: en_US/ArchSpecificx86.xml:92(para)
msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space t=
aken up by Fedora Core after the installation is complete. However, additio=
nal disk space is required during the installation to support the installat=
ion environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img on Installation Disc 1 plus the size of th=
e files in /var/lib/rpm on the installed system."
@@ -2850,7 +2850,7 @@
=
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:11(title)
msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcificit=EF=BF=BD=EF=BF=BDs x86_64 pour Fedora"
=
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:13(para)
msgid "This section covers any specific information you may need to know a=
bout Fedora Core and the x86_64 hardware platform."
@@ -2866,7 +2866,7 @@
=
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:30(title)
msgid "x86_64 Hardware Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration mat=EF=BF=BD=EF=BF=BDriel requise pour x86_64"
=
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:32(para)
msgid "In order to use specific features of Fedora Core 5 during or after =
installation, you may need to know details of other hardware components suc=
h as video and network cards."
@@ -2874,7 +2874,7 @@
=
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:39(title)
msgid "Memory Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "M=EF=BF=BD=EF=BF=BDmoire requise"
=
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:41(para)
msgid "This list is for 64-bit x86_64 systems:"
@@ -2894,7 +2894,7 @@
=
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:93(title)
msgid "RPM Multiarch Support on x86_64"
-msgstr ""
+msgstr "Support de RPM multi-architecture sur x86-64"
=
#: en_US/ArchSpecificx86_64.xml:95(para)
msgid "RPM supports parallel instal=
lation of multiple architectures of the same package. A default package lis=
ting such as rpm -qa might appear to include duplicate package=
s, since the architecture is not displayed. Instead, use the repoquer=
y command, part of the yum-utils package in Fedora Extr=
as, which displays architecture by default. To install yum-utils, run the following command:"
@@ -2925,19 +2925,19 @@
=
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:11(title)
msgid "PPC Specifics for Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcificit=EF=BF=BD=EF=BF=BD de l'architecture PP=
C pour Fedora"
=
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:13(para)
msgid "This section covers any specific information you may need to know a=
bout Fedora Core and the PPC hardware platform."
-msgstr ""
+msgstr "Cette section regroupe les informations sp=EF=BF=BD=EF=BF=BDcifiqu=
es pour Fedora Core pouvant vous =EF=BF=BD=EF=BF=BDtre utiles si vous poss=
=EF=BF=BD=EF=BF=BDdez une plateforme mat=EF=BF=BD=EF=BF=BDrielle PPC."
=
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:19(title)
msgid "PPC Hardware Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration mat=EF=BF=BD=EF=BF=BDriel requise pour PPC"
=
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:22(title)
msgid "Processor and Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Processeur et m=EF=BF=BD=EF=BF=BDmoire"
=
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:26(para)
msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER4"
@@ -2965,7 +2965,7 @@
=
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:89(title)
msgid "The Apple keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Le clavier Apple"
=
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:91(para)
msgid "The Option key on Apple systems is equivalent to the <=
code>Alt key on the PC. Where documentation and the installer refer =
to the Alt key, use the Option key. For some key =
combinations you may need to use the Option key in conjunction=
with the Fn key, such as Option - Fn - F3 to switch to virtual terminal tty3."
@@ -2973,7 +2973,7 @@
=
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:103(title)
msgid "PPC Installation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes d'installation sur plateforme PPC"
=
#: en_US/ArchSpecificPPC.xml:105(para)
msgid "Fedora Core Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. =
In addition, a bootable CD image appears in the images/ direct=
ory of this disc. These images will behave differently according to your sy=
stem hardware:"
--===============7970827930651768222==--