docs-commits June 2010

docs-commits@lists.fedoraproject.org

11 participants
420 discussions

Branch 'f9' - en-US/Article_Info.xml en-US/Author_Group.xml en-US/Fedora_Live_Images.ent en-US/Fedora_Live_Images.xml en-US/images en-US/Revision_History.xml publican.cfg
by Rüdiger Landmann 03 Jun '10

03 Jun '10

en-US/Article_Info.xml | 27 en-US/Author_Group.xml | 23 en-US/Fedora_Live_Images.ent | 5 en-US/Fedora_Live_Images.xml | 212 -- en-US/Revision_History.xml | 29 en-US/images/icon.svg | 3936 ------------------------------------------- publican.cfg | 8 7 files changed, 4240 deletions(-) New commits: commit d58524570415086ae9f5c1fe06256de86a693dd1 Author: Ruediger Landmann <r.landmann(a)redhat.com> Date: Fri Jun 4 06:05:24 2010 +1000 clean out newer commits diff --git a/en-US/Article_Info.xml b/en-US/Article_Info.xml deleted file mode 100644 index dfcdda1..0000000 --- a/en-US/Article_Info.xml +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?> -<!DOCTYPE articleinfo PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ -]> - -<articleinfo id="arti-Fedora_Live_images-Fedora_Live_images"> - <title>Fedora Live Images</title> - <subtitle>How to use the Fedora live image</subtitle> - <productname>Fedora</productname> - <productnumber>13</productnumber> - <edition>1</edition> - <pubsnumber>0</pubsnumber> - <abstract> - <para>How to use the Fedora live image</para></abstract> - <corpauthor> - <inlinemediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="Common_Content/images/title_logo.svg" format="SVG" /> - </imageobject> - <textobject> - <phrase>Logo</phrase> - </textobject> - </inlinemediaobject> - </corpauthor> - <xi:include href="Common_Content/Legal_Notice.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"></xi:include> - <xi:include href="Author_Group.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"></xi:include> - </articleinfo> - diff --git a/en-US/Author_Group.xml b/en-US/Author_Group.xml deleted file mode 100644 index 9cfc3e2..0000000 --- a/en-US/Author_Group.xml +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?> -<!DOCTYPE authorgroup PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ -]> - -<authorgroup> - <author> - <firstname>Paul</firstname> - <othername>W.</othername> - <surname>Frields</surname> - <email>stickster(a)gmail.com</email> - </author> - <author> - <firstname>Nelson</firstname> - <surname>Strother</surname> - <email>xunilarodef(a)gmail.com</email> - </author> - <author> - <firstname>Nathan</firstname> - <surname>Thomas</surname> - <email>nathan.thomas(a)peacenik.co.uk</email> - </author> -</authorgroup> - diff --git a/en-US/Fedora_Live_Images.ent b/en-US/Fedora_Live_Images.ent deleted file mode 100644 index bd1ac38..0000000 --- a/en-US/Fedora_Live_Images.ent +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -<!ENTITY PRODUCT "Fedora Documentation"> -<!ENTITY BOOKID "readme-live-image"> -<!ENTITY YEAR "2010"> -<!ENTITY HOLDER "Red Hat, Inc. and others"> -<!ENTITY PRODVER "13"> diff --git a/en-US/Fedora_Live_Images.xml b/en-US/Fedora_Live_Images.xml deleted file mode 100644 index 3f02337..0000000 --- a/en-US/Fedora_Live_Images.xml +++ /dev/null @@ -1,212 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ -]> - -<article> - <xi:include href="Article_Info.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"></xi:include> - <section id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"> - <title>Introduction</title> - <para> - A live image is a safe and easy way to test the Fedora operating system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can install the live system software to your system's hard drive. The installation can either replace your existing operating system, or co-exist separately on your hard drive. This live image provides you with an experience that is very similar to running Fedora, but there are some important differences. Refer to <xref linkend="sect-Fedora_Live_images-Advantages" /> and <xref linkend="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages" /> for more information. - </para> - </section> - - <section id="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image"> - <title>What Should I Do With My Live Image?</title> - <para> - Before you use your Live image, read the next section to learn how to maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend="sect-Fedora_Live_images-Booting" /> for hints on starting — or <firstterm>booting</firstterm> — from this media. Then insert this media in your computer and boot from it. - </para> - </section> - - <section id="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware"> - <title>Suggested Hardware</title> - <para> - This live system successfully boots and runs on most computers with 1 GB or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability to boot from the device holding the live image media. For instance, if the live image is on a DVD, your computer must be able to boot from the DVD drive. - </para> - <important> - <title>Important — Live image size</title> - <para>From Fedora 13 (Goddard) onwards, the Fedora Live image exceeds 700 MB in size and will no longer fit onto CD. You must use a DVD or USB device to hold the live image. If your computer does not support booting from USB, or does not have a DVD drive, you can still use a Live image from <ulink url="http://spins.fedoraproject.org/"></ulink> for an alternative desktop environment that is still CD-sized, such as the Xfce Spin Live image. - </para> - </important> - </section> - - <section id="sect-Fedora_Live_images-Booting"> - <title>Booting</title> - <para> - To set up your system to boot from the live media, shut down or hibernate your computer. Power your computer on, and pay attention to the first screens that appear. Look for a prompt that indicates which key to use for either: - </para> - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - a boot menu, or - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - the <firstterm>Basic Input–Output System</firstterm> (BIOS) setup utility - </para> - </listitem> - </itemizedlist> - <para> - The boot menu option is preferable. If no such prompt appears, consult your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, <keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>. - </para> - <para> - Most computers normally boot from a hard disk. If you have a Fedora Live image on a DVD, then set the computer to boot from the DVD drive. If you have a Fedora Live image on a USB device such as a USB flash drive, set your computer to boot from the USB device. - </para> - <para> - If you must make changes to the BIOS configuration, record the current boot device selection configuration before you change it. This record allows you to restore the original configuration if necessary. - </para> - <para> - The BIOS on older computers might have a very limited range of boot options. If your computer can only boot from floppy diskette or hard disk, there is no practical way to boot from the Fedora Live image. Sometimes, an updated BIOS is available from the manufacturer of your computer. A BIOS update might offer additional boot menu choices, but requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation for more information. - </para> - <para> - Unless you choose to install Fedora from the live image to the computer's hard drive (as described in <xref linkend="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image"/>) the Fedora Live image does not make any permanent changes to the computer on which you run it. If your own computer cannot boot from the live image, you can safely explore the live image on a newer computer to which you have access, without fear of changing that computer. - </para> - </section> - - <section id="sect-Fedora_Live_images-Advantages"> - <title>Advantages of a Live Image</title> - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - While running this live image, you are in control. Unlike reading about Fedora in print or online, you are not limited to a set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or applications to explore with complete freedom. - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - You can experiment with this live image with no disruption to your previous computing environment, documents, or desktop. Shut down or hibernate your current operating system, restart with the live image, and restart the original operating system when finished. Your previous environment returns with no changes made. - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - You can use the live image to evaluate whether Fedora recognizes and properly configures your hardware devices. - </para> - <important> - <title>Important — Full hardware recognition</title> - <para> - In some cases, the live image might not offer the full range of hardware support offered by an installed Fedora system. You might be able to manually configure additional devices in the live image. If you use the live image from a DVD, you must repeat these steps each time you use the live image. - </para> - </important> - </listitem> - <listitem> - <para> - You can use the live image to try different <firstterm>desktop environments</firstterm> such as GNOME, KDE, Xfce, or others. None of these choices require you to reconfigure an existing Linux installation on your computer. You can learn more about the various desktop environments in the <citetitle>Fedora &PRODVER; User Guide</citetitle>, available from <ulink url="docs.fedoraproject.org"></ulink>. - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows you to make changes to the Fedora Live environment and retain these changes for the next time that you use the Fedora Live image. These changes can include system software updates, configuration changes, and new programs you choose to install. The separate user data area allows you to reinstall the live image with a newer version of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other important information. - </para> - </listitem> - </itemizedlist> - </section> - - <section id="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages"> - <title>Disadvantages of a Live Image</title> - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - While using this live image on DVD, your computer might be much slower to respond or require more time to complete tasks than with a system installed to hard disk. DVD discs provide data to the computer at a much slower rate than hard disks do. Less of your computer's system memory is available for loading and running applications. Running the live image from RAM trades higher memory usage for faster response times. - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - Due to space constraints, fewer programs are included than in a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present in this live image, even though they may be present and run quite well in a full installation of Fedora. - </para> - <important> - <title>Important — Live USB persistence</title> - <para> - Live USB images with persistence allow you to install new applications on your Fedora system. There is a limit to the space available for new applications. If you decide to make many changes to the software installed, install Fedora to a hard disk first. - </para> - </important> - </listitem> - <listitem> - <para> - You cannot permanently install new applications in the live image on DVD. To try other applications, or newer versions of existing applications, you must either use a live USB image with persistence, or install Fedora on your computer. You might be able to temporarily install or update applications, however, if you have sufficient system memory. Most systems require more than 512 MB of RAM for installations or updates to succeed. These changes will be lost when you shut down the live image. - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system to reread the original software or settings from the live image on DVD. This behavior is peculiar to a live DVD image and does not occur in a full installation of Fedora. - </para> - </listitem> - </itemizedlist> - </section> - - <section id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image"> - <title>Experimenting with the Live Image</title> - <para> - Explore the icons and menus on and around the desktop to find programs that interest you. In addition, you may wish to explore other capabilities. - </para> - <section id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data"> - <title>Accessing Existing Data</title> - <para> - The live system can access existing data stored on: - </para> - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - floppy diskettes - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - USB drives - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - disk partitions - </para> - </listitem> - </itemizedlist> - <para> - You can therefore test how Fedora interacts with your documents, photographs, and multimedia files, and how files created by programs running in the Fedora Live environment work when you transfer them to your existing computing environment. - </para> - <important> - <title>Important — Accessing files using the Xfce live image</title> - <para> - To access files on your hard disk using the Fedora Xfce Spin Live image, you must first mount the disk using <application>Gigolo</application>. Launch <application>Gigolo</application> from - <menuchoice><guimenu>Xfce Menu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu></menuchoice>. To mount a hard disk or partition, double click on its icon in the <application>Gigolo</application> window pane. Double-click on it again to view the files in the <application>Thunar</application> file manager. - </para> - </important> - </section> - - <section id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data"> - <title>Making a Backup Copy of Data</title> - <para> - You can use the live image to make backup or archival copies of data, if your computer system includes: - </para> - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - a CD or DVD burning drive - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - a hard disk with ample free space - </para> - </listitem> - </itemizedlist> - <para> - Files normally in use by your previous operating system when it is running are not in use in the live image. Therefore, you can use the live image to copy files that are problematic for backup software in the previous operating system. - </para> - </section> - - </section> - - <section id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image"> - <title>Installing Fedora from the Live Image</title> - <para> - To install Fedora from this live image, select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application on the Desktop. After you install Fedora, you can customize the software and configuration to your liking on a persistent basis. Although the live image itself only offers a small fraction of the software available for Fedora, this limitation no longer applies once you install Fedora to a computer. - </para> - <para> - The <citetitle>Fedora &PRODVER; Installation Quick Start Guide</citetitle>, available from <ulink url="docs.fedoraproject.org"></ulink>, provides step-by-step instructions to use a live image to install Fedora on typical desktop and laptop computers. - </para> - </section> - - <xi:include href="Common_Content/Feedback.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"></xi:include> - <xi:include href="Revision_History.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"></xi:include> -</article> - diff --git a/en-US/Revision_History.xml b/en-US/Revision_History.xml deleted file mode 100644 index 2d35f8f..0000000 --- a/en-US/Revision_History.xml +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?> -<!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ -]> - -<appendix id="appe-Fedora_Live_images-Revision_History"> - <title>Revision History</title> - <simpara> - <revhistory> - <revision> - <revnumber>13.1.0</revnumber> - <date>Sat Mar 27 2010</date> - <author> - <firstname>Nathan</firstname> - <surname>Thomas</surname> - <email>nathan.thomas(a)peacenik.co.uk</email> - </author> - <revdescription> - <simplelist> - <member>Update for Fedora 13</member> - <member>Add information about the live image no longer fitting on CD</member> - <member>Standardize capitalizations</member> - <member>Add information about accessing files on hard disk from Xfce</member> - </simplelist> - </revdescription> - </revision> - </revhistory> - </simpara> -</appendix> - diff --git a/en-US/images/icon.svg b/en-US/images/icon.svg deleted file mode 100644 index c471a60..0000000 --- a/en-US/images/icon.svg +++ /dev/null @@ -1,3936 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> - -<svg - xmlns:ns="http://ns.adobe.com/AdobeSVGViewerExtensions/3/" - xmlns:a="http://ns.adobe.com/AdobeSVGViewerExtensions/3.0/" - xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" - xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/" - xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" - xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" - xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" - xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" - xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" - xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" - version="1.0" - width="32" - height="32" - id="svg3017" - sodipodi:version="0.32" - inkscape:version="0.44+devel" - sodipodi:docname="book.svg" - sodipodi:docbase="/home/andy/Desktop"> - <metadata - id="metadata489"> - <rdf:RDF> - <cc:Work - rdf:about=""> - <dc:format>image/svg+xml</dc:format> - <dc:type - rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /> - </cc:Work> - </rdf:RDF> - </metadata> - <sodipodi:namedview - inkscape:window-height="480" - inkscape:window-width="858" - inkscape:pageshadow="0" - inkscape:pageopacity="0.0" - guidetolerance="10.0" - gridtolerance="10.0" - objecttolerance="10.0" - borderopacity="1.0" - bordercolor="#666666" - pagecolor="#ffffff" - id="base" - inkscape:zoom="1" - inkscape:cx="16" - inkscape:cy="15.944056" - inkscape:window-x="0" - inkscape:window-y="33" - inkscape:current-layer="svg3017" /> - <defs - id="defs3019"> - <linearGradient - id="linearGradient2381"> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop2383" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:0" - offset="1" - id="stop2385" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="415.73831" - y1="11.854" - x2="418.13361" - y2="18.8104" - id="XMLID_1758_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.8362,0.5206,-1.1904,0.992,147.62,-30.9374)"> - <stop - style="stop-color:#ccc;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop3903" /> - <stop - style="stop-color:#f2f2f2;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop3905" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#CCCCCC" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#CCCCCC" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#F2F2F2" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="500.70749" - y1="-13.2441" - x2="513.46442" - y2="-2.1547" - id="XMLID_1757_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)"> - <stop - style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop3890" /> - <stop - style="stop-color:#96bad6;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop3892" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#96BAD6" - offset="1" /> - </linearGradient> - <clipPath - id="XMLID_1755_"> - <use - id="use3874" - x="0" - y="0" - width="744.09448" - height="600" - xlink:href="#XMLID_343_" /> - </clipPath> - <linearGradient - x1="505.62939" - y1="-14.9526" - x2="527.49402" - y2="-0.7536" - id="XMLID_1756_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)"> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop3877" /> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="0.51120001" - id="stop3879" /> - <stop - style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" - offset="0.64609998" - id="stop3881" /> - <stop - style="stop-color:#16336e;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop3883" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5112" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.6461" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#16336E" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="471.0806" - y1="201.07761" - x2="481.91711" - y2="210.4977" - id="XMLID_1754_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#6498c1;stop-opacity:1" - offset="0.005618" - id="stop3863" /> - <stop - style="stop-color:#79a9cc;stop-opacity:1" - offset="0.2332" - id="stop3865" /> - <stop - style="stop-color:#a4cde2;stop-opacity:1" - offset="0.74049997" - id="stop3867" /> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop3869" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#6498C1" - offset="5.618000e-003" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#6498C1" - offset="0.4438" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="516.57672" - y1="-15.769" - x2="516.57672" - y2="0.84280002" - id="XMLID_1753_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)"> - <stop - style="stop-color:#b2b2b2;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop3851" /> - <stop - style="stop-color:#f2f2f2;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop3853" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B2B2B2" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B2B2B2" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#F2F2F2" - offset="1" /> - </linearGradient> - <clipPath - id="XMLID_1751_"> - <use - id="use3837" - x="0" - y="0" - width="744.09448" - height="600" - xlink:href="#XMLID_338_" /> - </clipPath> - <linearGradient - x1="506.09909" - y1="-11.5137" - x2="527.99609" - y2="2.7063999" - id="XMLID_1752_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)"> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop3840" /> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="0.51120001" - id="stop3842" /> - <stop - style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" - offset="0.64609998" - id="stop3844" /> - <stop - style="stop-color:#16336e;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop3846" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5112" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.6461" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#16336E" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="468.2915" - y1="204.7612" - x2="479.39871" - y2="214.4166" - id="XMLID_1750_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop3830" /> - <stop - style="stop-color:#96bad6;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop3832" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#96BAD6" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="502.70749" - y1="115.3013" - x2="516.39001" - y2="127.1953" - id="XMLID_1749_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.9703,0.2419,-0.2419,0.9703,11.0227,-35.6159)"> - <stop - style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop3818" /> - <stop - style="stop-color:#96bad6;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop3820" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#96BAD6" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="501.0903" - y1="-19.2544" - x2="531.85413" - y2="0.72390002" - id="XMLID_1748_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)"> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop3803" /> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="0.51120001" - id="stop3805" /> - <stop - style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" - offset="0.64609998" - id="stop3807" /> - <stop - style="stop-color:#16336e;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop3809" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5112" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.6461" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#16336E" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="481.23969" - y1="212.5742" - x2="472.92981" - y2="207.4967" - id="XMLID_2275_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#f3403f;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop9947" /> - <stop - style="stop-color:#d02a28;stop-opacity:1" - offset="0.37889999" - id="stop9949" /> - <stop - style="stop-color:#b21714;stop-opacity:1" - offset="0.77649999" - id="stop9951" /> - <stop - style="stop-color:#a6100c;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop9953" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#F3403F" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#F3403F" - offset="0.4213" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#A6100C" - offset="1" /> - </linearGradient> - <clipPath - id="XMLID_2273_"> - <use - id="use9933" - x="0" - y="0" - width="744.09448" - height="600" - xlink:href="#XMLID_960_" /> - </clipPath> - <linearGradient - x1="473.7681" - y1="209.17529" - x2="486.98099" - y2="213.2001" - id="XMLID_2274_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#f3403f;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop9936" /> - <stop - style="stop-color:#d02a28;stop-opacity:1" - offset="0.37889999" - id="stop9938" /> - <stop - style="stop-color:#b21714;stop-opacity:1" - offset="0.77649999" - id="stop9940" /> - <stop - style="stop-color:#a6100c;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop9942" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#F3403F" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#F3403F" - offset="0.4213" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#A6100C" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="478.21341" - y1="-131.9297" - x2="469.85818" - y2="-140.28481" - id="XMLID_2272_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.5592,0.829,-0.829,0.5592,101.3357,-104.791)"> - <stop - style="stop-color:#f3403f;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop9917" /> - <stop - style="stop-color:#d02a28;stop-opacity:1" - offset="0.37889999" - id="stop9919" /> - <stop - style="stop-color:#b21714;stop-opacity:1" - offset="0.77649999" - id="stop9921" /> - <stop - style="stop-color:#a6100c;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop9923" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#F3403F" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#F3403F" - offset="0.4213" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#A6100C" - offset="1" /> - </linearGradient> - <marker - refX="0" - refY="0" - orient="auto" - style="overflow:visible" - id="TriangleInM"> - <path - d="M 5.77,0 L -2.88,5 L -2.88,-5 L 5.77,0 z " - transform="scale(-0.4,-0.4)" - style="fill:#5c5c4f" - id="path3197" /> - </marker> - <linearGradient - x1="200.7363" - y1="100.4028" - x2="211.99519" - y2="89.143997" - id="XMLID_3298_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#bfbfbf;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop20103" /> - <stop - style="stop-color:#f2f2f2;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop20105" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#BFBFBF" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#BFBFBF" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#F2F2F2" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="200.7363" - y1="100.4028" - x2="211.99519" - y2="89.143997" - id="linearGradient36592" - xlink:href="#XMLID_3298_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.029078,0,0,1,-183.2624,-79.44655)" /> - <linearGradient - x1="181.2925" - y1="110.8481" - x2="192.6369" - y2="99.5037" - id="XMLID_3297_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#e5e5e5;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop20096" /> - <stop - style="stop-color:#ccc;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop20098" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#CCCCCC" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="181.2925" - y1="110.8481" - x2="192.6369" - y2="99.5037" - id="linearGradient36595" - xlink:href="#XMLID_3297_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.029078,0,0,1,-183.2624,-79.44655)" /> - <linearGradient - x1="211.77589" - y1="105.7749" - x2="212.6619" - y2="108.2092" - id="XMLID_3296_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#0f6124;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop20087" /> - <stop - style="stop-color:#219630;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop20089" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#0F6124" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#0F6124" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#219630" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="211.77589" - y1="105.7749" - x2="212.6619" - y2="108.2092" - id="linearGradient36677" - xlink:href="#XMLID_3296_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.029078,0,0,1,-183.2624,-79.44655)" /> - <linearGradient - x1="208.9834" - y1="116.8296" - x2="200.0811" - y2="96.834602" - id="XMLID_3295_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#b2b2b2;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop20076" /> - <stop - style="stop-color:#e5e5e5;stop-opacity:1" - offset="0.5" - id="stop20078" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop20080" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#B2B2B2" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#B2B2B2" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="208.9834" - y1="116.8296" - x2="200.0811" - y2="96.834602" - id="linearGradient36604" - xlink:href="#XMLID_3295_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.029078,0,0,1,-183.2624,-79.44655)" /> - <linearGradient - x1="195.5264" - y1="97.911102" - x2="213.5213" - y2="115.9061" - id="XMLID_3294_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#ccc;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop20069" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop20071" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#CCCCCC" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#CCCCCC" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="195.5264" - y1="97.911102" - x2="213.5213" - y2="115.9061" - id="linearGradient36607" - xlink:href="#XMLID_3294_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.029078,0,0,1,-183.2624,-79.44655)" /> - <linearGradient - x1="186.1938" - y1="109.1343" - x2="206.6881" - y2="88.639999" - id="XMLID_3293_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#b2b2b2;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop20056" /> - <stop - style="stop-color:#e5e5e5;stop-opacity:1" - offset="0.16850001" - id="stop20058" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0.23029999" - id="stop20060" /> - <stop - style="stop-color:#e5e5e5;stop-opacity:1" - offset="0.2809" - id="stop20062" /> - <stop - style="stop-color:#c2c2c2;stop-opacity:1" - offset="0.5" - id="stop20064" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#B2B2B2" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#B2B2B2" /> - <a:midPointStop - offset="0.1685" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="0.2303" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - <a:midPointStop - offset="0.2809" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#C2C2C2" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="186.1938" - y1="109.1343" - x2="206.6881" - y2="88.639999" - id="linearGradient36610" - xlink:href="#XMLID_3293_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.029078,0,0,1,-183.2624,-79.44655)" /> - <linearGradient - x1="184.8569" - y1="112.2676" - x2="211.94099" - y2="89.541397" - id="XMLID_3292_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#b2b2b2;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop20043" /> - <stop - style="stop-color:#e5e5e5;stop-opacity:1" - offset="0.16850001" - id="stop20045" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0.23029999" - id="stop20047" /> - <stop - style="stop-color:#e5e5e5;stop-opacity:1" - offset="0.2809" - id="stop20049" /> - <stop - style="stop-color:#ccc;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop20051" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#B2B2B2" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#B2B2B2" /> - <a:midPointStop - offset="0.1685" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="0.2303" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - <a:midPointStop - offset="0.2809" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#CCCCCC" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="184.8569" - y1="112.2676" - x2="211.94099" - y2="89.541397" - id="linearGradient36613" - xlink:href="#XMLID_3292_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.029078,0,0,1,-183.2624,-79.44655)" /> - <marker - refX="0" - refY="0" - orient="auto" - style="overflow:visible" - id="TriangleOutM"> - <path - d="M 5.77,0 L -2.88,5 L -2.88,-5 L 5.77,0 z " - transform="scale(0.4,0.4)" - style="fill:#5c5c4f;fill-rule:evenodd;stroke-width:1pt;marker-start:none" - id="path3238" /> - </marker> - <linearGradient - x1="165.3" - y1="99.5" - x2="165.3" - y2="115.9" - id="XMLID_3457_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#999;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop8309" /> - <stop - style="stop-color:#b2b2b2;stop-opacity:1" - offset="0.30000001" - id="stop8311" /> - <stop - style="stop-color:#b2b2b2;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop8313" /> - <a:midPointstop - offset="0" - style="stop-color:#999999" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#999999" /> - <a:midPointstop - offset="0.3" - style="stop-color:#B2B2B2" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#B2B2B2" /> - <a:midPointstop - offset="1" - style="stop-color:#B2B2B2" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="165.3" - y1="99.5" - x2="165.3" - y2="115.9" - id="lg1997" - xlink:href="#XMLID_3457_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.2,0,0,1.2,-175.9,-114.6)" /> - <linearGradient - x1="175" - y1="99.800003" - x2="175" - y2="112.5" - id="XMLID_3456_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#737373;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop8300" /> - <stop - style="stop-color:#191919;stop-opacity:1" - offset="0.60000002" - id="stop8302" /> - <stop - style="stop-color:#191919;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop8304" /> - <a:midPointstop - offset="0" - style="stop-color:#737373" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#737373" /> - <a:midPointstop - offset="0.6" - style="stop-color:#191919" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#191919" /> - <a:midPointstop - offset="1" - style="stop-color:#191919" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="175" - y1="99.800003" - x2="175" - y2="112.5" - id="lg2000" - xlink:href="#XMLID_3456_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.2,0,0,1.2,-175.9,-114.6)" /> - <linearGradient - x1="168.8" - y1="107.1" - x2="164.5" - y2="110" - id="XMLID_3455_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#666;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop8291" /> - <stop - style="stop-color:#191919;stop-opacity:1" - offset="0.69999999" - id="stop8293" /> - <stop - style="stop-color:#191919;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop8295" /> - <a:midPointstop - offset="0" - style="stop-color:#666666" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#666666" /> - <a:midPointstop - offset="0.7" - style="stop-color:#191919" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#191919" /> - <a:midPointstop - offset="1" - style="stop-color:#191919" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="168.8" - y1="107.1" - x2="164.5" - y2="110" - id="lg2003" - xlink:href="#XMLID_3455_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.2,0,0,1.2,-175.9,-114.6)" /> - <linearGradient - id="lg63694"> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop63696" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:0" - offset="1" - id="stop63698" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="458" - y1="483" - x2="465.20001" - y2="271.39999" - id="lg2006" - xlink:href="#lg63694" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(6.3e-2,0,0,6.3e-2,-1.3,-9.8)" /> - <linearGradient - x1="176.3" - y1="110.1" - x2="158.7" - y2="105" - id="XMLID_3453_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#666;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop8271" /> - <stop - style="stop-color:#737373;stop-opacity:1" - offset="0.2" - id="stop8273" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop8275" /> - <a:midPointstop - offset="0" - style="stop-color:#666666" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#666666" /> - <a:midPointstop - offset="0.2" - style="stop-color:#737373" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#737373" /> - <a:midPointstop - offset="1" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="176.3" - y1="110.1" - x2="158.7" - y2="105" - id="lg2009" - xlink:href="#XMLID_3453_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.2,0,0,1.2,-175.9,-114.6)" /> - <linearGradient - x1="173.60001" - y1="118.9" - x2="172.8" - y2="128.2" - id="XMLID_3449_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#ecb300;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop8232" /> - <stop - style="stop-color:#fff95e;stop-opacity:1" - offset="0.60000002" - id="stop8234" /> - <stop - style="stop-color:#ecd600;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop8236" /> - <a:midPointstop - offset="0" - style="stop-color:#ECB300" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#ECB300" /> - <a:midPointstop - offset="0.6" - style="stop-color:#FFF95E" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#FFF95E" /> - <a:midPointstop - offset="1" - style="stop-color:#ECD600" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="173.60001" - y1="118.9" - x2="172.8" - y2="128.2" - id="lg2016" - xlink:href="#XMLID_3449_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.2,0,0,1.2,-175.9,-114.6)" /> - <radialGradient - cx="284.60001" - cy="172.60001" - r="6.5" - fx="284.60001" - fy="172.60001" - id="XMLID_3448_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.4,0,0,1.4,-237.3,-126.8)"> - <stop - style="stop-color:#ecb300;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop8219" /> - <stop - style="stop-color:#ecb300;stop-opacity:1" - offset="0.30000001" - id="stop8221" /> - <stop - style="stop-color:#c96b00;stop-opacity:1" - offset="0.89999998" - id="stop8223" /> - <stop - style="stop-color:#9a5500;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop8225" /> - <a:midPointstop - offset="0" - style="stop-color:#ECB300" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#ECB300" /> - <a:midPointstop - offset="0.3" - style="stop-color:#ECB300" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#ECB300" /> - <a:midPointstop - offset="0.9" - style="stop-color:#C96B00" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#C96B00" /> - <a:midPointstop - offset="1" - style="stop-color:#9A5500" /> - </radialGradient> - <radialGradient - cx="284.60001" - cy="172.60001" - r="6.5" - fx="284.60001" - fy="172.60001" - id="rg2020" - xlink:href="#XMLID_3448_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(2.513992,0,0,2.347576,-689.1621,-378.5717)" /> - <linearGradient - x1="158.10001" - y1="123" - x2="164.2" - y2="126.6" - id="XMLID_3447_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#ecd600;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop8204" /> - <stop - style="stop-color:#ffffb3;stop-opacity:1" - offset="0.30000001" - id="stop8206" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop8208" /> - <a:midPointstop - offset="0" - style="stop-color:#ECD600" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#ECD600" /> - <a:midPointstop - offset="0.3" - style="stop-color:#FFFFB3" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#FFFFB3" /> - <a:midPointstop - offset="1" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="158.10001" - y1="123" - x2="164.2" - y2="126.6" - id="lg2026" - xlink:href="#XMLID_3447_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.2,0,0,1.2,-175.9,-114.6)" /> - <radialGradient - cx="280.89999" - cy="163.7" - r="10.1" - fx="280.89999" - fy="163.7" - id="XMLID_3446_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.4,0,0,1.4,-237.3,-126.8)"> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop8197" /> - <stop - style="stop-color:#fff95e;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop8199" /> - <a:midPointstop - offset="0" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - <a:midPointstop - offset="1" - style="stop-color:#FFF95E" /> - </radialGradient> - <radialGradient - cx="280.89999" - cy="163.7" - r="10.1" - fx="280.89999" - fy="163.7" - id="rg2029" - xlink:href="#XMLID_3446_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.7,0,0,1.7,-457.5,-266.8)" /> - <linearGradient - x1="156.5" - y1="122.7" - x2="180.10001" - y2="122.7" - id="XMLID_3445_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#ecb300;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop8184" /> - <stop - style="stop-color:#ffe900;stop-opacity:1" - offset="0.2" - id="stop8186" /> - <stop - style="stop-color:#ffffb3;stop-opacity:1" - offset="0.30000001" - id="stop8188" /> - <stop - style="stop-color:#ffe900;stop-opacity:1" - offset="0.40000001" - id="stop8190" /> - <stop - style="stop-color:#d68100;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop8192" /> - <a:midPointstop - offset="0" - style="stop-color:#ECB300" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#ECB300" /> - <a:midPointstop - offset="0.2" - style="stop-color:#FFE900" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#FFE900" /> - <a:midPointstop - offset="0.3" - style="stop-color:#FFFFB3" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#FFFFB3" /> - <a:midPointstop - offset="0.4" - style="stop-color:#FFE900" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#FFE900" /> - <a:midPointstop - offset="1" - style="stop-color:#D68100" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="156.5" - y1="122.7" - x2="180.10001" - y2="122.7" - id="lg2032" - xlink:href="#XMLID_3445_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.2,0,0,1.2,-175.9,-114.6)" /> - <linearGradient - x1="156.39999" - y1="115.4" - x2="180.10001" - y2="115.4" - id="XMLID_3444_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#ecb300;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop8171" /> - <stop - style="stop-color:#ffe900;stop-opacity:1" - offset="0.2" - id="stop8173" /> - <stop - style="stop-color:#ffffb3;stop-opacity:1" - offset="0.30000001" - id="stop8175" /> - <stop - style="stop-color:#ffe900;stop-opacity:1" - offset="0.40000001" - id="stop8177" /> - <stop - style="stop-color:#d68100;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop8179" /> - <a:midPointstop - offset="0" - style="stop-color:#ECB300" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#ECB300" /> - <a:midPointstop - offset="0.2" - style="stop-color:#FFE900" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#FFE900" /> - <a:midPointstop - offset="0.3" - style="stop-color:#FFFFB3" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#FFFFB3" /> - <a:midPointstop - offset="0.4" - style="stop-color:#FFE900" /> - <a:midPointstop - offset="0.5" - style="stop-color:#FFE900" /> - <a:midPointstop - offset="1" - style="stop-color:#D68100" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="156.39999" - y1="115.4" - x2="180.10001" - y2="115.4" - id="lg2035" - xlink:href="#XMLID_3444_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.2,0,0,1.2,-175.9,-114.6)" /> - <linearGradient - x1="379.70001" - y1="167.89999" - x2="383.89999" - y2="172.89999" - id="lg4286_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.8,0.2,-0.2,0.8,78.8,38.1)"> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s16159" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0.1" - id="s16161" /> - <stop - style="stop-color:#737373;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s16163" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0.1" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#737373" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="379.60001" - y1="167.8" - x2="383.79999" - y2="172" - id="lg6416" - xlink:href="#lg4286_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(2.622156,0.623859,-0.623859,2.62182,-882.9706,-673.7921)" /> - <linearGradient - x1="384.20001" - y1="169.8" - x2="384.79999" - y2="170.39999" - id="lg4285_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.8,0.2,-0.2,0.8,78.8,38.1)"> - <stop - style="stop-color:#737373;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s16152" /> - <stop - style="stop-color:#d9d9d9;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s16154" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#737373" - offset="0" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#737373" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#D9D9D9" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="384.20001" - y1="169.8" - x2="384.79999" - y2="170.39999" - id="lg6453" - xlink:href="#lg4285_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(2.6,0.6,-0.6,2.6,-883,-673.8)" /> - <linearGradient - x1="380.5" - y1="172.60001" - x2="382.79999" - y2="173.7" - id="lg4284_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.8,0.2,-0.2,0.8,78.8,38.1)"> - <stop - style="stop-color:gray;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s16145" /> - <stop - style="stop-color:#e5e5e5;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s16147" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#808080" - offset="0" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#808080" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#E5E5E5" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="380.5" - y1="172.60001" - x2="382.79999" - y2="173.7" - id="lg6456" - xlink:href="#lg4284_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(2.6,0.6,-0.6,2.6,-883,-673.8)" /> - <radialGradient - cx="347.29999" - cy="244.5" - r="5.1999998" - fx="347.29999" - fy="244.5" - id="lg4282_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(3.4,0,0,3.4,-1148,-802)"> - <stop - style="stop-color:#333;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s16135" /> - <stop - style="stop-color:#999;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s16137" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#333333" - offset="0" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#333333" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#999999" - offset="1" /> - </radialGradient> - <linearGradient - x1="310.39999" - y1="397.70001" - x2="310.89999" - y2="399.5" - id="lg4280_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.7,-0.7,0.7,0.7,-153.4,180.6)"> - <stop - style="stop-color:#ffcd00;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s16111" /> - <stop - style="stop-color:#ffffb3;stop-opacity:1" - offset="0.60000002" - id="s16113" /> - <stop - style="stop-color:#ffffb3;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s16115" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFCD00" - offset="0" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFCD00" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFB3" - offset="0.6" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFB3" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFB3" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="310.39999" - y1="397.70001" - x2="310.89999" - y2="399.5" - id="lg6467" - xlink:href="#lg4280_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(2.4,-2.4,2.4,2.4,-1663.6,-195)" /> - <linearGradient - x1="310.89999" - y1="395.79999" - x2="313.29999" - y2="403.10001" - id="lg4279_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.7,-0.7,0.7,0.7,-153.4,180.6)"> - <stop - style="stop-color:#ffffb3;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s16100" /> - <stop - style="stop-color:#ffffb3;stop-opacity:1" - offset="0.40000001" - id="s16102" /> - <stop - style="stop-color:#ffcd00;stop-opacity:1" - offset="0.89999998" - id="s16104" /> - <stop - style="stop-color:#ffcd00;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s16106" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFB3" - offset="0" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFB3" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFB3" - offset="0.4" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFB3" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFCD00" - offset="0.9" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFCD00" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFCD00" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="310.89999" - y1="395.79999" - x2="313.29999" - y2="403.10001" - id="lg6465" - xlink:href="#lg4279_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(2.4,-2.4,2.4,2.4,-1663.6,-195)" /> - <linearGradient - x1="307.79999" - y1="395.20001" - x2="313.79999" - y2="413.60001" - id="lg4278_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.7,-0.7,0.7,0.7,-153.4,180.6)"> - <stop - style="stop-color:#ffffb3;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s16091" /> - <stop - style="stop-color:#fcd72f;stop-opacity:1" - offset="0.40000001" - id="s16093" /> - <stop - style="stop-color:#ffcd00;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s16095" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFB3" - offset="0" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFB3" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FCD72F" - offset="0.4" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FCD72F" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFCD00" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="306.5" - y1="393" - x2="309" - y2="404" - id="lg6400" - xlink:href="#lg4278_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(2.4,-2.4,2.4,2.4,-1663.6,-195)" /> - <linearGradient - x1="352.10001" - y1="253.60001" - x2="348.5" - y2="237.8" - id="lg4276_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(3.4,0,0,3.4,-1148,-802)"> - <stop - style="stop-color:#ffff87;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s16077" /> - <stop - style="stop-color:#ffad00;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s16079" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFF87" - offset="0" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFF87" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFAD00" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="335.60001" - y1="354.79999" - x2="337.89999" - y2="354.79999" - id="lg4275_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.9,-0.5,0.5,0.9,-121.7,105.1)"> - <stop - style="stop-color:#d9d9d9;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s16057" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0.80000001" - id="s16059" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s16061" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#D9D9D9" - offset="0" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#D9D9D9" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0.8" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="335.60001" - y1="354.79999" - x2="337.89999" - y2="354.79999" - id="lg6463" - xlink:href="#lg4275_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(2.9,-1.7,1.7,2.9,-1557,-448.7)" /> - <linearGradient - x1="337.39999" - y1="353.10001" - x2="339.39999" - y2="357.10001" - id="lg4274_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.9,-0.5,0.5,0.9,-121.7,105.1)"> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s16048" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0.1" - id="s16050" /> - <stop - style="stop-color:#ccc;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s16052" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0.1" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#CCCCCC" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="337.39999" - y1="353.10001" - x2="339.39999" - y2="357.10001" - id="lg6461" - xlink:href="#lg4274_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(2.9,-1.7,1.7,2.9,-1557,-448.7)" /> - <linearGradient - x1="334.39999" - y1="355.5" - x2="335.5" - y2="356.79999" - id="lg4273_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.9,-0.5,0.5,0.9,-121.7,105.1)"> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s16041" /> - <stop - style="stop-color:#ccc;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s16043" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="5.6e-003" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#CCCCCC" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="334.39999" - y1="355.5" - x2="335.5" - y2="356.79999" - id="lg6381" - xlink:href="#lg4273_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(2.9,-1.7,1.7,2.9,-1557,-448.7)" /> - <linearGradient - x1="348.39999" - y1="247.39999" - x2="354.10001" - y2="242" - id="lg4271_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(3.4,0,0,3.4,-1148,-802)"> - <stop - style="stop-color:#f2f2f2;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s16025" /> - <stop - style="stop-color:#9e9e9e;stop-opacity:1" - offset="0.40000001" - id="s16027" /> - <stop - style="stop-color:black;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s16029" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#F2F2F2" - offset="0" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#F2F2F2" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#000000" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="351.29999" - y1="257.29999" - x2="346.29999" - y2="235.5" - id="lg4270_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#ffff87;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s16007" /> - <stop - style="stop-color:#ffad00;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s16009" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFF87" - offset="0" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFFF87" - offset="0.5" /> - <ns:midPointStop - style="stop-color:#FFAD00" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="351.29999" - y1="257.29999" - x2="346.29999" - y2="235.5" - id="lg6459" - xlink:href="#lg4270_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(3.4,0,0,3.4,-1148,-802)" /> - <linearGradient - x1="43.799999" - y1="32.5" - x2="63.299999" - y2="66.400002" - id="XMLID_2708_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop75318" /> - <stop - style="stop-color:#fffcea;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop75320" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#FFFCEA" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="43.799999" - y1="32.5" - x2="63.299999" - y2="66.400002" - id="lg1907" - xlink:href="#XMLID_2708_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="translate(-29,-22.6)" /> - <linearGradient - x1="52.5" - y1="40.400002" - x2="58.200001" - y2="64" - id="XMLID_2707_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#ffdea0;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop75305" /> - <stop - style="stop-color:#ffd89e;stop-opacity:1" - offset="0.30000001" - id="stop75307" /> - <stop - style="stop-color:#ffd79e;stop-opacity:1" - offset="0.30000001" - id="stop75309" /> - <stop - style="stop-color:#dbaf6d;stop-opacity:1" - offset="0.69999999" - id="stop75311" /> - <stop - style="stop-color:#6f4c24;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop75313" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#FFDEA0" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#FFDEA0" - offset="0.6" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#FFD79E" - offset="0.3" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#FFD79E" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#DBAF6D" - offset="0.7" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#DBAF6D" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#6F4C24" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="52.5" - y1="40.400002" - x2="58.200001" - y2="64" - id="lg1910" - xlink:href="#XMLID_2707_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="translate(-29,-22.6)" /> - <linearGradient - x1="58" - y1="73.199997" - x2="44.5" - y2="19" - id="XMLID_2704_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="translate(-29,-22.6)"> - <stop - style="stop-color:#d4a96c;stop-opacity:1" - offset="0.5" - id="stop75284" /> - <stop - style="stop-color:#dcb273;stop-opacity:1" - offset="0.60000002" - id="stop75286" /> - <stop - style="stop-color:#f0ca87;stop-opacity:1" - offset="0.80000001" - id="stop75288" /> - <stop - style="stop-color:#ffdc96;stop-opacity:1" - offset="0.69999999" - id="stop75290" /> - <stop - style="stop-color:#c18a42;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop75292" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#D4A96C" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#D4A96C" - offset="0.6" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#FFDC96" - offset="0.7" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#FFDC96" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#C18A42" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="53.700001" - y1="32" - x2="53.700001" - y2="64.599998" - id="XMLID_2703_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#e5c9b0;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop75268" /> - <stop - style="stop-color:#e5c9b0;stop-opacity:1" - offset="0.40000001" - id="stop75270" /> - <stop - style="stop-color:#c0aa94;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop75272" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#E5C9B0" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#E5C9B0" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#E5C9B0" - offset="0.4" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#E5C9B0" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#C0AA94" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="53.700001" - y1="32" - x2="53.700001" - y2="64.599998" - id="lg1916" - xlink:href="#XMLID_2703_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="translate(-29,-22.6)" /> - <linearGradient - x1="224.31" - y1="19.450001" - x2="214.33" - y2="11.46" - id="XMLID_419_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#404040;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s1903" /> - <stop - style="stop-color:#6d6d6d;stop-opacity:1" - offset="0.33000001" - id="s1905" /> - <stop - style="stop-color:#e9e9e9;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s1907" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#404040" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#404040" /> - <a:midPointStop - offset="0.33" - style="stop-color:#6D6D6D" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#6D6D6D" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#E9E9E9" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="221.84" - y1="32.779999" - x2="212.2" - y2="20.27" - id="lg1988" - xlink:href="#XMLID_419_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.33,0,0,1.31,-274.2,-5.2)" /> - <linearGradient - x1="228.35001" - y1="33.279999" - x2="215.42999" - y2="33.279999" - id="lg1900" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s1902" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:0" - offset="1" - id="s1906" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#575757" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#575757" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#6D6D6D" - offset="0.33" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#6D6D6D" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#D3D3D3" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="234.81" - y1="33.279999" - x2="228.27" - y2="33.279999" - id="lg1908" - xlink:href="#lg1900" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.33,0,0,1.31,-274.2,-5.2)" /> - <linearGradient - x1="228.35001" - y1="33.279999" - x2="215.42999" - y2="33.279999" - id="XMLID_416_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#575757;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s1874" /> - <stop - style="stop-color:#6d6d6d;stop-opacity:1" - offset="0.33000001" - id="s1876" /> - <stop - style="stop-color:#d3d3d3;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s1878" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#575757" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#575757" /> - <a:midPointStop - offset="0.33" - style="stop-color:#6D6D6D" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#6D6D6D" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#D3D3D3" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="228.35001" - y1="33.279999" - x2="215.42999" - y2="33.279999" - id="lg1991" - xlink:href="#XMLID_416_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.33,0,0,1.31,-274.2,-5.2)" /> - <radialGradient - cx="603.19" - cy="230.77" - r="1.67" - fx="603.19" - fy="230.77" - id="x5010_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.1,0,0,1.1,-54.33,-75.4)"> - <stop - style="stop-color:#c9ffc9;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop29201" /> - <stop - style="stop-color:#23a11f;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop29203" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#C9FFC9" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#C9FFC9" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#23A11F" /> - </radialGradient> - <radialGradient - cx="603.19" - cy="230.77" - r="1.67" - fx="603.19" - fy="230.77" - id="radialGradient5711" - xlink:href="#x5010_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.23,0,0,1.23,-709.93,-245.02)" /> - <linearGradient - x1="592.31" - y1="162.60001" - x2="609.32001" - y2="145.59" - id="lg5722" - xlink:href="#x5003_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.12,0,0,1.12,-649.08,-160.62)" /> - <linearGradient - x1="601.48999" - y1="170.16" - x2="613.84003" - y2="170.16" - id="x5002_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#d9d9d9;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop29134" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0.2" - id="stop29136" /> - <stop - style="stop-color:#999;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop29138" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#D9D9D9" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#D9D9D9" /> - <a:midPointStop - offset="0.20" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#999999" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="601.48999" - y1="170.16" - x2="613.84003" - y2="170.16" - id="lg5725" - xlink:href="#x5002_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.12,0,0,1.12,-649.08,-160.62)" /> - <linearGradient - x1="592.20001" - y1="156.45" - x2="609.98999" - y2="174.23" - id="x5004_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.12,0,0,1.12,-649.08,-160.62)"> - <stop - style="stop-color:#d9d9d9;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop29157" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop29159" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#D9D9D9" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#D9D9D9" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="592.20001" - y1="156.45" - x2="609.98999" - y2="174.23" - id="lg5728" - xlink:href="#x5004_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.12,0,0,1.12,-649.08,-160.62)" /> - <linearGradient - x1="592.31" - y1="162.60001" - x2="609.32001" - y2="145.59" - id="x5003_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#f2f2f2;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop29143" /> - <stop - style="stop-color:#e5e5e5;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop29145" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#F2F2F2" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#F2F2F2" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="592.31" - y1="162.60001" - x2="609.32001" - y2="145.59" - id="lg5732" - xlink:href="#x5003_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.12,0,0,1.12,-649.08,-160.62)" /> - <linearGradient - x1="592.20001" - y1="156.45" - x2="609.98999" - y2="174.24001" - id="x5000_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.12,0,0,1.12,-649.08,-160.62)"> - <stop - style="stop-color:#d9d9d9;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop29124" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop29126" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#D9D9D9" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#D9D9D9" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#FFFFFF" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="592.20001" - y1="156.45" - x2="609.98999" - y2="174.24001" - id="lg5735" - xlink:href="#x5000_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.12,0,0,1.12,-649.08,-160.62)" /> - <linearGradient - x1="308.54999" - y1="149.89999" - x2="299.72" - y2="148.83" - id="XMLID_2433_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#d6d6d6;stop-opacity:1" - offset="0" - id="71615" /> - <stop - style="stop-color:#a5a5a5;stop-opacity:1" - offset="1" - id="71617" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#D6D6D6" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#D6D6D6" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#A5A5A5" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="308.54999" - y1="149.89999" - x2="299.72" - y2="148.83" - id="lg1952" - xlink:href="#XMLID_2433_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.03,0,0,1.03,-279.57,-124.36)" /> - <radialGradient - cx="307.39999" - cy="121" - r="23.35" - fx="307.39999" - fy="121" - id="XMLID_2432_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.98,0,0,0.98,2.88,2.75)"> - <stop - style="stop-color:#d2d2d2;stop-opacity:1" - offset="0.19" - id="71592" /> - <stop - style="stop-color:#cfcfcf;stop-opacity:1" - offset="0.44999999" - id="71594" /> - <stop - style="stop-color:#c7c7c7;stop-opacity:1" - offset="0.60000002" - id="71596" /> - <stop - style="stop-color:#b9b9b9;stop-opacity:1" - offset="0.74000001" - id="71598" /> - <stop - style="stop-color:#a4a4a4;stop-opacity:1" - offset="0.86000001" - id="71600" /> - <stop - style="stop-color:#8a8a8a;stop-opacity:1" - offset="0.95999998" - id="71602" /> - <stop - style="stop-color:gray;stop-opacity:1" - offset="1" - id="71604" /> - <a:midPointStop - offset="0.19" - style="stop-color:#D2D2D2" /> - <a:midPointStop - offset="0.8" - style="stop-color:#D2D2D2" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#808080" /> - </radialGradient> - <radialGradient - cx="307.39999" - cy="121" - r="23.35" - fx="307.39999" - fy="121" - id="radialGradient2331" - xlink:href="#XMLID_2432_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="translate(-276.62,-121.54)" /> - <linearGradient - x1="294.13" - y1="127.07" - x2="294.13" - y2="142.2" - id="XMLID_2430_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#b5d8ff;stop-opacity:1" - offset="0" - id="71582" /> - <stop - style="stop-color:black;stop-opacity:1" - offset="1" - id="71584" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#B5D8FF" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#B5D8FF" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#000000" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="294.13" - y1="127.07" - x2="294.13" - y2="142.2" - id="lg2820" - xlink:href="#XMLID_2430_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.03,0,0,1.03,-279.57,-124.36)" /> - <linearGradient - x1="279.10999" - y1="148.03" - x2="309.16" - y2="148.03" - id="XMLID_2429_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#e1e1e1;stop-opacity:1" - offset="0" - id="71564" /> - <stop - style="stop-color:#e1e1e1;stop-opacity:1" - offset="0.25" - id="71566" /> - <stop - style="stop-color:#a5a5a5;stop-opacity:1" - offset="0.44" - id="71568" /> - <stop - style="stop-color:#a5a5a5;stop-opacity:1" - offset="1" - id="71570" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#E1E1E1" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#E1E1E1" /> - <a:midPointStop - offset="0.25" - style="stop-color:#E1E1E1" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#E1E1E1" /> - <a:midPointStop - offset="0.44" - style="stop-color:#A5A5A5" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#A5A5A5" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#A5A5A5" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="279.10999" - y1="148.03" - x2="309.16" - y2="148.03" - id="lg2818" - xlink:href="#XMLID_2429_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.03,0,0,1.03,-279.57,-124.36)" /> - <radialGradient - cx="622.34302" - cy="14.449" - r="26.496" - fx="622.34302" - fy="14.449" - id="lg3499_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.851,0,0,0.849,69.297,51.658)"> - <stop - style="stop-color:#23468e;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop10972" /> - <stop - style="stop-color:#012859;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop10974" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#23468E" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#23468E" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#012859" /> - </radialGradient> - <radialGradient - cx="622.34302" - cy="14.449" - r="26.496" - fx="622.34302" - fy="14.449" - id="rg5791" - xlink:href="#lg3499_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.858,0,0,0.857,-511.7,9.02)" /> - <linearGradient - x1="616.112" - y1="76.247002" - x2="588.14099" - y2="60.742001" - id="lg3497_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#01326e;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop10962" /> - <stop - style="stop-color:#012859;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop10964" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#01326E" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#01326E" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#012859" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="617.698" - y1="82.445999" - x2="585.95203" - y2="54.848999" - id="lg3496_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#e5e5e5;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop10950" /> - <stop - style="stop-color:#ccc;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop10952" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#E5E5E5" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#CCCCCC" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="617.698" - y1="82.445999" - x2="585.95203" - y2="54.848999" - id="lg5794" - xlink:href="#lg3496_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" /> - <linearGradient - x1="601.39001" - y1="55.341" - x2="588.29199" - y2="71.515999" - id="lg3495_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#d9d9d9;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop10941" /> - <stop - style="stop-color:#f2f2f2;stop-opacity:1" - offset="0.52200001" - id="stop10943" /> - <stop - style="stop-color:#ccc;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop10945" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#D9D9D9" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#D9D9D9" /> - <a:midPointStop - offset="0.522" - style="stop-color:#F2F2F2" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#F2F2F2" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#CCCCCC" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="601.39001" - y1="55.341" - x2="588.29199" - y2="71.515999" - id="lg5771" - xlink:href="#lg3495_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.009,0,0,1.009,-581.615,-43.098)" /> - <linearGradient - x1="611.34601" - y1="55.279999" - x2="590.39001" - y2="81.157997" - id="lg3494_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#d9d9d9;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop10932" /> - <stop - style="stop-color:#f2f2f2;stop-opacity:1" - offset="0.52200001" - id="stop10934" /> - <stop - style="stop-color:#ccc;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop10936" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#D9D9D9" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#D9D9D9" /> - <a:midPointStop - offset="0.522" - style="stop-color:#F2F2F2" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#F2F2F2" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#CCCCCC" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="611.34601" - y1="55.279999" - x2="590.39001" - y2="81.157997" - id="lg5774" - xlink:href="#lg3494_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.009,0,0,1.009,-581.616,-43.098)" /> - <linearGradient - x1="798.72998" - y1="69.839996" - x2="799.04999" - y2="70.709999" - id="g3302_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#005e00;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s6504" /> - <stop - style="stop-color:#23a11f;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s6506" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#005E00" - offset="0" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#005E00" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#23A11F" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="798.72998" - y1="69.839996" - x2="799.04999" - y2="70.709999" - id="lg5851" - xlink:href="#g3302_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.204,0,0,1.263,-926.036,-60.001)" /> - <linearGradient - x1="779.19" - y1="122.73" - x2="811.69" - y2="149.74001" - id="g3301_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1,-0.25,0,1,0,129.19)"> - <stop - style="stop-color:#f2f2f2;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s6483" /> - <stop - style="stop-color:#eee;stop-opacity:1" - offset="0.17" - id="s6485" /> - <stop - style="stop-color:#e3e3e3;stop-opacity:1" - offset="0.34" - id="s6487" /> - <stop - style="stop-color:#cfcfcf;stop-opacity:1" - offset="0.50999999" - id="s6489" /> - <stop - style="stop-color:#b4b4b4;stop-opacity:1" - offset="0.67000002" - id="s6491" /> - <stop - style="stop-color:#919191;stop-opacity:1" - offset="0.83999997" - id="s6493" /> - <stop - style="stop-color:#666;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s6495" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#F2F2F2" - offset="0" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#F2F2F2" - offset="0.71" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#666666" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="779.19" - y1="122.73" - x2="811.69" - y2="149.74001" - id="lg5855" - xlink:href="#g3301_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.204,-0.316,0,1.263,-926.036,103.123)" /> - <clipPath - id="g3299_"> - <use - id="use6469" - x="0" - y="0" - width="1005.92" - height="376.97" - xlink:href="#g101_" /> - </clipPath> - <radialGradient - cx="1189.9301" - cy="100.05" - r="40.400002" - fx="1189.9301" - fy="100.05" - id="g3300_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.34,-8.46e-2,0,0.34,394.16,137.13)"> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s6472" /> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:0" - offset="1" - id="s6474" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#000000" - offset="1" /> - </radialGradient> - <radialGradient - cx="1199.74" - cy="97.150002" - r="40.400002" - fx="1199.74" - fy="97.150002" - id="rg5860" - xlink:href="#g3300_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.409,-0.107,0,0.429,-451.489,113.149)" /> - <linearGradient - x1="796.38" - y1="67.580002" - x2="781.28003" - y2="58.549999" - id="g3298_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#4c8bca;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s6462" /> - <stop - style="stop-color:#b7e9ff;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s6464" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#4C8BCA" - offset="0" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#4C8BCA" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#B7E9FF" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="800.97998" - y1="140.72" - x2="777.71997" - y2="121.76" - id="g3297_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1,-0.25,0,1,0,129.19)"> - <stop - style="stop-color:#e5e5e5;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s6448" /> - <stop - style="stop-color:#ccc;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s6450" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#E5E5E5" - offset="0" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#E5E5E5" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#CCCCCC" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="800.97998" - y1="140.72" - x2="777.71997" - y2="121.76" - id="lg5890" - xlink:href="#g3297_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1,-0.25,0,1,0,129.19)" /> - <linearGradient - x1="790.03998" - y1="-16.33" - x2="779.84003" - y2="-3.73" - id="g3296_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="translate(0,70.17)"> - <stop - style="stop-color:#d9d9d9;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s6439" /> - <stop - style="stop-color:#f2f2f2;stop-opacity:1" - offset="0.51999998" - id="s6441" /> - <stop - style="stop-color:#ccc;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s6443" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#D9D9D9" - offset="0" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#D9D9D9" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#F2F2F2" - offset="0.52" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#F2F2F2" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#CCCCCC" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="790.03998" - y1="-16.33" - x2="779.84003" - y2="-3.73" - id="lg5866" - xlink:href="#g3296_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.204,0,0,1.263,-926.036,28.6)" /> - <linearGradient - x1="785.84003" - y1="72.989998" - x2="785.26001" - y2="76.279999" - id="g3293_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s6412" /> - <stop - style="stop-color:#737373;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s6414" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#737373" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="785.84003" - y1="72.989998" - x2="785.26001" - y2="76.279999" - id="lg5871" - xlink:href="#g3293_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.204,0,0,1.263,-926.036,-60.001)" /> - <linearGradient - x1="789.37" - y1="69.879997" - x2="791.03998" - y2="77.120003" - id="g3292_" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#999;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s6403" /> - <stop - style="stop-color:#f2f2f2;stop-opacity:1" - offset="0.28" - id="s6405" /> - <stop - style="stop-color:#666;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s6407" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#999999" - offset="0" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#999999" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#F2F2F2" - offset="0.28" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#F2F2F2" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#666666" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="789.37" - y1="69.879997" - x2="791.03998" - y2="77.120003" - id="lg5874" - xlink:href="#g3292_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.204,0,0,1.263,-926.036,-60.001)" /> - <linearGradient - x1="786.65997" - y1="136.12" - x2="786.71002" - y2="134.33" - id="g3290_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1,-0.25,0,1,0,137.29)"> - <stop - style="stop-color:#d9d9d9;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s6380" /> - <stop - style="stop-color:#b2b2b2;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s6382" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#D9D9D9" - offset="0" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#D9D9D9" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#B2B2B2" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="786.65997" - y1="136.12" - x2="786.71002" - y2="134.33" - id="lg5878" - xlink:href="#g3290_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(1.204,-0.316,0,1.263,-926.036,113.351)" /> - <radialGradient - cx="1458.77" - cy="-5.0999999" - r="35.130001" - fx="1458.77" - fy="-5.0999999" - id="g3289_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.42,0,0,0.42,167.09,79.84)"> - <stop - style="stop-color:white;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s6371" /> - <stop - style="stop-color:#999;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s6373" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#FFFFFF" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#999999" - offset="1" /> - </radialGradient> - <radialGradient - cx="1458.77" - cy="-5.0999999" - r="35.130001" - fx="1458.77" - fy="-5.0999999" - id="rg5881" - xlink:href="#g3289_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.505,0,0,0.53,-724.957,40.636)" /> - <radialGradient - cx="1612.98" - cy="-4.4699998" - r="36.580002" - fx="1612.98" - fy="-4.4699998" - id="g3288_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.34,0,0,0.36,238.56,86.87)"> - <stop - style="stop-color:#e5e5e5;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s6362" /> - <stop - style="stop-color:#b2b2b2;stop-opacity:1" - offset="0.63999999" - id="s6364" /> - <stop - style="stop-color:#737373;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s6366" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#E5E5E5" - offset="0" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#E5E5E5" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#B2B2B2" - offset="0.64" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#B2B2B2" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#737373" - offset="1" /> - </radialGradient> - <radialGradient - cx="1612.98" - cy="-4.4699998" - r="36.580002" - fx="1612.98" - fy="-4.4699998" - id="rg5884" - xlink:href="#g3288_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.408,0,0,0.448,-638.943,49.495)" /> - <radialGradient - cx="1470.5" - cy="-10.21" - r="33.290001" - fx="1470.5" - fy="-10.21" - id="g3287_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.42,0,0,0.42,167.09,79.84)"> - <stop - style="stop-color:#e5e5e5;stop-opacity:1" - offset="0" - id="s6347" /> - <stop - style="stop-color:#b2b2b2;stop-opacity:1" - offset="0.38999999" - id="s6349" /> - <stop - style="stop-color:#b1b1b1;stop-opacity:1" - offset="0.75" - id="s6351" /> - <stop - style="stop-color:#aaa;stop-opacity:1" - offset="0.88" - id="s6353" /> - <stop - style="stop-color:#9e9e9e;stop-opacity:1" - offset="0.97000003" - id="s6355" /> - <stop - style="stop-color:#999;stop-opacity:1" - offset="1" - id="s6357" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#E5E5E5" - offset="0" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#E5E5E5" - offset="0.5" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#B2B2B2" - offset="0.39" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#B2B2B2" - offset="0.87" /> - <a:midPointstop - style="stop-color:#999999" - offset="1" /> - </radialGradient> - <radialGradient - cx="1470.5" - cy="-10.21" - r="33.290001" - fx="1470.5" - fy="-10.21" - id="rg5887" - xlink:href="#g3287_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.505,0,0,0.53,-724.957,40.636)" /> - <pattern - patternTransform="matrix(0.592927,0,0,0.592927,78,462)" - id="cream-spots" - height="32" - width="32" - patternUnits="userSpaceOnUse"> - <g - transform="translate(-365.3146,-513.505)" - id="g3047"> - id="path2858" /> - <path - inkscape:label="#path2854" - sodipodi:nodetypes="czzzz" - style="fill:#e3dcc0" - id="path3060" - d="M 390.31462,529.50504 C 390.31462,534.47304 386.28262,538.50504 381.31462,538.50504 C 376.34662,538.50504 372.31462,534.47304 372.31462,529.50504 C 372.31462,524.53704 376.34662,520.50504 381.31462,520.50504 C 386.28262,520.50504 390.31462,524.53704 390.31462,529.50504 z " /> -</g> - </pattern> - <pattern - patternTransform="matrix(0.733751,0,0,0.733751,67,367)" - id="dark-cream-spots" - height="32" - width="32" - patternUnits="userSpaceOnUse"> - <g - transform="translate(-408.0946,-513.505)" - id="dark-cream-spot" - inkscape:label="#g3043"> - <path - sodipodi:nodetypes="czzzz" - style="fill:#c8c5ac" - d="M 433.09458,529.50504 C 433.09458,534.47304 429.06258,538.50504 424.09458,538.50504 C 419.12658,538.50504 415.09458,534.47304 415.09458,529.50504 C 415.09458,524.53704 419.12658,520.50504 424.09458,520.50504 C 429.06258,520.50504 433.09458,524.53704 433.09458,529.50504 z " - id="path2953" /> - </g> - </pattern> - <pattern - patternTransform="matrix(0.375,0,0,0.375,379,400)" - id="white-spots" - height="32" - width="32" - patternUnits="userSpaceOnUse"> - <g - transform="translate(-484.3997,-513.505)" - id="white-spot" - inkscape:label="#g3035"> - <path - style="opacity:0.25;fill:white" - id="path3033" - d="M 509.39967,529.50504 C 509.39967,534.47304 505.36767,538.50504 500.39967,538.50504 C 495.43167,538.50504 491.39967,534.47304 491.39967,529.50504 C 491.39967,524.53704 495.43167,520.50504 500.39967,520.50504 C 505.36767,520.50504 509.39967,524.53704 509.39967,529.50504 z " - sodipodi:nodetypes="czzzz" /> - </g> - </pattern> - <pattern - patternTransform="matrix(0.455007,0,0,0.455007,-5e-5,1.9e-5)" - id="black-spots" - height="32" - width="32" - patternUnits="userSpaceOnUse"> - <g - transform="translate(-448.3997,-513.505)" - id="black-spot" - inkscape:label="#g3039"> - <path - sodipodi:nodetypes="czzzz" - d="M 473.39967,529.50504 C 473.39967,534.47304 469.36767,538.50504 464.39967,538.50504 C 459.43167,538.50504 455.39967,534.47304 455.39967,529.50504 C 455.39967,524.53704 459.43167,520.50504 464.39967,520.50504 C 469.36767,520.50504 473.39967,524.53704 473.39967,529.50504 z " - id="path2961" - style="opacity:0.25;fill:black" /> - </g> - </pattern> - <linearGradient - x1="501.0903" - y1="-19.2544" - x2="531.85413" - y2="0.72390002" - id="linearGradient17334" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)"> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop17336" /> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="0.51120001" - id="stop17338" /> - <stop - style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" - offset="0.64609998" - id="stop17340" /> - <stop - style="stop-color:#16336e;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop17342" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#B4DAEA" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#B4DAEA" /> - <a:midPointStop - offset="0.5112" - style="stop-color:#B4DAEA" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#B4DAEA" /> - <a:midPointStop - offset="0.6461" - style="stop-color:#5387BA" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#5387BA" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#16336E" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="415.73831" - y1="11.854" - x2="418.13361" - y2="18.8104" - id="linearGradient17426" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.8362,0.5206,-1.1904,0.992,147.62,-30.9374)"> - <stop - style="stop-color:#ccc;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop17428" /> - <stop - style="stop-color:#f2f2f2;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop17430" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#CCCCCC" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#CCCCCC" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#F2F2F2" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="478.21341" - y1="-131.9297" - x2="469.85818" - y2="-140.28481" - id="linearGradient17434" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.5592,0.829,-0.829,0.5592,101.3357,-104.791)"> - <stop - style="stop-color:#f3403f;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop17436" /> - <stop - style="stop-color:#d02a28;stop-opacity:1" - offset="0.37889999" - id="stop17438" /> - <stop - style="stop-color:#b21714;stop-opacity:1" - offset="0.77649999" - id="stop17440" /> - <stop - style="stop-color:#a6100c;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop17442" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#F3403F" /> - <a:midPointStop - offset="0.4213" - style="stop-color:#F3403F" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#A6100C" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="502.70749" - y1="115.3013" - x2="516.39001" - y2="127.1953" - id="linearGradient17709" - xlink:href="#XMLID_1749_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.9703,0.2419,-0.2419,0.9703,11.0227,-35.6159)" /> - <linearGradient - x1="506.09909" - y1="-11.5137" - x2="527.99609" - y2="2.7063999" - id="linearGradient17711" - xlink:href="#XMLID_1752_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)" /> - <linearGradient - x1="516.57672" - y1="-15.769" - x2="516.57672" - y2="0.84280002" - id="linearGradient17713" - xlink:href="#XMLID_1753_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)" /> - <linearGradient - x1="505.62939" - y1="-14.9526" - x2="527.49402" - y2="-0.7536" - id="linearGradient17715" - xlink:href="#XMLID_1756_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)" /> - <linearGradient - x1="500.70749" - y1="-13.2441" - x2="513.46442" - y2="-2.1547" - id="linearGradient17717" - xlink:href="#XMLID_1757_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)" /> - <linearGradient - x1="473.7681" - y1="209.17529" - x2="486.98099" - y2="213.2001" - id="linearGradient17721" - xlink:href="#XMLID_2274_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" /> - <linearGradient - x1="481.23969" - y1="212.5742" - x2="472.92981" - y2="207.4967" - id="linearGradient17723" - xlink:href="#XMLID_2275_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" /> - <linearGradient - x1="500.70749" - y1="-13.2441" - x2="513.46442" - y2="-2.1547" - id="linearGradient17416" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)"> - <stop - style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop17418" /> - <stop - style="stop-color:#96bad6;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop17420" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#96BAD6" - offset="1" /> - </linearGradient> - <defs - id="defs9929"> - <path - d="M 489.21,209.35 L 485.35,203.63 C 483.63,204.25 473.47,208.93 471.5,210.18 C 470.57,210.77 470.17,211.16 469.72,212.48 C 470.93,212.31 471.72,212.49 473.42,213.04 C 473.26,214.77 473.24,215.74 473.57,218.2 C 474.01,216.88 474.41,216.49 475.34,215.9 C 477.33,214.65 487.49,209.97 489.21,209.35 z " - id="XMLID_960_" /> - </defs> - <clipPath - id="clipPath17448"> - <use - id="use17450" - x="0" - y="0" - width="744.09448" - height="600" - xlink:href="#XMLID_960_" /> - </clipPath> - <linearGradient - x1="473.7681" - y1="209.17529" - x2="486.98099" - y2="213.2001" - id="linearGradient17452" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#f3403f;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop17454" /> - <stop - style="stop-color:#d02a28;stop-opacity:1" - offset="0.37889999" - id="stop17456" /> - <stop - style="stop-color:#b21714;stop-opacity:1" - offset="0.77649999" - id="stop17458" /> - <stop - style="stop-color:#a6100c;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop17460" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#F3403F" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#F3403F" - offset="0.4213" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#A6100C" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="481.23969" - y1="212.5742" - x2="472.92981" - y2="207.4967" - id="linearGradient17463" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#f3403f;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop17465" /> - <stop - style="stop-color:#d02a28;stop-opacity:1" - offset="0.37889999" - id="stop17467" /> - <stop - style="stop-color:#b21714;stop-opacity:1" - offset="0.77649999" - id="stop17469" /> - <stop - style="stop-color:#a6100c;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop17471" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#F3403F" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#F3403F" - offset="0.4213" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#A6100C" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="481.23969" - y1="212.5742" - x2="472.92981" - y2="207.4967" - id="linearGradient17807" - xlink:href="#XMLID_2275_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="translate(-177.1654,35.43307)" /> - <linearGradient - x1="473.7681" - y1="209.17529" - x2="486.98099" - y2="213.2001" - id="linearGradient17810" - xlink:href="#XMLID_2274_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="translate(-177.1654,35.43307)" /> - <linearGradient - x1="502.70749" - y1="115.3013" - x2="516.39001" - y2="127.1953" - id="linearGradient17812" - xlink:href="#XMLID_1749_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.9703,0.2419,-0.2419,0.9703,11.0227,-35.6159)" /> - <linearGradient - x1="506.09909" - y1="-11.5137" - x2="527.99609" - y2="2.7063999" - id="linearGradient17814" - xlink:href="#XMLID_1752_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)" /> - <linearGradient - x1="516.57672" - y1="-15.769" - x2="516.57672" - y2="0.84280002" - id="linearGradient17816" - xlink:href="#XMLID_1753_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)" /> - <linearGradient - x1="505.62939" - y1="-14.9526" - x2="527.49402" - y2="-0.7536" - id="linearGradient17818" - xlink:href="#XMLID_1756_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)" /> - <linearGradient - x1="502.70749" - y1="115.3013" - x2="516.39001" - y2="127.1953" - id="linearGradient17347" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.9703,0.2419,-0.2419,0.9703,11.0227,-35.6159)"> - <stop - style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop17349" /> - <stop - style="stop-color:#96bad6;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop17351" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#5387BA" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#5387BA" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#96BAD6" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="516.57672" - y1="-15.769" - x2="516.57672" - y2="0.84280002" - id="linearGradient17379" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)"> - <stop - style="stop-color:#b2b2b2;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop17381" /> - <stop - style="stop-color:#f2f2f2;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop17383" /> - <a:midPointStop - offset="0" - style="stop-color:#B2B2B2" /> - <a:midPointStop - offset="0.5" - style="stop-color:#B2B2B2" /> - <a:midPointStop - offset="1" - style="stop-color:#F2F2F2" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="502.70749" - y1="115.3013" - x2="516.39001" - y2="127.1953" - id="linearGradient17862" - xlink:href="#XMLID_1749_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.9703,0.2419,-0.2419,0.9703,-166.1427,-0.18283)" /> - <linearGradient - x1="505.62939" - y1="-14.9526" - x2="527.49402" - y2="-0.7536" - id="linearGradient17864" - xlink:href="#XMLID_1756_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)" /> - <defs - id="defs3859"> - <polygon - points="465.54,213.52 481.94,217.46 482.74,216.71 487.46,198.05 471.08,194.07 470.26,194.83 465.54,213.52 " - id="XMLID_343_" /> - </defs> - <linearGradient - x1="471.0806" - y1="201.07761" - x2="481.91711" - y2="210.4977" - id="linearGradient17389" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#6498c1;stop-opacity:1" - offset="0.005618" - id="stop17391" /> - <stop - style="stop-color:#79a9cc;stop-opacity:1" - offset="0.2332" - id="stop17393" /> - <stop - style="stop-color:#a4cde2;stop-opacity:1" - offset="0.74049997" - id="stop17395" /> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop17397" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#6498C1" - offset="5.618000e-003" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#6498C1" - offset="0.4438" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="1" /> - </linearGradient> - <clipPath - id="clipPath17400"> - <use - id="use17402" - x="0" - y="0" - width="744.09448" - height="600" - xlink:href="#XMLID_343_" /> - </clipPath> - <linearGradient - x1="505.62939" - y1="-14.9526" - x2="527.49402" - y2="-0.7536" - id="linearGradient17404" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)"> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop17406" /> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="0.51120001" - id="stop17408" /> - <stop - style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" - offset="0.64609998" - id="stop17410" /> - <stop - style="stop-color:#16336e;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop17412" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5112" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.6461" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#16336E" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="506.09909" - y1="-11.5137" - x2="527.99609" - y2="2.7063999" - id="linearGradient17882" - xlink:href="#XMLID_1752_" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)" /> - <defs - id="defs3826"> - <polygon - points="463.52,216.14 480.56,220.24 481.36,219.5 483.03,202.04 469.05,196.69 468.24,197.45 463.52,216.14 " - id="XMLID_338_" /> - </defs> - <linearGradient - x1="468.2915" - y1="204.7612" - x2="479.39871" - y2="214.4166" - id="linearGradient17357" - gradientUnits="userSpaceOnUse"> - <stop - style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop17359" /> - <stop - style="stop-color:#96bad6;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop17361" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#96BAD6" - offset="1" /> - </linearGradient> - <clipPath - id="clipPath17364"> - <use - id="use17366" - x="0" - y="0" - width="744.09448" - height="600" - xlink:href="#XMLID_338_" /> - </clipPath> - <linearGradient - x1="506.09909" - y1="-11.5137" - x2="527.99609" - y2="2.7063999" - id="linearGradient17368" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)"> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="0" - id="stop17370" /> - <stop - style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" - offset="0.51120001" - id="stop17372" /> - <stop - style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" - offset="0.64609998" - id="stop17374" /> - <stop - style="stop-color:#16336e;stop-opacity:1" - offset="1" - id="stop17376" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5112" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#B4DAEA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.6461" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#5387BA" - offset="0.5" /> - <a:midPointStop - style="stop-color:#16336E" - offset="1" /> - </linearGradient> - <linearGradient - x1="296.4996" - y1="188.81061" - x2="317.32471" - y2="209.69398" - id="linearGradient2387" - xlink:href="#linearGradient2381" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.90776,0,0,0.90776,24.35648,49.24131)" /> - <linearGradient - x1="296.4996" - y1="188.81061" - x2="317.32471" - y2="209.69398" - id="linearGradient5105" - xlink:href="#linearGradient2381" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.90776,0,0,0.90776,24.35648,49.24131)" /> - <linearGradient - x1="296.4996" - y1="188.81061" - x2="317.32471" - y2="209.69398" - id="linearGradient5145" - xlink:href="#linearGradient2381" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.90776,0,0,0.90776,24.35648,49.24131)" /> - <linearGradient - inkscape:collect="always" - xlink:href="#linearGradient2381" - id="linearGradient2371" - gradientUnits="userSpaceOnUse" - gradientTransform="matrix(0.90776,0,0,0.90776,24.35648,49.24131)" - x1="296.4996" - y1="188.81061" - x2="317.32471" - y2="209.69398" /> - </defs> - <g - transform="matrix(0.437808,-0.437808,0.437808,0.437808,-220.8237,43.55311)" - id="g5089"> - <path - d="M 8.4382985,-6.28125 C 7.8309069,-6.28125 4.125,-0.33238729 4.125,1.96875 L 4.125,28.6875 C 4.125,29.533884 4.7068159,29.8125 5.28125,29.8125 L 30.84375,29.8125 C 31.476092,29.8125 31.968751,29.319842 31.96875,28.6875 L 31.96875,23.46875 L 32.25,23.46875 C 32.74684,23.46875 33.156249,23.059339 33.15625,22.5625 L 33.15625,-5.375 C 33.15625,-5.8718398 32.74684,-6.28125 32.25,-6.28125 L 8.4382985,-6.28125 z " - transform="translate(282.8327,227.1903)" - style="fill:#5c5c4f;stroke:black;stroke-width:3.23021388;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none" - id="path5091" /> - <rect - width="27.85074" - height="29.369793" - rx="1.1414107" - ry="1.1414107" - x="286.96509" - y="227.63805" - style="fill:#032c87" - id="rect5093" /> - <path - d="M 288.43262,225.43675 L 313.67442,225.43675 L 313.67442,254.80655 L 287.29827,254.83069 L 288.43262,225.43675 z " - style="fill:white" - id="rect5095" /> - <path - d="M 302.44536,251.73726 C 303.83227,259.59643 301.75225,263.02091 301.75225,263.02091 C 303.99609,261.41329 305.71651,259.54397 306.65747,257.28491 C 307.62455,259.47755 308.49041,261.71357 310.9319,263.27432 C 310.9319,263.27432 309.33686,256.07392 309.22047,251.73726 L 302.44536,251.73726 z " - style="fill:#a70000;fill-opacity:1;stroke-width:2" - id="path5097" /> - <rect - width="25.241802" - height="29.736675" - rx="0.89682275" - ry="0.89682275" - x="290.73544" - y="220.92249" - style="fill:#809cc9" - id="rect5099" /> - <path - d="M 576.47347,725.93939 L 582.84431,726.35441 L 583.25121,755.8725 C 581.35919,754.55465 576.39694,752.1117 574.98889,754.19149 L 574.98889,727.42397 C 574.98889,726.60151 575.65101,725.93939 576.47347,725.93939 z " - transform="matrix(0.499065,-0.866565,0,1,0,0)" - style="fill:#4573b3;fill-opacity:1" - id="rect5101" /> - <path - d="M 293.2599,221.89363 L 313.99908,221.89363 C 314.45009,221.89363 314.81318,222.25673 314.81318,222.70774 C 315.02865,229.0361 295.44494,244.47124 292.44579,240.30491 L 292.44579,222.70774 C 292.44579,222.25673 292.80889,221.89363 293.2599,221.89363 z " - style="opacity:0.65536726;fill:url(#linearGradient2371);fill-opacity:1" - id="path5103" /> - </g> -</svg> diff --git a/publican.cfg b/publican.cfg deleted file mode 100644 index c9e210f..0000000 --- a/publican.cfg +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -# Config::Simple 4.59 -# Sun Mar 28 09:11:31 2010 - -debug: 1 -xml_lang: en-US -type: Article -brand: fedora -

1 0

Branch 'f9' - 121 commits - en-US/Article_Info.xml en-US/Author_Group.xml en-US/Fedora_Live_Images.ent en-US/Fedora_Live_Images.xml en-US/images en_US/readme-live-image.xml en-US/Revision_History.xml en_US/rpm-info.xml Makefile po/de.po po/el.po po/es.po po/fi.po po/fr.po po/it.po po/ja.po po/LINGUAS po/nb.po po/nl.po po/pl.po po/pt_BR.po po/readme-live-image.pot po/sr_Latn.po po/sr.po po/uk.po po/zh_CN.po publican.cfg
by Rüdiger Landmann 03 Jun '10

03 Jun '10

Makefile | 60 en-US/Article_Info.xml | 27 en-US/Author_Group.xml | 23 en-US/Fedora_Live_Images.ent | 5 en-US/Fedora_Live_Images.xml | 212 ++ en-US/Revision_History.xml | 29 en-US/images/icon.svg | 3936 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ en_US/readme-live-image.xml | 219 -- en_US/rpm-info.xml | 33 po/LINGUAS | 16 po/de.po | 447 ---- po/el.po | 767 -------- po/es.po | 243 -- po/fi.po | 432 ---- po/fr.po | 256 -- po/it.po | 446 ---- po/ja.po | 432 ---- po/nb.po | 439 ---- po/nl.po | 451 ---- po/pl.po | 436 ---- po/pt_BR.po | 446 ---- po/readme-live-image.pot | 241 -- po/sr.po | 441 ---- po/sr_Latn.po | 443 ---- po/uk.po | 423 ---- po/zh_CN.po | 396 ---- publican.cfg | 8 27 files changed, 4240 insertions(+), 7067 deletions(-) New commits: commit d627863de1ec93b3e5411d8d1d82f60099fde3ec Author: Ruediger Landmann <r.landmann(a)redhat.com> Date: Sun Mar 28 18:09:09 2010 +1000 Clean translations out of master branch diff --git a/Makefile b/Makefile deleted file mode 100644 index ad74680..0000000 --- a/Makefile +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -#Makefile for Fedora_Live_images - -XML_LANG = en-US -DOCNAME = Fedora_Live_images -PRODUCT = Fedora -BRAND = fedora -DOC_TYPE = Article - -OTHER_LANGS = bn-IN ca-ES da-DK de-DE el-GR es-ES fi-FI fr-FR gu-IN hi-IN hu-HU it-IT ja-JP kn-IN ml-IN mr-IN nb-NO nl-NL or-IN pl-PL pt-BR pt-PT ru-RU sr-LATN sr-RS sv-SE te-IN uk-UA zh-CN zh-TW - -# Extra Parameters start here - -# Extra Parameters stop here -COMMON_CONFIG = /usr/share/publican -include $(COMMON_CONFIG)/make/Makefile.common - diff --git a/Makefile.old b/Makefile.old deleted file mode 100644 index 6b81817..0000000 --- a/Makefile.old +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -######################################################################## -# Fedora Documentation Project Per-document Makefile -# License: GPL -# Copyright 2005,2006 Tommy Reynolds, MegaCoder.com -######################################################################## -# -# Document-specific definitions. -# -DOCBASE = readme-live-image -PRI_LANG = en_US -PKGNAME = ${DOCBASE} - -define XMLFILES_template -XMLFILES-${1}= ${1}/${DOCBASE}.xml -endef - -# -######################################################################## -define find-makefile-common -for d in docs-common ../docs-common ../../docs-common; do \ -if [ -f $$d/Makefile.common ]; then echo "$$d/Makefile.common"; break; fi; done -endef -include $(shell $(find-makefile-common)) -######################################################################## -# -# If you want to add additional steps to any of the -# targets defined in "Makefile.common", be sure to use -# a double-colon in your rule here. For example, to -# print the message "FINISHED AT LAST" after building -# the HTML document version, uncomment the following -# line: -#${DOCBASE}-en/index.html:: -# echo FINISHED AT LAST -######################################################################## - -# This simply rides on the normal "make txt" target -define PKGTXT_template -.PHONY: pkgtxt-${1} -pkgtxt-${1}:: ${PKGNAME}-${VERSION}/${DOCBASE}-${1}.txt -$(eval PKGFILES-${1}+=${PKGNAME}-${VERSION}/${DOCBASE}-${1}.txt) -${PKGNAME}-${VERSION}/${DOCBASE}-${1}.txt:: ${DOCBASE}-${1}.txt - mkdir -p ${PKGNAME}-${VERSION} - cp ${DOCBASE}-${1}.txt $$@ -endef - -$(foreach L,${LANGUAGES},$(eval $(call PKGTXT_template,${L}))) - - - -.PHONY: release-pkg -release-pkg:: ${PKGNAME}-${VERSION}.tar.gz -${PKGNAME}-${VERSION}.tar.gz:: $(foreach L,${LANGUAGES},${PKGFILES-${L}}) - tar czf ${PKGNAME}-${VERSION}.tar.gz ${PKGNAME}-${VERSION} - -clean:: - ${RM} -rf ${PKGNAME}-${VERSION}.tar.gz - ${RM} -rf ${PKGNAME}-${VERSION} - -help:: - @printf ${TFMT} 'release-pkg' 'Make a tarball suitable for import to Core' diff --git a/bn-IN/Article_Info.po b/bn-IN/Article_Info.po deleted file mode 100644 index 3dc0eb7..0000000 --- a/bn-IN/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.po to Bengali INDIA -# Runa Bhattacharjee <runab(a)redhat.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-11 14:53+0530\n" -"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Fedora àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "Fedora àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "Fedora àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "" diff --git a/bn-IN/Author_Group.po b/bn-IN/Author_Group.po deleted file mode 100644 index 4518a43..0000000 --- a/bn-IN/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.po to Bengali INDIA -# Runa Bhattacharjee <runab(a)redhat.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-11 14:53+0530\n" -"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" diff --git a/bn-IN/Fedora_Live_images.po b/bn-IN/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index 97e0e9b..0000000 --- a/bn-IN/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,437 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.po to Bengali INDIA -# Runa Bhattacharjee <runab(a)redhat.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-11 14:53+0530\n" -"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "àŠà§àŠ®àŠ¿àŠàŠŸ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠ àŠšàŠ¿à§à§ àŠà§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ¡àŠà§à§àŠ¯àŠŸàŠ°" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§, àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠ àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸ àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠàŠŸàŠ°à§ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ " -"àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠà¥€ àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£àŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠª, CD àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ DVD àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿ CD àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ " -"DVD àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠ¹àŠà§àŠŸ àŠàŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠà¥€" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ²à§" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ®à§àŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠà§àŠŸàŠàŠ¿àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ² àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ " -"àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠ§àŠ¿àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° " -"àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯, àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠàŠ²àŠ®àŠŸàŠš àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§ àŠžà§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°à§àŠš " -"àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠšàŠ¿àŠŠà§àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸà§ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠ° àŠªàŠ°à§ àŠžà§àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš àŠ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ¥àŠ®àŠ¿àŠ BIOS àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸà§ " -"àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠšàŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¯à§ àŠà§àŠšà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠàŠ¿-àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "àŠ¬à§àŠ àŠ®à§àŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš (boot menu), àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "BIOS àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠžàŠ°àŠà§àŠàŠŸàŠ® (setup utility)" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"àŠ¬à§àŠ àŠ®à§àŠšà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠàŠšàŠà¥€ àŠàŠ àŠ®à§àŠšà§àŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§, àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ° " -"àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®, àŠ®àŠŸàŠŠàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ®à§àŠàŠšàŠ¬à§àŠ°à§àŠ¡ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠªàŠ€à§àŠ°à§ àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ¿-àŠ° àŠšàŠŸàŠ® " -"àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ¶ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§ <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, " -"<keycap>F1</keycap>, àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ <keycap>Delete</keycap> àŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§àŠ€ àŠ¹à§à¥€" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ¶ àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ¡-àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ (àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ¡-àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§ " -"àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ¡-àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ) àŠªà§àŠ°à§à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€ CD àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ DVD àŠ¥à§àŠà§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠàŠ¿ àŠªà§àŠà§àŠš " -"àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ VD oàŠàŠ¥àŠ¬àŠŸCD dàŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠà§àŠšà§ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° USB " -"àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠ®à§àŠ®àŠ°àŠ¿ àŠžà§àŠàŠ¿àŠ àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠ®à§âàŠ¬ àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®àŠàŠ¿ USB àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž " -"àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠšà¥€" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"BIOS àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠšà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§, àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§àŠ€ àŠ¬à§àŠ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠ®àŠŸàŠš " -"àŠžà§àŠ®àŠ°àŠ£à§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠà§àŠàŠšà§à§à¥€ àŠàŠ° àŠ«àŠ²à§, àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸà§ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"àŠªà§àŠ°à§àŠšà§ àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§, àŠàŠ¿àŠà§ àŠªàŠàŠšà§àŠŠàŠžàŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠšà§àŠàŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠà§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸ BIOS " -"àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ«à§àŠ²àŠªàŠ¿ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ¡-àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ " -"àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ àŠ¥àŠŸàŠà§, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° " -"àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "àŠàŠªàŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€àŠŸ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯à§ àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠšàŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"àŠžàŠàŠ² àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ¡àŠà§à§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠžàŠ àŠ¿àŠàŠ°à§àŠªà§ àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° " -"àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ¡àŠà§à§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€àŠàŠ°àŠ£" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠ àŠšàŠ¿à§à§ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ¯à§àŠ¥àŠ°à§àŠªà§ àŠªà§àŠ°à§à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "àŠ«à§àŠ²àŠªàŠ¿ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "USB àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠš" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "àŠ€àŠ¥à§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ-àŠàŠª àŠàŠªàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠ°à§àŠš" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠ àŠ¥à§àŠà§ Fedora àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ²à§" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 " -#~ "MB or more installed system memory, or RAM. If your computer has 1 GB or " -#~ "more installed system memory, for higher performance, select " -#~ "<guilabel>Run from RAM</guilabel> from the boot menu." -#~ msgstr "" -#~ "à§šà§«à§¬ àŠ®à§àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠàŠ àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠàŠ§àŠ¿àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ®à§àŠ®àŠ°àŠ¿ àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ RAM àŠžàŠ¹ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠ " -#~ "àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠžàŠŸàŠ«àŠ²à§àŠ¯à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€ àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ à§§ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠàŠà§àŠ° " -#~ "àŠàŠ§àŠ¿àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ®à§àŠ®àŠ°àŠ¿ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§, àŠ¬à§àŠ àŠ®à§àŠšà§ àŠ¥à§àŠà§ <guilabel>Run from " -#~ "RAM</guilabel> àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠàŠ°à§àŠ®àŠà§àŠ·àŠ®àŠ€àŠŸ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€" diff --git a/bn-IN/Revision_History.po b/bn-IN/Revision_History.po deleted file mode 100644 index 9463924..0000000 --- a/bn-IN/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.po to Bengali INDIA -# Runa Bhattacharjee <runab(a)redhat.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-11 14:53+0530\n" -"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "" diff --git a/ca-ES/Article_Info.po b/ca-ES/Article_Info.po deleted file mode 100644 index d4ac400..0000000 --- a/ca-ES/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -# Catalan translation for readme-live-image -# Copyright Â© 2009 The Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the readme-live-image -# package. -# This file is translated according to the glossary and style guide of -# SoftcatalÃ . If you plan to modify this file, please read first the page -# of the Catalan translation team for the Fedora project at: -# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/ -# and contact the previous translator -# Aquest fitxer s'ha de traduir d'acord amb el recull de termes i la guia -# d'estil de SoftcatalÃ . Si voleu modificar aquest fitxer, llegiu si -# us plau la pÃ gina de catalanitzaciÃ³ del projecte Fedora a: -# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/ -# i contacteu l'anterior traductor/a. -# Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>, 2009. -# Albert Carabasa <albertc(a)asic.udl.cat>, 2009 -# -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-23 20:38+0200\n" -"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Catalan <fedora(a)softcatala.net>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Imatges autoarrencables de Fedora" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "<subtitle>Com utilitzar la imatge autoarrencable de Fedora</subtitle>" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "<para>Com utilitzar la imatge autoarrencable de Fedora</para>" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "&HOLDER;" diff --git a/ca-ES/Author_Group.po b/ca-ES/Author_Group.po deleted file mode 100644 index c54ffd1..0000000 --- a/ca-ES/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -# Catalan translation for readme-live-image -# Copyright Â© 2009 The Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the readme-live-image -# package. -# This file is translated according to the glossary and style guide of -# SoftcatalÃ . If you plan to modify this file, please read first the page -# of the Catalan translation team for the Fedora project at: -# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/ -# and contact the previous translator -# Aquest fitxer s'ha de traduir d'acord amb el recull de termes i la guia -# d'estil de SoftcatalÃ . Si voleu modificar aquest fitxer, llegiu si -# us plau la pÃ gina de catalanitzaciÃ³ del projecte Fedora a: -# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/ -# i contacteu l'anterior traductor/a. -# Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>, 2009. -# Albert Carabasa <albertc(a)asic.udl.cat>, 2009 -# -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-23 20:38+0200\n" -"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Catalan <fedora(a)softcatala.net>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" diff --git a/ca-ES/Fedora_Live_images.po b/ca-ES/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index 4f932ff..0000000 --- a/ca-ES/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,533 +0,0 @@ -# Catalan translation for readme-live-image -# Copyright Â© 2009 The Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the readme-live-image -# package. -# This file is translated according to the glossary and style guide of -# SoftcatalÃ . If you plan to modify this file, please read first the page -# of the Catalan translation team for the Fedora project at: -# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/ -# and contact the previous translator -# Aquest fitxer s'ha de traduir d'acord amb el recull de termes i la guia -# d'estil de SoftcatalÃ . Si voleu modificar aquest fitxer, llegiu si -# us plau la pÃ gina de catalanitzaciÃ³ del projecte Fedora a: -# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/ -# i contacteu l'anterior traductor/a. -# Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>, 2009. -# Albert Carabasa <albertc(a)asic.udl.cat>, 2009 -# -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-23 20:38+0200\n" -"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Catalan <fedora(a)softcatala.net>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "IntroducciÃ³" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"Una imatge autoarrencable Ã©s un mÃštode eficient i segur de testejar el " -"sistema operatiu Fedora sobre el vostre maquinari. Si l'avaluaciÃ³ Ã©s " -"satisfactÃ²ria, podeu escollir instalÂ·lar el programari del sistema " -"autoarrencable. Aquesta imatge autoarrencable proporciona una experiÃšncia " -"molt similar al funcionament de Fedora, perÃ² existeixen alguns beneficis i " -"limitacions. Consulteu <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Benefits\"/> " -"i <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> per a mÃ©s informaciÃ³." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "QuÃš he de fer amb la meva imatge autoarrencable?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"Abans d'utilitzar la vostra imatge autoarrencable, llegiu la segÃŒent secciÃ³ " -"per a treure mÃ©s profit de Fedora. Ãs possible que tambÃ© vulgueu llegir " -"<xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> per suggeriments quant a " -"l'arrencada des d'aquest mitjÃ . A continuaciÃ³ inseriu aquest medi al vostre " -"ordinador i arrenqueu des d'ell." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "Maquinari suggerit" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"Aquest sistema autoarrencable s'inicia en ordinadors amb mÃ©s de 256 MB. El " -"vostre ordinador ha de poder arrencar des de dispositius que continguin la " -"imatge autoarrencable. Per exemple, si la imatge autoarrencable estÃ en un " -"CD o DVD, el vostre ordinador ha de ser capaÃ§ d'arrencar des de la unitat de " -"CD o DVD." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "Arrencada" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"Aquesta secciÃ³ ofereix orientaciÃ³ addicional per a aquells usuaris que no " -"tenen experiÃšncia amb l'arrencada de l'ordinador mÃ©s enllÃ de prÃ©mer el botÃ³ " -"d'inici. Per configurar el sistema per a quÃš arrenqui des del medi " -"autoarrencable, primer tanqueu o hiberneu l'ordinador en cas que no ho " -"estiguÃ©s. Engegueu l'ordinador, i mireu l'indicador de la pantalla inicial " -"de la BIOS on apareix quina tecla cal utilitzar per a veure:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "el menÃº d'arrencada, o" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "la utilitat de configuraciÃ³ de la BIOS" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"L'opciÃ³ del menÃº d'arrencada Ã©s la preferible. Si no podeu veure " -"l'indicador, consulteu la documentaciÃ³ del fabricant del vostre ordinador, " -"de la placa base, o bÃ© de la placa mare, per trobar la combinaciÃ³ correcta " -"de tecles. En molts sistemes, les tecles requerides sÃ³n <keycap>F12</" -"keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, <keycap>Esc</keycap> o " -"<keycap>Suprimir</keycap>." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"La majoria d'ordinadors arrenquen des del disc dur (o d'un dels discs durs, " -"si n'hi ha mÃ©s d'un). Si llegiu aquest document des d'un CD o un DVD, feu " -"que l'ordinador arrenqui des de la unitat de CD o DVD. Si llegiu aquest " -"fitxer des d'un dispositiu USB com ara una targeta de memÃ²ria o una clau " -"USB, configureu-lo perquÃš arrenqui des del dispositiu USB." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"Si aneu a fer canvis en la configuraciÃ³ de la BIOS, enregistreu l'actual " -"selecciÃ³ de dispositius d'arrencada abans de canviar-ho. Aquest registre " -"permet restaurar la configuraciÃ³ original si voleu retornar al vostre " -"anterior entorn." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"Les BIOS dels ordinadors vells poden no incloure l'opciÃ³ que desitgeu, com " -"ara l'arrencada de xarxa. Si el vostre ordinador nomÃ©s pot arrencar des de " -"disquet o disc dur, Ã©s possible que no pugueu executar aquesta imatge " -"autoarrencable en el vostre ordinador." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"Si ho desitgeu, podeu veure si una actualitzaciÃ³ de la BIOS estÃ disponible " -"per part del fabricant del vostre equip. Una actualitzaciÃ³ de la BIOS pot " -"oferir opcions addicionals al menÃº d'arrencada, perÃ² cal tenir cura " -"d'instalÂ·lar-la correctament. Consulteu la documentaciÃ³ del vostre fabricant " -"per a mÃ©s informaciÃ³. Altrament, podeu demanar a un amic si podeu executar " -"aquesta imatge autoarrencable en el seu ordinador." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "Beneficis" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "S'obtenen els segÃŒents beneficis amb una imatge autoarrencable:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"Mentre s'estÃ executant aquesta imatge autoarrencable, teniu el control, i " -"no esteu limitats a un conjunt de captures de pantalla o opcions escollides " -"per altres. Seleccioneu les tasques o aplicacions a explorar amb total " -"llibertat." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"Podeu experimentar amb aquesta imatge autoarrencable sense malmetre el " -"vostre actual entorn informÃ tic, documents o escriptori. Hiberneu el vostre " -"sistema operatiu actual, arrenqueu de nou amb la imatge autoarrencable i " -"torneu a arrencar el sistema operatiu original quan acabeu. El vostre entorn " -"anterior retorna sense canvis." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"Podeu utilitzar la imatge autoarrencable per avaluar si tot els vostres " -"dispositius de maquinari sÃ³n reconeguts i configurats correctament." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "Ple reconeixement de maquinari" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"En alguns casos, la imatge autoarrencable no ofereix suport per a tota la " -"gamma de maquinari a diferÃšncia d'un sistema Fedora instalÂ·lat. Ãs possible " -"que pugueu configurar manualment aquest suport a la imatge autoarrencable, " -"perÃ² heu de repetir aquests passos cada cop que utilitzeu la imatge " -"autoarrencable." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"Podeu utilitzar la imatge autoarrencable per provar diferents entorns " -"d'escriptori tals com GNOME, KDE, XFCE entre altres. Cap d'aquests canvis " -"requereixen que reconfigureu la instalÂ·laciÃ³ existent del vostre ordinador." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" -"Les imatges autoarrencables en USB poden incloure una <firstterm>capa de " -"persistÃšncia </firstterm> i un Ã rea separada per a dades d'usuari. La capa " -"de persistÃšncia us permet fer canvis en l'entorn de Fedora i conservar " -"aquests canvis entre reinicis. AixÃ² inclou actualitzacions de programari, " -"canvis de configuraciÃ³ i nous paquets que instalÂ·leu. Aquesta Ã rea d'usuari " -"separada us permet reinstalÂ·lar la imatge autoarrencable amb una nova versiÃ³ " -"de Fedora en el futur, a la vegada que conserveu els vostres documents, " -"fitxers multimÃšdia i d'altra informaciÃ³ important." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "Limitacions" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "La imatge autoarrencable tambÃ© comporta certes limitacions:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"Mentre s'estÃ executant aquesta imatge autoarrencable, el vostre ordinador " -"pot ser molt mÃ©s lent a respondre o exigir mÃ©s temps per acabar tasques que " -"un sistema instalÂ·lat en el disc dur. Els CD o DVD proporcionen les dades a " -"l'ordinador a un ritme mÃ©s lent que els disc durs. Disposeu de menys memÃ²ria " -"del vostre ordinador per carregar i executar aplicacions. Executar la imatge " -"autoarrencable des de la RAM requereix un Ãºs mÃ©s gran de memÃ²ria per a un " -"temps de resposta mÃ©s rÃ pid." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"Per adaptar-se a les limitacions d'espai, s'inclouen menys aplicacions de " -"les incloses en una instalÂ·laciÃ³ completa de Fedora. Les vostres aplicacions " -"preferides poden no estar presents en la imatge autoarrencable, tot i que " -"poden estar presents i funcionar molt bÃ© en una instalÂ·laciÃ³ completa de " -"Fedora." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "PersistÃšncia a la imatge USB" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" -"Les imatges USB autoarrencables us permeten instalÂ·lar noves aplicacions en " -"el vostre sistema Fedora. Hi ha un lÃmit quant a l'espai disponible per a " -"les noves aplicacions. Si decidiu fer molts canvis al programari instalÂ·lat, " -"potser preferireu instalÂ·lar Fedora a un disc dur primer." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"No podeu instalÂ·lar permanentment noves aplicacions a la imatge " -"autoarrencable en el CD o el DVD. Per provar altres aplicacions o noves " -"versions de les existents, heu d'emprar una imatge USB amb persistÃšncia o " -"instalÂ·lar Fedora en el vostre ordinador. Podeu instalÂ·lar o actualitzar " -"aplicacions temporalment, si teniu un sistema amb suficient memÃ²ria. La " -"majoria de sistemes requereixen mÃ©s de 512 MB de RAM per a quÃš les " -"instalÂ·lacions o actualitzacions tinguin Ãšxit. Aquests canvis es perdran " -"quan s'apagui la imatge autoarrencable." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"Els canvis es poden perdre si l'Ãºs de la memÃ²ria del vostre sistema forÃ§a a " -"rellegir el programari o les configuracions de la imatge autoarrencable. " -"Aquest comportament Ã©s propi d'una imatge autoarrencable i no es produeix en " -"una instalÂ·laciÃ³ completa de Fedora." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "Experimentar amb la imatge autoarrencable" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"Exploreu els menÃºs en cascada de l'escriptori i cerqueu aplicacions a " -"executar. A mÃ©s, Ã©s possible que vulgueu explorar altres funcionalitats." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "Compartir les dades existents" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "" -"Podeu compartir dades muntant dispositius d'emmagatzemament existents, tals " -"com:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "disquets" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "unitats USB" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "particions de disc" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "CreaciÃ³ d'una cÃ²pia de seguretat de les dades" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"Podeu fer servir aquesta imatge autoarrencable per crear cÃ²pies de seguretat " -"o cÃ²pies de dades, si el vostre sistema inclou:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "una unitat per a enregistrar CD o DVD" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "un disc dur amb suficient espai lliure" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"Els fitxers utilitzats pel vostre sistema operatiu anterior no s'utilitzen " -"quan s'estÃ executant la imatge autoarrencable. Per tant, podeu utilitzar la " -"imatge autoarrencable per copiar fitxers del sistema operatiu actual que sÃ³n " -"problemÃ tics per al programari de cÃ²pies de seguretat." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "InstalÂ·lar Fedora des de la imatge autoarrencable" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"Per instalÂ·lar el sistema operatiu des d'aquesta imatge autoarrencable, " -"executeu el LiveOS com s'ha descrit anteriorment, i seleccioneu l'aplicaciÃ³ " -"de l'escriptori <emphasis>InstalÂ·leu al disc dur</emphasis>. Utilitzant la " -"instalÂ·laciÃ³ de Fedora resultant, podeu personalitzar el programari i les " -"configuracions al vostre gust." diff --git a/ca-ES/Revision_History.po b/ca-ES/Revision_History.po deleted file mode 100644 index 6d8f33d..0000000 --- a/ca-ES/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ -# Catalan translation for readme-live-image -# Copyright Â© 2009 The Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the readme-live-image -# package. -# This file is translated according to the glossary and style guide of -# SoftcatalÃ . If you plan to modify this file, please read first the page -# of the Catalan translation team for the Fedora project at: -# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/ -# and contact the previous translator -# Aquest fitxer s'ha de traduir d'acord amb el recull de termes i la guia -# d'estil de SoftcatalÃ . Si voleu modificar aquest fitxer, llegiu si -# us plau la pÃ gina de catalanitzaciÃ³ del projecte Fedora a: -# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/ -# i contacteu l'anterior traductor/a. -# Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>, 2009. -# Albert Carabasa <albertc(a)asic.udl.cat>, 2009 -# -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-23 20:38+0200\n" -"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Catalan <fedora(a)softcatala.net>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "Historial de revisiÃ³" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "Afegir informaciÃ³ quant a persistÃšncia de l'USB" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "Corregeix algunes entitats de carÃ cters" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "Convertit per muntar amb Publican" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "ActualitzaciÃ³ per a Fedora 11" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "ActualitzaciÃ³ per a Fedora 10.93" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "ActualitzaciÃ³ per a Fedora 10" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "ActualitzaciÃ³ per a Fedora 9.92" diff --git a/da-DK/Article_Info.po b/da-DK/Article_Info.po deleted file mode 100644 index e58c7d5..0000000 --- a/da-DK/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -# Danish translation of Docs::Readme Live Image -# Kris Thomsen <lakristho(a)gmail.com>, 2009. -# -# Konventioner: -# image (ISO image) => aftryk (ISO-aftryk) -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: docs-readme-live-image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-28 23:16+0200\n" -"Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Danish <dansk(a)dansk-gruppen.dk>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Fedora Live-aftryk" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "<subtitle>Hvordan man bruger et Fedora Live-aftryk</subtitle>" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "<para>Hvordan man bruger et Fedora Live-aftryk</para>" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "&HOLDER;" diff --git a/da-DK/Author_Group.po b/da-DK/Author_Group.po deleted file mode 100644 index 505dcf5..0000000 --- a/da-DK/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -# Danish translation of Docs::Readme Live Image -# Kris Thomsen <lakristho(a)gmail.com>, 2009. -# -# Konventioner: -# image (ISO image) => aftryk (ISO-aftryk) -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: docs-readme-live-image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-28 23:16+0200\n" -"Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Danish <dansk(a)dansk-gruppen.dk>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" diff --git a/da-DK/Fedora_Live_images.po b/da-DK/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index 3e229dc..0000000 --- a/da-DK/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,514 +0,0 @@ -# Danish translation of Docs::Readme Live Image -# Kris Thomsen <lakristho(a)gmail.com>, 2009. -# -# Konventioner: -# image (ISO image) => aftryk (ISO-aftryk) -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: docs-readme-live-image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-28 23:16+0200\n" -"Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Danish <dansk(a)dansk-gruppen.dk>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "Introduktion" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"Et Live-aftryk er en effektiv og risikofri mÃ¥de at \"prÃžvekÃžre\" Fedora-" -"operativsystemet pÃ¥ din egen hardware. Hvis afprÃžvningen evalueringen en en " -"vellykket og spÃŠndende oplevelse, kan du vÃŠlge at installere Live-" -"systemsoftwaren sÃ¥dan at det bliver dit normale computermiljÃž. Dette Live-" -"aftryk tilbyder dig en oplevelse, der er meget tÃŠt pÃ¥ at kÃžre Fedora, men " -"der er nogen fordele og ulemper. Kig pÃ¥ <xref linkend=\"sect-" -"Fedora_Live_images-Benefits\"/> og <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Caveats\"/> for mere information." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "Hvad skal jeg gÃžre med mit live-aftryk?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"FÃžr du bruger dit Live-aftryk, bÃžr du lÃŠse nÃŠste afsnit for at lÃŠre, hvordan " -"du fÃ¥r stÃžrst glÃŠde af Fedora. Det kan ogsÃ¥ vÃŠre nyttigt for dig at lÃŠse " -"<xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for tips til opstart fra " -"dette medie. IndsÃŠt derefter dette medie i din computer og start op fra det." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "ForeslÃ¥et hardware" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"Din computer skal have muligheden for at starte op fra enheden der " -"indeholder Live-aftryksmediet. For eksempel, hvis Live-aftrykket er pÃ¥ en cd " -"eller dvd skal din computer kunne starte op fra cd- eller dvd-drevet." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "Opstart" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"Dette afsnit giver ekstra vejledning for brugere hvis erfaring med at starte " -"computeren, eller \"booting,\" er begrÃŠnset til at trykke pÃ¥ strÃžmknappen. " -"For at sÃŠtte dit system til at starte op fra Live-mediet skal du fÃžrst " -"slukke eller sÃŠtte computeren i dvale, hvis den ikke allerede er slukket. " -"TÃŠnd din computer og hold Ãžje med den fÃžrste BIOS-skÃŠrm for at finde " -"prompten som fortÃŠller hvilken tast du skal bruge for enten:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "en opstartmenu, eller" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "opsÃŠtningsvÃŠrktÃžjet til BIOS" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"Opstartsmenu-muligheden anbefales. Hvis du ikke kan se en sÃ¥dan prompt, kan " -"du kigge i din producents dokumentation for dit computersystem eller " -"bundkort for den rigtige tastekombination. PÃ¥ mange systemer er den " -"pÃ¥krÃŠvede tast <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</" -"keycap> eller <keycap>Delete</keycap>." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"De fleste computere starter fra harddisken (eller en af harddiskene, hvis " -"der er flere end Ã©n). Hvis du lÃŠser dette dokument fra en cd eller en dvd, " -"skal du sÃŠtte computeren til at starte op fra dvd- eller cd-drevet. Hvis du " -"lÃŠser denne fil fra en USB-enhed, som for eksempel en USB-pen, skal du sÃŠtte " -"computeren til at starte op fra USB-enheden." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"Hvis du laver ÃŠndringer i BIOS-konfigurationen, kopier den nuvÃŠrende boot-" -"enhedsvalg-konfiguration fÃžr du ÃŠndrer den. Denne kopi giver dig mulighed " -"for at genoprette den oprindelige konfiguration hvis du vÃŠlger at vende " -"tilbage til dit tidligere computermiljÃž." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"BIOS'en pÃ¥ ÃŠldre computere har mÃ¥ske ikke de valg du Ãžnsker, som f.eks. " -"opstart fra netvÃŠrk. Hvis din computer kun kan starte op fra en floppy-" -"diskette eller harddisken, er du mÃ¥ske ikke i stand til at opleve dette Live-" -"aftryk pÃ¥ din computer." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"Det kan mÃ¥ske vÃŠre relevant at undersÃžge, om en opdateret BIOS er " -"tilgÃŠngelig fra din computerproducent. En BIOS-opdatering kan indeholde " -"ekstra muligheder i opstartsmenuen, men krÃŠver forsigtighed, for at den " -"installeres rigtigt. Kig i din producents dokumentation for mere " -"information. Ellers, spÃžrg en ven om du mÃ¥ prÃžve at kÃžre dette Live-aftryk " -"pÃ¥ deres nyere computer." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "Fordele" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "FÃžlgende fordele fÃžlger med brugen af et live-aftryk:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"Mens du kÃžrer dette Live-aftryk har du styringen og er ikke begrÃŠnset til et " -"sÃŠt skÃŠrmbilleder eller indstillinger valgt af andre. VÃŠlg hvilke opgaver " -"eller programmer du vil udforske med fuldendt frihed." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"Du kan eksperimentere med dette Live-aftryk uden at ÃždelÃŠgge dit tidligere " -"computermiljÃž, dokumenter eller skrivebord. SÃŠt dit nuvÃŠrende operativsystem " -"i dvale, genstart med Live-aftrykket og genstart det oprindelige " -"operativsystem nÃ¥r du er fÃŠrdig. Dit tidligere miljÃž vender tilbage uden " -"ÃŠndringer." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"Du kan bruge Live-aftrykket til at finde ud af om alle dine hardwareenheder " -"er genkendt og konfigureret rigtigt." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "Fuld hardwaregenkendelse" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"I nogle tilfÃŠlde har Live-aftrykket ikke undersÃžttelse for hele linjen af " -"hardware set i et installeret Fedora-system. Du kan vÃŠre nÃždt til at " -"konfigure understÃžttelsen manuelt i Live-aftrykket, men du skal gentage " -"disse trin hver gang du bruger Live-aftrykket." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"Du kan bruge Live-aftrykket til at prÃžve forskellige skrivebordsmiljÃžer, som " -"f.eks. Gnome, KDE, Xfce eller andre. Ingen af disse valg tvinger dig til at " -"genkonfigurere en eksisterende Linux-installation pÃ¥ din computer." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "Ulemper" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "" -"Live-aftrykket involverer ogsÃ¥ nogen ulemper i bytte for bekvemmelighed:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"NÃ¥r du bruger dette Live-aftryk kan din computer vÃŠre meget langsommere til " -"at reagere eller have brug for mere tid til at gennemfÃžre en opgave end med " -"et system, der er installeret pÃ¥ harddisken. Cd- og dvd-diske er meget " -"langsommere end harddiske til at sende data til computeren. En mindre del af " -"din computers systemhukommelse er tilgÃŠngelig til indlÃŠsning og kÃžrsel af " -"programmer. At kÃžre Live-aftrykket fra RAM giver hurtigere reaktionstid pÃ¥ " -"bekostning af stÃžrre hukommelsesforbrug." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"For at tilpasse pladsproblemer, er fÃŠrre installerede programmer inkluderet " -"end i en fuld installation af Fedora. Dine yndlings programmer er muligvis " -"ikke tilstede i dette Live-aftryk, selvom de er til stede og kÃžrer ganske " -"godt i en fuld installation af Fedora." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"PÃ¥ dette tidspunkt, kan du ikke installere nye programmer permanent i Live-" -"aftrykket. For at prÃžve andre programmer eller nyere versioner af " -"eksisterende programmer skal du installere Fedora pÃ¥ din computer. Du er dog " -"muligvis i stand til midlertidigt at installere eller opdatere programmer " -"hvis du har rigeligt systemhukommelse. De fleste systemer krÃŠver mere end " -"512 MB RAM for at installation og opdateringer kan gennemfÃžres. Disse " -"ÃŠndringer vil gÃ¥ tabt, nÃ¥r du lukker Live-aftrykket ned." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"Ãndringer kan ogsÃ¥ forsvinde hvis dit systems hukommelsforbrug tvinger " -"systemet til at genlÃŠse den oprindelige software eller indstillinger fra " -"Live-aftrykket. Denne opfÃžrsel sker kun pÃ¥ et Live-aftryk og opstÃ¥r ikke i " -"en fuld installation af Fedora." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "EksperimentÃ©r med live-aftrykket" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"Mens du udforsker menuerne rundt omkring pÃ¥ skrivebordet, sÃ¥ se efter " -"programmer du mÃ¥ske kunne tÃŠnke dig at kÃžre. Derudover kan du udforske andre " -"muligheder." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "Del eksisterende data" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "" -"Du kan dele data ved at montere eksisterende lagerenheder, som for eksempel:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "floppydisketter" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "USB-drev" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "diskpartitioner" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "Lav en sikkerhedskopi af data" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"Du kan bruge dette live-aftryk til at lave en sikkerhedskopi af data, hvis " -"dit computersystem inkluderer:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "et cd- eller dvd-brÃŠnderdrev" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "en harddisk med nok ledig plads" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"Filer som normalt er i brug af dit forrige operativsystem nÃ¥r det kÃžrer, er " -"ikke i brug i live-aftrykket. Derfor kan du bruge live-aftrykket til at " -"kompiere filer der er problematiske for sikkerhedskopisoftware i det forrige " -"operativsystem." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "InstallÃ©r Fedora fra et live-aftryk" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"For at installere systemet fra dette live-aftryk, kÃžr live-os som beskrevet " -"ovenfor, og vÃŠlg <emphasis>InstallÃ©r til harddisk</emphasis>-programmet pÃ¥ " -"skrivebordet. Ved at bruge den medfÃžlgende Fedora-installation kan du " -"tilapsse softwaren og konfigurationen efter dine Ãžnsker pÃ¥ en vedbarende " -"basis." - -#~ msgid "" -#~ "This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 " -#~ "MB or more installed system memory, or RAM. If your computer has 1 GB or " -#~ "more installed system memory, for higher performance, select " -#~ "<guilabel>Run from RAM</guilabel> from the boot menu." -#~ msgstr "" -#~ "Dette Live-system kan starte op og kÃžre pÃ¥ de fleste computere med 256 MB " -#~ "eller mere systemhukommelse, eller RAM, installeret. Hvis din computer " -#~ "har 1 GB eller mere systemhukommelse installeret kan du vÃŠlge " -#~ "<guilabel>KÃžr fra RAM</guilabel> fra opstartsmenuen for stÃžrrere ydelse." diff --git a/da-DK/Revision_History.po b/da-DK/Revision_History.po deleted file mode 100644 index a13d12c..0000000 --- a/da-DK/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -# Danish translation of Docs::Readme Live Image -# Kris Thomsen <lakristho(a)gmail.com>, 2009. -# -# Konventioner: -# image (ISO image) => aftryk (ISO-aftryk) -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: docs-readme-live-image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-28 23:16+0200\n" -"Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Danish <dansk(a)dansk-gruppen.dk>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "Revisionshistorik" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "Konverteret til bygning (build) i Publican" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "Opdatering til Fedora 11" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "Opdatering til Fedora 10.93" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "Opdatering til Fedora 10" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "Opdatering til Fedora 9.92" diff --git a/de-DE/Article_Info.po b/de-DE/Article_Info.po deleted file mode 100644 index 16176ea..0000000 --- a/de-DE/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -# German translation of readme-live-images -# -# Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>, 2007-2009. -# Kai Werthwein <kai.werthwein(a)gmail.com>, 2007. -# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja(a)fedoraproject.org>, 2008. -# Cornelius Neckenig <tbull(a)fedoraproject.org>, 2009. -# Marcus Nitzschke <kenda(a)fedoraproject.org>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-21 01:26+0100\n" -"Last-Translator: Marcus Nitzschke <kenda(a)fedoraproject.org>\n" -"Language-Team: German <fedoora-trans-de(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Language: German\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Fedora Live Abbilder" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "<subtitle>Wie man das Fedora Live Abbild benutzt</subtitle>" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "<para>Wie man das Fedora Live Abbild benutzt</para>" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "&HOLDER;" diff --git a/de-DE/Author_Group.po b/de-DE/Author_Group.po deleted file mode 100644 index 15ec13e..0000000 --- a/de-DE/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -# German translation of readme-live-images -# -# Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>, 2007-2009. -# Kai Werthwein <kai.werthwein(a)gmail.com>, 2007. -# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja(a)fedoraproject.org>, 2008. -# Cornelius Neckenig <tbull(a)fedoraproject.org>, 2009. -# Marcus Nitzschke <kenda(a)fedoraproject.org>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-21 01:26+0100\n" -"Last-Translator: Marcus Nitzschke <kenda(a)fedoraproject.org>\n" -"Language-Team: German <fedoora-trans-de(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Language: German\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" diff --git a/de-DE/Fedora_Live_images.po b/de-DE/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index 68ce307..0000000 --- a/de-DE/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,523 +0,0 @@ -# German translation of readme-live-images -# -# Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>, 2007-2009. -# Kai Werthwein <kai.werthwein(a)gmail.com>, 2007. -# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja(a)fedoraproject.org>, 2008. -# Cornelius Neckenig <tbull(a)fedoraproject.org>, 2009. -# Marcus Nitzschke <kenda(a)fedoraproject.org>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-21 01:26+0100\n" -"Last-Translator: Marcus Nitzschke <kenda(a)fedoraproject.org>\n" -"Language-Team: German <fedoora-trans-de(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Language: German\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "EinfÃŒhrung" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"Ein Live-Abbild ist eine risikofreie und einfache Methode zum Testen des " -"Fedora Betriebssystems auf Ihrer vertrauten Hardware. Wenn die Testphase " -"ÃŒberzeugend war, kÃ¶nnen Sie die Live-System Software auf Ihrer Festplatte " -"installieren. Die Installation kann entweder Ihr vorhandenes Betriebssystem " -"ersetzen oder seperat auf ihrer Festplatte laufen. Dieses Live-Abbild bringt " -"ein sehr Ã€hnliches Erlebnis mit sich, wie bei einem installierten Fedora, " -"hierbei gibt es sowohl Vorteile als auch Vorbehalte. Unter <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Benefits\"/> und <xref linkend=\"sect-" -"Fedora_Live_images-Caveats\"/> finden Sie weitere Informationen. " - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "Was soll ich mit meinen Live-Abbild tun?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"Bevor Sie Ihr Live-Abbild verwenden, lesen die den nÃ€chsten Abschnitt, damit " -"Sie wissen, wie Sie Fedora am besten einsetzen kÃ¶nnen. Vielleicht mÃ¶chten " -"sie auch bei <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> fÃŒr " -"Hinweise zum Starten dieser Medien nachlesen. Danach legen sie diese Medium " -"in Ihren Computer ein und starten Sie ihn von diesem. " - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "Empfohlene Hardware" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"Dieses Live-System startet und lÃ€uft erfolgreich auf den meisten Computern " -"mit 256 MB Arbeitsspeicher oder mehr. Ihr Computer muss in der Lage sein, " -"von dem GerÃ€t zu starten, das das Live-Abbild enthÃ€lt. Wenn z.B. das Live-" -"Abbild auf CD oder DVD gespeichert ist, muss der Computer vom CD- oder DVD-" -"Laufwerk starten kÃ¶nnen." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "Starten" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"Dieser Abschnitt ist eine zusÃ€tzlich Anleitung fÃŒr Benutzer, fÃŒr die das " -"Starten des Computer bedeutet den Stromschalter zu drÃŒcken. Um ihr System " -"zum Starten vom einem Live-Abbild einzurichten, schalten Sie ihren PC aus. " -"Starten Sie ihren Computer und beobachten Sie die BIOS-Meldungen, die ihnen " -"zeigen, welche Tasten Sie benutzen kÃ¶nnen um entweder:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "ein Boot MenÃŒ oder" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "das BIOS Konfigurationswerkzeug" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"Die Boot-MenÃŒ-Option ist zu empfehlen. Finden Sie keine solche " -"Eingabeaufforderung, schauen Sie in das Handbuch fÃŒr Ihr System oder Ihr " -"Motherboard, um die richtige Tastenkombination zu erfahren. Auf vielen " -"System wird die Taste <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</" -"keycap>, <keycap>Esc</keycap>, oder <keycap>Delete</keycap> verwendet." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"Die meisten Computer starten von der Festplatte (oder einer der vorhandenen " -"Festplatten, falls es mehrere gibt). Wenn Sie dieses Dokument von einer CD " -"oder DVD lesen, dann richteten Sie ihren Computer so ein, dass er von CD " -"oder DVD startet. Lesen Sie diese Datei von einem USB-GerÃ€t oder einem USB-" -"Stick, dann richteten Sie Ihren Computer so ein, dass er von USB startet." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"Wenn Sie die BIOS-Einstellungen Ã€ndern, notieren Sie sich das jetzige Start-" -"Laufwerk, bevor Sie es Ã€ndern. Mit ihrer Notiz kÃ¶nnen Sie die ursprÃŒngliche " -"Einstellungen wieder herstellen wenn Sie mÃ¶chten." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"Das BIOS Ã€lterer Systeme hat mÃ¶glicherweise nicht die gewÃŒnschte Auswahl, " -"wie z.B. starten ÃŒber das Netzwerk. Wenn Ihr Computer nur per Floppy oder " -"Festplatte startet, kÃ¶nnen Sie mÃ¶glicherweise diese Live-Abbild nicht nutzen." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"PrÃŒfen Sie, ob ein neueres BIOS des Herstellers fÃŒr Ihren Computer zur " -"VerfÃŒgung steht. Ein neues BIOS kann Ihnen zusÃ€tzliche Start-Optionen " -"bieten, muss aber sorgfÃ€ltig eingerichtet werden. Lesen Sie das Handbuch des " -"Herstellers fÃŒr weitere Informationen. Andernfalls fragen Sie vielleicht " -"einen Bekannten, ob Sie das Live-Abbild auf seinem neueren Computer " -"ausprobieren dÃŒrfen." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "Vorteile" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "Ein Live-Abbild bietet die folgenden Vorteile:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"WÃ€hrend das Live-Abbild lÃ€uft, kÃ¶nnen Sie es steuern und sind nicht auf " -"Screenshots oder Optionen von anderen angewiesen. Sie haben die Freiheit " -"auszuwÃ€hlen, welche Aufgaben oder Anwendungen Sie erforschen mÃ¶chten." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"Sie kÃ¶nnen diese Live-Abbild ausprobieren, ohne Ihre bisherige " -"Systemumgebung, Ihre Dateien oder Ihren Desktop zu beeintrÃ€chtigen. Beenden " -"Sie Ihr jetziges Betriebssystem, starten Sie das Live-Abbild und " -"anschlieÃend wieder das ursprÃŒngliche Betriebssystem. Die vorherige Umgebung " -"erscheint ohne VerÃ€nderungen." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"Benutzen Sie das Live-Abbild um zu ÃŒberprÃŒfen, ob Ihre GerÃ€te vollstÃ€ndig " -"erkannt und eingerichtet werden kÃ¶nnen." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "Komplette Hardware-Erkennung" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"In einigen FÃ€llen bietet das Live-Abbild nicht die ÃŒbliche Hardware-" -"UnterstÃŒtzung eines eingerichteten Fedora-Systems. Sie kÃ¶nnen die " -"Einrichtung aber eventuell manuell vornehmen, allerdings mÃŒssen Sie dies " -"dann jedes Mal wiederholen, wenn Sie das Live-Abbild von CD oder DVD " -"verwenden." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"Mit dem Live-Abbild kÃ¶nnen Sie verschieden Desktop-Umgebungen wie GNOME, " -"KDE, XFCE oder andere ausprobieren. Ihre Auswahl erfordert es nicht, die " -"jetzige Konfiguration Ihrer Linux-Installation zu Ã€ndern." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" -"Live-Abbilder auf USB kÃ¶nnen beides enthalten, eine <firstterm>Persistenz-" -"Schicht</firstterm> und einen separaten Platz fÃŒr Nutzerdaten. Die " -"Persistenz-Schicht erlaubt es Ihnen Ãnderungen an der Fedora-Umgebung " -"vorzunehmen und diese nach einem Neustart zu behalten. Diese Ãnderungen " -"kÃ¶nnen Programm-Aktualisierungen, KonfigurationsÃ€nderungen und neu zu " -"installierende Pakete beinhalten. Die separate Nutzerdaten-Sektion erlaubt " -"es Ihnen spÃ€ter das Live-Abbild durch eine neuere Version von Fedora zu " -"ersetzen, wÃ€hrend Ihre Dokumente, Mediendateien und andere wichtige " -"Informationen erhalten bleiben." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "Vorbehalte" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "Das Live-Abbild hat einige Nachteile, ist aber auch bequem:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"WÃ€hrend Sie das Live-Abbild verwenden, kann sich Ihr Computer viel langsamer " -"verhalten (Reaktion auf Eingaben, Starten von Programmen), als ein auf der " -"Festplatte installiertes System. CDs und DVDs ÃŒbertragen Daten erheblich " -"langsamer zum Computer als Festplatten. Es ist weniger Ihres " -"Arbeitsspeichers verfÃŒgbar, um Anwendungen zu laden und auszufÃŒhren. Wenn " -"das Live-Abbild aus dem Arbeitsspeicher lÃ€uft, wird mehr Arbeitsspeicher " -"verwendet fÃŒr schnellere Reaktionszeiten." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"Um die Datenmenge zu reduzieren, sind weniger Anwendungen eingerichtet als " -"bei einer vollstÃ€ndigen Fedora-Installation. Auch wenn Ihre " -"Lieblingsanwendungen nicht dabei sind, werden diese in einer vollstÃ€ndigen " -"Installation problemlos laufen." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "Live-USB Persistenz" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" -"USB Live-Abbilder mit Persistenz erlauben es Ihnen neue Programme auf Ihrem " -"Fedora System zu installieren. Es gibt aber eine Grenze des Speichers fÃŒr " -"neue Programme. Wenn Sie sich also entscheiden viele Ãnderungen an den " -"installierten Programmen vorzunehmen, sollten Sie vielleicht Fedora auf " -"einer Festplatte installieren." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"Zu diesem Zeitpunkt kÃ¶nnen Sie keine Anwendungen dauerhaft zu dem Live-" -"Abbild hinzufÃŒgen. Um andere Anwendungen oder neuere Versionen existierender " -"Anwendungen auszuprobieren, mÃŒssen Sie entweder einen USB Live-Abbild nutzen " -"oder Fedora auf Ihrem Computer installieren. Zeitweise kÃ¶nnen Sie " -"Anwendungen einrichten oder aktualisieren, wenn Sie genug Arbeitsspeicher " -"haben. Die meisten Systeme werden mehr als 512 MB Arbeitsspeicher dazu " -"benÃ¶tigen. Diese Ãnderungen gehen verloren, wenn Sie Ihr Live-Abbild beenden." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"Ãnderungen kÃ¶nnten auch zunichte gemacht werden, falls es aufgrund " -"Speichermangels erforderlich ist, dass die Konfiguration oder die Original-" -"Anwendung vom Live-Abbild erneut eingelesen werden muss. Dieses Verhalten " -"ist typisch fÃŒr ein Live-Abbild; in einer vollstÃ€ndigen Fedora Installation " -"wird dies nicht auftreten." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "Experimentieren mit dem Live-Abbild" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"Wenn Sie die MenÃŒstruktur erforschen, suchen Sie sich die Anwendungen aus " -"die Sie probieren mÃ¶chten. AuÃerdem kÃ¶nnen Sie die weiteren FÃ€higkeiten " -"ausprobieren." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "Freigeben von existierenden Daten" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "" -"Sie kÃ¶nnen Daten weitergeben, indem Sie SpeichergerÃ€te einhÃ€ngen. Dies sind:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "Disketten" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "USB Laufwerke" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "Festplatten-Partitionen" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "Machen Sie eine Sicherungskopie der Daten" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"Sie kÃ¶nnen das Live-Abbild verwenden, um ein Backup oder eine Kopie von " -"Dateien zu erstellen, wenn Ihr Computer folgendes enthÃ€lt:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "einen CD- oder DVD-Brenner" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "eine Festplatte mit genÃŒgend freiem Platz" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"Dateien, die normalerweise in Benutzung durch das vorherige Betriebssystem " -"sind, sind es nicht, wenn das Live-Abbild verwendet wird. Verwenden Sie das " -"Live-Abbild, um ein Backup zu erstellen, das mit dem vorherigen " -"Betriebssystem problematisch war." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "Installieren von Fedora von einem Live-Abbild" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"Um das System aus einem Live-Abbild zu installieren, starten Sie das Live-" -"Abbild, wie oben beschrieben, und starten Sie dann die Anwendung " -"<emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> vom Desktop. Verwenden Sie die " -"Fedora Installation, um ihre Software und Einrichtung nach Ihren " -"BedÃŒrfnissen dauerhaft einzurichten." diff --git a/de-DE/Revision_History.po b/de-DE/Revision_History.po deleted file mode 100644 index f84f998..0000000 --- a/de-DE/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ -# German translation of readme-live-images -# -# Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>, 2007-2009. -# Kai Werthwein <kai.werthwein(a)gmail.com>, 2007. -# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja(a)fedoraproject.org>, 2008. -# Cornelius Neckenig <tbull(a)fedoraproject.org>, 2009. -# Marcus Nitzschke <kenda(a)fedoraproject.org>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-21 01:26+0100\n" -"Last-Translator: Marcus Nitzschke <kenda(a)fedoraproject.org>\n" -"Language-Team: German <fedoora-trans-de(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Language: German\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "Revisions-Verlauf" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "Informationen ÃŒber USB-Persistenz hinzufÃŒgen" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "Einige Zeichen-EntitÃ€ten korrigieren" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "Konvertieren um in Publican zu erzeugen" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "Update fÃŒr Fedora 11" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "Update fÃŒr Fedora 10.93" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "Update fÃŒr Fedora 10" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "Update fÃŒr Fedora 9.92" diff --git a/el-GR/Article_Info.po b/el-GR/Article_Info.po deleted file mode 100644 index 96e3046..0000000 --- a/el-GR/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,338 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# translation of el.po to -# Anaconda installer in Greek -# This file is distributed under the same license as the Anaconda package. -# Copyright (C) 2002 Simos Xenitellis. -# Simos initial translation -# Nikos start updating -# -# #-#-#-#-# el.po (system-config-bind 1.0) #-#-#-#-# -# bindconf for Greek Language -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-users. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# ta panta rei <ta panta rei(a)flashmail.gr> -# nikos initial translation 94 messages -# ta panta rei review -# nikos completed translation 117 messages 2-2003 -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (system-config-services) #-#-#-#-# -# greek translation of system-config-services -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the system-config-services package. -# #-#-#-#-# el.po (system-config-boot) #-#-#-#-# -# Greek translations for system-config-boot package. -# Copyright (C) 2004 THE system-config-boot'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the system-config-boot package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION# -# #-#-#-#-# el.po (passwd 0.73) #-#-#-#-# -# Greek translations for passwd package. -# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. -# This file is distributed under the same license as the passwd package. -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of gdm2. -# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# nikos redhat Bluecurve messsages 13jan2003 -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# system-config-rootpassword Greek translation -# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc## -# #-#-#-#-# el.po (apacheconf 1.0) #-#-#-#-# -# Greek translation for apacheconf. -# Copyright (C) 2002 Simos Xenitellis.# -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr> -# Simos Xenitellis <simos74(a)gmx.net># -# Simos: Initial translation -# Nikos: Updated translation 22Feb2004# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of authconfig. -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc.## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) Free Software Foundation. 2003, 2004, 2005, 2006. -# This file is distributed under the same license as the redhat-menus package. -# kostas: 12Nov2003, fixes -# kostas:25Jan2004, updates -# Nikos: 6Jun2004, updates -# Nikos: 16Jul2004, updates -# Nikos: 30Jul2004, updates -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-date. -# Copyright (C) 2002 Simos Xenitellis -# Simos init translation 11 messages -# Nikos review + 17 messages## -# #-#-#-#-# el.po (system-config-date timezones) #-#-#-#-# -# Timezones Greek Translation. -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the redhat-config-date/timezones package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Translation of libuser to Greek. -# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (system-config-language 1.0) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-language. -# Copyright (C) 2006 ORGANIZATION -# #-#-#-#-# el.po (hdbrowser 1.0) #-#-#-#-# -# Greek translation of hwbrowser. -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the hwbrowser package## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translations for im-chooser package. -# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. All rights reserved. -# This file is distributed under the same license as the im-chooser package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of redhat-config-kickstart -# Copyright (C) 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# translation of el.po to# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# rhn-applet Greek Translation -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the rhn package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of switchdesk. -# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# redhat-config-netboot for greek language -# Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the redhat-config-netboot package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for up2date -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of kudzu. -# Copyright (C) 2002 THE kudzu'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the kudzu package.# -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for system-config-nfs. -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of chkconf. -# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for firstboot -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# reviewed from ta panta rei <ta_panta_rei(a)flashmail.com>## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Red Hat, Inc. Message Catalog -# Spec File Summaries -# Copyright (C) 1995-2006 Red Hat, Inc.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Red Hat, Inc. Message Catalog -# Spec File Descriptions -# Copyright (C) 1995-2006 Red Hat, Inc.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# translation of system-config-soundcard. -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# #-#-#-#-# el.po (installation-guide el) #-#-#-#-## -# #-#-#-#-# el.po (system-config-keyboard 1.0) #-#-#-#-# -# Greek Translation of system-config-keyboard -# Copyright (C) 2003 ORGANIZATION -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# greek translation of redhat-config-cluster -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the redhat-config-cluster package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of system-config-securitylevel -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# rhpl Greek Translation. -# Copyright (C) 2003, 2004 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the rhpl package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for rhgb. -# Copyright (c) 2003 Nikos Charonitakis. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of setuptool -# Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the setuptool package. -# #-#-#-#-# el.po (redhat-backgrounds) #-#-#-#-# -# Greek translations for PACKAGE package. -# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of pirut. -# Copyright (C) 2006 THE pirut'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the pirut package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# rhpxl Greek Translation. -# Copyright (C) 2003, 2004 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the rhpxl package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-network. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# Nikos initial translation 372 messages -# ta panta rei and Vagelis review messages -# Nikos 395 messages 11/02 -# Nikos some messages revised 12/02 -# Nikos 423 messages 12/02 -# Nikos 451 messages 12/02 -# Nikos 499 messages 2/03## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# comps-po Greek Translation -# Copyright (C) Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the comps-po package.## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of usermode. -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# nikos 2 messages fixed -# #-#-#-#-# el.po (system-config-xfree) #-#-#-#-# -# Greek translation system-config-xfree -# Copyright (c) 2003 Nikos Charonitakis. -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of printconf. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of initscripts. -# Copyright (C) 2006 Dimitrios Michelinakis -# This file is distributed under the same license as the hwbrowser package -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of system-config-samba -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com> -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. -# -# Simos Xenitellis <simos(a)hellug.gr>, 2002. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2005. -# Dimitrios Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006. -# Kostas Papadimas <pkst(a)gnome.org>, 2006. -# Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthent.gr>, 2003.###. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2003. -# Dimitrios Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006.##. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002. -# Automatically generated, 2004. -# Dimitris Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006.##. -# Automatically generated, 2006.#. -# simos: 261 messages, 13Feb2001. -# simos: 276 messages, 20Feb2001. -# simos: 276 messages, 27Feb2001, two fuzzies. -# simos: 277 messages, 01Mar2001. -# simos: 284 messages, 08Mar2001. -# kostas: 557 messages, 24Oct2002, completed translation. -# simos: 557 messages, 24Oct2002, quality control (ending 'n', double-spaces). -# kostas: updated translation for 2.1x, 02Dec2002. -# kostas:562 messages, 05Jan2003, updated translation. -# Simos Xenitellis <simos(a)hellug.gr>, 1999, 2000, 2001, 2002. -# Kostas Papadimas <pkst(a)gmx.net>, 2002,2003. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003, 2004. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002. -# Dimitrios Typaldos <dtfedora(a)yahoo.com>, 2007. -# Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>, 2007. -# simos: 93 messages, 26Oct2002, initial translation. -# kostas, 05Mar2003, initial translation,665 messages. -# Nikos, 29jul2003, fixes and update translation,425 messages. -# Nikos, 31jul2003, fixes access keys and update,461 messages. -# Nikos, 1aug2003, fixes and update, 490 messages. -# Nikos, 11aug2003, fixes and update, 509 messages. -# Nikos, 18aug2003, one more update, 592 messages. -# Nikos, 02sep2003, one more update, 629 messages. -# kostas: 29Oct2003, 722 messages updated translation. -# kostas: 23 Dec 2003, 761 messages updated translation. -# Nikos, 13Jan2004, fixes, 765 messages. -# Nikos Charonitakis <frolix68(a)yahoo.gr>, 2003. -# Kostas Papadimas <pkst(a)gnome.org>, 2003, 2004. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2004, 2006. -# Dimitris Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.fothnet.gr>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003, 2004, 2006. -# Simos Xenitellis <simos(a)gnome.org>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002.#. -# Automatically generated, 2006. -# Panagiota Bilianou <tetonio(a)gmail.com>, 2006. -# Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2004.#. -# Paul Gampe <pgampe(a)redhat.com>, 2003. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2004. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003, 2004.#. -# Nikos Charonitakis <frolix68(a)yahoo.gr>, 2002. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002,2003.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2004.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2003, 2004. -# Simos Xenitellis <simos74(a)gmx.net>, 2004. -# Dimitris Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006. -# Bernd Groh <bgroh(a)redhat.com>, 2006. -# Simos Xenitellis <simos74(a)gmail.com>, 2006. -# Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>, 2006, 2008.##. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthent.gr>, 2003. -# Automatically generated, 2005.##. -# ta panta rei <ta panta rei(a)flashmail.com>, 2002. -# Vagelis Papadogiannakis <papas(a)wise.gr>, 2002. -# simos: 67 messages, 26Oct2002, initial translation. -# Dimitrios Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr, 2006.##. -# Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com>, 2007.##. -# Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: el\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-30 01:59+0200\n" -"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: <en(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Î ÏÏ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ (live) CD/DVD ÏÎ¿Ï Fedora" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "Î ÏÏ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ (live) CD/DVD ÏÎ¿Ï Fedora" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "Î ÏÏ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ (live) CD/DVD ÏÎ¿Ï Fedora" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "" diff --git a/el-GR/Author_Group.po b/el-GR/Author_Group.po deleted file mode 100644 index 3910d03..0000000 --- a/el-GR/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,324 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# translation of el.po to -# Anaconda installer in Greek -# This file is distributed under the same license as the Anaconda package. -# Copyright (C) 2002 Simos Xenitellis. -# Simos initial translation -# Nikos start updating -# -# #-#-#-#-# el.po (system-config-bind 1.0) #-#-#-#-# -# bindconf for Greek Language -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-users. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# ta panta rei <ta panta rei(a)flashmail.gr> -# nikos initial translation 94 messages -# ta panta rei review -# nikos completed translation 117 messages 2-2003 -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (system-config-services) #-#-#-#-# -# greek translation of system-config-services -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the system-config-services package. -# #-#-#-#-# el.po (system-config-boot) #-#-#-#-# -# Greek translations for system-config-boot package. -# Copyright (C) 2004 THE system-config-boot'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the system-config-boot package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION# -# #-#-#-#-# el.po (passwd 0.73) #-#-#-#-# -# Greek translations for passwd package. -# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. -# This file is distributed under the same license as the passwd package. -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of gdm2. -# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# nikos redhat Bluecurve messsages 13jan2003 -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# system-config-rootpassword Greek translation -# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc## -# #-#-#-#-# el.po (apacheconf 1.0) #-#-#-#-# -# Greek translation for apacheconf. -# Copyright (C) 2002 Simos Xenitellis.# -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr> -# Simos Xenitellis <simos74(a)gmx.net># -# Simos: Initial translation -# Nikos: Updated translation 22Feb2004# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of authconfig. -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc.## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) Free Software Foundation. 2003, 2004, 2005, 2006. -# This file is distributed under the same license as the redhat-menus package. -# kostas: 12Nov2003, fixes -# kostas:25Jan2004, updates -# Nikos: 6Jun2004, updates -# Nikos: 16Jul2004, updates -# Nikos: 30Jul2004, updates -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-date. -# Copyright (C) 2002 Simos Xenitellis -# Simos init translation 11 messages -# Nikos review + 17 messages## -# #-#-#-#-# el.po (system-config-date timezones) #-#-#-#-# -# Timezones Greek Translation. -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the redhat-config-date/timezones package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Translation of libuser to Greek. -# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (system-config-language 1.0) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-language. -# Copyright (C) 2006 ORGANIZATION -# #-#-#-#-# el.po (hdbrowser 1.0) #-#-#-#-# -# Greek translation of hwbrowser. -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the hwbrowser package## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translations for im-chooser package. -# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. All rights reserved. -# This file is distributed under the same license as the im-chooser package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of redhat-config-kickstart -# Copyright (C) 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# translation of el.po to# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# rhn-applet Greek Translation -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the rhn package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of switchdesk. -# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# redhat-config-netboot for greek language -# Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the redhat-config-netboot package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for up2date -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of kudzu. -# Copyright (C) 2002 THE kudzu'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the kudzu package.# -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for system-config-nfs. -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of chkconf. -# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for firstboot -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# reviewed from ta panta rei <ta_panta_rei(a)flashmail.com>## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Red Hat, Inc. Message Catalog -# Spec File Summaries -# Copyright (C) 1995-2006 Red Hat, Inc.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Red Hat, Inc. Message Catalog -# Spec File Descriptions -# Copyright (C) 1995-2006 Red Hat, Inc.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# translation of system-config-soundcard. -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# #-#-#-#-# el.po (installation-guide el) #-#-#-#-## -# #-#-#-#-# el.po (system-config-keyboard 1.0) #-#-#-#-# -# Greek Translation of system-config-keyboard -# Copyright (C) 2003 ORGANIZATION -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# greek translation of redhat-config-cluster -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the redhat-config-cluster package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of system-config-securitylevel -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# rhpl Greek Translation. -# Copyright (C) 2003, 2004 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the rhpl package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for rhgb. -# Copyright (c) 2003 Nikos Charonitakis. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of setuptool -# Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the setuptool package. -# #-#-#-#-# el.po (redhat-backgrounds) #-#-#-#-# -# Greek translations for PACKAGE package. -# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of pirut. -# Copyright (C) 2006 THE pirut'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the pirut package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# rhpxl Greek Translation. -# Copyright (C) 2003, 2004 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the rhpxl package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-network. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# Nikos initial translation 372 messages -# ta panta rei and Vagelis review messages -# Nikos 395 messages 11/02 -# Nikos some messages revised 12/02 -# Nikos 423 messages 12/02 -# Nikos 451 messages 12/02 -# Nikos 499 messages 2/03## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# comps-po Greek Translation -# Copyright (C) Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the comps-po package.## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of usermode. -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# nikos 2 messages fixed -# #-#-#-#-# el.po (system-config-xfree) #-#-#-#-# -# Greek translation system-config-xfree -# Copyright (c) 2003 Nikos Charonitakis. -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of printconf. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of initscripts. -# Copyright (C) 2006 Dimitrios Michelinakis -# This file is distributed under the same license as the hwbrowser package -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of system-config-samba -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com> -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. -# -# Simos Xenitellis <simos(a)hellug.gr>, 2002. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2005. -# Dimitrios Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006. -# Kostas Papadimas <pkst(a)gnome.org>, 2006. -# Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthent.gr>, 2003.###. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2003. -# Dimitrios Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006.##. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002. -# Automatically generated, 2004. -# Dimitris Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006.##. -# Automatically generated, 2006.#. -# simos: 261 messages, 13Feb2001. -# simos: 276 messages, 20Feb2001. -# simos: 276 messages, 27Feb2001, two fuzzies. -# simos: 277 messages, 01Mar2001. -# simos: 284 messages, 08Mar2001. -# kostas: 557 messages, 24Oct2002, completed translation. -# simos: 557 messages, 24Oct2002, quality control (ending 'n', double-spaces). -# kostas: updated translation for 2.1x, 02Dec2002. -# kostas:562 messages, 05Jan2003, updated translation. -# Simos Xenitellis <simos(a)hellug.gr>, 1999, 2000, 2001, 2002. -# Kostas Papadimas <pkst(a)gmx.net>, 2002,2003. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003, 2004. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002. -# Dimitrios Typaldos <dtfedora(a)yahoo.com>, 2007. -# Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>, 2007. -# simos: 93 messages, 26Oct2002, initial translation. -# kostas, 05Mar2003, initial translation,665 messages. -# Nikos, 29jul2003, fixes and update translation,425 messages. -# Nikos, 31jul2003, fixes access keys and update,461 messages. -# Nikos, 1aug2003, fixes and update, 490 messages. -# Nikos, 11aug2003, fixes and update, 509 messages. -# Nikos, 18aug2003, one more update, 592 messages. -# Nikos, 02sep2003, one more update, 629 messages. -# kostas: 29Oct2003, 722 messages updated translation. -# kostas: 23 Dec 2003, 761 messages updated translation. -# Nikos, 13Jan2004, fixes, 765 messages. -# Nikos Charonitakis <frolix68(a)yahoo.gr>, 2003. -# Kostas Papadimas <pkst(a)gnome.org>, 2003, 2004. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2004, 2006. -# Dimitris Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.fothnet.gr>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003, 2004, 2006. -# Simos Xenitellis <simos(a)gnome.org>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002.#. -# Automatically generated, 2006. -# Panagiota Bilianou <tetonio(a)gmail.com>, 2006. -# Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2004.#. -# Paul Gampe <pgampe(a)redhat.com>, 2003. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2004. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003, 2004.#. -# Nikos Charonitakis <frolix68(a)yahoo.gr>, 2002. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002,2003.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2004.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2003, 2004. -# Simos Xenitellis <simos74(a)gmx.net>, 2004. -# Dimitris Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006. -# Bernd Groh <bgroh(a)redhat.com>, 2006. -# Simos Xenitellis <simos74(a)gmail.com>, 2006. -# Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>, 2006, 2008.##. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthent.gr>, 2003. -# Automatically generated, 2005.##. -# ta panta rei <ta panta rei(a)flashmail.com>, 2002. -# Vagelis Papadogiannakis <papas(a)wise.gr>, 2002. -# simos: 67 messages, 26Oct2002, initial translation. -# Dimitrios Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr, 2006.##. -# Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com>, 2007.##. -# Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: el\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-30 01:59+0200\n" -"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: <en(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" diff --git a/el-GR/Fedora_Live_images.po b/el-GR/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index 05c7a49..0000000 --- a/el-GR/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,828 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# translation of el.po to -# Anaconda installer in Greek -# This file is distributed under the same license as the Anaconda package. -# Copyright (C) 2002 Simos Xenitellis. -# Simos initial translation -# Nikos start updating -# -# #-#-#-#-# el.po (system-config-bind 1.0) #-#-#-#-# -# bindconf for Greek Language -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-users. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# ta panta rei <ta panta rei(a)flashmail.gr> -# nikos initial translation 94 messages -# ta panta rei review -# nikos completed translation 117 messages 2-2003 -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (system-config-services) #-#-#-#-# -# greek translation of system-config-services -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the system-config-services package. -# #-#-#-#-# el.po (system-config-boot) #-#-#-#-# -# Greek translations for system-config-boot package. -# Copyright (C) 2004 THE system-config-boot'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the system-config-boot package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION# -# #-#-#-#-# el.po (passwd 0.73) #-#-#-#-# -# Greek translations for passwd package. -# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. -# This file is distributed under the same license as the passwd package. -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of gdm2. -# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# nikos redhat Bluecurve messsages 13jan2003 -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# system-config-rootpassword Greek translation -# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc## -# #-#-#-#-# el.po (apacheconf 1.0) #-#-#-#-# -# Greek translation for apacheconf. -# Copyright (C) 2002 Simos Xenitellis.# -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr> -# Simos Xenitellis <simos74(a)gmx.net># -# Simos: Initial translation -# Nikos: Updated translation 22Feb2004# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of authconfig. -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc.## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) Free Software Foundation. 2003, 2004, 2005, 2006. -# This file is distributed under the same license as the redhat-menus package. -# kostas: 12Nov2003, fixes -# kostas:25Jan2004, updates -# Nikos: 6Jun2004, updates -# Nikos: 16Jul2004, updates -# Nikos: 30Jul2004, updates -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-date. -# Copyright (C) 2002 Simos Xenitellis -# Simos init translation 11 messages -# Nikos review + 17 messages## -# #-#-#-#-# el.po (system-config-date timezones) #-#-#-#-# -# Timezones Greek Translation. -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the redhat-config-date/timezones package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Translation of libuser to Greek. -# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (system-config-language 1.0) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-language. -# Copyright (C) 2006 ORGANIZATION -# #-#-#-#-# el.po (hdbrowser 1.0) #-#-#-#-# -# Greek translation of hwbrowser. -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the hwbrowser package## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translations for im-chooser package. -# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. All rights reserved. -# This file is distributed under the same license as the im-chooser package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of redhat-config-kickstart -# Copyright (C) 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# translation of el.po to# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# rhn-applet Greek Translation -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the rhn package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of switchdesk. -# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# redhat-config-netboot for greek language -# Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the redhat-config-netboot package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for up2date -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of kudzu. -# Copyright (C) 2002 THE kudzu'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the kudzu package.# -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for system-config-nfs. -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of chkconf. -# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for firstboot -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# reviewed from ta panta rei <ta_panta_rei(a)flashmail.com>## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Red Hat, Inc. Message Catalog -# Spec File Summaries -# Copyright (C) 1995-2006 Red Hat, Inc.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Red Hat, Inc. Message Catalog -# Spec File Descriptions -# Copyright (C) 1995-2006 Red Hat, Inc.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# translation of system-config-soundcard. -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# #-#-#-#-# el.po (installation-guide el) #-#-#-#-## -# #-#-#-#-# el.po (system-config-keyboard 1.0) #-#-#-#-# -# Greek Translation of system-config-keyboard -# Copyright (C) 2003 ORGANIZATION -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# greek translation of redhat-config-cluster -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the redhat-config-cluster package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of system-config-securitylevel -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# rhpl Greek Translation. -# Copyright (C) 2003, 2004 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the rhpl package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for rhgb. -# Copyright (c) 2003 Nikos Charonitakis. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of setuptool -# Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the setuptool package. -# #-#-#-#-# el.po (redhat-backgrounds) #-#-#-#-# -# Greek translations for PACKAGE package. -# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of pirut. -# Copyright (C) 2006 THE pirut'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the pirut package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# rhpxl Greek Translation. -# Copyright (C) 2003, 2004 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the rhpxl package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-network. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# Nikos initial translation 372 messages -# ta panta rei and Vagelis review messages -# Nikos 395 messages 11/02 -# Nikos some messages revised 12/02 -# Nikos 423 messages 12/02 -# Nikos 451 messages 12/02 -# Nikos 499 messages 2/03## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# comps-po Greek Translation -# Copyright (C) Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the comps-po package.## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of usermode. -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# nikos 2 messages fixed -# #-#-#-#-# el.po (system-config-xfree) #-#-#-#-# -# Greek translation system-config-xfree -# Copyright (c) 2003 Nikos Charonitakis. -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of printconf. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of initscripts. -# Copyright (C) 2006 Dimitrios Michelinakis -# This file is distributed under the same license as the hwbrowser package -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of system-config-samba -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com> -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. -# -# Simos Xenitellis <simos(a)hellug.gr>, 2002. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2005. -# Dimitrios Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006. -# Kostas Papadimas <pkst(a)gnome.org>, 2006. -# Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthent.gr>, 2003.###. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2003. -# Dimitrios Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006.##. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002. -# Automatically generated, 2004. -# Dimitris Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006.##. -# Automatically generated, 2006.#. -# simos: 261 messages, 13Feb2001. -# simos: 276 messages, 20Feb2001. -# simos: 276 messages, 27Feb2001, two fuzzies. -# simos: 277 messages, 01Mar2001. -# simos: 284 messages, 08Mar2001. -# kostas: 557 messages, 24Oct2002, completed translation. -# simos: 557 messages, 24Oct2002, quality control (ending 'n', double-spaces). -# kostas: updated translation for 2.1x, 02Dec2002. -# kostas:562 messages, 05Jan2003, updated translation. -# Simos Xenitellis <simos(a)hellug.gr>, 1999, 2000, 2001, 2002. -# Kostas Papadimas <pkst(a)gmx.net>, 2002,2003. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003, 2004. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002. -# Dimitrios Typaldos <dtfedora(a)yahoo.com>, 2007. -# Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>, 2007. -# simos: 93 messages, 26Oct2002, initial translation. -# kostas, 05Mar2003, initial translation,665 messages. -# Nikos, 29jul2003, fixes and update translation,425 messages. -# Nikos, 31jul2003, fixes access keys and update,461 messages. -# Nikos, 1aug2003, fixes and update, 490 messages. -# Nikos, 11aug2003, fixes and update, 509 messages. -# Nikos, 18aug2003, one more update, 592 messages. -# Nikos, 02sep2003, one more update, 629 messages. -# kostas: 29Oct2003, 722 messages updated translation. -# kostas: 23 Dec 2003, 761 messages updated translation. -# Nikos, 13Jan2004, fixes, 765 messages. -# Nikos Charonitakis <frolix68(a)yahoo.gr>, 2003. -# Kostas Papadimas <pkst(a)gnome.org>, 2003, 2004. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2004, 2006. -# Dimitris Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.fothnet.gr>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003, 2004, 2006. -# Simos Xenitellis <simos(a)gnome.org>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002.#. -# Automatically generated, 2006. -# Panagiota Bilianou <tetonio(a)gmail.com>, 2006. -# Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2004.#. -# Paul Gampe <pgampe(a)redhat.com>, 2003. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2004. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003, 2004.#. -# Nikos Charonitakis <frolix68(a)yahoo.gr>, 2002. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002,2003.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2004.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2003, 2004. -# Simos Xenitellis <simos74(a)gmx.net>, 2004. -# Dimitris Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006. -# Bernd Groh <bgroh(a)redhat.com>, 2006. -# Simos Xenitellis <simos74(a)gmail.com>, 2006. -# Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>, 2006, 2008.##. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthent.gr>, 2003. -# Automatically generated, 2005.##. -# ta panta rei <ta panta rei(a)flashmail.com>, 2002. -# Vagelis Papadogiannakis <papas(a)wise.gr>, 2002. -# simos: 67 messages, 26Oct2002, initial translation. -# Dimitrios Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr, 2006.##. -# Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com>, 2007.##. -# Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: el\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-30 01:59+0200\n" -"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: <en(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "ÎÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"ÎÎœÎ± Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ (live) CD/DVD ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŒÎ¯Î± ÎµÎŸÎ±Î¹ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±ÏÏÎ±Î»Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¬ " -"Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ»ÎµÏÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® ÎŒÎÎžÎ¿ÎŽÎ¿Ï ÎŽÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ±ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¿ÎŽÎ·Î³Î¿Ï ÏÎ¿y Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï " -"Fedora ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î¿Î¹ÎºÎµÎ¯Î¿ ÏÎ»Î¹ÎºÏ. ÎÎœ Î· ÎŽÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ±ÏÏÎ¹ÎºÎ® Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ»ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± " -"ÏÎ±Ï ÎŒÎ¯Î± ÎµÏÏÎ¬ÏÎ¹ÏÏÎ· ÏÎµÏÎ¹ÏÎÏÎµÎ¹Î±, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎµÏÎ¹Î»ÎÎŸÎµÏÎµ ÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï " -"Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÎ¿Ï (live) ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÎºÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ¹ÎºÏ " -"ÏÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Îœ. ÎÏÏÏ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD ÏÎ±Ï ÏÎ±ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÎŒÎ¯Î± ÎµÎŒÏÎµÎ¹ÏÎ¯Î± ÏÎ±ÏÏÎŒÎ¿Î¹Î± ÎŒÎµ " -"ÎµÎºÎµÎ¯ÎœÎ· ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿ÎºÏÎ¬ÏÎµ ÏÏÎ±Îœ ÎµÎºÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ ÎºÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± Fedora, Î±Î»Î»Î¬ ÏÏÎ¬ÏÏÎ¿ÏÎœ " -"ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÏÏÎ¿ÏÎµÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹Ï. ÎÎœÎ±ÏÏÎÎŸÏÎµ ÏÏÎ¿ <xref linkend=" -"\"benefits\"/> ÎºÎ±Î¹ <xref linkend=\"caveats\"/> Î³Î¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "Î€Î¯ ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÏ ÎŒÎµ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ (live) CD/DVD ÎŒÎ¿Ï;" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"Î ÏÎ¹Îœ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD, ÎŽÎ¹Î±Î²Î¬ÏÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎµÏÏÎŒÎµÎœÎ· ÎµÎœÏÏÎ·ÏÎ± Î³Î¹Î± ÎœÎ± " -"ÎŒÎ¬ÎžÎµÏÎµ ÏÏÏ ÎœÎ± ÎµÏÏÏÎµÎ»Î·ÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ¿ ÎŒÎÎ³Î¹ÏÏÎ¿ ÎŽÏÎœÎ±ÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÏÎ¿Ï Fedora. " -"ÎÎœ ÎµÏÎ¹ÎžÏÎŒÎµÎ¯ÏÎµ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎŽÎ¹Î±Î²Î¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ <xref linkend=\"booting\"/> Î³Î¹Î± " -"Î²Î¿Î·ÎžÎ·ÏÎ¹ÎºÎÏ Î¹ÎŽÎÎµÏ ÏÎ¬ÎœÏ ÏÏÎ·Îœ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÏÏ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÎŒÎÏÎ¿. ÎÎ±ÏÏÏÎ¹Îœ ÎµÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ Î±ÏÏÏ " -"ÏÎ¿ ÎŒÎÏÎ¿ ÏÏÎ¿Îœ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬ÎœÏÎµ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÏÏ Î±ÏÏÏ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÎœÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÏÎ»Î¹ÎºÏ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"Î ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎÏÎµÎ¹ ÏÎ·Îœ Î¹ÎºÎ±ÎœÏÏÎ·ÏÎ± ÎœÎ± ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ ÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ® " -"ÏÎ¿Ï ÎžÎ± ÏÎµÏÎ¹ÎÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ ÎŒÎÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÎ®Ï (live) ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï. ÎÎ¹Î± ÏÎ±ÏÎ¬ÎŽÎµÎ¹Î³ÎŒÎ±, Î±Îœ Î· " -"Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÎ® ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ± Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÎ±Î¹ ÏÎµ ÎÎœÎ± CD Î® DVD, Î¿ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎžÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± " -"ÎÏÎµÎ¹ ÏÎ· ÎŽÏÎœÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ± ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÎ¹ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÏÏ ÏÎ¿Îœ Î¿ÎŽÎ·Î³Ï CD Î® DVD." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"ÎÏÏÎ® Î· ÎµÎœÏÏÎ·ÏÎ± ÏÎ±ÏÎÏÎµÎ¹ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ· ÎºÎ±ÎžÎ¿ÎŽÎ®Î³Î·ÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÏÎ®ÏÏÎµÏ ÎŒÎµ ÏÎ¿Î»Ï " -"ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎÎœÎ· ÎµÎŒÏÎµÎ¹ÏÎ¯Î± ÏÎ¬ÎœÏ ÏÏÎ·Îœ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·, Î® Î±Î»Î»Î¹ÏÏ \"booting, ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® " -"ÏÎ¿ÏÏ. ÎÎ¹Î± ÎœÎ± Î¿ÏÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ¬ ÏÎ±Ï ÏÏÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ (live) " -"ÎŒÎÏÎ¿, Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÏÎµ Î® ÎžÎÏÏÎµ ÏÎµ Î±ÎœÎ±ÏÏÎ¿Î»Î® ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ¬ ÏÎ±Ï Î±Îœ " -"Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÎ±Î¹ ÏÎµ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î±. ÎÎ±ÏÏÏÎ¹Îœ ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® ÏÎ±Ï, ÎºÎ±Î¹ " -"ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎžÎµÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ·Îœ Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ® Î¿ÎžÏÎœÎ· ÏÎ¿Ï BIOS Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ® ÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï " -"ÏÏÎ¿ÎŽÎµÎ¹ÎºÎœÏÎµÎ¹ ÏÎ¿Î¹Î¿ ÏÎ»Î®ÎºÏÏÎ¿ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ Î³Î¹Î± ÎŒÎ¯Î± Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï ÎŽÏÎ¿ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ " -"ÎµÎœÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "ÎÎœÎ± ÎŒÎµÎœÎ¿Ï ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï, Î®" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï BIOS" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"Î ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÎ¿Ï ÎŒÎµÎœÎ¿Ï ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÏÏÎµÏÎ·. ÎÎœ ÎŽÎµ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎŽÎµÎ¯ÏÎµ ÎŒÎ¯Î± " -"ÏÎÏÎ¿Î¹Î± ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ®, ÏÏÎŒÎ²Î¿ÏÎ»ÎµÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Îœ ÏÎµÎºÎŒÎ·ÏÎ¯ÏÏÎ· ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏÎ±ÏÎºÎµÏÎ±ÏÏÎ® Î³Î¹Î± ÏÎ¿ " -"ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® ÏÎ±Ï, ÏÎ· ÎŒÎ·ÏÏÎ¹ÎºÎ® ÎºÎ¬ÏÏÎ± ÏÎ±Ï, Î® ÏÎ·Îœ ÎºÏÏÎ¹Î± ÎºÎ¬ÏÏÎ± ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± " -"ÏÎ¿ ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î»Î·Î»Î¿ ÏÎ»Î®ÎºÏÏÎ¿ ÏÎ¿Ï ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎœÎ± ÏÎ¹ÎÏÎµÏÎµ. Î£ÏÎ± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ± ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ±, " -"ÏÎ¿ Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÏÎ»Î®ÎºÏÏÎ¿ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎ¿ <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, " -"<keycap>F1</keycap>, Î® ÏÎ¿ ÏÎ»Î®ÎºÏÏÎ¿ <keycap>Delete</keycap>." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"ÎÎ¹ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ¿Î¹ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎÏ ÎºÎ¬ÎœÎ¿ÏÎœ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÏÎºÎ»Î·ÏÏ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿ (Î® ÎÎœÎ±Îœ Î±ÏÏ " -"ÏÎ¿ÏÏ ÏÎºÎ»Î·ÏÎ¿ÏÏ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿ÏÏ, Î±Îœ ÏÏÎ¬ÏÏÎ¿ÏÎœ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ¿Î¹ Î±ÏÏ ÎÎœÎ±Ï). ÎÎœ ÎŽÎ¹Î±Î²Î¬Î¶ÎµÏÎµ ÏÎ¿ " -"ÏÎ±ÏÏÎœ ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ¿ Î±ÏÏ ÎÎœÎ± CD Î® DVD, ÏÏÏÎµ Î¿ÏÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® ÏÎ±Ï ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÎ¹ " -"ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÏÏ ÏÎ¿Îœ Î¿ÎŽÎ·Î³Ï ÏÎ¿Ï CD Î® DVD. ÎÎœ ÎŽÎ¹Î±Î²Î¬Î¶ÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ±ÏÏÎœ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ Î±ÏÏ ÎŒÎ¯Î± " -"ÏÏÏÎºÎµÏÎ® USB ÏÏÏÏ ÎŒÎ¯Î± ÏÏÏÎ»ÏÎŒÎ¿ÏÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ® ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ·Ï Î® Î¿ÎŽÎ·Î³Ï Î±ÎœÏÎ¯ÏÎµÎ¹ÏÎ±, ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÏÎµ " -"ÏÎ¿Îœ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® ÏÎ±Ï ÏÏÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ ÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ® USB." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"ÎÎœ ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÏÎ· ÎŽÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ· ÏÎ¿Ï BIOS, Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÏÎµ ÎÎœÎ± Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ¿ ÏÎ·Ï " -"ÏÏÎÏÎ¿ÏÏÎ±Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÎŽÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÎ® ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÏÏÎ¹Îœ ÏÎ·Îœ " -"ÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ. ÎÏÏÏ ÏÎ¿ Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ¿ ÎžÎ± ÏÎ±Ï ÎŽÏÏÎµÎ¹ ÏÎ· ÎŽÏÎœÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ± ÎœÎ± ÎµÏÎ±ÎœÎ±ÏÎÏÎµÏÎµ " -"ÏÎ·Îœ Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ® ÎŽÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ· ÏÏÎ·Îœ ÏÎµÏÎ¯ÏÏÏÏÎ· ÏÎ¿Ï ÎžÎµÎ»Î®ÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎÏÎµÏÎµ ÏÏÎ·Îœ " -"ÏÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÏÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Îœ ÏÎ·Ï ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¹ÎºÎ±ÏÎ¯Î±Ï ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"Î€Î¿ BIOS ÏÎµ ÏÎ±Î»Î±Î¹ÏÏÎµÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎŒÎ·Îœ ÏÎµÏÎ¹Î»Î±ÎŒÎ²Î¬ÎœÎµÎ¹ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± " -"ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹ÎžÏÎŒÎµÎ¯ÏÎµ, ÏÏÏÏ Î³Î¹Î± ÏÎ±ÏÎ¬ÎŽÎµÎ¹Î³ÎŒÎ± ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÎŒÎÏÏ ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï. ÎÎœ Î¿ " -"ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ·ÎžÎµÎ¯ ÎŒÏÎœÎ¿ Î±ÏÏ Î¿ÎŽÎ·Î³Ï ÎŽÎ¹ÏÎºÎÏÎ±Ï Î® ÏÎºÎ»Î·ÏÎ¿Ï " -"ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿Ï, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎŒÎ·Îœ ÎÏÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎŽÏÎœÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ± ÎœÎ± ÎŽÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎµÎŒÏÎµÎ¹ÏÎ¯Î± ÏÎ¿Ï " -"Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÎ¿Ï CD/DVD ÏÏÎ¿Îœ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® ÏÎ±Ï." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"ÎÎœ ÎµÏÎ¹ÎžÏÎŒÎµÎ¯ÏÎµ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± Î±ÎœÎ±Î¶Î·ÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÎÎœÎ± Î±ÎœÎ±ÎœÎµÏÎŒÎÎœÎ¿ BIOS ÏÎ¿ Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ " -"BIOS ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ±ÏÎÏÎµÎ¹ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎžÎµÏÎµÏ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³ÎÏ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï, Î±Î»Î»Î¬ Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ " -"Î¹ÎŽÎ¹Î±Î¯ÏÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ® ÏÏÎ· ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¹ÎºÎ±ÏÎ¯Î± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·Ï. Î£ÏÎŒÎ²Î¿ÏÎ»ÎµÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Îœ ÏÎµÎºÎŒÎ·ÏÎ¯ÏÏÎ· " -"ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏÎ±ÏÎºÎµÏÎ±ÏÏÎ® ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ. ÎÎ¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬, ÏÏÏÎ®ÏÏÎµ " -"ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î¿ ÏÎ¯Î»Î¿ ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎµÎ¹ ÎœÎµÏÏÎµÏÎ¿ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® Î±Îœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎŽÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ " -"ÎµÎºÏÎÎ»ÎµÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÎ¿Ï CD/DVD ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ®." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "Î©ÏÎÎ»ÎµÎ¹ÎµÏ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "ÎÎ¹ ÏÏÎÎ»ÎµÎ¹ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ (live) CD/DVD ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"ÎÎ±ÏÎ¬ ÏÎ· ÎŽÎ¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± ÎµÎºÏÎÎ»ÎµÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÎ¿Ï CD/DVD, ÎµÏÎµÎ¯Ï ÎÏÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÏÎ»Î®ÏÎ· " -"ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿, ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÏÏ ÏÎµ ÏÏÎ¹Î³ÎŒÎ¹ÏÏÏÏÎ± Î® ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³ÎÏ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏ " -"Î¬Î»Î»Î¿ÏÏ. ÎÏÎ¹Î»ÎÎŸÏÎµ ÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯ÎµÏ Î® ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ ÎµÏÎ¹ÎžÏÎŒÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎŸÎµÏÎµÏÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÎŒÎµ " -"Î±ÏÏÎ»ÏÏÎ· ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¯Î±." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÎµÎ¹ÏÎ±ÎŒÎ±ÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎŒÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD ÏÏÏÎ¯Ï ÎœÎ± " -"ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¹ÎœÎŽÏÎœÎÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Îœ, ÏÎ± ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ±, Î® ÏÎ·Îœ " -"ÎµÏÎ¹ÏÎ¬ÎœÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® ÏÎ±Ï. ÎÎÏÏÎµ ÏÎµ Î±ÎœÎ±ÏÏÎ¿Î»Î® ÏÎ¿ ÏÏÎÏÎ¿Îœ " -"Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ±, ÎºÎ¬ÎœÏÎµ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·ÎŒÎµ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD, ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ " -"ÏÎÎ»Î¿Ï ÎµÏÎ±ÎœÎ±Î»Î¬Î²ÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÎŒÎµ ÏÎ¿ Î±ÏÏÎ¹ÎºÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ±. Î€Î¿ " -"ÏÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Îœ ÎŽÎµÎœ ÏÏÎ¯ÏÏÎ±ÏÎ±Î¹ ÎºÎ±ÎŒÎ¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ " -"CD/DVD." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŽÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ¬ÏÎµÏÎµ Î±Îœ ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ " -"ÏÏÏÎºÎµÏÎÏ ÏÎ¿Ï ÏÎ»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î±ÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎ¯Î¶Î¿ÎœÏÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î»Î·Î»Î± ÎŽÎ¹Î±ÎŒÎ¿ÏÏÏÎŒÎÎœÎµÏ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "Î Î»Î®ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎ¹ÏÎ· ÏÎ»Î¹ÎºÎ¿Ï" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"Î£Îµ ÎŒÎµÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÎ¹Ï, ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD ÎŽÎµÎœ ÏÎ±ÏÎÏÎµÎ¹ ÏÎ·Îœ Î¯ÎŽÎ¹Î± ÏÎ»Î®ÏÎ· " -"ÏÏÎ¿ÏÏÎ®ÏÎ¹ÎŸÎ· ÏÎ»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î¿ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± Fedora. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± " -"ÎÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÎŽÏÎœÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ± ÎœÎ± ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎµÎ¹ÏÏÎœÎ±ÎºÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ®ÏÎ¹ÎŸÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ " -"CD/DVD, Î±Î»Î»Î¬ ÎžÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎµÏÎ±ÎœÎ±Î»Î¬Î²ÎµÏÎµ ÏÎ± Î¯ÎŽÎ¹Î± Î²Î®ÎŒÎ±ÏÎ± ÎºÎ¬ÎžÎµ ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎ¿Ï ÎžÎ± " -"ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÎ® ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÎ® ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ± Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŽÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ¬ÏÎµÏÎµ ÎŽÎ¹Î¬ÏÎ¿ÏÎ± " -"ÏÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿ÎœÏÎ± ÎµÏÎ¹ÏÎ¬ÎœÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±Ï ÏÏÏÏ GNOME, KDE, XFCE, Î® Î¬Î»Î»Î±. ÎÎ±ÎŒÎ¯Î± Î±ÏÏ " -"Î±ÏÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³ÎÏ ÎŽÎµÎœ Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ±ÎœÎ±ÎŽÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ· ÎŒÎ¯Î±Ï Î®ÎŽÎ· ÏÏÎ¬ÏÏÎ¿ÏÏÎ±Ï " -"ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·Ï Linux ÏÏÎ¿Îœ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® ÏÎ±Ï." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹Ï" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "" -"Î€Î¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï ÏÎµÏÎ¹Î»Î±ÎŒÎ²Î¬ÎœÎµÎ¹ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÎŒÎµÎ¹Î¿ÎœÎµÎºÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ± ÏÏÎ¿ÏÏÎÏÎ¿ÎœÏÎ±Ï ÏÎµ " -"Î±ÎœÏÎ¬Î»Î»Î±Î³ÎŒÎ± ÎµÏÎºÎ¿Î»Î¯Î± ÏÏÎ®ÏÎ·Ï:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"ÎÏÎ±Îœ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ (live) CD/DVD, Î¿ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ " -"ÎœÎ± Î±ÎœÏÎ±ÏÎ¿ÎºÏÎ¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ ÏÎ¹Î¿ Î±ÏÎ³Î¬ Î® ÎœÎ± Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ¿ ÏÏÏÎœÎ¿ Î³Î¹Î± ÏÎ· " -"ÎŽÎ¹ÎµÎºÏÎµÏÎ±Î¯ÏÏÎ· ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹ÏÎœ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÏÎœ Î±Ï' ÏÏÎ¿ ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎÎœÎ± ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÎŒÎµ ÏÎ¿ " -"Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ ÏÏÎ¿ ÏÎºÎ»Î·ÏÏ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿. ÎÎ¹ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿Î¹ CD ÎºÎ±Î¹ DVD " -"ÏÎ±ÏÎÏÎ¿ÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÎ± ÏÏÎ¿Îœ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® ÎŒÎµ Î±ÏÎºÎµÏÎ¬ Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ¿ ÏÏÎžÎŒÏ Î±Ï' ÏÏÎ¿ ÏÏÎŒÎ²Î±Î¯ÎœÎµÎ¹ " -"ÎŒÎµ ÏÎ¿ ÏÎºÎ»Î·ÏÏ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿. Î ÎµÎºÏÎÎ»ÎµÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÎ¿Ï CD/DVD Î±ÏÏ ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ· RAM " -"ÎŒÎµÏÎ±ÏÎµÎ¹ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎŒÎµÎ³Î±Î»ÏÏÎµÏÎ· ÏÎ¿ÏÏÏÎ·ÏÎ± ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÎ±ÏÏÏÎµÏÎ¿ÏÏ ÏÏÏÎœÎ¿ÏÏ " -"Î±ÎœÏÎ±ÏÏÎºÏÎ¹ÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ±." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"ÎÎŸÎ±Î¹ÏÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎÎœÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ ÎŒÎÏÎ¿, ÏÎµÏÎ¹Î»Î±ÎŒÎ²Î¬ÎœÎ¿ÎœÏÎ±Î¹ Î»Î¹Î³ÏÏÎµÏÎµÏ " -"ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎµÏ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ Î±Ï' ÏÏÎ¹ ÏÎµ ÎŒÎ¯Î± ÏÎ»Î®ÏÎ· ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ¿Ï Fedora. ÎÎ¹ " -"Î±Î³Î±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎµÏ ÏÎ±Ï ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ Î¯ÏÏÏ ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÏÏÎ¹Î¬Î¶Î¿ÏÎœ ÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD, Î±Îœ " -"ÎºÎ±Î¹ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÏÎ¬ÏÏÎ¿ÏÎœ ÎºÎ±Î¹ ÎœÎ± Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¿ÏÎœ ÎºÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¬ ÏÎµ ÎŒÎ¯Î± ÏÎ»Î®ÏÎ· ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· " -"ÏÎ¿Ï Fedora." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"ÎÏÏÎ® ÏÎ· ÏÏÎ¹Î³ÎŒÎ®, ÎŽÎµ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ± ÎœÎÎµÏ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ ÏÏÎ¿ " -"Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ (live) CD/DVD. ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÎŽÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ¬ÏÎµÏÎµ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ, Î® ÎœÎµÏÏÎµÏÎµÏ " -"ÎµÎºÎŽÏÏÎµÎ¹Ï ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÏÎœ, ÎžÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î³ÎµÎœÎ¹ÎºÎ¬ ÎœÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± Fedora ÏÏÎ¿Îœ " -"ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® ÏÎ±Ï. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÎŽÏÎœÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ± ÎœÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎœÎ¬ Î® " -"ÎœÎ± Î±ÎœÎ±ÎœÎµÏÏÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ ÏÎ±Ï, ÏÎ±Ï' ÏÎ»Î± Î±ÏÏÎ¬, ÎŒÏÎœÎ¿ Î±Îœ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎµÏÎµ ÎµÏÎ±ÏÎºÎ® " -"ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ· ÏÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ¬ ÏÎ±Ï. Î€Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ± ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ± Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ¿ÏÎœ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ· Î±ÏÏ 512 " -"MB ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ· RAM Î³Î¹Î± ÎŒÎ¯Î± ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ® ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· Î® Î±ÎœÎ±ÎœÎÏÏÎ· ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï. ÎÏÏÎÏ Î¿Î¹ " -"Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎžÎ± ÏÎ±ÎžÎ¿ÏÎœ ÏÏÎ±Îœ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"ÎÎ»Î»Î±Î³ÎÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± ÎµÎŸÎ±ÏÎ±ÎœÎ¹ÏÏÎ¿ÏÎœ Î±Îœ Î· ÏÏÎ®ÏÎ· ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÏÏ ÏÎ±Ï " -"ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»ÎµÎ¹ ÏÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÏÎÎ»ÎµÏÎ· ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿Ï Î® ÏÏÎœ " -"ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎœ Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD. ÎÏÏÎ® Î· ÏÏÎŒÏÎµÏÎ¹ÏÎ¿ÏÎ¬ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎµÏÎ¯ÎµÏÎ³Î· Î³Î¹Î± ÏÎ¿ " -"Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎµ ÏÏÎŒÎ²Î±Î¯ÎœÎµÎ¹ ÏÎµ ÎŒÎ¯Î± ÏÎ»Î®ÏÎ· ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ¿Ï Fedora." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "ÎÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ® ÏÎ¿Ï Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÎ¿Ï CD" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"ÎÎ±ÎžÏÏ ÎµÎŸÎµÏÎµÏÎœÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ± ÎŒÎµÎœÎ¿Ï ÎŒÎµ Î¬ÎœÎ¿Î¹Î³ÎŒÎ± ÎŒÎ¿ÏÏÎ®Ï ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ¬ÎºÏÎ· ÏÎ¬ÎœÏ Î® Î³ÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ·Îœ " -"ÎµÏÎ¹ÏÎ¬ÎœÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±Ï, Î±ÎœÎ±Î¶Î·ÏÎµÎ¯ÏÏÎµ Î³Î¹Î± ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÎŒÎŒÎ±ÏÎ± ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÏÎœ ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹ÎžÏÎŒÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± " -"ÎµÎºÏÎµÎ»ÎÏÎµÏÎµ. ÎÏÎ¹ÏÎ»ÎÎ¿Îœ, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎŸÎµÏÎµÏÎœÎ®ÏÎµÏÎµ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎŽÏÎœÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎµÏ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "ÎÎ¿Î¹ÎœÎ® ÏÏÎ®ÏÎ· ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "" -"ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÎŒÎ¿Î¹ÏÎ¬Î¶ÎµÏÏÎµ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÎ± ÎŒÎÏÏ ÏÏÎ¿ÏÎ¬ÏÏÎ·ÏÎ·Ï ÏÏÎ¬ÏÏÎ¿ÎœÏÏÎœ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏÎœ " -"ÏÏÏÎºÎµÏÏÎœ, ÏÏÏÏ:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "ÎÎŽÎ·Î³Î¿Î¯ ÎŽÎ¹ÏÎºÎÏÎ±Ï" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "ÎÎŽÎ·Î³Î¿Î¯ USB" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "Î€ÎŒÎ®ÎŒÎ±ÏÎ± ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿Ï" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î±ÎœÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÏÎµ " -"Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ± Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï Î® Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ, Î±Îœ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® ÏÎ±Ï " -"ÏÎµÏÎ¹Î»Î±ÎŒÎ²Î¬ÎœÎµÎ¹:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "ÎÎŽÎ·Î³ÏÏ ÎµÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï CD Î® DVD" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "Î£ÎºÎ»Î·ÏÏÏ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿Ï ÎŒÎµ ÏÎ»ÎµÎ¿ÎœÎ¬Î¶Î¿ÎœÏÎ± ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿ ÏÏÏÎ¿" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"ÎÏÏÎµÎ¯Î± ÎºÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¬ ÏÎµ ÏÏÎ®ÏÎ· Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÏÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÏÏÎ±Îœ " -"Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÎ±Î¹ ÏÎµ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÎŽÎµ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎœÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD. ÎÎ¹' Î±ÏÏÏ " -"ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD Î³Î¹Î± ÎœÎ± Î±ÎœÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÎµÎ¯Î± ÏÎ¿Ï " -"ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏÎ¿Î²Î»Î·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ¿ Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏÎ¿ ÏÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿ " -"Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ±." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ¿Ï Fedora Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ CD/DVD, ÎµÎºÏÎµÎ»ÎÏÏÎµ ÏÎ¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ " -"Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± (LiveOS) ÏÏÏÏ ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÎ±ÏÎ¬ÎœÏ, ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹Î»ÎÎŸÏÎµ ÏÎ·Îœ " -"ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® <emphasis>ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÏÎ¿ ÏÎºÎ»Î·ÏÏ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿</emphasis> ÏÎ¿Ï Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÎ±Î¹ " -"ÏÏÎ·Îœ ÎµÏÎ¹ÏÎ¬ÎœÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±Ï. Î§ÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÏÎœÏÎ±Ï ÏÎ¿ ÏÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± " -"Fedora, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÎŒÏÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ· ÎŽÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ· ÏÏÏÏ " -"ÎµÏÎ¹ÎžÏÎŒÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎµ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ· Î²Î¬ÏÎ·." - -#~ msgid "" -#~ "This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 " -#~ "MB or more installed system memory, or RAM. If your computer has 1 GB or " -#~ "more installed system memory, for higher performance, select " -#~ "<guilabel>Run from RAM</guilabel> from the boot menu." -#~ msgstr "" -#~ "Î€Î¿ Î¶ÏÎœÏÎ±ÎœÏ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÎ¹ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÎŒÎµ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³ÎµÎ¯ ÏÏÎ¿ÏÏ " -#~ "ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎÏ ÎŒÎµ ÏÎ¿ÏÎ»Î¬ÏÎ¹ÏÏÎ¿Îœ 256 MB ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ·Ï ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ·Ï ÏÏÎ¿ " -#~ "ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ±, Î® RAM. ÎÎœ Î¿ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎµÎ¹ 1 GB Î® ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ¿ " -#~ "ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ·Ï ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ·Ï, Î³Î¹Î± ÏÏÎ·Î»ÏÏÎµÏÎ· Î±ÏÏÎŽÎ¿ÏÎ·, ÎµÏÎ¹Î»ÎÎŸÏÎµ <guilabel>ÎÎºÏÎÎ»ÎµÏÎ· " -#~ "Î±ÏÏ RAM</guilabel> Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÎŒÎµÎœÎ¿Ï ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï." diff --git a/el-GR/Revision_History.po b/el-GR/Revision_History.po deleted file mode 100644 index 519be1b..0000000 --- a/el-GR/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,388 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# translation of el.po to -# Anaconda installer in Greek -# This file is distributed under the same license as the Anaconda package. -# Copyright (C) 2002 Simos Xenitellis. -# Simos initial translation -# Nikos start updating -# -# #-#-#-#-# el.po (system-config-bind 1.0) #-#-#-#-# -# bindconf for Greek Language -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-users. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. -# ta panta rei <ta panta rei(a)flashmail.gr> -# nikos initial translation 94 messages -# ta panta rei review -# nikos completed translation 117 messages 2-2003 -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (system-config-services) #-#-#-#-# -# greek translation of system-config-services -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the system-config-services package. -# #-#-#-#-# el.po (system-config-boot) #-#-#-#-# -# Greek translations for system-config-boot package. -# Copyright (C) 2004 THE system-config-boot'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the system-config-boot package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION# -# #-#-#-#-# el.po (passwd 0.73) #-#-#-#-# -# Greek translations for passwd package. -# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. -# This file is distributed under the same license as the passwd package. -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of gdm2. -# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# nikos redhat Bluecurve messsages 13jan2003 -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# system-config-rootpassword Greek translation -# Copyright (C) 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc## -# #-#-#-#-# el.po (apacheconf 1.0) #-#-#-#-# -# Greek translation for apacheconf. -# Copyright (C) 2002 Simos Xenitellis.# -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr> -# Simos Xenitellis <simos74(a)gmx.net># -# Simos: Initial translation -# Nikos: Updated translation 22Feb2004# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of authconfig. -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc.## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) Free Software Foundation. 2003, 2004, 2005, 2006. -# This file is distributed under the same license as the redhat-menus package. -# kostas: 12Nov2003, fixes -# kostas:25Jan2004, updates -# Nikos: 6Jun2004, updates -# Nikos: 16Jul2004, updates -# Nikos: 30Jul2004, updates -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-date. -# Copyright (C) 2002 Simos Xenitellis -# Simos init translation 11 messages -# Nikos review + 17 messages## -# #-#-#-#-# el.po (system-config-date timezones) #-#-#-#-# -# Timezones Greek Translation. -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the redhat-config-date/timezones package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Translation of libuser to Greek. -# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (system-config-language 1.0) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-language. -# Copyright (C) 2006 ORGANIZATION -# #-#-#-#-# el.po (hdbrowser 1.0) #-#-#-#-# -# Greek translation of hwbrowser. -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the hwbrowser package## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translations for im-chooser package. -# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. All rights reserved. -# This file is distributed under the same license as the im-chooser package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of redhat-config-kickstart -# Copyright (C) 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# translation of el.po to# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# rhn-applet Greek Translation -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the rhn package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of switchdesk. -# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# redhat-config-netboot for greek language -# Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the redhat-config-netboot package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for up2date -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of kudzu. -# Copyright (C) 2002 THE kudzu'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the kudzu package.# -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for system-config-nfs. -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of chkconf. -# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for firstboot -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# reviewed from ta panta rei <ta_panta_rei(a)flashmail.com>## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Red Hat, Inc. Message Catalog -# Spec File Summaries -# Copyright (C) 1995-2006 Red Hat, Inc.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Red Hat, Inc. Message Catalog -# Spec File Descriptions -# Copyright (C) 1995-2006 Red Hat, Inc.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# translation of system-config-soundcard. -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# #-#-#-#-# el.po (installation-guide el) #-#-#-#-## -# #-#-#-#-# el.po (system-config-keyboard 1.0) #-#-#-#-# -# Greek Translation of system-config-keyboard -# Copyright (C) 2003 ORGANIZATION -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# greek translation of redhat-config-cluster -# Copyright (C) 2002 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the redhat-config-cluster package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of system-config-securitylevel -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# rhpl Greek Translation. -# Copyright (C) 2003, 2004 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the rhpl package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation for rhgb. -# Copyright (c) 2003 Nikos Charonitakis. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of setuptool -# Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the setuptool package. -# #-#-#-#-# el.po (redhat-backgrounds) #-#-#-#-# -# Greek translations for PACKAGE package. -# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of pirut. -# Copyright (C) 2006 THE pirut'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the pirut package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# rhpxl Greek Translation. -# Copyright (C) 2003, 2004 Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the rhpxl package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of system-config-network. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# Nikos initial translation 372 messages -# ta panta rei and Vagelis review messages -# Nikos 395 messages 11/02 -# Nikos some messages revised 12/02 -# Nikos 423 messages 12/02 -# Nikos 451 messages 12/02 -# Nikos 499 messages 2/03## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# comps-po Greek Translation -# Copyright (C) Nikos Charonitakis -# This file is distributed under the same license as the comps-po package.## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of usermode. -# Copyright (C) 2002, 2006 Free Software Foundation, Inc. -# nikos 2 messages fixed -# #-#-#-#-# el.po (system-config-xfree) #-#-#-#-# -# Greek translation system-config-xfree -# Copyright (c) 2003 Nikos Charonitakis. -# #-#-#-#-# el.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of printconf. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.## -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek translation of initscripts. -# Copyright (C) 2006 Dimitrios Michelinakis -# This file is distributed under the same license as the hwbrowser package -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# Greek Translation of system-config-samba -# Copyright (C) 2003 Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com> -# #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. -# -# Simos Xenitellis <simos(a)hellug.gr>, 2002. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2005. -# Dimitrios Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006. -# Kostas Papadimas <pkst(a)gnome.org>, 2006. -# Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthent.gr>, 2003.###. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2003. -# Dimitrios Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006.##. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002. -# Automatically generated, 2004. -# Dimitris Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006.##. -# Automatically generated, 2006.#. -# simos: 261 messages, 13Feb2001. -# simos: 276 messages, 20Feb2001. -# simos: 276 messages, 27Feb2001, two fuzzies. -# simos: 277 messages, 01Mar2001. -# simos: 284 messages, 08Mar2001. -# kostas: 557 messages, 24Oct2002, completed translation. -# simos: 557 messages, 24Oct2002, quality control (ending 'n', double-spaces). -# kostas: updated translation for 2.1x, 02Dec2002. -# kostas:562 messages, 05Jan2003, updated translation. -# Simos Xenitellis <simos(a)hellug.gr>, 1999, 2000, 2001, 2002. -# Kostas Papadimas <pkst(a)gmx.net>, 2002,2003. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003, 2004. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002. -# Dimitrios Typaldos <dtfedora(a)yahoo.com>, 2007. -# Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>, 2007. -# simos: 93 messages, 26Oct2002, initial translation. -# kostas, 05Mar2003, initial translation,665 messages. -# Nikos, 29jul2003, fixes and update translation,425 messages. -# Nikos, 31jul2003, fixes access keys and update,461 messages. -# Nikos, 1aug2003, fixes and update, 490 messages. -# Nikos, 11aug2003, fixes and update, 509 messages. -# Nikos, 18aug2003, one more update, 592 messages. -# Nikos, 02sep2003, one more update, 629 messages. -# kostas: 29Oct2003, 722 messages updated translation. -# kostas: 23 Dec 2003, 761 messages updated translation. -# Nikos, 13Jan2004, fixes, 765 messages. -# Nikos Charonitakis <frolix68(a)yahoo.gr>, 2003. -# Kostas Papadimas <pkst(a)gnome.org>, 2003, 2004. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2004, 2006. -# Dimitris Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.fothnet.gr>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003, 2004, 2006. -# Simos Xenitellis <simos(a)gnome.org>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002.#. -# Automatically generated, 2006. -# Panagiota Bilianou <tetonio(a)gmail.com>, 2006. -# Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com>, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2004.#. -# Paul Gampe <pgampe(a)redhat.com>, 2003. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2004. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2003, 2004.#. -# Nikos Charonitakis <frolix68(a)yahoo.gr>, 2002. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002,2003.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2004.#. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2002, 2003, 2004. -# Simos Xenitellis <simos74(a)gmx.net>, 2004. -# Dimitris Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr>, 2006. -# Bernd Groh <bgroh(a)redhat.com>, 2006. -# Simos Xenitellis <simos74(a)gmail.com>, 2006. -# Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>, 2006, 2008.##. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthent.gr>, 2003. -# Automatically generated, 2005.##. -# ta panta rei <ta panta rei(a)flashmail.com>, 2002. -# Vagelis Papadogiannakis <papas(a)wise.gr>, 2002. -# simos: 67 messages, 26Oct2002, initial translation. -# Dimitrios Michelinakis <dimitris(a)michelinakis.gr, 2006.##. -# Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com>, 2007.##. -# Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006. -# Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>, 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: el\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-30 01:59+0200\n" -"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: <en(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "" diff --git a/es-ES/Article_Info.po b/es-ES/Article_Info.po deleted file mode 100644 index c8b3bd7..0000000 --- a/es-ES/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -# Fedora Spanish translation of docs-readme-live-image. -# -# HÃ©ctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera(a)gmail.com>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-22 09:15-0300\n" -"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Spanish\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Imagenes vivas de Fedora" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "<subtitle>CÃ³mo utilizar la imagen viva de Fedora</subtitle>" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "<para>CÃ³mo utilizar la imagen viva de Fedora</para>" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "Logotipo" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "&HOLDER;" diff --git a/es-ES/Author_Group.po b/es-ES/Author_Group.po deleted file mode 100644 index 03d3475..0000000 --- a/es-ES/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -# Fedora Spanish translation of docs-readme-live-image. -# -# HÃ©ctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera(a)gmail.com>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-22 09:15-0300\n" -"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Spanish\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" diff --git a/es-ES/Fedora_Live_images.po b/es-ES/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index 49dbade..0000000 --- a/es-ES/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,518 +0,0 @@ -# Fedora Spanish translation of docs-readme-live-image. -# -# HÃ©ctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera(a)gmail.com>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-22 09:15-0300\n" -"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Spanish\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "IntroducciÃ³n" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"Una imagen Viva es un mÃ©todo con el cual \"probar\" el sistema operativo " -"Fedora en su hardware, sin tener que correr demasiados riegos y sin " -"dedicarle demasiado tiempo al proceso. Si la evaluaciÃ³n le provee una " -"sensaciÃ³n placentera, puede elegir instalar el sistema desde el software " -"Vivo y obtener asÃ un entorno de computaciÃ³n normal. Esta imagen Viva le " -"ofrece una experiencia similar a la de ejecutar Fedora, aunque con ciertos " -"beneficios y advertencias. Para obtener mas informaciÃ³n, consulte <xref " -"linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Benefits\"/>." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "Â¿QuÃ© debo hacer con mi Imagen Viva?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"Antes de usar su imagen Viva, lea la siguiente secciÃ³n para aprender cÃ³mo " -"aprovechar al mÃ¡ximo la utilizaciÃ³n de Fedora. TambiÃ©n puede querer leer " -"<xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> para conocer consejos " -"acerca de cÃ³mo iniciar el equipo con este medio. Luego inserte este medio en " -"su computadora, y enciÃ©ndala." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "Equipamiento Sugerido" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"Su computadora debe tener la habilidad de arrancar desde el dispositivo que " -"contiene la imagen Viva. Por ejemplo, si la imagen Viva estÃ¡ en un CD o DVD, " -"su computadora debe poder arrancar desde la unidad de CD o DVD." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "Arrancando" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"Esta secciÃ³n le da una guÃa adicional a usuarios cuya experiencia en " -"encender la computadora o \"arrancar,\" se limita a solamente apretar el " -"botÃ³n de encedido. Para configurar su sistema para que inicie desde el medio " -"Vivo, primero apague o suspenda su computadora si no estÃ¡ apagada. Luego " -"enciÃ©ndala, y fÃjese en la pantalla inicial del BIOS en donde le indicarÃ¡ la " -"tecla para:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "un menÃº de arranque, o " - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "el utilitario de configuraciÃ³n del BIOS" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"La opciÃ³n del menÃº de arranque es preferible. Si no puede ver tal " -"informaciÃ³n, consulte la documentaciÃ³n del fabricante de la placa principal " -"(motherboard) de su computadora, para averiguar cuÃ¡l es la tecla correcta. " -"En muchos sistemas, la tecla es <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, " -"<keycap>F1</keycap>, o <keycap>Supr</keycap>." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"La mayorÃa de las computadoras arrancan desde el disco rÃgido (o uno de los " -"discos rÃgidos, si hay mÃ¡s de uno). Si estÃ¡ leyendo desde un CD o DVD, " -"entonces ponga a la computadora para que arranque desde la unidad de CD o " -"DVD. Si estÃ¡ leyendo este archivo desde un dispositivo USB, tales como los " -"pendrive o tarjeta de memoria, ponga su computadora para que arranque desde " -"el dispositivo USB." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"Si estÃ¡ haciendo cambios a la configuraciÃ³n del BIOS, guarde la " -"configuraciÃ³n de selecciÃ³n del dispositivo de arranque actual antes de " -"cambiarla. Luego deberÃ¡ restaurar la configuraciÃ³n original si elige volver " -"al entorno de computaciÃ³n anterior." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"El BIOS en las computadoras mÃ¡s viejas puede no incluir la opciÃ³n que Ud. " -"desea, tales como el arranque desde la red. Si su computadora puede " -"solamente arrancar desde un disco flexible o del rÃgido, probablemente no " -"pueda probar la imagen Viva en esa computadora." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"Puede desear ver si hay una actualizaciÃ³n del BIOS disponible desde el " -"fabricante de su computadora. Una actualizaciÃ³n del BIOS puede ofrecer " -"opciones adicionales de arranque, pero requiere cuidado para instalarla " -"correctamente. Consulte la documentaciÃ³n del fabricante para mÃ¡s " -"informaciÃ³n. De lo contrario, pregÃºntele a un amigo con un modelo mÃ¡s " -"reciente, si puede usar su computadora de para probar la imagen Viva." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "Beneficios" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "Los siguientes beneficios se ganan con una imagen Viva:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"Mientras se corra esta imagen Viva, Ud. tiene el control, y no estÃ¡ limitado " -"a un conjunto de pantallazos u opciones elegidas por otros. Seleccione quÃ© " -"tareas o aplicaciones explorar con total libertad." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"Puede experimentar con esta imagen Viva sin interrumpir el entorno de " -"computaciÃ³n anterior, los documentos o el escritorio. Hiberne su sistema " -"operativo actual, reinicie con la imagen Viva y reinicie el sistema " -"operativo original cuando haya terminado. Su entorno previo vuelve sin que " -"se hayan hecho cambios." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"Puede usar la imagen Viva para evaluar si todos los dispositivos de su " -"computadora son reconocidos y configurados apropiadamente." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "Reconocimiento de Hardware Total" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"En algunos casos, la imagen Viva no ofrece un rango completo de soporte de " -"hardware, como se ve en un sistema de Fedora Instalado. Puede configurar a " -"mano dicho soporte en la imagen Viva, pero deberÃ¡ repetir los pasos cada vez " -"que use la imagen." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"Puede usar la imagen Viva para intentar distintos entornos de escritorios " -"como GNOME, KDE, XFCE u otros. Ninguna de estas elecciones requieren que " -"reconfigure una instalaciÃ³n de Linux existente en su computadora." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "Advertencias" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "" -"La imagen Viva tambiÃ©n involucra algunas desventajas a cambio de la " -"coveniencia:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"Mientras se utilice esta imagen Viva, si comparamos el desempeÃ±o de su " -"equipo con uno cuyo sistema operativo estÃ¡ efectivamente instalado en el " -"disco rÃgido, tal vez su computadora funcione mÃ¡s lentamente y necesite mÃ¡s " -"tiempo para completar las tareas. Los discos CD y DVD proveen datos a una " -"velocidad muy inferior que los discos rÃgidos. La cantidad de memoria " -"disponible del sistema de su computadora serÃ¡ memor para cargar y ejecutar " -"aplicaciones. Ejecutar imÃ¡genes Vivas desde la RAM negocia mayor uso de " -"memoria, a cambio de tiempos de respuestas mayores." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"Para caber en el espacio, se incluyen menos aplicaciones instaladas que en " -"una instalaciÃ³n completa de Fedora. Sus aplicaciones favoritas pueden no " -"estar presente en esta imagen Viva, aunque puedan estar presentes y " -"funcionar bien en una instalaciÃ³n completa de Fedora." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"En este momento, no puede instalar nuevas aplicaciones en forma permanente " -"en la imagen Viva. Para probar otras aplicaciones, o versiones mÃ¡s nuevas de " -"aplicaciones existentes, necesitarÃ¡ instalar Fedora en su computadora. Sin " -"embargo, puede instalar o actualizar temporalmente las aplicaciones, si es " -"que tiene suficiente memoria. La mayorÃa de los sistemas requieren mÃ¡s de " -"512 MB RAM para que se pueda instalar y actualizar. Estos cambios se " -"perderÃ¡n cuando cierre el sistema de la imagen Viva." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"Los cambios tambiÃ©n pueden perderse si el uso de la memoria de su sistema lo " -"obliga a releer el software original, o la configuraciÃ³n desde la imagen " -"Viva. Este comportamiento es propio de las imÃ¡genes Viva y no sucede en una " -"instalaciÃ³n completa de Fedora." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "Experimentando con la Imagen Viva" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"A medida que explora la cascada de menÃºes dentro o alrededor del escritorio, " -"busque los programas de aplicaciones que puede desear ejecutar. AdemÃ¡s, " -"puede desear explorar otras capacidades." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "ComparticiÃ³n de Datos Existentes" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "" -"Puede compartir datos vÃa el montaje de dispositivos de almacenamiento " -"existentes, tales como:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "discos flexibles" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "discos USB" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "particiones de disco" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "Hacer una Copia de Respaldo de los Datos" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"Puede usar esta imagen Viva para hacer un respaldo de datos, si su " -"computadora incluye:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "una unidad de grabaciÃ³n de CD o DVD" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "un disco rÃgido con amplio espacio libre" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"Los archivos normalmente en uso por su sistema operativo anterior cuando " -"estÃ¡ en ejecuciÃ³n, no son usados por la imagen Viva. Por tal razÃ³n, puede " -"usar la imagen Viva para copiar los archivos que son problemÃ¡ticos para " -"respaldar en el sistema operativo anterior." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "InstalaciÃ³n de Fedora desde la Imagen Viva" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"Para instalar el sistema desde esta imagen Viva, corra el SOVivo como se " -"describe mÃ¡s arriba, y seleccione la aplicaciÃ³n <emphasis>Instalar en el " -"Disco RÃgido</emphasis> del escritorio. Usando la instalaciÃ³n de Fedora " -"resultante, puede personalizar la configuraciÃ³n y el software de manera " -"permanente." - -#~ msgid "" -#~ "This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 " -#~ "MB or more installed system memory, or RAM. If your computer has 1 GB or " -#~ "more installed system memory, for higher performance, select " -#~ "<guilabel>Run from RAM</guilabel> from the boot menu." -#~ msgstr "" -#~ "Este sistema Vivo arranca y se ejecuta sin problemas en la mayorÃa de las " -#~ "computadoras con 256 MB o mÃ¡s de memoria, o RAM. Si su computadora tiene " -#~ "1 GB o mÃ¡s de memoria, para una mayor performance, elija <guilabel>Correr " -#~ "desde la RAM</guilabel> en el menÃº de arranque." diff --git a/es-ES/Revision_History.po b/es-ES/Revision_History.po deleted file mode 100644 index bb22d5d..0000000 --- a/es-ES/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -# Fedora Spanish translation of docs-readme-live-image. -# -# HÃ©ctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera(a)gmail.com>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-22 09:15-0300\n" -"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Spanish\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "Historial de revisiones" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "Convertir para construir en Publican" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "ActualizaciÃ³n para Fedora 11" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "ActualizaciÃ³n para Fedora 10.93 " - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "ActualizaciÃ³n para Fedora 10" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "ActualizaciÃ³n para Fedora 9.92" diff --git a/fi-FI/Article_Info.po b/fi-FI/Article_Info.po deleted file mode 100644 index 0842cdf..0000000 --- a/fi-FI/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -# Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>, 2007-2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-29 18:35+0300\n" -"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>\n" -"Language-Team: Finnish <laatu(a)lokalisointi.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Fedoran Live-levykuvat" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "<subtitle>Kuinka Fedoran Live-levykuvaa kÃ€ytetÃ€Ã€n</subtitle>" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "<para>Kuinka Fedoran Live-levykuvaa kÃ€ytetÃ€Ã€n</para>" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "&HOLDER;" diff --git a/fi-FI/Author_Group.po b/fi-FI/Author_Group.po deleted file mode 100644 index 1584dfa..0000000 --- a/fi-FI/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -# Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>, 2007-2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-29 18:35+0300\n" -"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>\n" -"Language-Team: Finnish <laatu(a)lokalisointi.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" diff --git a/fi-FI/Fedora_Live_images.po b/fi-FI/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index 77a98e9..0000000 --- a/fi-FI/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,501 +0,0 @@ -# Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>, 2007-2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-29 18:35+0300\n" -"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>\n" -"Language-Team: Finnish <laatu(a)lokalisointi.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "Esittely" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"Live-levykuva on turvallinen ja nopea tapa âkoeajaaâ Fedora-" -"kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€Ã€ omalla tutulla laitteistollasi. Jos kokeilu on " -"miellyttÃ€vÃ€, voit asentaa Live-jÃ€rjestelmÃ€n ohjelmiston tavalliseksi " -"kÃ€yttÃ¶ympÃ€ristÃ¶ksi. TÃ€mÃ€ Live-levykuva tarjoaa kokemuksen, joka on hyvin " -"lÃ€hellÃ€ Fedoran kÃ€yttÃ¶Ã€, mutta siinÃ€ on tiettyjÃ€ etuja ja haittoja. Katso " -"lisÃ€tietoja kohdista <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Benefits\"/> ja " -"<xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/>." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "MitÃ€ Live-levykuvalla pitÃ€isi tehdÃ€?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"Lue seuraava osio ennen Live-levykuvan kÃ€yttÃ¶Ã€, jotta tiedÃ€t kuinka saat " -"eniten hyÃ¶tyÃ€ Fedorasta. Kannattaa ehkÃ€ lukea myÃ¶s <xref linkend=\"sect-" -"Fedora_Live_images-Booting\"/>, jossa on vihjeitÃ€ tÃ€ltÃ€ medialta " -"kÃ€ynnistÃ€miseksi. Aseta sitten tÃ€mÃ€ media tietokoneeseen ja kÃ€ynnistÃ€ siltÃ€." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "Suositeltu laitteisto" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"TÃ€mÃ€ Live-jÃ€rjestelmÃ¶Ã€ toimii useimmissa tietokoneissa, joissa on 256 Mt tai " -"enemmÃ€n keskusmuistia (RAM).Tietokoneen tÃ€ytyy osata kÃ€ynnistÃ€Ã€ laitteelta, " -"jossa Live-levykuvamedia on. Esimerkiksi jos Live-levykuva on CD:llÃ€ tai DVD:" -"llÃ€, tietokoneen on osattava kÃ€ynnistyÃ€ CD- tai DVD-asemalta." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "KÃ€ynnistÃ€minen" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"TÃ€mÃ€ osio antaa lisÃ€ohjeita kÃ€yttÃ€jille, joiden kokemus tietokoneen " -"kÃ€ynnistÃ€misestÃ€, âboottaamisestaâ, rajoittuu virtapainikkeen painamiseen. " -"JÃ€rjestelmÃ€n asettamiseksi kÃ€ynnistymÃ€Ã€n Live-medialta sammuta ensin " -"tietokone tai aseta se lepotilaan, jos se ei ole jo poissa pÃ€Ã€ltÃ€. Kytke " -"tietokoneeseen virta pÃ€Ã€lle ja etsi ensimmÃ€isestÃ€ BIOS-kehotteesta tekstiÃ€, " -"joka kertoo mitÃ€ nÃ€ppÃ€intÃ€ painaa joko:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "kÃ€ynnistysvalikkoon, tai" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "BIOSin asetusohjelmaan pÃ€Ã€stÃ€ksesi" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"KÃ€ynnistysvalikko-valintaa suositellaan. Jos et nÃ€e sellaista kehotetta, " -"etsi oikeaa nÃ€ppÃ€intÃ€ joko tietokonejÃ€rjestelmÃ€n tai emolevyn valmistajan " -"ohjeista. Monissa jÃ€rjestelmissÃ€ vaadittu nÃ€ppÃ€in on <keycap>F12</keycap>, " -"<keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, <keycap>Esc</keycap> tai " -"<keycap>Delete</keycap>." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"Useimmat tietokoneet kÃ€ynnistyvÃ€t kiintolevyltÃ€ (tai yhdeltÃ€ kiintolevyistÃ€, " -"jos niitÃ€ on useita). Jos luet tÃ€tÃ€ dokumenttia CD:ltÃ€ tai DVD:ltÃ€, aseta " -"tietokone kÃ€ynnistymÃ€Ã€n DVD- tai CD-asemalta. Jos luet tÃ€tÃ€ tiedostoa USB-" -"laitteelta kuten muistitikulta, aseta tietokone kÃ€ynnistymÃ€Ã€n USB-laitteelta." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"Jos teet muutoksia BIOS-asetuksiin, ota nykyiset kÃ€ynnistyslaiteasetukset " -"talteen ennen niiden muuttamista. NÃ€in voit palauttaa alkuperÃ€iset asetukset " -"jos pÃ€Ã€tÃ€t palata edelliseen tietokoneympÃ€ristÃ¶Ã¶n." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"Vanhojen tietokoneiden BIOS ei vÃ€lttÃ€mÃ€ttÃ€ sisÃ€llÃ€ haluttua valintaa, kuten " -"verkosta kÃ€ynnistÃ€mistÃ€. Jos tietokone voi kÃ€ynnistyÃ€ vain levykkeeltÃ€ tai " -"kiintolevyltÃ€, tÃ€mÃ€n Live-levykuvan kÃ€yttÃ€minen tietokoneessa voi olla " -"mahdotonta." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"Haluat ehkÃ€ tarkastaa onko tietokoneen valmistajalta saatavissa pÃ€ivitettyÃ€ " -"BIOSia. BIOS-pÃ€ivitys saattaa tarjota lisÃ€Ã€ kÃ€ynnistysvalikon valitsimia, " -"mutta se on asennettava huolellisesti. Katso lisÃ€tietoja valmistajan " -"dokumentaatiosta tai kysy joltakin uudemman tietokoneen omistajalta, " -"voisitko kokeilla tÃ€tÃ€ Live-levykuvaa hÃ€nen tietokoneessaan." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "Etuja" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "Live-levykuvan kÃ€ytÃ¶ssÃ€ on seuraavia etuja:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"TÃ€tÃ€ Live-levykuvaa kÃ€yttÃ€essÃ€si sinÃ€ hallitset etkÃ€ ole rajoitettu joukkoon " -"kuvankaappauksia tai toisten tekemiin valintoihin. Saat tutkia ohjelmia " -"tÃ€ysin vapaasti." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"TÃ€llÃ€ Live-levykuvalla voi tehdÃ€ kokeiluja ilman hÃ€iriÃ¶itÃ€ edelliseen " -"kÃ€yttÃ¶ympÃ€ristÃ¶Ã¶n, dokumentteihin tai tyÃ¶pÃ¶ytÃ€Ã€n. Aseta nykyinen " -"kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€si lepotilaan, kÃ€ynnistÃ€ tietokone uudestaan Live-" -"levykuvalla ja kÃ€ynnistÃ€ uudestaan alkuperÃ€iseen kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€Ã€n kun " -"olet valmis. Edellinen ympÃ€ristÃ¶ palaa ilman muutoksia." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"Voit kÃ€yttÃ€Ã€ Live-levykuvaa laitteistotunnistuksen ja -asetusten arviointiin." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "TÃ€ysi laitteistotunnistus" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"Joissain tapauksissa Live-levykuva ei tarjoa asennetun Fedora-jÃ€rjestelmÃ€n " -"veroista tÃ€yttÃ€ laitteistotukea. Tukea laitteille voi saada tekemÃ€llÃ€ " -"asetuksia itse. Jos Live-levykuvaa kÃ€ytetÃ€Ã€n CD:ltÃ€ tai DVD:ltÃ€, nÃ€mÃ€ " -"asetukset on tehtÃ€vÃ€ uudelleen jokaisella Live-levykuvan kÃ€yttÃ¶kerralla." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"Voit kÃ€yttÃ€Ã€ Live-levykuvaa eri tyÃ¶pÃ¶ytÃ€ympÃ€ristÃ¶jen, kuten Gnomen, KDE:n, " -"XFCE:n tai muiden kokeilemiseen. MikÃ€Ã€n nÃ€istÃ€ vaihtoehdoista ei vaadi " -"tietokoneella jo olevan Linux-asennuksen asetusten muuttamista." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" -"USB-livelevykuvat voivat sisÃ€ltÃ€Ã€ sekÃ€ <firstterm>sÃ€ilyvyysalueen</" -"firstterm> ettÃ€ erillisen alueen kÃ€yttÃ€jÃ€n dataa varten. SÃ€ilyvyysalue " -"mahdollistaa muutosten tekemisen Fedora-ympÃ€ristÃ¶Ã¶n ja niiden sÃ€ilyttÃ€misen " -"uudelleenkÃ€ynnistysten vÃ€lillÃ€. NÃ€mÃ€ muutokset voivat olla esimerkiksi " -"ohjelmistopÃ€ivityksiÃ€, asetusmuutoksia ja uusia asennettuja paketteja. " -"Erillinen kÃ€yttÃ€jÃ€datan alue mahdollistaa Live-levykuvan asentamisen " -"myÃ¶hemmin uudelleen uudemmalta Fedora-versiolta siten, ettÃ€ asiakirjat, " -"mediatiedostot ja muut tÃ€rkeÃ€t tiedot sÃ€ilyvÃ€t." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "Haittoja" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "Live-levykuvassa on myÃ¶s joitakin haittoja etujen vastapuolena:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"TÃ€tÃ€ Live-levykuvaa kÃ€ytettÃ€essÃ€ tietokone saattaa vastata hitaammin tai " -"vaatia enemmÃ€n aikaa tehtÃ€vien suorittamiseen kuin kiintolevylle asennetulla " -"jÃ€rjestelmÃ€llÃ€. CD- ja DVD-levyt tarjoavat dataa tietokoneelle paljon " -"kiintolevyjÃ€ hitaammin. VÃ€hemmÃ€n tietokoneen muistia on kÃ€ytÃ¶ssÃ€ ohjelmien " -"lataamiseen ja suorittamiseen. Live-levykuvan suorittaminen RAM-muistista " -"lisÃ€Ã€ muistinkÃ€yttÃ¶Ã€, mutta nopeuttaa vasteaikaa." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"Tilarajoitteiden vuoksi mukana on vÃ€hemmÃ€n ohjelmia kuin tÃ€ydessÃ€ Fedora-" -"asennuksessa. Suosikkiohjelmasi eivÃ€t vÃ€lttÃ€mÃ€ttÃ€ ole tÃ€llÃ€ Live-levykuvalla " -"vaikka ne saattavat olla mukana ja toimia hyvin tÃ€ydessÃ€ Fedora-asennuksessa." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "Live USB -sÃ€ilyvyys" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" -"Live USB -levykuvat sÃ€ilyvyysominaisuudella mahdollistavat uusien ohjelmien " -"asennuksen Fedora-jÃ€rjestelmÃ€Ã€n. Uusia ohjelmia varten on kÃ€ytettÃ€vissÃ€ " -"rajoitetusti tilaa. Jos haluat tehdÃ€ paljon muutoksia asennettuihin " -"ohjelmiin, Fedora kannattaa ehkÃ€ ensin asentaa kiintolevylle." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"TÃ€llÃ€ hetkellÃ€ uusia ohjelmia ei voi pysyvÃ€sti asentaa CD- tai DVD-levyltÃ€ " -"kÃ€ytettÃ€vÃ€ssÃ€ Live-levykuvassa. Muiden ohjelmien tai olemassaolevien " -"ohjelmien uudempien versioiden kokeilemiseksi on kÃ€ytettÃ€vÃ€ Live USB -" -"levykuvaa sÃ€ilyvyysominaisuudella tai asennettava Fedora tietokoneelle. " -"Ohjelmien vÃ€liaikainen asentaminen tai pÃ€ivitys saattaa olla mahdollista, " -"jos jÃ€rjestelmÃ€ssÃ€ on tarpeeksi muistia. Useimmat jÃ€rjestelmÃ€t tarvitsevat " -"yli 512 Mt RAM-muistia, jotta asennukset ja pÃ€ivitykset onnistuvat. NÃ€mÃ€ " -"muutokset menetetÃ€Ã€n, kun Live-levykuva sammutetaan." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"Muutokset voivat kadota myÃ¶s jos muistinkÃ€yttÃ¶ pakottaa jÃ€rjestelmÃ€n " -"lataamaan alkuperÃ€iset ohjelmat tai asetukset CD:llÃ€ tai DVD:llÃ€ olevalta " -"Live-levykuvalta. TÃ€mÃ€ toiminta on erityistÃ€ Live-CD:lle ja -DVD:lle eikÃ€ " -"sitÃ€ tapahdu Fedoran tÃ€ydessÃ€ asennuksessa." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "Live-levykuvalla kokeileminen" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"Kun tutkit tyÃ¶pÃ¶ydÃ€n valikoita, etsi ohjelmia joita haluat suorittaa. " -"Kokeile lisÃ€ksi muita ominaisuuksia." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "Olemassaolevan datan jakaminen" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "Dataa voi jakaa liittÃ€mÃ€llÃ€ olemassaolevia tallennuslaitteita, kuten:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "levykkeet" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "USB-levyt" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "levyosiot" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "Varmuuskopion luominen datasta" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"TÃ€tÃ€ Live-levykuvaa voi kÃ€yttÃ€Ã€ varmuuskopioiden tai arkistokopioiden " -"tekemiseen datasta, jos tietokonejÃ€rjestelmÃ€ssÃ€ on:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "Polttava CD- tai DVD-asema" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "kiintolevy jolla on runsaasti vapaata tilaa" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"Tiedostot jotka normaalisti ovat kÃ€ytÃ¶ssÃ€ edellisessÃ€ kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€ssÃ€, " -"kun se on kÃ€ynnissÃ€, eivÃ€t ole kÃ€ytÃ¶ssÃ€ Live-levykuvassa. Siten Live-" -"levykuvaa voi kÃ€yttÃ€Ã€ niiden tiedostojen kopiointiin, jotka ovat " -"ongelmallisia edellisen kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€n varmuuskopiointiohjelmille." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "Fedoran asentaminen Live-levykuvalta" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"JÃ€rjestelmÃ€n asentamiseksi tÃ€tÃ€ Live-levykuvalta suorita LiveOS kuten yllÃ€ " -"on kuvattu ja valitse <emphasis>Asenna kiintolevylle</emphasis>-ohjelma " -"tyÃ¶pÃ¶ydÃ€ltÃ€. Fedora-asennusohjelmaa kÃ€yttÃ€en voi muokata " -"ohjelmistovalikoimaa ja asetuksia halutulla tavalla ja asetukset sÃ€ilyvÃ€t." diff --git a/fi-FI/Revision_History.po b/fi-FI/Revision_History.po deleted file mode 100644 index 61ef9a7..0000000 --- a/fi-FI/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,100 +0,0 @@ -# Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>, 2007-2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-29 18:35+0300\n" -"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi>\n" -"Language-Team: Finnish <laatu(a)lokalisointi.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "Versiohistoria" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "LisÃ€tty tietoja USB-sÃ€ilyvyydestÃ€" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "Korjattu joitakin kirjain-entiteettejÃ€" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "Siirretty kÃ€Ã€nnettÃ€vÃ€ksi Publicanissa" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "PÃ€ivitetty Fedora 11:tÃ€ varten" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "PÃ€ivitetty Fedora 10.93:a varten" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "PÃ€ivitetty Fedora 10:Ã€ varten" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "PÃ€ivitetty Fedora 9.92:ta varten" diff --git a/fr-FR/Article_Info.po b/fr-FR/Article_Info.po deleted file mode 100644 index 3ccf913..0000000 --- a/fr-FR/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -# French translation for readme-live-image package. -# Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc. All rights reserved. -# This file is distributed under the same license as the readme-live-image package. -# -# -# MichaÃ«l Ughetto <Telimektar1er(a)gmail.com>, 2008. -# Robert-AndrÃ© Mauchin <zebob.m(a)pengzone.org>, 2008. -# Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image HEAD\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-27 00:50+0200\n" -"Last-Translator: Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: French <fedora-trans-fr(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Guide d'utilisation de l'image live Fedora" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "Guide d'utilisation de l'image live Fedora" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "Guide d'utilisation de l'image live Fedora" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "" diff --git a/fr-FR/Author_Group.po b/fr-FR/Author_Group.po deleted file mode 100644 index 71cd9ed..0000000 --- a/fr-FR/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -# French translation for readme-live-image package. -# Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc. All rights reserved. -# This file is distributed under the same license as the readme-live-image package. -# -# -# MichaÃ«l Ughetto <Telimektar1er(a)gmail.com>, 2008. -# Robert-AndrÃ© Mauchin <zebob.m(a)pengzone.org>, 2008. -# Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image HEAD\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-27 00:50+0200\n" -"Last-Translator: Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: French <fedora-trans-fr(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" diff --git a/fr-FR/Fedora_Live_images.po b/fr-FR/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index d1e5cc2..0000000 --- a/fr-FR/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,532 +0,0 @@ -# French translation for readme-live-image package. -# Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc. All rights reserved. -# This file is distributed under the same license as the readme-live-image package. -# -# -# MichaÃ«l Ughetto <Telimektar1er(a)gmail.com>, 2008. -# Robert-AndrÃ© Mauchin <zebob.m(a)pengzone.org>, 2008. -# Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image HEAD\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-27 00:50+0200\n" -"Last-Translator: Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: French <fedora-trans-fr(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "Introduction" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"Une image live est une mÃ©thode rapide et peu risquÃ©e pour tester le systÃšme " -"d'exploitation Fedora sur votre propre matÃ©riel. Si l'aventure vous a plu, " -"vous pouvez dÃ©cider de l'installer pour obtenir un environnement de travail " -"normal. Cette image live vous propose une expÃ©rience trÃšs similaire Ã une " -"utilisation normale de Fedora, mais avec certains avantages et " -"inconvÃ©nients. Consultez <xref linkend=\"benefits\"/> et <xref linkend=" -"\"caveats\"/> pour davantage d'informations." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "Que dois-je faire avec mon image liveÂ ?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"Avant d'utiliser votre image live, consultez le chapitre suivant pour " -"apprendre Ã retirer une satisfaction maximale de Fedora. Vous pouvez " -"Ã©galement lire <xref linkend=\"booting\"/> pour des conseils concernant le " -"dÃ©marrage depuis ce support. InsÃ©rez ce mÃ©dia dans votre ordinateur et " -"dÃ©marrez Ã partir de celui-ci." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "MatÃ©riel recommandÃ©" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"Votre ordinateur doit pouvoir dÃ©marrer Ã partir du pÃ©riphÃ©rique contenant le " -"support de l'image live. Par exemple, si l'image live est sur un CD ou un " -"DVD, votre ordinateur doit Ãªtre capable de dÃ©marrer depuis le lecteur de CD " -"ou DVD." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "DÃ©marrage" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"Ce chapitre fournit des conseils supplÃ©mentaires pour les utilisateurs dont " -"la connaissance concernant le dÃ©marrage ou Â«Â amorÃ§ageÂ Â» d'un ordinateur se " -"limite Ã appuyer sur le bouton d'alimentation. Pour paramÃ©trer votre systÃšme " -"afin de dÃ©marrer sur l'image live, Ã©teignez ou hibernez votre ordinateur " -"s'il ne l'est pas dÃ©jÃ . Allumez votre ordinateur et observez attentivement " -"l'Ã©cran initial du BIOS pour y repÃ©rer le message indiquant quelle touche " -"utiliser pour obtenirÂ :" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "un menu de dÃ©marrage, ou" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "l'utilitaire de configuration du BIOS" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"Le menu de dÃ©marrage est prÃ©fÃ©rable. Si vous ne voyez pas un tel message, " -"consultez la documentation du fabricant de votre systÃšme ou de la carte mÃšre " -"afin de trouver la bonne touche. Sur de nombreux systÃšmes, la touche " -"nÃ©cessaire peut Ãªtre <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</" -"keycap>, ou encore <keycap>Suppr</keycap>." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"La plupart des ordinateurs dÃ©marrent Ã partir du disque dur (ou l'un des " -"disques durs s'il y en a plusieurs). Si vous lisez ce document Ã partir d'un " -"CD ou d'un DVD, vous devez paramÃ©trer l'ordinateur pour dÃ©marrer Ã partir du " -"lecteur de CD ou de DVD. Si vous lisez ce fichier Ã partir d'un pÃ©riphÃ©rique " -"USB, comme une clef USB ou un carte mÃ©moire, paramÃ©trez votre ordinateur " -"pour dÃ©marrer Ã partir du pÃ©riphÃ©rique USB." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"Si vous souhaitez apporter des modifications Ã la configuration du BIOS, " -"notez le rÃ©glage actuel du pÃ©riphÃ©rique de dÃ©marrage avant de le modifier. " -"Cette note vous permettra de restaurer la configuration initiale si vous " -"choisissez de revenir Ã votre environnement de travail prÃ©cÃ©dent." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"Le BIOS de certains anciens ordinateurs n'inclut peut Ãªtre pas le choix que " -"vous voulez, comme le dÃ©marrage depuis le rÃ©seau. Si votre ordinateur peut " -"uniquement dÃ©marrer Ã partir d'une disquette ou d'un disque dur, vous ne " -"pourrez probablement pas utiliser cette image live sur votre ordinateur." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"Vous pourriez souhaiter savoir si une mise Ã jour de votre BIOS est " -"disponible chez le fabricant de votre ordinateur. Une mise Ã jour de BIOS " -"peut parfois fournir des choix de dÃ©marrage supplÃ©mentaires, mais nÃ©cessite " -"une grande attention pour Ãªtre installÃ© correctement. Consultez la " -"documentation de votre fabricant pour davantage d'informations. Autrement, " -"demandez Ã des amis pour pouvoir tester cette image live sur un ordinateur " -"plus rÃ©cent." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "Avantages" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "Vous profiterez des avantages suivants avec une image liveÂ :" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"En utilisant cette image live, vous avez le contrÃŽle et n'Ãªtes pas limitÃ© Ã " -"un ensemble de captures d'Ã©cran ou d'options choisis par d'autres. " -"SÃ©lectionnez quelles tÃ¢ches ou logiciels vous voulez dÃ©couvrir en totale " -"libertÃ©." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"Vous pouvez essayer cette image live sans perturber votre environnement de " -"travail, vos documents ou votre bureau prÃ©cÃ©dents. Mettez en hibernation " -"votre systÃšme d'exploitation actuel, redÃ©marrez avec cette image live, et " -"redÃ©marrez Ã nouveau avec votre systÃšme d'exploitation originel dÃšs que vous " -"aurez fini. Votre environnement prÃ©cÃ©dent vous est rendu sans qu'aucune " -"modification n'y soit apportÃ©e." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"Vous pouvez utiliser l'image live pour dÃ©terminer si tous vos pÃ©riphÃ©riques " -"sont reconnus et correctement configurÃ©s." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "Reconnaissance complÃšte du matÃ©riel" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"Dans certains cas, l'image live n'offre pas le support matÃ©riel complet " -"constatÃ© dans un systÃšme Fedora installÃ©. Il est possible de configurer " -"manuellement le support du matÃ©riel dans l'image live, mais dans ce cas vous " -"devrez rÃ©pÃ©ter ces Ã©tapes Ã chaque fois que vous utiliserez l'image live." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"Vous pouvez utiliser l'image live pour essayer diffÃ©rents environnements de " -"bureau tels que GNOME, KDE, XFCE, ou autres. Aucun de ces choix ne nÃ©cessite " -"de reconfigurer une installation Linux existante sur votre ordinateur." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "InconvÃ©nients" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "" -"L'image live implique Ã©galement quelques inconvÃ©nients en Ã©change des " -"avantages sus-citÃ©sÂ :" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"Lors de l'utilisation de cette image live, votre ordinateur risque d'Ãªtre " -"beaucoup plus lent Ã rÃ©pondre ou nÃ©cessiter plus de temps pour effectuer des " -"tÃ¢ches par rapport Ã un systÃšme installÃ© sur le disque dur. Les CD et DVD " -"transfÃšrent les donnÃ©es Ã l'ordinateur Ã un dÃ©bit bien moins Ã©levÃ© que les " -"disques durs. La disponibilitÃ© de la mÃ©moire systÃšme de votre ordinateur est " -"Ã©galement moindre pour charger et lancer des applications. Le lancement de " -"l'image live Ã partir de la RAM Ã©change une utilisation plus importante de " -"la mÃ©moire contre une rapiditÃ© accrue." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"Pour se conformer aux contraintes d'espace, moins de logiciels installÃ©s " -"sont inclus par rapport Ã une installation complÃšte de Fedora. Vos " -"applications prÃ©fÃ©rÃ©es pourraient ne pas Ãªtre prÃ©sentes dans cette image " -"live, alors qu'elles le seront et fonctionneront parfaitement dans une " -"installation complÃšte." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"Pour le moment, vous ne pouvez pas installer de nouveaux logiciels de " -"maniÃšre permanente dans l'image live. Pour essayer d'autres applications ou " -"des versions plus rÃ©centes des applications dÃ©jÃ installÃ©es, vous devez " -"gÃ©nÃ©ralement installer Fedora sur votre ordinateur. NÃ©anmoins, vous pouvez " -"peut-Ãªtre installer ou mettre Ã jour temporairement des logiciels, si vous " -"avez suffisamment de mÃ©moire systÃšme. La plupart des systÃšmes nÃ©cessiteront " -"plus de 512Â Mio de mÃ©moire vive pour que les installations ou mises Ã jour " -"rÃ©ussissent. Ces modifications seront perdues lorsque vous Ã©teindrez l'image " -"live." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"Les modifications peuvent Ã©galement s'Ã©vanouir si l'utilisation de la " -"mÃ©moire force le systÃšme Ã relire les logiciels ou les paramÃštres originels " -"Ã partir de l'image live. Ce comportement est spÃ©cifique aux images Live et " -"ne se produit pas dans une installation complÃšte de Fedora." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "DÃ©couverte du systÃšme avec l'image live" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"En explorant les menus et le bureau, recherchez les logiciels que vous " -"pouvez souhaiter utiliser. De plus, n'hÃ©sitez pas Ã dÃ©couvrir de nouvelles " -"utilisations de votre systÃšme." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "Partage de donnÃ©es existantes" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "" -"Vous pouvez partager des donnÃ©es en montant les pÃ©riphÃ©riques de stockage " -"existants, tels queÂ :" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "des disquettes" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "des lecteurs USB" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "partitions de disque" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "CrÃ©ation d'un copie de sauvegarde de vos donnÃ©es" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"Vous pouvez utiliser cette image live pour crÃ©er des copies de sauvegarde ou " -"d'archivage de vos donnÃ©es si votre systÃšme comporteÂ :" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "un graveur de CD ou de DVD" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "un disque dur avec suffisamment d'espace libre" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"Les fichiers normalement utilisÃ©s lors du fonctionnement de votre systÃšme " -"d'exploitation dÃ©jÃ installÃ© ne sont pas utilisÃ©s par l'image live. Vous " -"pouvez ainsi utiliser l'image live pour copier les fichiers qui posent des " -"problÃšmes avec les logiciels de sauvegarde dans votre systÃšme d'exploitation " -"prÃ©cÃ©dent." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "Installation de Fedora Ã partir de l'image live" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"Pour installer Fedora Ã partir de l'image live, lancez le systÃšme live comme " -"dÃ©crit ci-dessus et sÃ©lectionnez <emphasis>Installer sur le disque dur</" -"emphasis> sur le bureau. En utilisant l'installation Fedora obtenue, vous " -"pourrez personnaliser les logiciels et la configuration comme vous le " -"souhaitez et de maniÃšre pÃ©renne." - -#~ msgid "" -#~ "This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 " -#~ "MB or more installed system memory, or RAM. If your computer has 1 GB or " -#~ "more installed system memory, for higher performance, select " -#~ "<guilabel>Run from RAM</guilabel> from the boot menu." -#~ msgstr "" -#~ "Ce systÃšme live dÃ©marre et fonctionne correctement sur la plupart des " -#~ "ordinateurs Ã©quipÃ©s de 256Â Mio ou davantage de mÃ©moire vive (RAM). Pour " -#~ "de meilleures performances, sÃ©lectionnez <guilabel>Lancer depuis la RAM</" -#~ "guilabel> dans le menu de dÃ©marrage si votre systÃšme possÃšde 1Â Gio ou " -#~ "plus de mÃ©moire vive." diff --git a/fr-FR/Revision_History.po b/fr-FR/Revision_History.po deleted file mode 100644 index fd8d505..0000000 --- a/fr-FR/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,101 +0,0 @@ -# French translation for readme-live-image package. -# Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc. All rights reserved. -# This file is distributed under the same license as the readme-live-image package. -# -# -# MichaÃ«l Ughetto <Telimektar1er(a)gmail.com>, 2008. -# Robert-AndrÃ© Mauchin <zebob.m(a)pengzone.org>, 2008. -# Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image HEAD\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-27 00:50+0200\n" -"Last-Translator: Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: French <fedora-trans-fr(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "" diff --git a/gu-IN/Article_Info.po b/gu-IN/Article_Info.po deleted file mode 100644 index 609772f..0000000 --- a/gu-IN/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.po to Gujarati -# Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-04 14:49+0530\n" -"Last-Translator: Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"\n" -"\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Fedora Live image àªà«àªµà« àª°à«àª€à« àªµàªŸàªªàª°àªµà«" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "Fedora Live image àªà«àªµà« àª°à«àª€à« àªµàªŸàªªàª°àªµà«" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "Fedora Live image àªà«àªµà« àª°à«àª€à« àªµàªŸàªªàª°àªµà«" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "" diff --git a/gu-IN/Author_Group.po b/gu-IN/Author_Group.po deleted file mode 100644 index f801839..0000000 --- a/gu-IN/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.po to Gujarati -# Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-04 14:49+0530\n" -"Last-Translator: Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"\n" -"\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" diff --git a/gu-IN/Fedora_Live_images.po b/gu-IN/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index 29f160d..0000000 --- a/gu-IN/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,496 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.po to Gujarati -# Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-04 14:49+0530\n" -"Last-Translator: Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"\n" -"\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "àªªàª°àª¿àªàª¯" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"Live image àª àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªªà«àª€àªŸàªšàªŸ àªàªŸàª£à«àª€àªŸ àª¹àªŸàª°à«àª¡àªµà«àª° àªªàª° Fedora àªàªªàª°à«àªàª¿àªàª àªžàª¿àªžà«àªàª®àªšà« \"test-" -"driving\" àªàª°àªµàªŸàªšà« àªàªàªŸ-àªà«àªàª®àªµàªŸàª³à« àªàªšà« àªžàª®àª¯-àªàªžàª°àªàªŸàª°àª àªªàªŠà«àª§àª€àª¿ àªà«. àªà« àªàªàªŸàªžàª£à« àªžàªŸàª°àªŸàª®àªŸàªšà«àª àªžàªŸàª¹àªž " -"àªªà«àª°à«àª àªªàªŸàª¡à«, àª€à« àª€àª®à« Live àªžàª¿àªžà«àªàª® àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°àªšà« àª€àª®àªŸàª°à«àª àªžàªŸàª®àªŸàªšà«àª¯ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªà«àªàª àªªàª°à«àª¯àªŸàªµàª°àª£ àªªà«àª°à«àª àªªàªŸàª¡àªµàªŸ àª®àªŸàªà« " -"àªžà«àª¥àªŸàªªàª¿àª€ àªàª°àªµàªŸàªšà«àª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à« àª¶àªàª¶à«. àª Live àªàª®à«àª àª€àª®àªšà« àªàªšà«àªàªµ àªªà«àª°à« àªªàªŸàª¡à« àªà« àªà« àªà« Fedora àªàª²àªŸàªµàªµàªŸ " -"àªà«àªµà« àª àªà«, àªªàª°àªàª€à« àª€à«àª¯àªŸàª àªàª®à«àª àª²àªŸàªà« àªàªšà« àª€àªŸàªà«àªŠà« àªà«. àªµàª§à« àªàªŸàª£àªàªŸàª°à« àª®àªŸàªà« <xref linkend=" -"\"benefits\"/> àªàªšà« <xref linkend=\"caveats\"/> àªšà« àªžàªàªŠàª°à«àª àª²à«." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "àª®àªŸàª°à« Live Image àªžàªŸàª¥à« àª®àªŸàª°à« àª¶à«àª àªàª°àªµà«àª àªà«àªàª?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"àª€àª®à« àª€àª®àªŸàª°à« Live àªàª®à«àª àªµàªŸàªªàª°à« àª€à« àªªàª¹à«àª²àªŸàª, Fedora àªªàª° àª€àª®à« àªà«àªµà« àª°à«àª€à« àª®àªàªŸ àªµàª§àªŸàª°à« àª¶àªà« àª€à« àª¶à«àªàªµàªŸ " -"àª®àªŸàªà« àªàªàª³àªšà« àªµàª¿àªàªŸàª àªµàªŸàªàªà«. àª àª®à«àª¡àª¿àª¯àªŸàª®àªŸàªàª¥à« àª¬à«àª àªàª°àªµàªŸ àªªàª° àªàª¶àªŸàª°àªŸàª àª®à«àª³àªµàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª€àª®à« <xref " -"linkend=\"booting\"/> àªªàª£ àªµàªŸàªàªàªµàªŸ àª®àªŸàªàªàª¶à«. àªªàªà« àª àª®à«àª¡àª¿àª¯àªŸàªšà« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àª®àªŸàª àªŠàªŸàªàª² àªàª°à« " -"àªàªšà« àª€à«àª®àªŸàªàª¥à« àª¬à«àª àªàª°à«." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "àªžàª²àªŸàª¹ àªàªªàªŸàª¯à«àª² àª¹àªŸàª°à«àª¡àªµà«àª°" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"Live àªàª®à«àª àª®à«àª¡àª¿àª¯àªŸ àª§àª°àªŸàªµàª€àªŸ àªàªªàªàª°àª£àª®àªŸàªàª¥à« àª¬à«àª àªàª°àªµàªŸàªšà« àªà«àª·àª®àª€àªŸ àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àª®àªŸàª àª¹à«àªµà« àª àªà«àªàª. " -"àª®àªŸàªšà« àªà«, àªà« Live àªàª®à«àª àª CD àªà« DVD àªªàª° àª¹à«àª¯, àª€à« àª€àª®àªŸàª°à«àª àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° CD àªàª¥àªµàªŸ DVD àª¡à«àª°àªŸàªàªµàª®àªŸàªàª¥à« " -"àª¬à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªžàªà«àª·àª® àª¹à«àªµà«àª\n" -"àª àªà«àªàª." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "àª¬à«àª àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àªà«àª" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"àª àªµàª¿àªàªŸàª àªµàªªàª°àªŸàª¶àªàª°à«àª€àªŸàªàªšà« àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšà«àª àª®àªŸàª°à«àªàªŠàª°à«àª¶àªš àªàªªà« àªà« àªà« àªà«àª®àªšà« àªàªšà«àªàªµ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àª¶àª°à« àªàª°àªµàªŸàª¥à«, àªà« " -"\"àª¬à«àª àªàª°àªµàªŸàª¥à«\" àª®àªŸàªàª¡à«àªšà« àªªàªŸàªµàª° àª¬àªàªš àªŠàª¬àªŸàªµàªµàªŸ àªžà«àª§à« àª®àª°à«àª¯àªŸàªŠàª¿àª€ àªà«. àª€àª®àªŸàª°à« àªžàª¿àªžà«àªàª®àªšà« Live " -"àª®à«àª¡àª¿àª¯àªŸàª®àªŸàªàª¥à« àª¬à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªžà«àª¯à«àªà«àª€ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«, àªªà«àª°àª¥àª® àª€àª®àªŸàª°à«àª àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àª¬àªàª§ àªàª°à« àªà« àª¹àªŸàª¯àª¬àª°àªšà«àª " -"àªàª°à« àªà« àª€à« àªªàª¹à«àª²àªŸàª¥à« àª àª¬àªàª§ àª¹à«àª¯. àª€àª®àªŸàª°à«àª àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àªšà« àªªàªŸàªµàª° àªàªŸàª²à« àªàª°à«, àªàªšà« àªàª°àªàªàª¿àª BIOS àªžà«àªà«àª°à«àªšàªšà« " -"àªªà«àª°à«àª®à«àªªà«àª àª®àªŸàªà« àªà«àª àªà« àªà« àªžà«àªàªµà« àªà« àªà« àªàª àªà« àª¶àªŸàªšàªŸ àª®àªŸàªà« àªµàªŸàªªàª°àªµà«:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "àª¬à«àª àª®à«àªšà«, àªàª¥àªµàªŸ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "BIOS àªžà«àªàªàªª àªàªªàª¯à«àªà«àª€àªŸ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"àª¬à«àª àª®à«àªšà« àªµàª¿àªàª²à«àªª àªªà«àª°àªŸàª§àªŸàªšà«àª¯àªµàªŸàª³à«àª àªà«. àªà« àª€àª®àªšà« àªàªµà«àª àªªà«àª°à«àª®à«àªªà«àª àªŠà«àªàªŸàª¯ àªšàª¹àª¿àª, àª€à« àª€àª®àªŸàª°à« àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àªžàª¿àªžà«àªàª®, " -"àª®àª§àª°àª¬à«àª°à«àª¡ àªà« àª®à«àªàªšàª¬à«àª°à«àª¡ àª®àªŸàªà« àª¯à«àªà«àª¯ àªà«àªžà«àªà«àª°à«àª àª®à«àª³àªµàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàª€à«àªªàªŸàªŠàªàªšàªŸ àªŠàªžà«àª€àªŸàªµà«àªà«àªàª°àª£àªšà« àª®àªŠàªŠ " -"àª²à«. àªàª£à« àª¬àª§à« àªžàª¿àªžà«àªàª®à« àªªàª°, <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, " -"<keycap>F1</keycap>, or <keycap>Delete</keycap> àªàª°à«àª°à« àªà«àª àªà«." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"àª®à«àªàªŸ àªàªŸàªàªšàªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°à« àª¹àªŸàª°à«àª¡ àª¡àª¿àªžà«àª (àªàª¥àªµàªŸ àª¹àªŸàª°à«àª¡ àª¡àª¿àªžà«àªà«àª®àªŸàªàªšà« àªàª, àªà« àª€à«àª¯àªŸàª àªàª àªàª°àª€àªŸàª àªµàª§à« àª¹à«àª¯) " -"àª®àªŸàªàª¥à« àª¬à«àª àª¥àªŸàª¯ àªà«. àªà« àª€àª®à« àª àªŠàªžà«àª€àªŸàªµà«àª CD àªà« DVD àª®àªŸàªàª¥à« àªµàªŸàªàªà« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àª¹à«àª¯, àª€à« àªªàªà« àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àªšà« " -"DVD àªà« CD àª¡à«àª°àªŸàªàªµàª®àªŸàªàª¥à« àª¬à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªžà«àª¯à«àªà«àª€ àªàª°à«. àªà« àª€àª®à« àª àª«àªŸàªàª²àªšà« USB àªàªªàªàª°àª£ àªà«àª® àªà« àª®à«àª®àª°à« " -"àªžà«àªà«àª àªà« àª¥àª®à«àª¬ àª¡à«àª°àªŸàªàªµàª®àªŸàªàª¥à« àªµàªŸàªàªà« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àª¹à«àª¯, àª€à« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àªšà« USB àªàªªàªàª°àª£àª®àªŸàªàª¥à« àª¬à«àª àªàª°àªµàªŸ " -"àª®àªŸàªà« àªžà«àª¯à«àªà«àª€ àªàª°à«." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"àªà« àª€àª®à« BIOS àª°à«àªªàª°à«àªàªŸàªàªàªšàª®àªŸàª àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àª¹à«àª¯, àª€à« àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àª¬à«àª àªàªªàªàª°àª£ àªªàªžàªàªŠàªà« àª°à«àªªàª°à«àªàªŸàªàªàªšàªšà« " -"àª€à«àª®àªŸàª àª«à«àª°àª«àªŸàª° àªàª°à« àª€à« àªªàª¹à«àª²àªŸàª àª°à«àªà«àª°à«àª¡ àªàª°à«. àª àª°à«àªà«àª°à«àª¡ àª€àª®àªšà« àª®à«àª³ àª°à«àªªàª°à«àªàªŸàªàªàªš àªªà«àªšàªàªžàªàªà«àª°àª¹àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªªàª°àªµàªŸàªšàªà« " -"àªàªªà« àªà« àªà« àª€àª®à« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªªàª¹à«àª²àªŸàªàªšàªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªà«àªàª àªªàª°à«àª¯àªŸàªµàª°àª£ àªªàªŸàªàªŸ àªàªµàªµàªŸ àª®àªŸàªàªà«." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"àªà«àªšàªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°à«àª®àªŸàªàªšà« BIOS àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª²àªŸàª¯àª àªªàªžàªàªŠàªà« àªšàª¹àª¿àª àª®àª³à« àª¶àªà«, àªà«àª® àªà« àªšà«àªàªµàª°à«àª àª¬à«àªà«àªàª. àªà« àª€àª®àªŸàª°à«àª " -"àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àª®àªŸàª€à«àª° àª«à«àª²à«àªªà« àª¡àª¿àªžà«àª àªà« àª¹àªŸàª°à«àª¡ àª¡àª¿àªžà«àªàª®àªŸàªàª¥à« àª àª¬à«àª àª¥àª àª¶àªà«, àª€à« àª€àª®à« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àªªàª° àª " -"Live image àªšà« àªàªšà«àªàªµ àª²à«àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàªžàª®àª°à«àª¥ àª¹àª¶à«." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"àª¶à«àª àªžà«àª§àªŸàª°àªŸàª¯à«àª² BIOS àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàª®àªªà«àª¯à«àªàª°àªšàªŸ àªàª€à«àªªàªŸàªŠàª àªªàªŸàªžà«àª¥à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà« àªà« àªšàª¹àª¿àª àª€à« àªà«àªµàªŸ àª€àª®à« àªàªà«àªàª€àªŸ " -"àª¹àª¶à«. BIOS àªžà«àª§àªŸàª°à« àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšà« àª¬à«àª àª®à«àªšà« àªªàªžàªàªŠàªà«àªàªšà« àª€àª àªàªªà« àª¶àªàª¶à«, àªªàª°àªàª€à« àª€à«àªšà« àª¯à«àªà«àª¯ àª°à«àª€à« àªžà«àª¥àªŸàªªàª¿àª€ " -"àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàªŸàª³àªà« àªàª°à«àª°à« àªà«. àªµàª§à« àªàªŸàª£àªàªŸàª°à« àª®àªŸàªà« àªàª€à«àªªàªŸàªŠàªàªšàªŸ àªŠàªžà«àª€àªŸàªµà«àªà«àªàª°àª£àªšà« àª®àªŠàªŠ àª²à«. àªšàª¹àª¿àªàª€àª°, " -"àªà«àª àª®àª¿àª€à«àª°àªšà« àªªà«àªà« àªà« àªà«àªšà« àªªàªŸàªžà« àªšàªµà«àª àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àª¹à«àª¯ àª€à« àª€à«àªšà« àª Live image àªàª²àªŸàªµàªµàªŸ àªàªªà« àªà«àª." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "àª²àªŸàªà«" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "àªšà«àªà«àªšàªŸ àª²àªŸàªà« Live image àªžàªŸàª¥à« àª®àª³à« àªà«:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"àª Live image àªàª²àªŸàªµàª€à« àªµàªàª€à«, àª€àª®à« àªšàª¿àª¯àªàª€à«àª°àª£àª®àªŸàªàª® àªà«, àªàªšà« àª€à«àª àªžà«àªà«àª°à«àªšàª¶à«àª àªàª¥àªµàªŸ àªµàª¿àªàª²à«àªªà« àªà« àªà«àª " -"àªàªšà«àª¯ àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªªàªžàªàªŠ àª¥àª¯à«àª² àªà« àª€à«àªšàªŸ àªžà«àª§à« àª®àª°à«àª¯àªŸàªŠàª¿àª€ àªšàª¥à«. àªàª àªà«àª°àª¿àª¯àªŸàª àªà« àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« àªµàª¿àªžà«àª€àªŸàª°àªµàªŸ àªà« àª€à« " -"àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àªžà«àªµàª€àªàª€à«àª°àª€àªŸ àªžàªŸàª¥à« àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"àª€àª®à« àª Live image àªžàªŸàª¥à« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªªàª¹à«àª²àªŸàªàªšàªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªà«àªàª àªªàª°à«àª¯àªŸàªµàª°àª£, àªŠàªžà«àª€àªŸàªµà«àªà« àªà« àª¡à«àªžà«àªàªà«àªª àªžàªŸàª¥à«àªšà« " -"àªà«àªàªªàª£ àªàªŸàª€àªšà« àªàª²à«àª² àªµàª¿àªšàªŸ àªªàª°à«àªà«àª·àª£ àªàª°à« àª¶àªà« àªà«. àª€àª®àªŸàª°à« àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªàªªàª°à«àªàª¿àªàª àªžàª¿àªžà«àªàª® àª¹àªŸàª¯àª¬àª°àªšà«àª " -"àªàª°à«, Live image àªžàªŸàª¥à« àªªà«àªšàªàª¶àª°à« àªàª°à«, àªàªšà« àªà«àª¯àªŸàª°à« àªžàª®àªŸàªªà«àª€ àª¥àªŸàª¯ àª€à«àª¯àªŸàª°à« àª®à«àª³ àªàªªàª°à«àªàª¿àªàª àªžàª¿àªžà«àªàª® àªªà«àªšàªàª¶àª°à« " -"àªàª°à«. àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªªàª¹à«àª²àªŸàªàªšàªŸ àªªàª°à«àª¯àªŸàªµàª°àª£ àªà«àªàªªàª£ àªàªŸàª€àªšàªŸ àª«à«àª°àª«àªŸàª°à« àªµàª¿àªšàªŸ àªªàªŸàªàªŸ àªàªµàª¶à«." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª¬àª§àªŸ àª¹àªŸàª°à«àª¡àªµà«àª° àªàªªàªàª°àª£à« àª¯à«àªà«àª¯ àª°à«àª€à« àªàª³àªàªŸàª¯à«àª² àªàªšà« àª¯à«àªà«àª¯ àª°à«àª€à« àª°à«àªªàª°à«àªàªŸàªàªàª¿àª€ àª¥àª¯à«àª² àªà« àªà« àªšàª¹àª¿àª àª€à«àªšà« " -"àªàªàªŸàªžàª£à« àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª€àª®à« Live image àªµàªŸàªªàª°à« àª¶àªà« àªà«." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àª¹àªŸàª°à«àª¡àªµà«àª° àªàª³àª" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"àªàª®à«àª àªàª¿àªžà«àªžàªŸàªàª®àªŸàª, Live image àª àªžà«àª¥àªŸàªªàª¿àª€ Fedora àªžàª¿àªžà«àªàª®àª®àªŸàª àªà«àªàªšà« àª¹àªŸàª°à«àª¡àªµà«àª° àªàª§àªŸàª°àªšà« àªàªà« " -"àª®àª°à«àª¯àªŸàªŠàªŸàªšà« àª€àª àªàªªàª€à«àª àªšàª¥à«. àª€àª®à« Live image àª®àªŸàª àªàªŸàª€à« àªàª§àªŸàª° àª°à«àªªàª°à«àªàªŸàªàªàª¿àª€ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªžàª®àª°à«àª¥ àª¹àª¶à«, " -"àªªàª°àªàª€à« àªŠàª° àªµàªàª€à« àª€àª®à« Live image àªµàªŸàªªàª°à« àª€à«àª¯àªŸàª°à« àª àªªàªàª²àªŸàªàªàªšà«àª àª€àª®àªŸàª°à« àªªà«àªšàª°àªŸàªµàª°à«àª€àªš àªàª°àªµà«àª àª àªà«àªàª." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"àªµàª¿àªµàª¿àª§ àª¡à«àªžà«àªàªà«àªª àªªàª°à«àª¯àªŸàªµàª°àª£à« àªà«àª® àªà« GNOME, KDE, XFCE, àªàª¥àªµàªŸ àªàªšà«àª¯ àªµàªŸàªªàª°àªµàªŸàªšà« àªªà«àª°àª¯àªŸàªž àªàª°àªµàªŸ " -"àª®àªŸàªà« àª€àª®à« Live image àªµàªŸàªªàª°à« àª¶àªà«. àª àªªàªžàªàªŠàªà«àªàª®àªŸàªàªšà« àªà«àªàªªàª£ àª®àªŸàªà« àª€àª®àªŸàª°à« àª€àª®àªŸàª°à«àª àª¹àªŸàª²àªšà«àª Linux " -"àªžà«àª¥àªŸàªªàªš àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àªªàª° àªªà«àªšàªàª°à«àªªàª°à«àªàªŸàªàªàª¿àª€ àªàª°àªµàªŸàªšà« àªàª°à«àª° àªšàª¥à«." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "àª€àªŸàªà«àªŠà«" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "Live image àªžà«àªàª®àª€àªŸ àª®àªŸàªà«àªšà« àª«à«àª°àª¬àªŠàª²à« àª®àªŸàªà« àªàª®à«àª àªà«àª°àª«àªŸàª¯àªŠàªŸàª àªªàª£ àªžàª®àªŸàªµà« àªà«:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"àª Live image àªµàªŸàªªàª°àª€à« àªµàªàª€à«, àª€àª®àªŸàª°à«àª àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àªªà«àª°àª€à«àª¯à«àª€à«àª€àª° àªàªªàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªà«àª¬ àª§à«àª®à«àª àª¹à«àª àª¶àªà« àªà« àªªàªà« " -"àª¹àªŸàª°à«àª¡ àª¡àª¿àªžà«àª àªªàª° àªžà«àª¥àªŸàªªàª¿àª€ àªžàª¿àªžà«àªàª® àªžàªŸàª¥à« àªà«àª°àª¿àª¯àªŸàª àªžàª®àªŸàªªà«àª€ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª€à«àªšà« àªµàª§à« àªžàª®àª¯àªšà« àªàª°à«àª° àªªàª¡à«. CD " -"àªàªšà« DVD àª¡àª¿àªžà«àª àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àªšà« àª¹àªŸàª°à«àª¡ àª¡àª¿àªžà«àªàªšà« àªžàª°àªàªŸàª®àª£à«àª àªà«àª¬ àªàªà« àªàª¡àªªà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªªà«àª°à« àªªàªŸàª¡à« àªà«. " -"àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« àª²àªŸàªµàªµàªŸ àªàªšà« àªàª²àªŸàªµàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àªšà« àªàªà« àª®à«àª®àª°à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª¹àª¶à«. RAM àª®àªŸàªàª¥à« Live " -"image àªàª²àªŸàªµàªµàªŸàªšà«àª àªàª¡àªªà« àªªà«àª°àª€à«àª¯à«àª€à«àª€àª° àªžàª®àª¯à« àª®àªŸàªà« àªàªàªà« àª®à«àª®àª°à« àªµàªªàª°àªŸàª¶ àª²à« àªà«." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"àªàªà«àª¯àªŸ àªàª²à«àª®àªŸàª àª¬àªàª§àª¬à«àªžàªŸàª¡àªµàªŸ àª®àªŸàªà«, àª¥à«àª¡àªŸ àªžà«àª¥àªŸàªªàª¿àª€ àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« àª àªžàª®àªŸàªµàªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà« àªà« Fedora àªšàªŸ àªžàªàªªà«àª°à«àª£ " -"àªžà«àª¥àªŸàªªàªšàªšà« àªžàª°àªàªŸàª®àª£à«àª. àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª®àªšàªàª®àª€àªŸ àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« àª Live image àª®àªŸàª àª¹àªŸàªàª° àªšàª¹àª¿àª àª¹à«àª àª¶àªà«, " -"àªàª€àªŸàªàª¯ àª€à«àª àª¹àªŸàªàª° àª¹à«àª àª¶àªà« àªàªšà« Fedora àªšàªŸ àªžàªàªªà«àª°à«àª£ àªžà«àª¥àªŸàªªàªšàª®àªŸàª àª¯à«àªà«àª¯ àª°à«àª€à« àªàªŸàª²à« àª¶àªà«." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"àª àªžàª®àª¯à«, Live image àª®àªŸàª àªšàªµàªŸ àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« àªàªŸàª¯àª®à« àª°à«àª€à« àªžà«àª¥àªŸàªªàª¿àª€ àªàª°à« àª¶àªà« àªšàª¹àª¿àª. àªàªšà«àª¯ " -"àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª°àª®à«àªšà« àªªà«àª°àª¯àªŸàªž àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«, àªàª¥àªµàªŸ àª¹àªŸàª²àªšàªŸ àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª°àª®à«àªšà« àªšàªµà« àªàªµà«àª€à«àª€àª¿àª àªµàªŸàªªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«, àª€àª®àªŸàª°à« " -"àªžàªŸàª®àªŸàªšà«àª¯àªªàª£à« Fedora àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àªªàª° àªžà«àª¥àªŸàªªàª¿àª€ àª¥àª¯à«àª² àª¹à«àªµà«àª àª àªà«àªàª. àª€àª®à« àª¥à«àª¡à«àªµàªŸàª° àª®àªŸàªà« " -"àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« àªžà«àª¥àªŸàªªàª¿àª€ àªàª°à« àª¶àªà« àªà« àªžà«àª§àªŸàª°à« àª¶àªà«, àªàª€àªŸàªàª¯, àªà« àª€àª®àªŸàª°à« àªªàªŸàªžà« àªªà«àª°àª€à« àªžàª¿àªžà«àªàª® àª®à«àª®àª°à« àª¹à«àª¯. " -"àªžà«àª¥àªŸàªªàªšà« àªàªšà« àªžà«àª§àªŸàª°àªŸàª àªžàª«àª³ àª¥àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª®à«àªàªŸ àªàªŸàªàªšà« àªžàª¿àªžà«àªàª®à« àª®àªŸàªà« 512 MB RAM àªàª°àª€àªŸàª àªµàª§à« àªàª°à«àª°à« " -"àªà«. àª àª«à«àª°àª«àªŸàª°à« àªšàª·à«àª àª¥àª àªàª¶à« àªà« àª€àª®à« Live image àª¬àªàª§ àªàª°à« àªšàªŸàªàªà«." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"àª«à«àª°àª«àªŸàª°à« àªàª¡à« àªªàª£ àªàª¶à« àªà« àª€àª®àªŸàª°à« àªžàª¿àªžà«àªàª®àªšà« àª®à«àª®àª°à« àªµàªªàª°àªŸàª¶ àªžàª¿àªžà«àªàª®àªšà« Live image àª®àªŸàªàª¥à« àª®à«àª³ " -"àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àªà« àªžà«àª¯à«àªàªšà« àªªà«àªšàªàªµàªŸàªàªàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªŠàª¬àªŸàª£ àªàª°à«. àª àªµàª°à«àª€àª£à«àª Live image àªšà« àª²àªàª€à« àª àªà« àªàªšà« àª€à« " -"Fedora àªšàªŸ àªªà«àª°à«àª£ àªžà«àª¥àªŸàªªàªšàª®àªŸàª àªàªµà« àªšàª¹àª¿àª." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "Live image àªžàªŸàª¥à« àªªàª°àª¿àªà«àª·àª£ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àªà«àª" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"àªà«àª® àª€àª®à« àª¡à«àªžà«àªàªà«àªª àªªàª° àªà«àªžà«àªà«àª¡à«àªàª àª®à«àªšà«àª àªµàª¿àªžà«àª€àªŸàª°à« àªà« àªàªžàªªàªŸàªž àªà«àª, àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª°àª®à« àª®àªŸàªà«àªšà« àªŠà«àªàªŸàªµ àª€àª®à« àªàª²àªŸàªµà« " -"àª¶àªàª¶à«. àªµàª§à«àª®àªŸàª, àª€àª®à« àªàªšà«àª¯ àªà«àª·àª®àª€àªŸàª àªàªàªŸàªžàªµàªŸ àªªàª£ àªàªà«àªàª¶à«." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "àª¹àªŸàª²àªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àªµàª¹à«àªàªà« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àªà«àª" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "àª€àª®à« àª¹àªŸàª²àªšàªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àª£ àªàªªàªàª°àª£à«, àªà«àª® àªà« àªàªàª¹àª¿ àª¬àª€àªŸàªµà«àª² àªà« àª€à«àª®àªšà« àª®àªŠàªŠàª¥à« àª®àªŸàªàªšà«àª àªàª°à« àª¶àªà« àªà«:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "àª«à«àª²à«àªªà« àª¡àª¿àªžà«àª" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "USB àª¡à«àª°àªŸàªàªµà«" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "àª¡àª¿àªžà«àª àªªàªŸàª°à«àªà«àª¶àªšà«" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«àªšà« àª¬à«àªàªàªª àªšàªàª² àª¬àªšàªŸàªµà« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àªà«àª" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"àª€àª®à« àª Live image àªšà« àª¬à«àªàªàªª àª¬àªšàªŸàªµàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à«àªšà« àª¹àª°à«àª³àª®àªŸàª àªšàªàª²à« àª¬àªšàªŸàªµàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªµàªªàª°àªŸàª¶ " -"àªàª°à« àª¶àªàª¶à«, àªà« àª€àª®àªŸàª°à« àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° àªžàª¿àªžà«àªàª® àªàªšà« àªžàª®àªŸàªµà«àª¶ àªàª°à«:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "CD àªàª¥àªµàªŸ DVD àª¬àªšàªŸàªµàªšàªŸàª° àª¡à«àª°àªŸàªàªµ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "àªªà«àª°àª€à« àª®à«àªà«àª€ àªàªà«àª¯àªŸ àªžàªŸàª¥à«àªšà« àª¹àªŸàª°à«àª¡ àª¡àª¿àªžà«àª" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"àªªàª¹à«àª²àªŸàªàªšà« àªàªªàª°à«àªàª¿àªàª àªžàª¿àªžà«àªàª® àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªµàªŸàªªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª€à« àª«àªŸàªàª²à« àªžàªŸàª®àªŸàªšà«àª¯ àª°à«àª€à« àªà«àª¯àªŸàª°à« àª€à« àªàªŸàª²à« àª°àª¹à« àª¹à«àª¯ " -"àª€à«àª¯àªŸàª°à« Live image àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªµàªªàª°àªŸàª¶àª®àªŸàª àª¹à«àª€à« àªšàª¥à«. àª€à«àª¥à« àª€àª®à« Live image àªšà« àª«àªŸàªàª²à«àªšà« àªšàªàª² " -"àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àª¶àªà« àªà« àªà« àªà«àª àªªàª¹à«àª²àªŸàªàªšà« àªàªªàª°à«àªàª¿àªàª àªžàª¿àªžà«àªàª®àª®àªŸàª àª¬à«àªàªàªª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° àª®àªŸàªà« " -"àªžàª®àªžà«àª¯àªŸàªàªšàª àª¹à«àª¯." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "Live Image àª®àªŸàªàª¥à« Fedora àªžà«àª¥àªŸàªªàª¿àª€ àªàª°à« àª°àª¹à«àª¯àªŸ àªà«àª" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"àª Live image àª®àªŸàªàª¥à« àªžàª¿àªžà«àªàª®àªšà«àª àªžà«àª¥àªŸàªªàªš àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«, LiveOS àªšà« àªàªªàª° àªµàª°à«àª£àªµà«àª¯àªŸ àªàªšà«àªžàªŸàª° àªàª²àªŸàªµà«, àªàªšà« " -"àª¡à«àªžà«àªàªà«àªª àªªàª° <emphasis>àª¹àªŸàª°à«àª¡ àª¡àª¿àªžà«àªàª®àªŸàª àªžà«àª¥àªŸàªªàª¿àª€ àªàª°à«</emphasis> àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª°àª® àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«. " -"àªªàª°àª¿àª£àªŸàª®à« Fedora àªžà«àª¥àªŸàªªàªšàªšà« àª®àªŠàªŠàª¥à«, àª€àª®à« àª¹àªŸàªàª° àªžà«àª¥àª¿àª€àª¿ àªªàª° àªàª§àªŸàª° àª°àªŸàªà«àªšà« àª€àª®àªŸàª°à«àª àªžà«àª«à«àªàªµà«àª° " -"àªµà«àªµàª¿àª§à«àª¯àªªà«àª°à«àª£ àª¬àªšàªŸàªµà« àª¶àªà« àªàªšà« àª°à«àªªàª°à«àªàªŸàªàªàª¿àª€ àªàª°à« àª¶àªà«." - -#~ msgid "" -#~ "This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 " -#~ "MB or more installed system memory, or RAM. If your computer has 1 GB or " -#~ "more installed system memory, for higher performance, select " -#~ "<guilabel>Run from RAM</guilabel> from the boot menu." -#~ msgstr "" -#~ "àª Live àªžàª¿àªžà«àªàª® 256 MB àªàª¥àªµàªŸ àªµàª§à« àªžà«àª¥àªŸàªªàª¿àª€ àªžàª¿àªžà«àªàª® àª®à«àª®àª°à«, àªà« RAM àªžàªŸàª¥à«àªšàªŸ àª®à«àªàªŸ àªàªŸàªàªšàªŸ " -#~ "àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°à« àªªàª° àªžàª«àª³àª€àªŸàª¥à« àª¬à«àª àª¥àªŸàª¯ àªà« àªàªšà« àªàªŸàª²à« àªà«. àªà« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª°àªšà« 1 GB àªàª¥àªµàªŸ àªµàª§à« àªžàª¿àªžà«àªàª® " -#~ "àª®à«àª®àª°à« àªžà«àª¥àªŸàªªàª¿àª€ àª¥àª¯à«àª² àª¹à«àª¯, àªàªàªàªŸ àªªà«àª°àªàªŸàªµ àª®àªŸàªà«, àª€à« àª¬à«àª àª®à«àªšà«àª®àªŸàªàª¥à« <guilabel>RAM àª®àªŸàªàª¥à« " -#~ "àªàª²àªŸàªµà«</guilabel> àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«." diff --git a/gu-IN/Revision_History.po b/gu-IN/Revision_History.po deleted file mode 100644 index 62e9f73..0000000 --- a/gu-IN/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.po to Gujarati -# Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-04 14:49+0530\n" -"Last-Translator: Ankit Patel <ankit(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"\n" -"\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "" diff --git a/hi-IN/Article_Info.po b/hi-IN/Article_Info.po deleted file mode 100644 index b61a46b..0000000 --- a/hi-IN/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.po to Hindi -# Rajesh Ranjan <rranjan(a)redhat.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-13 15:49+0530\n" -"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"\n" -"\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Fedora Live à€à€µà€¿ à€à¥ à€à¥à€žà¥ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€°à¥à€" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "Fedora Live à€à€µà€¿ à€à¥ à€à¥à€žà¥ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€°à¥à€" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "Fedora Live à€à€µà€¿ à€à¥ à€à¥à€žà¥ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€°à¥à€" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "" diff --git a/hi-IN/Author_Group.po b/hi-IN/Author_Group.po deleted file mode 100644 index 9006fb3..0000000 --- a/hi-IN/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.po to Hindi -# Rajesh Ranjan <rranjan(a)redhat.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-13 15:49+0530\n" -"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"\n" -"\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" diff --git a/hi-IN/Fedora_Live_images.po b/hi-IN/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index 89ba214..0000000 --- a/hi-IN/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,492 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.po to Hindi -# Rajesh Ranjan <rranjan(a)redhat.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-13 15:49+0530\n" -"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"\n" -"\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "à€ªà€°à€¿à€à€¯" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€«à¥à€¡à¥à€°à€Ÿ à€à€ªà€°à¥à€à€¿à€à€ à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€à€Ÿ à€à€® à€à¥à€à€¿à€® à€µ à€à€® à€žà€®à€¯ à€²à¥à€šà¥ à€µà€Ÿà€²à€Ÿ \"test-driving\" à€¹à¥ " -"à€à€ªà€à¥ à€à€ªà€šà¥ à€ªà€°à€¿à€à€¿à€€ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡à€µà¥à€¯à€° à€ªà€°. à€¯à€Šà€¿ à€®à¥à€²à¥à€¯à€Ÿà€à€à€š à€à€ à€žà¥à€à€Š à€²à€à€€à€Ÿ à€¹à¥, à€à€ª à€²à€Ÿà€à€µ à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€¯à€° " -"à€à¥ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€à€°à€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à¥à€š à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€ à€à€ªà€à¥ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€¿à€à€ à€µà€Ÿà€€à€Ÿà€µà€°à€£ à€Šà¥à€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€. à€¯à€¹ à€²à€Ÿà€à€µ " -"à€à€µà€¿ à€à€ªà€à¥ à€à€ à€à€šà¥à€à€µ à€Šà¥à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€à¥ à€à€¿ à€«à¥à€¡à¥à€°à€Ÿ à€à¥ à€à€²à€Ÿà€šà¥ à€à¥ à€¬à€¹à¥à€€ à€žà€®à€Ÿà€š à€¹à¥, à€²à¥à€à€¿à€š à€à¥à€ à€²à€Ÿà€ à€µ à€Šà¥à€· " -"à€¹à¥à€. à€à€§à€¿à€ à€žà¥à€à€šà€Ÿ à€à¥ à€²à€¿à€ <xref linkend=\"benefits\"/> à€à€° <xref linkend=\"caveats\"/" -"> à€à€Ÿ à€žà€à€Šà€°à¥à€ à€²à¥à€." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "à€®à¥à€à¥ à€à€ªà€šà¥ Live Image à€à¥ à€žà€Ÿà€¥ à€à¥à€¯à€Ÿ à€à€°à€šà€Ÿ à€à€Ÿà€¹à€¿à€?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"à€à€žà€žà¥ à€ªà€¹à€²à¥ à€à€¿ à€à€ª à€à€ªà€šà¥ à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€°à¥à€, à€à€šà¥ à€µà€Ÿà€²à¥ à€à€à€¡ à€à¥ à€ªà€¢à€Œà¥à€ à€à€¿ à€«à¥à€¡à¥à€°à€Ÿ à€à¥ à€à¥à€žà¥ à€à€ª " -"à€à€§à€¿à€ à€žà¥ à€à€§à€¿à€ à€à€šà€à€Š à€²à¥à€. à€à€ª à€žà€à€à¥à€€ à€à¥ à€²à€¿à€ <xref linkend=\"booting\"/> à€à¥ à€ªà€¢à€Œà€šà€Ÿ à€à€Ÿà€¹ à€žà€à€€à¥ " -"à€¹à¥à€ à€à€ž à€®à¥à€¡à€¿à€¯à€Ÿ à€žà¥ à€¬à¥à€à€¿à€à€ à€à¥ à€²à€¿à€. à€€à€¬ à€à€ž à€®à¥à€¡à€¿à€¯à€Ÿ à€à¥ à€à€ªà€šà¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€®à¥à€ à€Šà€Ÿà€à€¿à€² à€à€°à¥à€ à€à€° à€à€žà€žà¥ à€¬à¥à€ à€à€°à¥à€." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "à€à€šà¥à€¶à€à€žà€¿à€€ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡à€µà¥à€¯à€°" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"à€à€ªà€à¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€à¥ à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€®à¥à€¡à€¿à€¯à€Ÿ à€žà¥ à€¬à¥à€ à€à€°à€šà¥ à€à€Ÿ à€žà€Ÿà€®à€°à¥à€¥à¥à€¯ à€à€°à¥à€° à€¹à¥à€šà€Ÿ à€à€Ÿà€¹à€¿à€. à€à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£ à€à¥ " -"à€²à€¿à€, à€¯à€Šà€¿ à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ CD à€¯à€Ÿ DVD à€ªà€° à€¹à¥, à€à€ªà€à¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€à¥ CD à€¯à€Ÿ DVD à€¡à¥à€°à€Ÿà€à€µ à€žà¥ à€¬à¥à€ à€à€°à€šà¥ à€®à¥à€ " -"à€à€°à¥à€° à€žà€à¥à€·à€® à€¹à¥à€šà€Ÿ à€à€Ÿà€¹à€¿à€." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "à€¬à¥à€ à€à€° à€°à€¹à€Ÿ à€¹à¥" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"à€¯à€¹ à€à€à€¡ à€à€ªà€¯à¥à€à¥à€€à€Ÿ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à€€à€¿à€°à€¿à€à¥à€€ à€žà€²à€Ÿà€¹ à€Šà¥à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€à€¿à€žà€à€Ÿ à€à€¿à€žà¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€à¥ à€à€°à€à€ à€à€°à€šà¥ à€à€Ÿ à€à€šà¥à€à€µ, " -"à€¯à€Ÿ \"booting,\" à€ªà€Ÿà€µà€° à€¬à€à€š à€à¥ à€ªà¥à€¶ à€à€°à€šà¥ à€€à€ à€¹à¥ à€žà¥à€®à€¿à€€ à€¹à¥. à€à€ªà€šà¥ à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€à¥ à€²à€Ÿà€à€µ à€®à¥à€¡à€¿à€¯à€Ÿ à€žà¥ " -"à€¬à¥à€ à€à€°à€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€, à€ªà€¹à€²à¥ à€à€ªà€šà¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€à¥ à€¬à€à€Š à€à€°à¥à€ à€¯à€Ÿ à€¶à¥à€€ à€žà¥à€ªà¥à€€à€Ÿà€µà€žà¥à€¥à€Ÿ à€®à¥à€ à€²à¥ à€à€Ÿà€à€ à€¯à€Šà€¿ à€µà¥ à€¬à€à€Š à€šà€¹à¥à€ à€¹à¥à€. " -"à€à€ªà€šà¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€à€Ÿ à€ªà€Ÿà€µà€° à€à€š à€à€°à¥à€ à€à€° à€à€°à€à€à€¿à€ BIOS à€žà¥à€à¥à€°à¥à€š à€à¥ à€à€ à€ªà¥à€°à€Ÿà€à€ªà¥à€ à€à¥ à€²à€¿à€ à€Šà¥à€à¥à€ à€à¥ à€¬à€€à€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥ " -"à€à€¿ à€à¥à€š à€žà¥ à€à¥à€à€à¥ à€à¥ à€à€¿à€žà¥ à€ªà¥à€°à€à€Ÿà€° à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€°à€šà€Ÿ à€¹à¥:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "à€à€ à€¬à¥à€ à€®à¥à€šà¥à€¯à¥, à€¯à€Ÿ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "BIOS à€žà¥à€à€à€ª à€à€ªà€¯à¥à€à€¿à€€à€Ÿ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"à€¯à€¹ à€¬à¥à€ à€®à¥à€šà¥à€¯à¥ à€µà€°à¥à€¯ à€¹à¥. à€¯à€Šà€¿ à€à€ª à€à€žà€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€à€ªà¥à€ à€šà€¹à¥à€ à€Šà¥à€à€€à¥ à€¹à¥à€, à€à€ªà€šà¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€žà€¿à€žà¥à€à€®, à€®à€Šà€°à€¬à¥à€°à¥à€¡, à€žà€¹à¥ " -"à€à¥à€žà¥à€à¥à€°à¥à€ à€à¥ à€²à€¿à€ à€®à¥à€à¥à€¯ à€¬à¥à€°à¥à€¡ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à€ªà€šà¥ à€šà€¿à€°à¥à€®à€Ÿà€€à€Ÿ à€à¥ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥à€à¥ à€à€°à€£ à€žà¥ à€žà€à€ªà€°à¥à€ à€à€°à¥à€, à€à€°à¥à€°à¥ à€à¥à€à€à¥ " -"<keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, à€¯à€Ÿ " -"<keycap>Delete</keycap> à€¹à¥à€à€Ÿ." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"à€à€§à€¿à€à€€à€° à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡ à€¡à€¿à€žà¥à€ à€žà¥ à€¬à¥à€ à€à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ (à€¯à€Ÿ à€à€ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡ à€¡à€¿à€žà¥à€ à€žà¥, à€¯à€Šà€¿ à€à€ à€žà¥ à€à€§à€¿à€ à€¹à¥ à€€à¥). " -"à€¯à€Šà€¿ à€à€ª à€à€ž à€žà€®à€¯ à€à€ CD à€¯à€Ÿ DVD à€žà¥ à€ªà€¢à€Œ à€°à€¹à¥ à€¹à¥à€, à€€à€¬ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€à¥ DVD à€¯à€Ÿ CD à€¡à¥à€°à€Ÿà€à€µ à€žà¥ à€¬à¥à€ à€à€°à€šà¥ à€à¥ " -"à€²à€¿à€ à€žà¥à€ à€à€°à¥à€. à€¯à€Šà€¿ à€à€ª à€à€ž à€«à€Ÿà€à€² à€à¥ à€à€¿à€žà¥ USB à€¯à¥à€à¥à€€à€¿ à€žà¥ à€à¥à€žà¥ à€à€¿ à€®à¥à€®à¥à€°à¥ à€žà¥à€à€¿à€ à€¯à€Ÿ à€¥à€à€¬ à€¡à¥à€°à€Ÿà€à€µ à€žà¥ " -"à€ªà€¢à€Œ à€°à€¹à¥ à€¹à¥à€, à€à€ªà€šà¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€à¥ USB à€¯à¥à€à¥à€€à€¿ à€žà¥ à€¬à¥à€ à€à€°à€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€žà¥à€ à€à€°à¥à€." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"à€¯à€Šà€¿ à€à€ª BIOS à€µà€¿à€šà¥à€¯à€Ÿà€ž à€à¥ à€²à€¿à€ à€¬à€Šà€²à€Ÿà€µ à€²à€Ÿà€šà€Ÿ à€à€Ÿà€¹à€€à¥ à€¹à¥à€, à€®à¥à€à¥à€Šà€Ÿ à€¬à¥à€ à€¯à¥à€à¥à€€à€¿ à€à€¯à€š à€µà€¿à€šà¥à€¯à€Ÿà€ž à€à¥ " -"à€°à€¿à€à€Ÿà€°à¥à€¡ à€à€°à¥à€ à€¬à€Šà€²à€šà¥ à€à¥ à€ªà€¹à€²à¥. à€¯à€¹ à€°à€¿à€à€Ÿà€°à¥à€¡ à€à€ªà€à¥ à€®à¥à€²à€¿à€ à€µà€¿à€šà¥à€¯à€Ÿà€ž à€à¥ à€«à€¿à€° à€à€à€¡à€Ÿà€°à€¿à€€ à€à€°à€šà¥ à€à¥ " -"à€žà¥à€µà¥à€à¥à€€à€¿ à€Šà¥à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€¯à€Šà€¿ à€à€ª à€à€ªà€šà¥ à€ªà€¹à€²à¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€¿à€à€ à€µà€Ÿà€€à€Ÿà€µà€°à€£ à€®à¥à€ à€µà€Ÿà€ªà€ž à€à€Ÿà€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à¥à€šà€€à¥ à€¹à¥à€." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"à€ªà¥à€°à€Ÿà€šà¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€ªà€° BIOS à€à€ à€ªà€žà€à€Š à€à¥ à€¶à€Ÿà€®à€¿à€² à€šà€¹à¥à€ à€à€° à€žà€à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€à€¿à€žà¥ à€à€ª à€à€Ÿà€¹à€€à¥ à€¹à¥à€ à€à¥à€žà¥ à€à€¿ à€žà€à€à€Ÿà€² " -"à€¬à¥à€à€¿à€à€. à€¯à€Šà€¿ à€à€ªà€à€Ÿ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€«à¥à€²à¥à€ªà¥ à€¡à€¿à€žà¥à€à¥à€ à€žà¥ à€à¥à€µà€² à€¬à¥à€ à€à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€¯à€Ÿ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡ à€¡à€¿à€žà¥à€ à€žà¥, à€à€ª à€à€ž à€²à€Ÿà€à€µ " -"à€à€µà€¿ à€à¥ à€à€ªà€šà¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€ªà€° à€Šà¥à€à€šà¥ à€®à¥à€ à€à€žà€®à€°à¥à€¥ à€¹à¥ à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"à€à€ª à€¯à€¹ à€Šà¥à€à€šà€Ÿ à€à€Ÿà€¹ à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€ à€à€¿ à€à¥à€¯à€Ÿ à€à¥à€ à€à€Šà¥à€¯à€€à€š BIOS à€à€ªà€à¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€à¥ à€šà€¿à€°à¥à€®à€Ÿà€€à€Ÿ à€žà¥ à€à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€¹à¥. " -"BIOS à€à€Šà¥à€¯à€€à€š à€à€€à€¿à€°à€¿à€à¥à€€ à€¬à¥à€ à€®à¥à€šà¥à€¯à¥ à€ªà€žà€à€Š à€à¥ à€Šà¥ à€žà€à€€à€Ÿ à€¹à¥, à€²à¥à€à€¿à€š à€ à¥à€ à€žà¥ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€à€°à€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€§à¥à€¯à€Ÿà€š " -"à€°à€à€€à€Ÿ à€¹à¥. à€à€§à€¿à€ à€žà¥à€à€šà€Ÿ à€à¥ à€²à€¿à€ à€šà€¿à€°à¥à€®à€Ÿà€€à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥à€à¥à€à€°à€£ à€à¥ à€žà€²à€Ÿà€¹ à€²à¥à€. à€à€šà¥à€¯à€¥à€Ÿ, à€à€¿à€žà¥ à€®à€¿à€€à¥à€° à€žà¥ à€ªà¥à€à¥à€ " -"à€à€¿ à€à¥à€¯à€Ÿ à€à€ª à€à€šà€à¥ à€šà€ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€ªà€° à€à€ž à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à¥ à€Šà¥à€ à€žà€à€€à€Ÿ à€¹à¥." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "à€²à€Ÿà€" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "à€à€¿à€žà¥ à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€žà¥ à€šà€¿à€®à¥à€š à€²à€Ÿà€ à€¹à¥à€€à¥ à€¹à¥à€:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"à€à€ž à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à¥ à€à€²à€Ÿà€šà¥ à€à¥ à€Šà¥à€°à€Ÿà€š, à€šà€¿à€¯à€à€€à¥à€°à€£ à€à€ªà€à€Ÿ à€¹à¥, à€à€° à€à€¿à€žà¥ à€Šà¥à€žà€°à¥ à€à¥ à€à¥à€šà¥ à€µà€¿à€à€²à¥à€ªà¥à€ à€¯à€Ÿ " -"à€žà¥à€à¥à€°à¥à€šà€¶à¥à€ à€à€Šà€¿ à€ªà€° à€šà€¿à€°à¥à€à€° à€šà€¹à¥à€ à€¹à¥à€. à€à¥à€šà¥à€ à€à€¿ à€à¥à€š à€žà€Ÿ à€à€Ÿà€°à¥à€¯ à€¯à€Ÿ à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à¥à€šà€šà€Ÿ à€¹à¥ à€ªà¥à€°à¥à€£ à€žà¥à€µà€€à€à€€à¥à€°à€€à€Ÿ " -"à€à¥ à€žà€Ÿà€¥." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"à€à€ª à€à€ž à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à¥ à€žà€Ÿà€¥ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€° à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€ à€à€ªà€šà¥ à€ªà€¿à€à€²à¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€¿à€à€ à€µà€Ÿà€€à€Ÿà€µà€°à€£, à€Šà€žà¥à€€à€Ÿà€µà¥à€, à€¯à€Ÿ " -"à€¡à¥à€žà¥à€à€à¥à€ª à€®à¥à€ à€¬à€¿à€šà€Ÿ à€à€¿à€žà¥ à€à¥à€¡à€Œà€à€Ÿà€¡à€Œ à€à¥. à€à€ªà€šà¥ à€®à¥à€à¥à€Šà€Ÿ à€à€ªà€°à¥à€à€¿à€à€ à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€à¥ à€¶à¥à€€ à€žà¥à€ªà¥à€€à€Ÿà€µà€žà¥à€¥à€Ÿ à€®à¥à€ à€²à¥ à€à€Ÿà€à€, " -"à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€žà¥ à€«à€¿à€° à€à€°à€à€ à€à€°à¥à€, à€à€° à€žà€à€ªà€šà¥à€š à€¹à¥à€šà¥ à€ªà€° à€®à¥à€² à€à€ªà€°à¥à€à€¿à€à€ à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€à€°à¥à€. à€à€ªà€à€Ÿ à€ªà€¿à€à€²à€Ÿ " -"à€µà€Ÿà€€à€Ÿà€µà€°à€£ à€¬à€¿à€šà€Ÿ à€à€¿à€žà¥ à€¬à€Šà€²à€Ÿà€µ à€à¥ à€ à€à€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"à€à€ª à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à¥ à€¯à€¹ à€®à¥à€²à¥à€¯à€Ÿà€à€à€š à€à¥ à€²à€¿à€ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€° à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€ à€à€¿ à€à¥à€¯à€Ÿ à€à€ªà€à¥ à€žà€Ÿà€°à¥ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡à€µà¥à€¯à€° à€¯à¥à€à¥à€€à€¿à€¯à€Ÿà€ " -"à€ªà€°à€¿à€à€¿à€€ à€µ à€µà€¿à€§à€¿à€µà€€ à€µà€¿à€šà¥à€¯à€žà¥à€€ à€¹à¥." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "à€ªà¥à€°à¥à€£ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡à€µà¥à€¯à€° à€ªà€°à€¿à€à€¯" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"à€à¥à€ à€žà¥à€¥à€¿à€€à€¿à€¯à¥à€ à€®à¥à€, à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡à€µà¥à€¯à€° à€žà€®à€°à¥à€¥à€š à€à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€£ à€ªà€°à€¿à€žà€° à€šà€¹à¥à€ à€Šà¥à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€à€¿à€žà¥ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ " -"Fedora à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€®à¥à€. à€à€ª à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€®à¥à€ à€Šà€žà¥à€€à¥ à€°à¥à€ª à€žà¥ à€žà€®à€°à¥à€¥à€š à€à¥ à€µà€¿à€šà¥à€¯à€žà¥à€€ à€à€°à€šà¥ à€®à¥à€ à€žà€à¥à€·à€® à€¹à¥ à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€, " -"à€²à¥à€à€¿à€š à€à€ž à€à€°à€£ à€à¥ à€¹à€° à€¬à€Ÿà€° à€Šà¥à€¹à€°à€Ÿà€à€ à€à€¬ à€à€ª à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€°à€€à¥ à€¹à¥à€." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"à€à€ª à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€¿à€šà¥à€š à€¡à¥à€žà¥à€à€à¥à€ª à€µà€Ÿà€€à€Ÿà€µà€°à€£ à€à¥ à€à€à€®à€Ÿà€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à€° à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€ à€à¥à€žà¥ à€à€¿ " -"GNOME, KDE, XFCE, à€¯à€Ÿ à€à€šà¥à€¯. à€à€š à€ªà€žà€à€Šà¥à€ à€®à¥à€ à€à¥à€ à€à€ªà€à¥ à€®à¥à€à¥à€Šà€Ÿ Linux à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š à€à¥ à€à€ªà€à¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° " -"à€ªà€° à€«à€¿à€° à€µà€¿à€šà¥à€¯à€žà¥à€€ à€à€°à€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à€°à¥à€°à¥ à€¹à¥." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "à€Šà¥à€·" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "à€žà¥à€µà€¿à€§à€Ÿà€à€ à€à¥ à€à€²à€Ÿà€µà¥ à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à¥ à€à¥à€ à€à€Ÿà€®à€¿à€¯à€Ÿà€ à€à¥ à€¹à¥à€:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"à€à€ž à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à¥ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à¥ à€Šà¥à€°à€Ÿà€š, à€à€ªà€à€Ÿ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€à€§à€¿à€ à€§à¥à€®à€Ÿ à€¹à¥ à€žà€à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€à€§à€¿à€ à€žà€®à€¯ à€®à¥à€ à€à€Ÿà€°à¥à€¯ " -"à€ªà¥à€°à€Ÿ à€à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€¯à€Ÿ à€à€šà¥à€à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€Šà¥à€šà¥ à€®à¥à€ à€à€§à€¿à€ à€žà€®à€¯ à€²à¥à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€¬à€šà€¿à€žà¥à€ªà€€ à€à€ªà€à¥ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡ à€¡à€¿à€žà¥à€ à€®à¥à€ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ " -"à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€à¥. CD à€à€° DVD à€¡à€¿à€žà¥à€ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€®à¥à€ à€¡à¥à€à€Ÿ à€Šà¥à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡ à€¡à€¿à€žà¥à€ à€à¥ à€¬à€šà€¿à€žà¥à€ªà€€ à€à€§à€¿à€ à€§à¥à€®à¥ à€Šà€° à€žà¥. " -"à€à€ªà€à¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€à¥ à€à€® à€žà¥à€®à¥à€€à€¿ à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à¥ à€²à¥à€¡ à€à€°à€šà¥ à€µ à€à€²à€Ÿà€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€¹à¥. RAM à€à¥ " -"à€žà€Ÿà€¥ à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à€Ÿ à€à€²à€Ÿà€¯à€Ÿ à€à€Ÿà€šà€Ÿ à€à€§à€¿à€ à€€à¥à€ à€à€šà¥à€à¥à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€žà€®à€¯ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à€à¥à€à€€à€° à€žà¥à€®à¥à€€à€¿ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"à€žà¥à€¥à€Ÿà€š à€šà€¿à€°à¥à€§à€Ÿà€°à€ à€¬à¥à€ à€Ÿà€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€, à€à¥à€ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€€à€¬ Fedora à€à¥ à€ªà¥à€°à¥à€£ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š à€®à¥à€ à€¶à€Ÿà€®à€¿à€² " -"à€¹à¥. à€à€ªà€à€Ÿ à€ªà€žà€à€Šà¥à€Šà€Ÿ à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€ž à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€®à¥à€ à€®à¥à€à¥à€Š à€šà€¹à¥à€ à€à¥ à€¹à¥ à€žà€à€€à€Ÿ à€¹à¥, à€¹à€Ÿà€²à€Ÿà€à€à€¿ à€µà¥ à€«à¥à€¡à¥à€°à€Ÿ à€à¥ " -"à€ªà¥à€°à¥à€£ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š à€®à¥à€ à€®à¥à€à¥à€Š à€¹à¥ à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€ à€à€° à€à€Ÿà€«à¥ à€¬à€¢à€¿à€¯à€Ÿ à€à€² à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"à€à€ž à€žà€®à€¯ à€ªà€°, à€à€ª à€šà€ à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à¥ à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€®à¥à€ à€žà¥à€¥à€Ÿà€¯à¥ à€°à¥à€ª à€žà¥ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€šà€¹à¥à€ à€à€° à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€. à€Šà¥à€žà€°à¥ " -"à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€à¥à€ à€à¥ à€à€à€®à€Ÿà€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€, à€¯à€Ÿ à€®à¥à€à¥à€Šà€Ÿ à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à¥ à€šà€µà¥à€¯à€€à€° à€žà€à€žà¥à€à€°à€£à¥à€ à€à¥ à€²à€¿à€, à€à€ª à€à€°à¥à€° à€«à¥à€¡à¥à€°à€Ÿ " -"à€à¥ à€à€ªà€šà¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€ªà€° à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€à€°à¥à€. à€à€ª à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€à¥à€ à€à¥ à€à€žà¥à€¥à€Ÿà€¯à¥ à€°à¥à€ª à€žà¥ à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€à¥à€ à€à¥ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€µ " -"à€à€Šà¥à€¯à€€à€š à€à€° à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€, à€¹à€Ÿà€²à€Ÿà€à€à€¿, à€¯à€Šà€¿ à€à€ªà€à¥ à€ªà€Ÿà€ž à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€ªà¥à€€ à€žà¥à€®à¥à€€à€¿ à€¹à¥. à€à€§à€¿à€à€€à€° à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€à¥ à€²à€¿à€ 512 MB " -"RAM à€à€Ÿà€¹à€¿à€ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š à€¯à€Ÿ à€à€Šà¥à€¯à€€à€š à€à¥ à€žà€«à€² à€¹à¥à€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€. à€¯à¥ à€¬à€Šà€²à€Ÿà€µ à€žà€®à€Ÿà€ªà¥à€€ à€¹à¥ à€à€Ÿà€à€à€à¥ à€à€¬ à€à€ª à€²à€Ÿà€à€µ " -"à€à€µà€¿ à€à¥ à€¬à€à€Š à€à€°à€€à¥ à€¹à¥à€." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"à€¬à€Šà€²à€Ÿà€µ à€à€€à¥à€® à€¹à¥ à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€ à€¯à€Šà€¿ à€à€ªà€à¥ à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€à¥ à€žà¥à€®à¥à€€à€¿ à€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€à¥ à€®à¥à€² à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€¯à€° à€¯à€Ÿ à€²à€Ÿà€à€µ " -"à€à€µà€¿ à€žà¥ à€žà¥à€à€¿à€à€ à€à¥ à€«à€¿à€° à€ªà€¢à€Œà€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€¬à€Ÿà€§à¥à€¯ à€à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥. à€¯à€¹ à€à€à€°à€£ à€à€ à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à€Ÿà€ž à€¹à¥ à€à€° " -"à€«à¥à€¡à¥à€°à€Ÿ à€à¥ à€ªà¥à€°à¥à€£ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š à€à¥ à€žà€Ÿà€¥ à€ªà¥à€Šà€Ÿ à€šà€¹à¥à€ à€¹à¥à€€à€Ÿ à€¹à¥." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à€Ÿ à€à€šà¥à€à€µ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"à€à¥à€žà¥ à€¹à¥ à€à€ª à€¡à¥à€žà¥à€à€à¥à€ª à€à¥ à€à€¿à€°à¥à€Š à€²à€à€à€€à€Ÿ à€®à¥à€šà¥à€¯à¥ à€à¥à€à€€à¥ à€¹à¥à€, à€à€š à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€ªà¥à€°à¥à€à¥à€°à€Ÿà€® à€à¥ à€²à€¿à€ à€Šà¥à€à¥à€ à€à€¿à€žà¥ à€à€ª " -"à€à€²à€Ÿà€šà€Ÿ à€à€Ÿà€¹à€€à¥ à€¹à¥à€. à€à€žà€à¥ à€à€²à€Ÿà€µà¥, à€à€ª à€à€šà¥à€¯ à€žà€à€à€Ÿà€µà€šà€Ÿ à€à¥ à€à¥à€à€šà¥ à€à¥ à€à€à€à€à¥à€·à€Ÿ à€°à€ à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "à€®à¥à€à¥à€Šà€Ÿ à€à€à€à€¡à€Œà€Ÿ à€à€Ÿ à€žà€Ÿà€à€Ÿà€à€°à€£" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "à€®à¥à€à¥à€Šà€Ÿ à€à€à€¡à€Ÿà€° à€¯à¥à€à¥à€€à€¿ à€à¥ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à€Ÿ à€à€ª à€à€à€à€¡à€Œà€Ÿ à€žà€Ÿà€à€Ÿ à€à€° à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€, à€à¥à€žà¥ à€à€¿:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "à€«à¥à€²à¥à€ªà¥ à€¡à€¿à€žà¥à€à¥à€" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "USB à€¡à¥à€°à€Ÿà€à€µà€°" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "à€¡à€¿à€žà¥à€ à€µà€¿à€à€Ÿà€à€š" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "à€¡à¥à€à€Ÿ à€à¥ à€¬à¥à€à€à€ª à€à¥à€ªà¥ à€à€Ÿ à€šà€¿à€°à¥à€®à€Ÿà€£" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"à€à€ª à€à€ž à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€¡à¥à€à€Ÿ à€à¥ à€¬à¥à€à€à€ª à€¯à€Ÿ à€à€°à¥à€à€à€µà€² à€à¥à€ªà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à€° à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€, à€¯à€Šà€¿ à€à€ªà€à¥ " -"à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€¶à€Ÿà€®à€¿à€² à€à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "à€à€ CD à€¯à€Ÿ DVD à€²à¥à€à€š à€¡à¥à€°à€Ÿà€à€µ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€ªà¥à€€ à€®à¥à€à¥à€€ à€žà¥à€¥à€Ÿà€š à€à¥ à€žà€Ÿà€¥ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡ à€¡à€¿à€žà¥à€ " - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"à€à€ªà€à¥ à€ªà€¿à€à€²à¥ à€à€ªà€°à¥à€à€¿à€à€ à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€à¥ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€à¥à€€ à€«à€Ÿà€à€² à€à¥ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€°à¥à€ª à€žà¥ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€®à¥à€ à€¹à¥ à€à€¬ à€¯à€¹ à€à€² " -"à€°à€¹à€Ÿ à€¹à¥ à€€à€¬ à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€®à¥à€ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€®à¥à€ à€šà€¹à¥à€ à€¹à¥. à€à€žà€²à€¿à€ à€à€ª à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€«à€Ÿà€à€² à€à¥ à€à¥à€ªà¥ " -"à€à€°à€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€ à€à€° à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€ à€à¥ à€à€¿ à€žà€®à€žà¥à€¯à€Ÿ à€Šà€Ÿà€¯à€ à€¹à¥ à€ªà€¿à€à€²à¥ à€à€ªà€°à¥à€à€¿à€à€ à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€®à¥à€ à€¬à¥à€à€à€ª à€à¥ à€²à€¿à€." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "Fedora à€à€Ÿ à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€žà¥ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"à€à€ž à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€à¥ à€²à€Ÿà€à€µ à€à€µà€¿ à€žà¥ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€à€°à€šà¥ à€à¥ à€²à€¿à€, LiveOS à€à¥ à€à€ªà€° à€¬à€€à€Ÿà€ à€à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€à€²à€Ÿà€à€, à€à€° " -"<emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à¥ à€¡à¥à€žà¥à€à€à¥à€ª à€ªà€° à€à€²à€Ÿà€à€. " -"à€ªà€°à€¿à€£à€Ÿà€®à€€à€ à€«à¥à€¡à¥à€°à€Ÿ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€š à€à¥ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€žà¥, à€à€ª à€žà¥à€¥à€¿à€° à€°à¥à€ª à€žà¥ à€à€ªà€šà¥ à€ªà€žà€à€Š à€žà¥ à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€¯à€° à€µ à€µà€¿à€šà¥à€¯à€Ÿà€ž à€à¥ " -"à€ªà€žà€à€Šà¥à€Šà€Ÿ à€à€° à€žà€à€€à¥ à€¹à¥à€." - -#~ msgid "" -#~ "This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 " -#~ "MB or more installed system memory, or RAM. If your computer has 1 GB or " -#~ "more installed system memory, for higher performance, select " -#~ "<guilabel>Run from RAM</guilabel> from the boot menu." -#~ msgstr "" -#~ "à€¯à€¹ à€²à€Ÿà€à€µ à€žà€¿à€žà¥à€à€® à€à€§à€¿à€à€€à€° à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€ªà€° à€žà€«à€²à€€à€Ÿà€ªà¥à€°à¥à€µà€ à€¬à¥à€ à€à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ à€à€° à€à€²à€€à€Ÿ à€¹à¥ 256 MB à€¯à€Ÿ " -#~ "à€à€§à€¿à€ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€žà¥à€®à¥à€€à€¿ à€à¥ à€žà€Ÿà€¥, à€¯à€Ÿ RAM. à€¯à€Šà€¿ à€à€ªà€à¥ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à€° à€à¥ à€ªà€Ÿà€ž 1 GB à€¯à€Ÿ à€à€§à€¿à€ à€žà€à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ " -#~ "à€žà¥à€®à¥à€€à€¿ à€¹à¥, à€à€à¥à€à€€à€° à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€š à€à¥ à€²à€¿à€, <guilabel>RAM à€žà¥ à€à€²à€Ÿà€à€</guilabel> à€à¥ à€¬à¥à€ à€®à¥à€šà¥à€¯à¥ à€žà¥ " -#~ "à€à¥à€šà¥à€." diff --git a/hi-IN/Revision_History.po b/hi-IN/Revision_History.po deleted file mode 100644 index b80c5a6..0000000 --- a/hi-IN/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.po to Hindi -# Rajesh Ranjan <rranjan(a)redhat.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-13 15:49+0530\n" -"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"\n" -"\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "" diff --git a/hu-HU/Article_Info.po b/hu-HU/Article_Info.po deleted file mode 100644 index 1f1e13f..0000000 --- a/hu-HU/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -# Translation of About-Fedora to Hungarian. -# Copyright Â© 2009 Fedora Project -# -# Sulyok PÃ©ter <peti(a)fedoraproject.org>, 2009 -# Nagy IstvÃ¡n ZoltÃ¡n <nagyesta(a)gmail.com>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-20 16:36+0100\n" -"Last-Translator: Nagy IstvÃ¡n ZoltÃ¡n <nagyesta(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Fedora Ã©lÅ kÃ©pek" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "<subtitle>Hogyan hasznÃ¡ljuk a Fedora Ã©lÅ kÃ©pet</subtitle>" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "<para>Hogyan hasznÃ¡ljuk a Fedora Ã©lÅ kÃ©pet</para>" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "LogÃ³" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "&HOLDER;" diff --git a/hu-HU/Author_Group.po b/hu-HU/Author_Group.po deleted file mode 100644 index a7ce18e..0000000 --- a/hu-HU/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -# Translation of About-Fedora to Hungarian. -# Copyright Â© 2009 Fedora Project -# -# Sulyok PÃ©ter <peti(a)fedoraproject.org>, 2009 -# Nagy IstvÃ¡n ZoltÃ¡n <nagyesta(a)gmail.com>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-20 16:36+0100\n" -"Last-Translator: Nagy IstvÃ¡n ZoltÃ¡n <nagyesta(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" diff --git a/hu-HU/Fedora_Live_images.po b/hu-HU/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index cfd6ca9..0000000 --- a/hu-HU/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,519 +0,0 @@ -# Translation of About-Fedora to Hungarian. -# Copyright Â© 2009 Fedora Project -# -# Sulyok PÃ©ter <peti(a)fedoraproject.org>, 2009 -# Nagy IstvÃ¡n ZoltÃ¡n <nagyesta(a)gmail.com>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-20 16:36+0100\n" -"Last-Translator: Nagy IstvÃ¡n ZoltÃ¡n <nagyesta(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "BevezetÅ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"Az Ã©lÅ kÃ©p a Fedora operÃ¡ciÃ³s rendszer az Ã¶n sajÃ¡t gÃ©pÃ©n tÃ¶rtÃ©nÅ " -"\"tesztvezetÃ©sÃ©nek\" kis kockÃ¡zatÃº Ã©s idÅhatÃ©kony mÃ³dja. Ha az Ã©rtÃ©kelÃ©s " -"kellemes Ã©lmÃ©nyrÅl tanÃºskodik, akkor vÃ¡laszthatja az Ã©lÅ rendszer " -"telepÃtÃ©sÃ©t a normÃ¡lis szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p kÃ¶rnyezetbe. A telepÃtÃ©s lecserÃ©lheti a " -"meglÃ©vÅ operÃ¡ciÃ³s rendszert, vagy egymÃ©stÃ³l eltÃ©rÅ lemezterÃŒleten lÃ©tezhet " -"mindkettÅ is. Ez az Ã©lÅ kÃ©p a Fedora futtatÃ¡sÃ¡hoz nagyon hasonlÃ³ Ã©lmÃ©nyt " -"nyÃºjt, de van nÃ©mi elÅnye illetve hÃ¡trÃ¡nya. TovÃ¡bbi tudnivalÃ³kÃ©rt ld. <xref " -"linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Benefits\"/> Ã©s <xref linkend=\"sect-" -"Fedora_Live_images-Caveats\"/>." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "Mihez kezdjek az Ã©lÅ kÃ©pemmel?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"MielÅtt hasznÃ¡lni kezdi az Ã©lÅ kÃ©pet, olvassa el a kÃ¶vetkezÅ bekezdÃ©st, " -"amibÅl megtudja, hogyan maximalizÃ¡lja a Fedora Ã©lvezetÃ©t. Ãrdemes mÃ©g " -"elolvasni a <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> cÃmÅ± rÃ©szt a " -"tippekÃ©rt errÅl az adathordozÃ³rÃ³l tÃ¶rtÃ©nÅ rendszerindÃtÃ¡shoz. AzutÃ¡n tegye " -"be a hordozÃ³t a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pbe, Ã©s indÃtsa rÃ³la a rendszert." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "AjÃ¡nlott hardver" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"Ez az Ã©lÅ rendszer sikeresen elindul Ã©s fut a legtÃ¶bb szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pen 256MB " -"vagy tÃ¶bb rendszermemÃ³riÃ¡val (RAM). A szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pnek kÃ©pesnek kell lennie " -"betÃ¶lteni a rendszert az Ã©lÅ kÃ©p adathordozÃ³jÃ¡rÃ³l. PÃ©ldÃ¡ul, ha az Ã©lÅ kÃ©p " -"egy CD-n vagy DVD-n van, akkor a gÃ©pnek tudnia be kell tudnia tÃ¶lteni a " -"rendszert a CD vagy DVD egysÃ©grÅl." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "RendszerindÃtÃ¡s" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"E szakasz tovÃ¡bbi ÃºtmutatÃ¡st ad a hasznÃ¡lÃ³knak, akik tudÃ¡sa a " -"rendszerindÃtÃ¡srÃ³l a bekapcsolÃ³ gomb megnyomÃ¡sÃ¡ra korlÃ¡tozÃ³dik. Az Ã©lÅ " -"kÃ©prÅl tÃ¶rtÃ©nÅ rendszerindÃtÃ¡shoz elÅszÃ¶r le kell kapcsolni vagy hibernÃ¡lni " -"a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pet, ha Ã©ppen nem lenne kikapcsolva. Kapcsolja be, Ã©s figyelje a " -"kezdeti BIOS kÃ©pernyÅn az ÃŒzenetet, ami megmondja, melyik gombot kell " -"megnyomni:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "egy rendszerindÃtÃ³ menÃŒhÃ¶z, vagy" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "a BIOS beÃ¡llÃtÃ³ segÃ©dprogramhoz" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"Jobban szeretjÃŒk a rendszerbetÃ¶ltÅ menÃŒt vÃ¡lasztani. Ha nincs effÃ©le ÃŒzenet, " -"nÃ©zze meg a gyÃ¡rtÃ³ dokumentÃ¡ciÃ³jÃ¡t a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©prÅl vagy az alaplaprÃ³l a " -"megfelelÅ billentyÅ±Ã©rt. A legtÃ¶bb rendszerben a szÃŒksÃ©ges billentyÅ± az " -"<keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, <keycap>Esc</" -"keycap>, vagy a <keycap>Delete</keycap>." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"A legtÃ¶bb szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p merevlemezrÅl indul (vagy azok egyikÃ©rÅl, ha tÃ¶bb van). " -"Ha e dokumentumot egy CD-rÅl vagy DVD-rÅl olvassa, akkor Ã¡llÃtsa be a " -"szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pet, hogy a DVD vagy a CD egysÃ©grÅl induljon. Ha e fÃ¡jlt USB " -"eszkÃ¶zrÅl olvassa (pendrive), akkor Ã¡llÃtsa be a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pet, hogy USB " -"eszkÃ¶zrÅl induljon." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"Ha megvÃ¡ltoztatja a BIOS beÃ¡llÃtÃ¡sokat, akkor jegyezze fel a meglÃ©vÅ betÃ¶ltÅ " -"eszkÃ¶z vÃ¡lasztÃ¡st, mielÅtt megvÃ¡ltoztatja azt. Ez a feljegyzÃ©s segÃti " -"kÃ©sÅbb, hogy visszaÃ¡llÃtsa az eredeti beÃ¡llÃtÃ¡st, amikor vissza akar tÃ©rni a " -"korÃ¡bbi kÃ¶rnyezetbe." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"RÃ©gebbi gÃ©pekben a BIOS talÃ¡n nem tartalmazza a kÃvÃ¡nt vÃ¡lasztÃ¡st, mint pl. " -"a hÃ¡lÃ³zati rendszerindÃtÃ¡s. Ha a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©p csak hajlÃ©kony vagy " -"merevlemezrÅl tud indulni, akkor nem tudja megtapasztalni ezt az Ã©lÅ kÃ©pet a " -"szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pÃ©n." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"TalÃ¡n lÃ¡tni szeretnÃ©, hogy van-e elÃ©rhetÅ frissÃtett BIOS a " -"szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pgyÃ¡rtÃ³jÃ¡tÃ³l. Egy BIOS frissÃtÃ©s talÃ¡n ajÃ¡nlhat tovÃ¡bbi vÃ¡lasztÃ¡si " -"lehetÅsÃ©geket a betÃ¶ltÅ menÃŒben, de Ã³vatossÃ¡g szÃŒksÃ©ges, hogy jÃ³l telepÃtse. " -"NÃ©zze meg a gyÃ¡rtÃ³ dokumentÃ¡ciÃ³jÃ¡t tovÃ¡bbi tÃ¡jÃ©koztatÃ¡sÃ©rt. KÃŒlÃ¶nben, kÃ©rje " -"meg egy barÃ¡tjÃ¡t, ha nem tudja a sajÃ¡t gÃ©pÃ©n kiprÃ³bÃ¡lni ezt az Ã©lÅ kÃ©pet, " -"hogy az Å Ãºjabb gÃ©pÃ©n prÃ³bÃ¡ljÃ¡k ki." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "ElÅnyÃ¶k" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "A kÃ¶vetkezÅ elÅnyÃ¶k halmozÃ³dnak egy Ã©lÅ kÃ©ppel:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"Ezt az Ã©lÅ kÃ©pet futtatva Ã¶n irÃ¡nyÃt, Ã©s nem korlÃ¡tozzÃ¡k nÃ©hÃ¡ny " -"kÃ©pernyÅkÃ©pre vagy mÃ¡sok Ã¡ltal vÃ¡lasztott dolgokra. VÃ¡lassza ki, melyik " -"munkÃ¡t vagy alkalmazÃ¡st akarja felfedezni teljesen szabadon." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"A korÃ¡bbi szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pes kÃ¶rnyezet, dokumentumok vagy asztal megzavarÃ¡sa " -"nÃ©lkÃŒl kÃsÃ©rletezhet ezzel az Ã©lÅ kÃ©ppel. HibernÃ¡lja a jelenlegi operÃ¡ciÃ³s " -"rendszerÃ©t, indÃtsa Ãºjra az Ã©lÅ kÃ©ppel, majd indÃtsa Ãºjra az eredeti " -"operÃ¡ciÃ³s rendszert, amikor vÃ©gzett. Az elÅzÅ kÃ¶rnyezet vÃ¡ltozatlanul tÃ©r " -"vissza." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"HasznÃ¡lhatja az Ã©lÅ kÃ©ppel megÃ¡llapÃthatja, hogy minden hardver eszkÃ¶zt " -"felismer a rendszer, Ã©s rendesen beÃ¡llÃtja azokat." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "Teljes hardverfelismerÃ©s" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"NÃ©hÃ¡ny esetben az Ã©lÅ kÃ©p nem tÃ¡mogat minden hardvert, amit egy telepÃtett " -"Fedora rendszer. TalÃ¡n kÃ©zi Ãºton beÃ¡llÃthatÃ³ az Ã©lÅ kÃ©p. Ha Ã©lÅ CD vagy DVD " -"kÃ©pet hasznÃ¡l, ezeket a lÃ©pÃ©seket az Ã©lÅ kÃ©p minden egyes hasznÃ¡latakor el " -"kell vÃ©geznie." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"HasznÃ¡lhatja az Ã©lÅ kÃ©pet, hogy kÃŒlÃ¶nbÃ¶zÅ asztal kÃ¶rnyezeteket prÃ³bÃ¡ljon ki " -"mint a GNOME, KDE, XFCE vagy mÃ¡sok. Ezek kivÃ¡lasztÃ¡sa nem igÃ©nyli a meglÃ©vÅ " -"Linux telepÃtÃ©s Ã¡tÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡t a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pen." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" -"Az USB Ã©lÅ kÃ©pek tartalmazhatnak egy <firstterm>perzisztencia rÃ©teget</" -"firstterm> Ã©s egy elkÃŒlÃ¶nÃtett terÃŒletet a hasznÃ¡lÃ³i adatok szÃ¡mÃ¡ra. A " -"perzisztencia rÃ©teg lehetÅvÃ© teszi, hogy megvÃ¡ltoztassa a Fedora " -"kÃ¶rnyezetÃ©t, Ã©s megtartsa ezeket a vÃ¡ltozÃ¡sokat az ÃºjraindÃtÃ¡s utÃ¡n is. Ezek " -"a vÃ¡ltozÃ¡sok tartalmazhatnak rendszer szoftver frissÃtÃ©seket, beÃ¡llÃtÃ¡sok " -"megvÃ¡ltozÃ¡sÃ¡t, Ã©s Ãºj csomagok telepÃtÃ©sÃ©t. A hasznÃ¡lÃ³i adatok szÃ¡mÃ¡ra " -"elkÃŒlÃ¶nÃtett terÃŒlet lehetÅvÃ© teszi az Ã©lÅ kÃ©p egy kÃ©sÅbbi, a Fedora egy Ãºj " -"verziÃ³jÃ¡val tÃ¶rtÃ©nÅ ÃºjratelepÃtÃ©sÃ©t, mikÃ¶zben a dokumentumait, mÃ©dia " -"fÃ¡jljait Ã©s egyÃ©b fontos informÃ¡ciÃ³it megtarthatja. " - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "FigyelmeztetÃ©sek" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "Az Ã©lÅ kÃ©pnek van nÃ©hÃ¡ny hÃ¡trÃ¡nya is a kÃ©nyelemÃ©rt cserÃ©be:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"AmÃg ezt az Ã©lÅ CD vagy DVD kÃ©pet hasznÃ¡lja, a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pe sokkal lassabb is " -"lehet, vagy tÃ¶bb idÅt igÃ©nyelhet a feladatok elvÃ©gzÃ©sÃ©hez, mint egy " -"merevlemezre telepÃtett rendszer. A CD Ã©s DVD lemezek sokkal lassabban adjÃ¡k " -"az adatokat, mint a merevlemezek. A rendszermemÃ³riÃ¡bÃ³l is kevesebb Ã¡ll " -"rendelkezÃ©sre alkalmazÃ¡sok betÃ¶ltÃ©sÃ©re Ã©s futtatÃ¡sÃ¡ra. Az Ã©lÅ kÃ©p RAM-bÃ³l " -"valÃ³ futtatÃ¡sa nagyobb memÃ³riahasznÃ¡lattal jÃ¡r a rÃ¶videbb vÃ¡laszidÅÃ©rt " -"cserÃ©be." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"A korlÃ¡tozott hely miatt, kevesebb telepÃtett alkalmazÃ¡s van, mint egy " -"teljes telepÃtett FedorÃ¡ban. A kedvenc alkalmazÃ¡sai talÃ¡n nincsenek ezen az " -"Ã©lÅ kÃ©pen, de ott lehetnek, Ã©s jÃ³l futhatnak egy teljes Fedora telepÃtÃ©sen." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "ÃlÅ USB perzisztencia" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" -"A perzisztenciÃ¡val rendelkezÅ Ã©lÅ USB kÃ©pek lehetÅvÃ© teszik, hogy Ãºj " -"alkalmazÃ¡sokat telepÃtsen a Fedora rendszerÃ©n. Van egy limit az Ãºj " -"alkalmazÃ¡sok szÃ¡mÃ¡ra rendelkezÃ©sre Ã¡llÃ³ terÃŒletre. Ha Ãºgy dÃ¶nt, hogy tÃ¶bb " -"vÃ¡ltoztatÃ¡st szeretne vÃ©gezni a telepÃtett szoftvereken, valÃ³szÃnÅ±leg elÅbb " -"telepÃtenie kell a Fedora rendszert egy merevlemezre." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"Most nem telepÃthet maradandÃ³ Ãºj alkalmazÃ¡sokat az Ã©lÅ CD vagy DVD kÃ©pre. " -"MÃ¡s alkalmazÃ¡sok kiprÃ³bÃ¡lÃ¡sÃ¡hoz, vagy meglÃ©vÅ alkalmazÃ¡sok Ãºjabb " -"vÃ¡ltozataihoz, vagy egy Ã©lÅ USB kÃ©pet kell hasznÃ¡lnia perzisztenciÃ¡val, vagy " -"telepÃtenie kell a FedorÃ¡t a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pre. Azonban ideiglenesen telepÃthet " -"Ã©s frissÃthet alkalmazÃ¡sokat, ha van elÃ©g rendszermemÃ³riÃ¡ja. A legtÃ¶bb " -"rendszer 512 MiB RAM-nÃ¡l tÃ¶bbet igÃ©nyel sikeres telepÃtÃ©shez vagy " -"frissÃtÃ©shez. Ezek a vÃ¡ltozÃ¡sok elvesznek, amikor kikapcsolja az Ã©lÅ kÃ©pet." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"A vÃ¡ltozÃ¡sok akkor is elillanhatnak, ha a rendszer memÃ³riahasznÃ¡lata miatt " -"kÃ©nyszerÃŒl az eredeti szoftvert vagy beÃ¡llÃtÃ¡st Ãºjraolvasni az Ã©lÅ kÃ©prÅl a " -"CD-n vagy DVD-n. Ez a viselkedÃ©s csak Ã©lÅ Cd vagy DVD kÃ©pre jellemzÅ Ã©s nem " -"tÃ¶rtÃ©nik meg a Fedora teljes telepÃtÃ©sÃ©vel." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "KÃsÃ©rletezÃ©s az Ã©lÅ kÃ©ppel" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"Ahogy felfedezi az alÃ¡hullÃ³ menÃŒket, vagy kÃ¶rÃŒlnÃ©z az asztalon, keressen " -"alkalmazÃ¡s programokat, amit szeretne futtatni. Emellett kÃvÃ¡nhat felfedezni " -"mÃ¡s kÃ©pessÃ©geket is." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "MeglÃ©vÅ adatok megosztÃ¡sa" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "Megoszthat adatokat meglÃ©vÅ tÃ¡rolÃ³ eszkÃ¶zÃ¶k becsatolÃ¡sÃ¡val:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "hajlÃ©kony lemezek" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "USB eszkÃ¶zÃ¶k" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "lemezrÃ©szek" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "Adatok biztonsÃ¡gi mentÃ©se" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"HasznÃ¡lhatja ezt az Ã©lÅ kÃ©pet biztonsÃ¡gi mentÃ©s vagy archÃvum kÃ©szÃtÃ©sÃ©re, " -"ha a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pÃ©ben van:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "CD vagy DVD pÃ¶rkÃ¶lÅ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "merevlemez Ã³riÃ¡si ÃŒres hellyel" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"A korÃ¡bbi operÃ¡ciÃ³s rendszere Ã¡ltal hasznÃ¡lt fÃ¡jlokat rendszerint nem " -"hasznÃ¡lja az Ã©lÅ kÃ©ppel. EzÃ©rt az Ã©lÅ kÃ©pet nyugodtan hasznÃ¡lhatja arra, " -"hogy olyan fÃ¡jlokat mÃ¡soljon, amik problÃ©mÃ¡sak az elÅzÅ operÃ¡ciÃ³s " -"rendszerben futÃ³ biztonsÃ¡gi mentÅ program esetÃ©ben." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "Fedora telepÃtÃ©se az Ã©lÅ kÃ©prÅl" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"Az Ã©lÅ kÃ©prÅl tÃ¶rtÃ©nÅ telepÃtÃ©shez futtassa az Ã©lÅ kÃ©pet a fent leÃrtak " -"szerint, Ã©s vÃ¡lassza a <emphasis>TelepÃtÃ©s merevlemezre</emphasis> " -"alkalmazÃ¡st az asztalon. Az eredmÃ©nyÃŒl kapott Fedora rendszert hasznÃ¡lva " -"tetszÃ©se szerint maradandÃ³ jelleggel testreszabhatja a szoftvert Ã©s " -"beÃ¡llÃtÃ¡sait." diff --git a/hu-HU/Revision_History.po b/hu-HU/Revision_History.po deleted file mode 100644 index 1771ee8..0000000 --- a/hu-HU/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -# Translation of About-Fedora to Hungarian. -# Copyright Â© 2009 Fedora Project -# -# Sulyok PÃ©ter <peti(a)fedoraproject.org>, 2009 -# Nagy IstvÃ¡n ZoltÃ¡n <nagyesta(a)gmail.com>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-20 16:36+0100\n" -"Last-Translator: Nagy IstvÃ¡n ZoltÃ¡n <nagyesta(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "MÃ³dosÃtÃ¡si elÅzmÃ©nyek" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "InformÃ¡ciÃ³ hozzÃ¡adÃ¡sa az USB perzisztenciÃ¡rÃ³l" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "Egyes karakterek javÃtÃ¡sa" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "ÃtÃŒltetÃ©s Publicanbe" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "FrissÃtÃ©s Fedora 11-re" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "FrissÃtÃ©s Fedora 10.93-ra" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "FrissÃtÃ©s Fedora 10-re" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "FrissÃtÃ©s Fedora 9.92-re" diff --git a/it-IT/Article_Info.po b/it-IT/Article_Info.po deleted file mode 100644 index 9a4ee99..0000000 --- a/it-IT/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -# translation of it.po to Italiano -# Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2006, 2007, 2008, 2009 -# Daniele Catanesi <translate(a)ccielogs.com>, 2009. -# translation of it.po to Italiano -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: it\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 10:54+0200\n" -"Last-Translator: Daniele Catanesi <translate(a)ccielogs.com>\n" -"Language-Team: Italian <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Fedora Live image" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "<subtitle>Come usare Fedora Live image</subtitle>" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "<para>Come utilizzare la Fedora Live image</para>" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "&HOLDER;" diff --git a/it-IT/Author_Group.po b/it-IT/Author_Group.po deleted file mode 100644 index cecfe72..0000000 --- a/it-IT/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -# translation of it.po to Italiano -# Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2006, 2007, 2008, 2009 -# Daniele Catanesi <translate(a)ccielogs.com>, 2009. -# translation of it.po to Italiano -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: it\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 10:54+0200\n" -"Last-Translator: Daniele Catanesi <translate(a)ccielogs.com>\n" -"Language-Team: Italian <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" diff --git a/it-IT/Fedora_Live_images.po b/it-IT/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index f44322d..0000000 --- a/it-IT/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,504 +0,0 @@ -# translation of it.po to Italiano -# Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2006, 2007, 2008, 2009 -# Daniele Catanesi <translate(a)ccielogs.com>, 2009. -# translation of it.po to Italiano -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: it\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 10:54+0200\n" -"Last-Translator: Daniele Catanesi <translate(a)ccielogs.com>\n" -"Language-Team: Italian <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "Introduzione" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"Una Live Image Ãš un metodo rapido e primo di rischi per \"testare\" il " -"sistema operativo Fedora sul proprio hardware. Se la valutazione risulta " -"piacevole, Ãš possibile scegliere di installare il software del sistema Live " -"al fine di avere un sistema operativo completo. La Live image fornisce " -"un'esperienza molto simile ad un'installazione completa di Fedora, ma ci " -"sono alcuni benefici e limitazioni. Fare riferimento a <xref linkend=\"sect-" -"Fedora_Live_images-Benefits\"/> e <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Caveats\"/> per maggiori informazioni." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "Cosa devo fare con la mia Live Image?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"Prima di utilizzare la Live Image, leggere la sezione seguente per " -"comprendere come sfruttare al massimo Fedora. E' inoltre possibile leggere " -"<xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> per alcuni suggerimenti " -"su come avviare da questo supporto. Al termine inserire il supporto nel " -"lettore ed avviare il computer." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "Hardware Consigliato" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"Il computer deve poter essere avviato dal dispositivo che contiene la Live " -"Image. Ad esempio, se la Live Image si trova su un CD o un DVD, il computer " -"deve poter essere avviato dal drive CD o DVD." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "Avvio" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"Questa sezione fornisce ulteriori istruzioni per gli utenti la cui " -"esperienza con l'avvio del computer, o \"booting\", Ãš limitata a premere il " -"pulsante di accensione. Per configurare il computer per l'avvio dal supporto " -"della Live Image prima spegnere o ibernare il computer se non Ãš giÃ spento. " -"Accendere il computer e nel menu iniziale del BIOS cercare un messaggio che " -"indica quale tasto usare per:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "un menu di avvio, o" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "lo strumento di configurazione del BIOS" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"L'opzione del menu di avvio Ãš preferibile. Se non Ãš visualizzato nessun " -"messaggio consultare la documentazione del produttore della propria scheda " -"madre per conoscere la corretta sequenza di tasti da usare. Su molti sistemi " -"i tasti da usare sono <keycap>F12</keycap>, <keycap>F1</keycap>, o " -"<keycap>CANC</keycap>." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"La maggior parte dei computer si avvia da disco rigido (o da uno dei dischi " -"se ne Ãš presente piÃ¹ di uno). Se si sta leggendo questo documento da un CD o " -"DVD, configurare il computer per avviarsi dal DVD o dal CD. Se si sta " -"leggendo questo file da un dispositivo USB, come una chiavetta o un drive " -"esterno, configurare il sistema per l'avvio dal dispositivo USB." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"Se si apportano modifiche alla configurazione del BIOS, memorizzare la " -"configurazione attuale del dispositivo di avvio prima di modificarla. Questa " -"memorizzazione permette il ripristino della configurazione originale se si " -"sceglie di ripristinare l'ambiente precedente." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"Il BIOS di computer piÃ¹ vecchi potrebbe non includere le scelte desiderate, " -"come l'avvio da rete. Se il computer puÃ² essere avviato solo da floppy o da " -"un hard disk, l'uso di questa Live Image potrebbe non essere possibile." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"PuÃ² essere utile verificare se Ãš disponibile un BIOS aggiornato sul sito del " -"produttore del computer. Un aggiornamento del BIOS potrebbe rendere " -"disponibili ulteriori scelte per il dispositivo di avvio, ma richiede " -"attenzione per l'installazione. Consultare la documentazione del produttore " -"per maggiori informazioni. Altrimenti chiedere ad un conoscente di avviare " -"questa Live Image sul suo computer." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "Benefici" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "I seguenti benefici derivano dall'uso di una Live Image:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"Quando Ãš in esecuzione questa Live image i controlli non sono limitati da " -"screenshot o opzioni scelti da altri. Selezionare quale attivitÃ o " -"applicazione si vuole esplorare in totale libertÃ ." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"Si possono fare esperimenti con questa Live Image senza nessun danno " -"all'ambiente esistente, documenti o desktop. Ibernare il sistema operativo " -"riavviare con l'Live Image e riavviare il sistema operativo originale quando " -"finito. Il sistema precedente sarÃ nuovamente disponibile senza nessuna " -"modifica." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"Si puÃ² utilizzare l'Live Image per valutare se tutto l'hardware ed i " -"dispositivi in uso sono riconosciuti e configurati correttamente." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "Riconoscimento completo dell'hardware" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"In alcuni casi la Live Image non offre il supporto per tutto l'hardware " -"invece disponibile in un sistema Fedora installato. E' possibile configurare " -"il supporto nella Live Image, ma Ãš necessario rieseguire questi passaggi " -"ogni volta che si usa la Live Image." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"E' possibile utilizzare la Live Image per provare diversi ambienti desktop " -"come GNOME, KDE, XFCE o altri. Nessuna di queste scelte richiede la " -"riconfigurazione di un'installazione Linux sul proprio computer." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "Limitazioni" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "La Live Image ha anche delle limitazioni in cambio della convenienza:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"Durante l'utilizzo della Live Image il computer potrebbe rispondere piÃ¹ " -"lentamente o richiedere piÃ¹ tempo per completare le attivitÃ rispetto ad un " -"sistema installato su hard disk. I dischi CD o DVD rendono disponibili i " -"dati al computer in maniera piÃ¹ lenta rispetto ai agli hard disk. Un " -"quantitativo minore di memoria Ãš disponibile per l'avvio e l'esecuzione " -"delle applicazioni. L'esecuzione della Live Image dalla RAM comporta il " -"maggior utilizzo di memoria in favore di tempi di risposta migliori." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"Per ovviare alle limitazioni di spazio, sono incluse meno applicazioni " -"installate rispetto ad un'installazione completa di Fedora. Alcune " -"applicazioni potrebbero non essere presenti nella Live Image, anche se " -"potrebbero essere presenti ed essere eseguite correttamente in " -"un'installazione completa di Fedora." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"In questo momento, non Ãš possibile installare in maniera definitiva nuove " -"applicazioni nella Live Image. Per provare altre applicazioni o versioni piÃ¹ " -"recenti di applicazioni esistenti Ãš necessario installare Fedora sul " -"computer. E' possibile installare ed aggiornare applicazioni in maniera " -"temporanea se Ãš disponibile memoria sufficiente. La maggior parte dei " -"sistemi richiedono piÃ¹ di 512 MB di RAM per una corretta installazione ed " -"aggiornamento. Queste modifiche verranno perse quando la Live Image verrÃ " -"spenta." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"Le modifiche potrebbero anche essere eliminate se il sistema ha necessitÃ di " -"accedere al software originale o alle impostazioni della Live Image. Questo " -"comportamento Ãš specifico di una Live Image e non avviane in " -"un'installazione completa di Fedora." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "Sperimentare con la Live Image" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"Durante l'esplorazione dei menu a cascata o del desktop, cercare " -"applicazioni o programmi che si vuole eseguire. In aggiunta Ãš possibile " -"voler esplorare ulteriori funzionalitÃ . " - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "Condivisione di dati esistenti" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "" -"E' possibile condividere i dati montando i dispositivi di memorizzazione " -"esistenti, come :" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "dischi floppy" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "Drive USB" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "partizioni del disco" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "Fare una copia di backup dei dati" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"E' possibile utilizzare questa Live Image per fare un backup o copie di " -"archivio dei dati, se il sistema include:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "un masterizzatore CD o DVD" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "un disco rigido con molto spazio disponibile" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"I file normalmente in uso dal sistema operativo precedente durante la sua " -"esecuzione non sono utilizzati dalla Live Image. Quindi Ãš possibile " -"utilizzare la Live Image per copiare file che danno problemi con i software " -"di backup nel sistema operativo precedente." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "Installazione di Fedora dalla Live Image" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"Per installare il sistema da questa Live Image, eseguire il LiveOS come " -"descritto sopra, selezionare l'applicazione <emphasis>Installa su Hard Disk</" -"emphasis> presente sul Desktop. Utilizzando l'installazione di Fedora " -"risultante Ãš possibile personalizzare il software e la configurazione " -"secondo le proprie necessitÃ in maniera permanente." diff --git a/it-IT/Revision_History.po b/it-IT/Revision_History.po deleted file mode 100644 index 412b0d5..0000000 --- a/it-IT/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -# translation of it.po to Italiano -# Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2006, 2007, 2008, 2009 -# Daniele Catanesi <translate(a)ccielogs.com>, 2009. -# translation of it.po to Italiano -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: it\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 10:54+0200\n" -"Last-Translator: Daniele Catanesi <translate(a)ccielogs.com>\n" -"Language-Team: Italian <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "Storico revisione" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "Convertito da fare in proprietario" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "Aggiornamento per Fedora 11" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "Aggiornamento per Fedora 10.93" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "Aggiornamento per Fedora 10" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "Aggiornamento per Fedora 9.92" diff --git a/ja-JP/Article_Info.po b/ja-JP/Article_Info.po deleted file mode 100644 index bc42df3..0000000 --- a/ja-JP/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -# translation of ja.po to Japanese -# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>, 2007. -# Kiyoto Hashida <khashida(a)redhat.com>, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ja\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-01 17:39+0900\n" -"Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Japanese <jp(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Fedora ã©ã€ãã€ã¡ãŒãž" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "<subtitle>Fedora ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã®äœ¿ãæ¹</subtitle>" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "<para>Fedora ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã®äœ¿ãæ¹</para>" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "ããŽ" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "&HOLDER;" diff --git a/ja-JP/Author_Group.po b/ja-JP/Author_Group.po deleted file mode 100644 index c14d4b9..0000000 --- a/ja-JP/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# translation of ja.po to Japanese -# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>, 2007. -# Kiyoto Hashida <khashida(a)redhat.com>, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ja\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-01 17:39+0900\n" -"Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Japanese <jp(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" diff --git a/ja-JP/Fedora_Live_images.po b/ja-JP/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index 5427b86..0000000 --- a/ja-JP/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,509 +0,0 @@ -# translation of ja.po to Japanese -# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>, 2007. -# Kiyoto Hashida <khashida(a)redhat.com>, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ja\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-01 17:39+0900\n" -"Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Japanese <jp(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "ã¯ããã«" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã¯ãäœ¿çšäžã®ããŒããŠã§ã¢äžã§ Fedora ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã" -"\"ãã¹ãçã«å°å¥ãã\" å®åšã§ç°¡åãªæ¹æ³ã§ãããã®äœéšã«æºè¶³ã§ããå Žåã¯ããäœ¿" -"çšã®ã·ã¹ãã ã®ããŒããã©ã€ãã«ã©ã€ãã·ã¹ãã ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã" -"ãšãã§ããŸãããã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã¯ãæ¢åã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®å¥ãæ¿ãã«" -"ãªããã åã¯ããŒããã©ã€ãäžã§äž¡æ¹å±åã§ããŸãããã®ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã¯ Fedora " -"ãå®è¡ããŠããã®ãšéåžžã«ããäŒŒãçµéšãäžããŸãããå©ç¹ãšçŠæ¢æ¡é ããããŸãã" -"è©³çŽ°ã¯ <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Benefits\"/> ãš <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> ãåç§ããŠãã ããã" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã§ã©ããããããã®ã§ãããã?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžãäœ¿ãåã«ãFedora ãæå€§ã«æ¥œããæ¹æ³ãåŠã¶ããã«æ¬¡ã®ã»ã¯ã·ã§ã³" -"ãèªãã§ãã ããããã®åªäœããèµ·åããããã®ãã³ãã <xref linkend=\"sect-" -"Fedora_Live_images-Booting\"/> ããèªããšè¯ãã§ãããããã®åŸã«ãã®åªäœã ã³" -"ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«å¥ããããããèµ·åããŠãã ããã" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "æšå¥šããŒããŠã§ã¢" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"ãã®ã©ã€ãã·ã¹ãã ã¯æ£åžžã«èµ·åããŠã256 MB ãããä»¥äžã®ã·ã¹ãã ã¡ã¢ãªãŒãæ" -"ã€ æ®ã©ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§äœåããŸããäœ¿çšããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžåªäœã®" -"å¥ã£ãŠãã ããã€ã¹ããèµ·åã§ããªããã°ãªããŸãããäŸãã°ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã CD " -"ã DVD ã«å¥ã£ãŠãã å Žåã¯ã CD ã DVD ãã©ã€ãããèµ·åã§ããªããã°ãªããŸã" -"ãã" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "èµ·å" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"ãã®ç¯ã§ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®èµ·åãã€ãŸã\"ããŒã\"ã®çµéšããé»æºãã¿ã³ãæŒã" -"ããšãããªãå©çšèã®ããã®è¿œå ã®æå°ãè¡ããŸããã©ã€ãåªäœããã·ã¹ãã ãèµ·å" -"ããããã«èšå®ããã«ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®é»æºãåãããŠããªãã®ãªãã°ããŸãå" -"æããããäŒæ¢ç¶æã«ããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®é»æºãå¥ããä»¥äžã®æäœãè¡ãã«ã¯" -"ã©ã®ããŒãäœ¿çšããã®ããç€ºãããã³ãããæåã® BIOS ç»é¢ã§æããŸã:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "èµ·åã¡ãã¥ãŒããŸãã¯" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "BIOS ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãŒ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"æãŸããã®ã¯èµ·åã¡ãã¥ãŒãªãã·ã§ã³ã§ãããã®ãããªããã³ãããèŠã€ãããªãã£" -"ãããæ£ããããŒæäœãç¢ºèªããããã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã·ã¹ãã ãããã¶ãŒããŒ" -"ããã¡ã€ã³ããŒãã®è£œé åã®ææžãåèã«ããŠãã ããããããŠãã®ã·ã¹ãã ã§ã¯å¿" -"èŠãªããŒã¯ <keycap>F12</keycap>ã<keycap>F2</keycap>ã <keycap>F1</keycap>ã" -"<keycap>åé€</keycap> ã®ããããã§ãã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"ãããŠãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯ããŒããã£ã¹ã¯ (ãã2ã€ä»¥äžã®ããŒããã£ã¹ã¯ãããã®" -"ãªãã°ããããã®ãã¡ã®1ã€) ããèµ·åããŸãããã®ææžã CD ã DVD ããèªãã§ã" -"ãã®ãªãã°ã DVD ã CD ãã©ã€ãããèµ·åããããã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãèšå®ããŠãã " -"ãããã¡ã¢ãªãŒã¹ãã£ãã¯ã USB ã¡ã¢ãªãŒãããã®ãã¡ã€ã«ãèªãã§ããã®ãªãã°ã" -"USB ãã©ã€ãããèµ·åããããã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãèšå®ããŠäžããã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"BIOS èšå®ã«å€æŽãå ããããšããŠããã®ãªãã°ãå€æŽããåã«çŸåšã®èµ·åè£çœ®ã®éžæ" -"ã®æ§æãèšé²ããŠãããŠãã ããããã®èšé²ã¯ä»¥åã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ç°å¢ã«æ»ãã" -"ãšããå Žåã«åã®æ§æãåŸ©åããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"å€ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã® BIOS ã¯ããããã¯ãŒã¯èµ·åã®ãããªåžæããéžæè¢ãå«ãã§" -"ããªãå ŽåããããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããããããŒãã£ã¹ã¯ãããŒããã£ã¹ã¯ãã" -"ããèµ·åã§ããªãå Žåããã®ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžãçµéšã§ããªãã§ãããã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®è£œé èããæŽæ° BIOS ãæã«å¥ãããšãæåŸãããããããŸããã" -"BIOS æŽæ°ã«ããèµ·åã¡ãã¥ãŒã®éžæè¢ãè¿œå ããããããããŸããããæ£ããã€ã³ã¹" -"ããŒã«ããããšãå¿èŠã§ããè©³çŽ°ãªæå ±ã¯è£œé èã®ææžãèª¿ã¹ãŠãã ããããããªã" -"ã°ããã£ãšæ°ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæã£ãŠããåéã«ãã®ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžãå®è¡ãã" -"ããšããé¡ãããŠãã ããã" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "å©ç" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã§ä»¥äžã®å©çãçããŸã:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"ãã®ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžãå®è¡äžã¯ãä»äººã«éžæãããç»é¢äŸããªãã·ã§ã³çŸ€ã«éå®ãã" -"ãããšãªããããªããå¶åŸ¡ã§ããŸããæ¢çŽ¢ããããã«ã©ããªã¿ã¹ã¯ãã¢ããªã±ãŒã·ã§" -"ã³ãéžæããããšãå®åšã«èªç±ã§ãã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"æ¢åã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒç°å¢ããææžããã¹ã¯ããããæ··ä¹±ãããã«ããã®ã©ã€ãã€" -"ã¡ãŒãžã§å®éšã§ããŸããçŸåšã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãäŒæ¢ãããã©ã€ãã€ã¡ãŒ" -"ãžã§åèµ·åããçµãã£ããåã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§åèµ·åããŸããåã®ç°å¢" -"ã¯åšãå€æŽãããŸããã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"ããªãã®ããŒããŠã§ã¢è£çœ®ãèªèãããã¡ããšèšå®ããããè©äŸ¡ããããã«ã©ã€ãã€" -"ã¡ãŒãžãäœ¿çšããããšãã§ããŸãã" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "åšããŒããŠã§ã¢èªè" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"å Žåã«ãã£ãŠã¯ãã€ã³ã¹ããŒã«ãã Fedora ã·ã¹ãã ã§ã®ããŒããŠã§ã¢ãµããŒãã®åš" -"ç¯å²ã«ã¯ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžããµããŒãããªãããšããããŸããã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã§ã®ãµ" -"ããŒããæåã§èšå®ããããšã¯ã§ããŸãããCD åã¯ DVD ããã©ã€ãã€ã¡ãŒãžãäœ¿çš" -"ããŠãã å Žåãã©ã€ãã€ã¡ãŒãžãäœ¿ããã³ã«ãã®ã¹ããããç¹°ãè¿ãå¿èŠããããŸ" -"ãã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"GNOME ããKDEãXFCE çã®ä»ã®ãã¹ã¯ãããç°å¢ãè©Šéšããããã«ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã" -"äœ¿çšããããšãã§ããŸãããããã®éžæã§ã¯æ¢åã® Linux ã·ã¹ãã ã®èšå®ãå€æŽãã" -"å¿èŠã¯ãããŸããã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" -"USB äžã®ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã«ã¯ã <firstterm>persistence overlay</firstterm> å" -"ã³ããŠãŒã¶ãŒããŒã¿ã®çºã®éé¢ãšãªã¢ãå«ãŸããŠããŸããpersistence overlay ã®äœ¿" -"çšã«ããã Fedora ç°å¢ãå€æŽåºæ¥ãããã«ãªãããããã®å€æŽãåèµ·ååŸãç¶æã§" -"ããããã« ãªããŸãããããã®å€æŽã®äžéšãšããŠãã·ã¹ãã ãœãããŠã§ã¢ã®æŽæ°ãèš" -"å®å€æŽãåã³ æ°èŠããã±ãŒãžã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãªã©ããããŸããéé¢ãŠãŒã¶ãŒããŒã¿ãš" -"ãªã¢ã®äœ¿çšãäœ¿çšãããšã åŸæ¥ã Fedora ã®ææ°ããŒãžã§ã³ãæã€ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã" -"åã€ã³ã¹ããŒã«ããããšãã§ããŸãã ãããŠã ããã¥ã¡ã³ããã¡ãã£ã¢ãã¡ã€ã«ã" -"åã³ä»ã®éèŠãªæå ±ãç¶æã§ããŸãã " - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "èŠå" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã«ã¯å©ç¹ãšåŒãæãã«æ¬ ç¹ããããŸã:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"ããŒããã£ã¹ã¯ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããã·ã¹ãã ãšæ¯ã¹ãCD ã DVD äžã®ã©ã€ãã€ã¡ãŒ" -"ãžã® äœ¿çšã¯å¿çããã£ãšéãã£ãããæ¥åãå®äºããã®ã«å€ãã®æéãããã£ããã" -"ãŸããCD ã DVD ãã£ã¹ã¯ã¯ãããŒããã£ã¹ã¯ã«æ¯ã¹ãŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãžã®ããŒã¿è»¢" -"éããã£ãšéãã®ã§ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããŒããå®è¡ããã®ã«ãå°ãªãã·ã¹ãã " -"ã¡ã¢ãªãŒããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§äœ¿ããŸãããRAM ããã©ã€ãã€ã¡ãŒãžãå®è¡ãããšã" -"æ©ãå¿çæéãšé«ãã¡ã¢ãªãŒäœ¿çšçãšã®éã®ãã¬ãŒããªãïŒåŠ¥åäº€æïŒãšãªããŸãã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"é åã®å¶éããããããFedora ã®ãã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãšæ¯ã¹ãŠãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠã" -"ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯å°ãªãã§ããFedora ã®ãã«ã€ã³ã¹ããŒã«ã§ã¯ããå¥ã£ãŠããŠã" -"å®è¡ãããŠãããããªããªãã®å¥œããªã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã®ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã«ã¯ãª" -"ããããããŸããã" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "ã©ã€ã USB æ°žç¶å" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" -"æ°žç¶åãæã€ã©ã€ã USB ã€ã¡ãŒãžã®äœ¿çšã«ãããäœ¿çšäžã® Fedora ã·ã¹ãã ã«æ°èŠ" -"ã® ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ããããšãã§ããããã«ãªããŸããæ°èŠã®ã¢ããª" -"ã±ãŒã·ã§ã³çš ã«å©çšã§ããé åã«ã¯éåºŠããããŸããã€ã³ã¹ããŒã«ããã¢ããªã±ãŒ" -"ã·ã§ã³ã«äœåãå€æŽã å ããå Žåã¯ããŸãããŒããã£ã¹ã¯ã« Fedora ãã€ã³ã¹ããŒã«" -"ããæ¹ãè¯ãã§ãããã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"çŸæç¹ã§ã¯ãæ°ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã CD ã DVD äžã®ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã«æ°žç¶çã« " -"ã€ã³ã¹ããŒã«ããããšã¯ã§ããŸãããä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæ¢åã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§" -"ã³ã® æ°ããŒãžã§ã³ãè©Šãã«ã¯ãæ°žç¶åãæã€ ã©ã€ã USB ã€ã¡ãŒãžãäœ¿çšããããã" -"ããã¯ã Fedora ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããªããã°ãªããŸããããããã" -"ã·ã¹ãã ã« ã¡ã¢ãªãŒãååã«ããã®ãªãã°ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãäžæçã«ã€ã³ã¹ããŒ" -"ã«ããããšã æŽæ°ããããšãã§ããŸãããããŠãã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ãã€ã³ã¹ããŒã«ãæŽ" -"æ°ãæåãããã«ã¯ 512 MB ä»¥äžã® RAM ãå¿èŠã§ãããããã®å€æŽã¯ãã©ã€ãã€ã¡ãŒ" -"ãžãåæ¢ãããæã«æ¶ããŠããŸããŸãã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"ã·ã¹ãã ã®ã¡ã¢ãªãŒäœ¿çšã«ãããã·ã¹ãã ã CD åã¯ DVD äžã®ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžãã " -"ãªãªãžãã«ã®ãœãããŠã§ã¢ãèšå®ãåèªã¿èŸŒã¿ãåŒ·å¶ããããå€æŽã¯æ¶æ»ããŸããã" -"ã® åäœã¯ CD ã DVD äžã®ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžç¹æã®ãã®ã§ãFedora ã®ãã«ã€ã³ã¹ããŒã«" -"ã§ã¯çºçããŸããã" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã§ã®æ€èšŒäœæ¥" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"ãã¹ã¯ãããã§ã¡ãã¥ãŒãã«ã¹ã±ãŒãè¡šç€ºããããå®è¡ããŠã¿ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³" -"ãæããããæ¢æ€ããã§ããããããã«ãä»ã®å¯èœæ§ãæ¢ããããšé¡ãã§ãããã" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "æ¢åã®ããŒã¿ãå±çšãã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "" -"ä»¥äžã®ãããªæ¢åã®èšæ¶è£çœ®ãããŠã³ãããããšã§ããŒã¿ãå±æããããšãã§ããŸã:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "ãããããŒãã£ã¹ã¯" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "USB ãã©ã€ã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "ãã£ã¹ã¯ããŒãã£ã·ã§ã³" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "ããŒã¿ã®ããã¯ã¢ããã³ããŒãäœæãã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã·ã¹ãã ãä»¥äžãå«ãã§ããã°ãã©ã€ãã€ã¡ãŒãžãããŒã¿ã®ããã¯" -"ã¢ãããä¿åã³ããŒãäœãã®ã«äœ¿ãããšãã§ããŸã:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "CD ã DVD ãçŒããã©ã€ã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "ååã«ç©ºãã®ããããŒããã£ã¹ã¯" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"ä»¥åã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãå®è¡äžã«éåžžã¯äœ¿çšäžã®ãã¡ã€ã«ã¯ãã©ã€ãã€" -"ã¡ãŒãžã§ã¯äœ¿çšäžã§ã¯ãããŸããããã®ãããä»¥åã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§ã¯" -"ããã¯ã¢ãããœãããŠã§ã¢ã§åé¡ã ã£ããã¡ã€ã«ãã³ããŒããã®ã«ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžã" -"äœ¿çšããããšãã§ããŸãã" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžãã Fedora ãã€ã³ã¹ããŒã«ãã" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"ãã®ã©ã€ãã€ã¡ãŒãžããã·ã¹ãã ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ãäžèšã® LiveOS ãå®è¡" -"ãããã¹ã¯ãããã® <emphasis>ããŒããã£ã¹ã¯ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãã </emphasis> ã¢" -"ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéžæããŸããã€ã³ã¹ããŒã«ããã Fedora ã·ã¹ãã ãäœ¿çšããããš" -"ã§ãæ°žç¶çã«å¥œã¿ã«ãã£ããœãããŠã§ã¢ãšèšå®ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããããšãã§ããŸãã" diff --git a/ja-JP/Revision_History.po b/ja-JP/Revision_History.po deleted file mode 100644 index d9533fc..0000000 --- a/ja-JP/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,103 +0,0 @@ -# translation of ja.po to Japanese -# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru(a)yahoo.co.jp>, 2007. -# Kiyoto Hashida <khashida(a)redhat.com>, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ja\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-01 17:39+0900\n" -"Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Japanese <jp(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "æ¹èšå±¥æŽ" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "USB æ°žç¶åã®æå ±ãè¿œå " - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "æåãšã³ãã£ãã£ãäžéšä¿®æ£" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "Publican ã§ãã«ãããããã®å€æ" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "Fedora 11 çšã®æŽæ°" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "Fedora 10.93 çšã®æŽæ°" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "Fedora 10 çšã®æŽæ°" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "Fedora 9.92 çšã®æŽæ°" diff --git a/kn-IN/Article_Info.po b/kn-IN/Article_Info.po deleted file mode 100644 index 2bff93f..0000000 --- a/kn-IN/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -# translation of docs-readme-live-image.master.kn.po to Kannada -# Shankar Prasad <svenkate(a)redhat.com>, 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: docs-readme-live-image.master.kn\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-09 12:14+0530\n" -"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Kannada <en(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "à²«à³à²¡à³à²° à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²¹à³à²à³ à²¬à²³à²žà²¬à³à²à³" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "à²«à³à²¡à³à²° à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²¹à³à²à³ à²¬à²³à²žà²¬à³à²à³" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "à²«à³à²¡à³à²° à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²¹à³à²à³ à²¬à²³à²žà²¬à³à²à³" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "" diff --git a/kn-IN/Author_Group.po b/kn-IN/Author_Group.po deleted file mode 100644 index 9c9135d..0000000 --- a/kn-IN/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -# translation of docs-readme-live-image.master.kn.po to Kannada -# Shankar Prasad <svenkate(a)redhat.com>, 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: docs-readme-live-image.master.kn\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-09 12:14+0530\n" -"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Kannada <en(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" diff --git a/kn-IN/Fedora_Live_images.po b/kn-IN/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index 932ab23..0000000 --- a/kn-IN/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,505 +0,0 @@ -# translation of docs-readme-live-image.master.kn.po to Kannada -# Shankar Prasad <svenkate(a)redhat.com>, 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: docs-readme-live-image.master.kn\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-09 12:14+0530\n" -"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Kannada <en(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "à²ªà²°à²¿à²à²¯" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"à²šà²¿à²®à³à²® à²¯à²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶à²Š à²®à³à²²à³ à²«à³à²¡à³à²° à²à²Ÿà²°à³à²¯à²µà³à²¯à²µà²žà³à²¥à³à²¯à²šà³à²šà³ \"à²ªà²°à²¿à²à³à²·à²Ÿà²°à³à²¥à²µà²Ÿà²à²¿ à²¬à²³à²žà²²à³\" à²à²à²Šà³ à²²à³à²µà³ " -"à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à³ à²¹à³à²à³à²à³ à²à²ªà²Ÿà²¯à²µà²¿à²²à³à²²à²Š à²¹à²Ÿà²à³ à²žà²®à²¯ à²à²³à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²Šà²à²€à²¹ à²à²à²Šà³ à²µà²¿à²§à²Ÿà²šà²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³. à²šà²¿à²®à³à²® à² " -"à²ªà³à²°à²¯à²€à³à²šà²Šà²¿à²à²Šà²Ÿà²à²¿ à²šà²¿à²®à²à³ à²à²Šà³ à²à²·à³à²à²µà²Ÿà²Šà²²à³à²²à²¿, à²²à³à²µà³ à²µà³à²¯à²µà²žà³à²¥à³à²¯ à²€à²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶à²µà²šà³à²šà³ à²šà²¿à²®à³à²® à²žà²Ÿà²®à²šà³à²¯ à²à²£à²à³à²¯ " -"à²ªà²°à²¿à²žà²°à²µà²šà³à²šà³ à²à²Šà²à²¿à²žà³à²µ à²žà²²à³à²µà²Ÿà²à²¿ à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³. à² à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²à²³à²¿à²à²Šà²Ÿà²à²¿ à²šà³à²µà³ " -"à²«à³à²¡à³à²°à²µà²šà³à²šà³ à²à²²à²Ÿà²¯à²¿à²žà³à²€à³à²€à²¿à²°à³à²µ à²à²šà³à²à²µà²µà³ à²à²à³à²€à³à²€à²Šà³à²¯à²Ÿà²Šà²°à³ à²à²Šà³ à²à²à²Šà²¿à²·à³à²à³ à²žà³à²²à²à³à²¯ à²¹à²Ÿà²à³ " -"à²€à³à²à²Šà²°à³à²à²³à²šà³à²šà³ à²¹à³à²à²Šà²¿à²Šà³. à²¹à³à²à³à²à²¿à²š à²®à²Ÿà²¹à²¿à²€à²¿à²à²Ÿà²à²¿ <xref linkend=\"benefits\"/> à²¹à²Ÿà²à³ " -"<xref linkend=\"caveats\"/> à²à²šà³à²šà³ à²šà³à²¡à²¿." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "à²šà²Ÿà²šà³ à²šà²šà³à²š à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²¿à²à²Š à²à²šà³ à²®à²Ÿà²¡à²¬à³à²à³?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"à²šà³à²µà³ à²šà²¿à²®à³à²® à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²¬à²³à²žà³à²µ à²®à³à²Šà²²à³, à²«à³à²¡à³à²°à²Šà³à²à²Šà²¿à²à²¿à²š à²¬à²³à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²¹à³à²à³ " -"à²žà²à²€à²žà²Šà²Ÿà²¯à²à²µà²Ÿà²à²¿ à²®à²Ÿà²¡à²¬à²¹à³à²Šà³ à²à²à²Šà³ à²à²°à²¿à²€à³à²à³à²³à³à²³à²²à³ à²®à³à²à²Šà²¿à²š à²µà²¿à²à²Ÿà²à²µà²šà³à²šà³ à²šà³à²¡à²¿. à² à²®à²Ÿà²§à³à²¯à²®à²Šà²¿à²à²Š " -"à²¬à³à²à³ à²®à²Ÿà²¡à³à²µà³à²Šà²° à²¬à²à³à²à²¿à²š à²à³à²²à²µà³ à²žà³à²³à²¿à²µà²¿à²à²Ÿà²à²¿ à²šà³à²µà³ <xref linkend=\"booting\"/> à²à²šà³à²šà³ " -"à²žà²¹ à²šà³à²¡à²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³. à²šà²à²€à²° à² à²®à²Ÿà²§à³à²¯à²®à²µà²šà³à²šà³ à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²Šà²²à³à²²à²¿ à²€à³à²°à²¿à²žà²¿ à²¹à²Ÿà²à³ à²à²Šà²°à²¿à²à²Š à²¬à³à²à³ à²®à²Ÿà²¡à²¿." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "à²žà²²à²¹à³ à²®à²Ÿà²¡à²²à²Ÿà²Š à²¯à²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³ à²®à²Ÿà²§à³à²¯à²®à²µà²šà³à²šà³ à²¹à³à²à²Šà²¿à²°à³à²µ à²žà²Ÿà²§à²šà²Šà²¿à²à²Š à²¬à³à²à³ à²®à²Ÿà²¡à²²à³ à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²µà³ à²žà²®à²°à³à²¥à²µà²Ÿà²à²¿à²°à²¬à³à²à³. " -"à²à²Šà²Ÿà²¹à²°à²£à³à²à³, à²²à³à²µà³â à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à³ CD à²à²¥à²µ DVD à²¯à²²à³à²²à²¿à²Šà³à²Šà²°à³, à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²µà³ CD à²à²¥à²µ DVD " -"à²¡à³à²°à³à²µà²¿à²šà²¿à²à²Š à²¬à³à²à³ à²à²à³à²µà²à²€à²¿à²°à²¬à³à²à³." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "à²¬à³à²à²¿à²à²à³" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"à²à²£à²à²µà²šà³à²šà³ à²à²°à²à²à²¿à²žà²²à³ à²à²¥à²µ \"à²¬à³à²à³ à²®à²Ÿà²¡à²²à³\" à²à³à²µà²² à²µà²¿à²Šà³à²¯à³à²à³à²à²à³à²€à²¿à²¯ à²à³à²à²¡à²¿à²¯à²šà³à²šà³ à²à²€à³à²€à³à²µà³à²Šà²šà³à²šà³ " -"à²®à²Ÿà²€à³à²° à²€à²¿à²³à²¿à²Šà²¿à²°à³à²µ à²¬à²³à²à³à²Šà²Ÿà²°à²°à²¿à²à²Ÿà²à²¿ à² à²µà²¿à²à²Ÿà²à²Šà²²à³à²²à²¿ à²à²à²Šà²¿à²·à³à²à³ à²¹à³à²à³à²à²¿à²š à²®à²Ÿà²°à³à²Šà²°à³à²¶à²šà²µà²šà³à²šà³ " -"à²šà³à²¡à²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³. à²²à³à²µà³ à²®à²Ÿà²§à³à²¯à²®à²Šà²¿à²à²Š à²¬à³à²à³ à²®à²Ÿà²¡à³à²µà²à²€à³ à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²µà²šà³à²šà³ à²žà²à³à²à³à²à³à²³à²¿à²žà²²à³, à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²µà³ " -"à²à²à²Ÿà²à²²à³ à²žà³à²¥à²à²¿à²€à²à³à²à²¡à²¿à²°à²Šà³ à²à²Šà³à²Šà²²à³à²²à²¿ à²®à³à²Šà²²à²¿à²à³ à²à²Šà²šà³à²šà³ à²žà³à²¥à²à²¿à²€à²à³à²³à²¿à²žà²¿ à²à²¥à²µ à²¹à³à²¬à²°à³à²šà³à²à³ à²®à²Ÿà²¡à²¿. à²à² " -"à²à²£à²à²µà²šà³à²šà³ à²à²šà³ à²®à²Ÿà²¡à²¿, à²¹à²Ÿà²à³ à² à²à³à²³à²à²¿à²šà²µà³à²à²³à²¿à²à²Ÿà²à²¿ à²¯à²Ÿà²µ à²à³à²²à²¿à²¯à²šà³à²šà³ à²à²€à³à²€à²¬à³à²à³ à²à²à²Šà³ à²€à²¿à²³à²¿à²žà³à²µ " -"à²à²°à²à²à²¿à² BIOS à²€à³à²°à³à²¯à²šà³à²šà³ à²à²Ÿà²£à²¿à²°à²¿:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "à²à²à²Šà³ à²¬à³à²à³ à²®à³à²šà³, à²à²¥à²µ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "BIOS à²žà²¿à²§à³à²§à²€à²Ÿ à²à²ªà²à²°à²£" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"à²¬à³à²à³ à²®à³à²šà³ à²à²¯à³à²à³à²à²³à³ à²à²à³à²à²¿à²à²µà²Ÿà²à²¿à²°à³à²€à³à²€à²µà³. à²šà²¿à²®à²à³ à²à²à²€à²¹ à²¯à²Ÿà²µà³à²Šà³ à²ªà³à²°à²Ÿà²à²ªà³à²à³ à²à²Ÿà²£à²¿à²žà²¿à²à³à²³à³à²³à²Šà³ " -"à²à²Šà³à²Šà²²à³à²²à²¿, à²¯à²Ÿà²µ à²à³à²²à²¿à²¯à²šà³à²šà³ à²à²€à³à²€à²¬à³à²à³ à²à²šà³à²šà³à²Šà²šà³à²šà³ à²€à²¿à²³à²¿à²¯à²²à³ à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à² à²à²€à³à²ªà²Ÿà²Šà²à²°à³ à²šà³à²¡à²¿à²Š " -"à²Šà²žà³à²€à²Ÿà²µà³à²à²¿à²šà²²à³à²²à²¿à²š à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à² à²µà³à²¯à²µà²žà³à²¥à³,à²®à²Šà²°à³-à²¬à³à²°à³à²¡à³, à²à²¥à²µ à²®à³à²šà³âà²¬à³à²°à³à²¡à²¿à²à³ à²žà²à²¬à²à²§à²¿à²žà²Š à²µà²¿à²à²Ÿà²à²à²³à²šà³à²šà³ " -"à²šà³à²¡à²¿ à²šà³à²¡à²¿. à²¹à³à²à³à²à²¿à²š à²à²£à²à²à²³à²²à³à²²à²¿, à²à²à²€à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ à²à³à²²à²¿à²à²³à³ <keycap>F12</keycap>, " -"<keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, à²à²¥à²µ <keycap>Delete</keycap> " -"à²à²à²¿à²°à³à²€à³à²€à²µà³." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"à²¹à³à²à³à²à²¿à²š à²à²£à²à²à²³à³ à²¹à²Ÿà²°à³à²¡à³ à²¡à²¿à²žà³à²à²¿à²šà²¿à²à²Š (à²à²¥à²µ à²¹à²²à²µà²Ÿà²°à³ à²¹à²Ÿà²°à³à²¡à³ à²¡à²¿à²žà³à²à³à²à²³à²šà³à²šà³ à²¹à³à²à²Šà²¿à²Šà³à²Šà²°à³ à²à²µà³à²à²³à²²à³à²²à²¿ " -"à²à²à²Šà²°à²¿à²à²Š) à²¬à³à²à³ à²®à²Ÿà²¡à³à²µà²à²€à²¿à²°à³à²€à³à²€à²µà³. à²šà³à²µà³ à² à²Šà²žà³à²€à²Ÿà²µà³à²à²šà³à²šà³ à²à²à²Šà³ CD à²à²¥à²µ DVD à²à²à²Š " -"à²à²Šà³à²€à³à²€à²¿à²Šà³à²Šà²²à³à²²à²¿, à²à²£à²à²µà²šà³à²šà³ DVD à²à²¥à²µ CD à²¡à³à²°à³à²µà²¿à²šà²¿à²à²Š à²¬à³à²à³â à²®à²Ÿà²¡à³à²µà²à²€à³ à²žà²à³à²à³à²à³à²³à²¿à²žà²¿. à²à²²à³à²²à²¿à²¯à²Ÿà²Šà²°à³ " -"à²šà³à²µà³ à² à²à²¡à²€à²µà²šà³à²šà³ à²®à³à²®à³à²°à²¿ à²žà³à²à²¿à²à³ à²à²¥à²µ à²€à²à²¬à³ à²¡à³à²°à³à²µà²¿à²šà²à²€à²¹ à²à²à²Šà³ USB à²žà²Ÿà²§à²šà²Šà²¿à²à²Š à²à²Šà³à²€à³à²€à²¿à²Šà³à²Šà²²à³à²²à²¿, " -"à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²µà²šà³à²šà³ USB à²žà²Ÿà²§à²šà²Šà²¿à²à²Š à²¬à³à²à³ à²à²à³à²µà²à²€à³ à²žà²à³à²à³à²à³à²³à²¿à²žà²¿." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"à²šà³à²µà³ BIOS à²žà²à²°à²à²šà³à²à³ à²¬à²Šà²²à²Ÿà²µà²£à³à²à²³à²šà³à²šà³ à²®à²Ÿà²¡à³à²€à³à²€à²¿à²Šà³à²Šà²²à³à²²à²¿, à²ªà³à²°à²žà²à³à²€ à²¬à³à²à³ à²žà²Ÿà²§à²š à²à²¯à³à²à³à²¯ " -"à²žà²à²°à²à²šà³à²¯à²šà³à²šà³ à²¬à²Šà²²à²Ÿà²¯à²¿à²žà³à²µ à²®à³à²Šà²²à³ à²à²Šà²° à²Šà²Ÿà²à²²à³ à²à²°à²¿à²žà²¿à²à³à²³à³à²³à²¿. à²šà³à²µà³ à²®à³à²à²à²¿à²š à²à²£à² à²ªà²°à²¿à²žà²°à²à³à²à³ " -"à²®à²°à²³à²²à³ à²¬à²¯à²žà²¿à²Šà²Ÿà² à² à²Šà²Ÿà²à²²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²¬à²³à²žà²¿à²à³à²à²¡à³ à²®à³à²² à²žà²à²°à²à²šà³à²¯à²šà³à²šà³ à²®à²°à²³à²¿ à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"à²¹à²³à³à²¯ à²à²£à²à²à²³à²²à³à²²à²¿à²š BIOS à²šà²²à³à²²à²¿ à²šà³à²µà³ à²¬à²¯à²žà³à²µ network booting à²šà²à²€à²¹ à²à²¯à³à²à³à²¯à³ à²à²°à²Šà³ " -"à²à²°à²¬à²¹à³à²Šà³. à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²µà³ à²à³à²µà²² à²«à³à²²à²Ÿà²ªà²¿ à²¡à²¿à²žà³à²à³à²à³âà²šà²¿à²à²Š à²à²¥à²µ à²¹à²Ÿà²°à³à²¡à³ à²¡à²¿à²žà³à²à²¿à²šà²¿à²à²Š à²®à²Ÿà²€à³à²° à²¬à³à²à³ " -"à²®à²Ÿà²¡à³à²µà²à²€à²¿à²Šà³à²Šà²²à³à²²à²¿, à²šà³à²µà³ à² à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²Šà²²à³à²²à²¿ à²¬à²³à²žà²²à³ à²žà²Ÿà²§à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"à²à²€à³à²ªà²Ÿà²Šà²à²°à²¿à²à²Š à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²Š à²à²ªà³âà²¡à³à²à³ à²à²Šà²à²€à²¹ BIOS à²²à²à³à²¯à²µà²¿à²Šà³à²¯à³ à²à²à²Šà³ à²šà³à²µà³ à²ªà²°à²¿à²¶à³à²²à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³. " -"à²à²à²Šà³ BIOS à²à²ªà³âà²¡à³à²à³ à²¹à³à²à³à²à³à²µà²°à²¿ à²¬à³à²à³ à²à²¯à³à²à³à²à²³à³à²šà³ à²à²Šà²à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³, à²à²Šà²°à³ à²žà²°à²¿à²¯à²Ÿà²à²¿ à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²žà³à²µà²Ÿà² " -"à²à²à³à²à²°à²¿à²à³ à²à²à²€à³à²¯. à²¹à³à²à³à²à²¿à²š à²®à²Ÿà²¹à²¿à²€à²¿à²à²Ÿà²à²¿ à²à²€à³à²ªà²Ÿà²Šà²à²° à²Šà²žà³à²€à²Ÿà²µà³à²à²šà³à²šà³ à²šà³à²¡à²¿. à²à²²à³à²²à²Šà³ à²¹à³à²Šà²²à³à²²à²¿, à²šà²¿à²®à³à²® " -"à²à³à²³à³à²¯à²š/à²à³à²³à²€à²¿à²¯à²šà³à²šà³ à²à³à²³à²¿ à² à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²à²µà²° à²à²£à²à²Šà²²à³à²²à²¿ à²à²²à²Ÿà²¯à²¿à²žà²²à³ à²ªà³à²°à²¯à²€à³à²šà²¿à²žà²¿." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "à²žà³à²²à²à³à²¯à²à²³à³" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "à²à²à²Šà³ à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³ à²à²à²Š à² à²à³à²³à²à²¿à²š à²žà³à²²à²à³à²¯à²à²³à²šà³à²šà³ à²¹à³à²à²Šà²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"à² à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²à²²à²Ÿà²¯à²¿à²žà³à²µà²Ÿà², à²šà³à²µà³ à²šà²¿à²¯à²à²€à³à²°à²£à²Šà²²à³à²²à²¿ à²à²°à³à²€à³à²€à³à²°à²¿, à²¹à²Ÿà²à³ à²¬à³à²°à³à²¯à²µà²°à²¿à²à²Š " -"à²à²¯à³à²à³ à²®à²Ÿà²¡à²²à²Ÿà²Š à²€à³à²°à³à²à²¿à²€à³à²°à²à²³à²šà³à²šà³ à²à²¥à²µ à²à²¯à³à²à³à²à²³à²¿à²à³ à²®à²Ÿà²€à³à²°à²µà³ à²žà³à²®à²¿à²€à²µà²Ÿà²à²¿à²°à³à²µà³à²Šà²¿à²²à³à²². à²¯à²Ÿà²µ à²à²Ÿà²°à³à²¯ " -"à²à²¥à²µ à²à²šà³à²µà²¯à²µà³ à²žà²à²ªà³à²°à³à²£ à²žà³à²µà²Ÿà²€à²à²€à³à²°à²Šà³à²à²Šà²¿à²à³ à²à²²à²Ÿà²¯à²¿à²€à²à³à²³à³à²³à²¬à³à²à³ à²à²à²Šà³ à²à²°à²¿à²žà²¿ ." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"à²šà²¿à²®à³à²® à²¹à²¿à²à²Šà²¿à²š à²à²£à² à²ªà²°à²¿à²žà²°, à²Šà²žà³à²€à²Ÿà²µà³à²à³ à²à²¥à²µ à²à²£à²à²€à³à²°à³à²à³ à²¯à²Ÿà²µà³à²Šà³ à²§à²à³à²à³à²¯à²Ÿà²à²Šà²à²€à³ à²šà³à²µà³ à² à²²à³à²µà³ " -"à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²ªà³à²°à²Ÿà²¯à³à²à²¿à²à²µà²Ÿà²à²¿ à²à²²à²Ÿà²¯à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³. à²šà²¿à²®à³à²® à²ªà³à²°à²žà²à³à²€ à²à²Ÿà²°à³à²¯à²µà³à²¯à²µà²žà³à²¥à³à²¯à²šà³à²šà³ à²¹à³à²¬à²°à³à²šà³à²à³ " -"à²®à²Ÿà²¡à²¿, à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à³à²à²Šà²¿à²à³ à²®à²°à²³à²¿ à²à²°à²à²à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³, à²¹à²Ÿà²à³ à²à²Šà³ à²ªà³à²°à³à²£à²à³à²à²¡ à²šà²à²€à²° à²®à³à²² " -"à²à²Ÿà²°à³à²¯à²µà³à²¯à²µà²žà³à²¥à³à²¯à²šà³à²šà³ à²®à²°à²³à²¿ à²à²°à²à²à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³. à²¯à²Ÿà²µà³à²Šà³ à²¬à²Šà²²à²Ÿà²µà²£à³à²à²³à²¿à²²à³à²²à²Šà³ à²šà²¿à²®à³à²® à²¹à²¿à²à²Šà²¿à²š " -"à²ªà²°à²¿à²žà²°à²µà³ à²®à²°à²³à³à²€à³à²€à²Šà³." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"à²šà²¿à²®à³à²® à²à²²à³à²²à²Ÿ à²¯à²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶ à²žà²Ÿà²§à²šà²à²³à³ à²à³à²°à³à²€à²¿à²žà²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²µà³à²¯à³ à²¹à²Ÿà²à³ à²žà²°à²¿à²¯à²Ÿà²à²¿ à²žà²à²°à²à²¿à²€à²à³à²à²¡à²¿à²µà³à²¯à³ à²à²à²Šà³ " -"à²ªà²°à³à²à³à²·à²¿à²žà²²à³ à²šà³à²µà³ à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²¬à²³à²žà²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "à²žà²à²ªà³à²°à³à²£ à²¯à²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶ à²à³à²°à³à²€à²¿à²žà³à²µà²¿à²à³" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"à²à³à²²à²µà³ à²žà²à²Šà²°à³à²à²à²³à²²à³à²²à²¿, à²à²à²Šà³ à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²€ à²«à³à²¡à³à²° à²µà³à²¯à²µà²žà³à²¥à³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²Ÿà²£à²¿à²žà³à²µ à²žà²à²ªà³à²°à³à²£ à²®à²à³à²à²Š " -"à²¯à²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶ à²¬à³à²à²¬à²²à²µà²šà³à²šà³ à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²à³ à²šà³à²¡à²Šà²¿à²°à²¬à²¹à³à²Šà³. à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²à³ à²¬à³à²à²¬à²² à²šà³à²¡à³à²µà²à²€à³ " -"à²šà³à²µà³ à²à³à²¯à²Ÿà²°à³ à²žà²à²°à²à²¿à²žà²¬à³à²à²Ÿà²à²¬à²¹à³à²Šà³, à²à²Šà²°à³ à²ªà³à²°à²€à²¿ à²¬à²Ÿà²°à²¿ à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²¬à²³à²žà³à²µà²Ÿà²à²²à³ à² " -"à²¹à²à²€à²à²³à²šà³à²šà³ à²ªà³à²šà²°à²Ÿà²µà²°à³à²€à²¿à²žà²¬à³à²à²Ÿà²à³à²€à³à²€à²Šà³." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"à²šà³à²µà³ à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ GNOME, KDE, XFCE, à²¹à²Ÿà²à³ à²à²€à²°à³ à²à²šà³à² à²à²£à²à²€à³à²°à³ à²ªà²°à²¿à²žà²°à²µà²šà³à²šà³ " -"à²ªà³à²°à²¯à²€à³à²šà²¿à²žà²²à³ à²¬à²³à²žà²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³. à²à²µà³à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²¯à²Ÿà²µà³à²Šà²à³à²à³ à²à²à²¿à²°à³à²µ à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²Š à²²à²¿à²šà²à³à²žà³â à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²šà³à²¯ " -"à²žà²à²°à²à²šà³à²¯à²šà³à²šà³ à²¬à²Šà²²à²Ÿà²¯à²¿à²žà³à²µ à²à²à²€à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²Šà²¿à²²à³à²²." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "à²à²à³à²à²°à²¿à²à³à²à²³à³" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²šà³à²à³à²²à²€à³ à²à²Šà³à²Šà²à²€à³ à²à³à²²à²µà³ à²€à³à²à²Šà²°à³à²à²³à³ à²žà²¹ à²à²µà³:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²¬à²³à²žà³à²µà²Ÿà², à²¹à²Ÿà²°à³à²¡à³ à²¡à²¿à²žà³à²à²¿à²šà²²à³à²²à²¿ à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²€à²à³à²³à²¿à²žà²²à²Ÿà²Š à²à²à²Šà³ à²µà³à²¯à²µà²žà³à²¥à³à²à³ " -"à²¹à³à²²à²¿à²žà²¿à²Šà²²à³à²²à²¿ à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²µà³ à²šà²¿à²§à²Ÿà²š à²à²€à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²ªà³à²°à²€à²¿à²à³à²°à²¿à²¯à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³ à²à²¥à²µ à²à³à²²à²žà²à²³à²šà³à²šà³ à²®à²Ÿà²¡à²²à³ " -"à²¹à³à²à³à²à³ à²žà²®à²¯à²µà²šà³à²šà³ à²€à³à²à³à²Šà³ à²à³à²³à³à²³à²¬à²¹à³à²Šà³. CD à²¹à²Ÿà²à³ DVD à²¡à²¿à²žà³à²à³à²à²³à³ à²¹à²Ÿà²°à³à²¡à³ à²¡à²¿à²žà³à²à³à²à²³à²¿à²à³ " -"à²¹à³à²²à²¿à²žà²¿à²Šà²²à³à²²à²¿ à²à²£à²à²à³à²à³ à²šà²¿à²§à²Ÿà²šà²à²€à²¿à²¯à²²à³à²²à²¿ à²®à²Ÿà²¹à²¿à²€à²¿à²¯à²šà³à²šà³ à²à²Šà²à²¿à²žà³à²€à³à²€à²µà³. à²à²šà³à²µà²¯à²à²³à²šà³à²šà³ à²²à³à²¡à³ à²®à²Ÿà²¡à²²à³ " -"à²¹à²Ÿà²à³ à²à²²à²Ÿà²¯à²¿à²žà²²à³ à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²Šà²²à³à²²à²¿à²š à²à²¡à²¿à²®à³ à²®à³à²®à³à²°à²¿à²¯à³ à²²à²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²€à³à²€à²Šà³. à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ RAM " -"à²šà²¿à²à²Š à²à²²à²Ÿà²¯à²¿à²žà³à²µà²Ÿà² à²µà³à²à²Š à²ªà³à²°à²€à²¿à²à³à²°à²¿à²¯à³à²à²³à³ à²¬à³à²à²à²Šà²°à³ à²¹à³à²à³à²à²¿à²š à²®à³à²®à³à²°à²¿ à²¬à²³à²à³ à²à²šà²¿à²µà²Ÿà²°à³à²¯à²µà²Ÿà²à³à²€à³à²€à²Šà³." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"à²«à³à²¡à³à²°à²Š à²žà²à²ªà³à²°à³à²£ à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²šà³à²à³ à²¹à³à²²à²¿à²žà²¿à²Šà²²à³à²²à²¿ à²žà³à²¥à²³à²Ÿà²µà²à²Ÿà²¶à²Š à²®à²¿à²€à²¿à²¯ à²à²Ÿà²°à²£à²Šà²¿à²à²Šà²Ÿà²à²¿ à²à³à²²à²µà³ à²à³à²²à²µà³ " -"à²à²šà³à²µà²¯à²à²³à²šà³à²šà³ à²®à²Ÿà²€à³à²° à²žà³à²°à³à²ªà²¡à²¿à²žà²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³. à²šà²¿à²®à³à²® à²šà³à²à³à²à²¿à²š à²à²šà³à²µà²¯à²à²³à³ à²«à³à²¡à³à²°à²Š à²žà²à²ªà³à²°à³à²£ " -"à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²šà³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²³à²à³à²³à³à²³à²¿à²žà²²à²Ÿà²à²¿à²Šà³à²Šà³ à²¹à²Ÿà²à³ à²à²Šà²°à²²à³à²²à²¿ à²¯à²¶à²žà³à²µà²¿à²¯à²Ÿà²à²¿ à²à²²à²Ÿà²¯à²¿à²€à²à³à²³à³à²³à³à²€à³à²€à²¿à²Šà³à²Šà²°à³ à²žà²¹ " -"à²à²µà³ à² à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²Ÿà²£à²¿à²žà²Šà³ à²à²°à²¬à²¹à³à²Šà³." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"à² à²žà²®à²¯à²Šà²²à³à²²à²¿, à²šà³à²µà³ à²¹à³à²ž à²à²šà³à²µà²¯à²à²³à²šà³à²šà³ à²²à³à²µà³â à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²¶à²Ÿà²¶à³à²µà²€à²µà²Ÿà²à²¿ " -"à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²žà²²à²Ÿà²à³à²µà³à²Šà²¿à²²à³à²². à²à²€à²°à³ à²à²šà³à²µà²¯à²à²³à²šà³à²šà³, à²à²¥à²µ à²à²à²¿à²°à³à²µ à²à²šà³à²µà²¯à²à²³ à²¹à³à²ž à²à²µà³à²€à³à²€à²¿à²¯à²šà³à²šà³ " -"à²ªà³à²°à²¯à²€à³à²šà²¿à²žà²²à³, à²šà³à²µà³ à²žà²Ÿà²®à²Ÿà²šà³à²¯à²µà²Ÿà²à²¿ à²«à³à²¡à³à²°à²µà²šà³à²šà³ à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²Šà²²à³à²²à²¿ à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²žà²¬à³à²à²Ÿà²à³à²€à³à²€à²Šà³. à²šà²¿à²®à²à³ " -"à²€à²Ÿà²€à³à²à²Ÿà²²à²¿à²à²µà²Ÿà²à²¿ à²à²šà³à²µà²¯à²à²³à²šà³à²šà³ à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²žà²²à³ à²à²¥à²µ à²à²ªà³âà²¡à³à²à³ à²®à²Ÿà²¡à²²à³ à²žà²Ÿà²§à³à²¯à²µà²¿à²°à²¬à²¹à³à²Šà³, à²à²Šà²°à³, " -"à²šà²¿à²®à³à²®à²²à³à²²à²¿ à²žà²Ÿà²à²·à³à²à³ à²®à³à²®à³à²°à²¿ à²à²Šà³à²Šà²²à³à²²à²¿ à²®à²Ÿà²€à³à²° à²à²Šà³ à²žà²Ÿà²§à³à²¯à²µà²Ÿà²à³à²€à³à²€à²Šà³. à²¹à³à²à³à²à²¿à²š à²à²£à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à²šà³à²µà²¯à²à²³ " -"à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²šà³ à²à²¥à²µ à²à²ªà³âà²¡à³à²à³ à²¯à²¶à²žà³à²µà²¿à²¯à²Ÿà²à²²à³ à²à²šà²¿à²·à³à² 512 MB RAM à²š à²à²à²€à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²€à³à²€à²Šà³. à²šà³à²µà³ à²²à³à²µà³ " -"à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²žà³à²¥à²à²¿à²€à²à³à²³à²¿à²žà²¿à²Šà²Ÿà² à² à²¬à²Šà²²à²Ÿà²µà²£à³à²à²³à³ à²à²Ÿà²£à³à²¯à²Ÿà²à³à²€à³à²€à²µà³." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"à²®à³à²² à²€à²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶ à²à²¥à²µ à²žà²à²¯à³à²à²šà³à²¯à²šà³à²šà³ à²®à²°à²³à²¿ à²à²Šà²²à³ à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²Š à²®à³à²®à³à²°à²¿à²¯ à²¬à²³à²à³à²¯à³ à²à²£à²à²µà²šà³à²šà³ " -"à²à²€à³à²€à²Ÿà²¯à²ªà²¡à²¿à²žà²¿à²Šà²Ÿà²à²²à³ à²žà²¹ à²¬à²Šà²²à²Ÿà²µà²£à³à²à²³à³ à²à²Ÿà²£à³à²¯à²Ÿà²à²¬à²¹à³à²Šà³. à² à²µà²¿à²à²¿à²€à³à²° à²µà²°à³à²€à²šà³à²¯à³ à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²²à³à²²à²¿ " -"à²®à²Ÿà²€à³à²°à²µà³ à²à²à²¿à²Šà³à²Šà³ à²«à³à²¡à³à²°à²Š à²žà²à²ªà³à²°à³à²£ à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²šà³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²à²°à³à²µà³à²Šà²¿à²²à³à²²." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à³à²à²Šà²¿à²à²¿à²š à²ªà³à²°à²¯à³à²à²à²³à³" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"à²à²£à²à²€à³à²°à³à²¯ à²®à³à²²à³ à²à²¥à²µ à²žà³à²€à³à²€à²®à³à²€à³à²€à²²à²¿à²š à²à³à²¯à²Ÿà²žà³à²à³à²¡à²¿à²à²à³ à²®à³à²šà³à²à²³à²šà³à²šà³ à²šà³à²µà³ à²šà³à²¡à³à²µà²Ÿà², à²šà³à²µà³ " -"à²à²²à²Ÿà²¯à²¿à²žà²²à³ à²¬à²¯à²žà³à²µ à²à²šà³à²µà²¯à²à²³à²¿à²à²Ÿà²à²¿ à²šà³à²¡à²¿. à²à²Šà²²à³à²²à²Šà³, à²šà³à²µà³ à²à²€à²°à³ à²žà³à²à²°à³à²¯à²à²³à²šà³à²šà³ à²žà²¹ " -"à²à²šà³à²µà³à²¶à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "à²à²à²¿à²°à³à²µ à²®à²Ÿà²¹à²¿à²€à²¿à²¯à²šà³à²šà³ à²¹à²à²à²¿à²à³à²³à³à²³à³à²µà³à²Šà³" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "" -"à²à²²à³à²²à²¿ à²žà³à²à²¿à²žà²²à²Ÿà²à²¿à²°à³à²µà²à²€à²¹ à²à²à²¿à²š à²¶à³à²à²°à²£à²Ÿ à²žà²Ÿà²§à²šà²à²³ à²®à³à²²à² à²šà³à²µà³ à²Šà²€à³à²€à²Ÿà²à²¶à²µà²šà³à²šà³ " -"à²¹à²à²à²¿à²à³à²³à³à²³à²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "à²«à³à²²à²Ÿà²ªà²¿ à²¡à²¿à²žà³à²à³à²à³âà²à²³à³" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "USB à²¡à³à²°à³à²µà³âà²à²³à³" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "à²¡à²¿à²žà³à²à³â à²µà²¿à²à²à²šà³à²à²³à³" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "à²Šà²€à³à²€à²Ÿà²à²¶à²Š à²à²à²Šà³ à²¬à³à²¯à²Ÿà²à³à²à²ªà³ à²à²Ÿà²ªà²¿ à²®à²Ÿà²¡à³à²µà²¿à²à³" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à² à²µà³à²¯à²µà²žà³à²¥à³à²¯à²²à³à²²à²¿ à² à²à³à²³à²à²¿à²šà²µà³à²à²³à³ à²à²Šà³à²Šà²²à³à²²à²¿, à²šà³à²µà³ à² à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²Šà²€à³à²€à²Ÿà²à²¶à²Š " -"à²¬à³à²¯à²Ÿà²à³âà²à²ªà³ à²®à²Ÿà²¡à²²à³ à²à²¥à²µ à²à²°à³à²à³à²µà²²à³ à²ªà³à²°à²€à²¿à²à²³à²šà³à²šà²Ÿà²à²¿ à²®à²Ÿà²¡à²²à³ à²¬à²³à²žà²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "à²à²à²Šà³ CD à²à²¥à²µ DVD à²¬à²°à³à²¯à³à²µ à²¡à³à²°à³à²µà³" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "à²žà²Ÿà²à²·à³à²à³ à²à²Ÿà²²à²¿ à²à²Ÿà² à²à²°à³à²µ à²à²à²Šà³ à²¹à²Ÿà²°à³à²¡à³ à²¡à²¿à²žà³à²à³â" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"à²šà²¿à²®à³à²® à²¹à²³à³à²¯ à²à²Ÿà²°à³à²¯à²µà³à²¯à²µà²žà³à²¥à³à²¯à³ à²à²Ÿà²²à²šà³à²¯à²²à³à²²à²¿à²Šà³à²Š à²žà²à²Šà²°à³à²à²Šà²²à³à²²à²¿ à²¬à²³à²žà²²à²Ÿà²à³à²€à³à²€à²¿à²Šà³à²Šà²à²€à²¹ à²à²¡à²€à²à²³à²šà³à²šà³ à²²à³à²µà³ " -"à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²²à³à²²à²¿ à²¬à²³à²žà²²à²Ÿà²à³à²µà³à²Šà²¿à²²à³à²². à²à²Šà³à²Šà²°à²¿à²à²Š à² à²¹à²¿à²à²Šà²¿à²š à²à²Ÿà²°à³à²¯à²µà³à²¯à²µà²žà³à²¥à³à²¯à²²à³à²²à²¿à²š à²¬à³à²¯à²Ÿà²à³âà²à²ªà³ " -"à²€à²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶à²à³à²à³ à²€à²²à³à²šà³à²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³à²Šà²à²€à²¹ à²à²¡à²€à²à²³à²šà³à²šà³ à²à²Ÿà²ªà²¿ à²®à²Ÿà²¡à²²à³ à²²à³à²µà³â à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²šà³à²šà³ à²¬à²³à²žà²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "à²«à³à²¡à³à²°à²µà²šà³à²šà³ à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²¿à²à²Š à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²žà³à²µà³à²Šà³" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"à² à²²à³à²µà³ à²à²¿à²€à³à²°à²¿à²à³à²¯à²¿à²à²Š à²à²£à²à²µà²šà³à²šà³ à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²žà²²à³, à²®à³à²²à³ à²€à²¿à²³à²¿à²žà²Šà²à²€à³ LiveOS à²à²šà³à²šà³ à²à²²à²Ÿà²¯à²¿à²žà²¿, " -"à²¹à²Ÿà²à³ à²à²£à²à²€à³à²°à³à²¯ à²®à³à²²à²¿à²°à³à²µ <emphasis>à²¹à²Ÿà²°à³à²¡à³ à²¡à²¿à²žà³à²à²¿à²à³ à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²žà³</emphasis> à²à²šà³à²µà²¯à²µà²šà³à²šà³ " -"à²à²¯à³à²à³ à²®à²Ÿà²¡à²¿. à²à² à²Šà³à²°à³à²¯à³à²µ à²«à³à²¡à³à²°à²Ÿ à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²šà³à²¯à²²à³à²²à²¿, à²šà³à²µà³ à²€à²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ à²¹à²Ÿà²à³ " -"à²žà²à²°à²à²šà³à²¯à²šà³à²šà³ à²šà²¿à²®à³à²® à²à²à³à²à³à²à³ à²€à²à³à²à²à²€à³ à²¹à³à²à²Šà²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³." - -#~ msgid "" -#~ "This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 " -#~ "MB or more installed system memory, or RAM. If your computer has 1 GB or " -#~ "more installed system memory, for higher performance, select " -#~ "<guilabel>Run from RAM</guilabel> from the boot menu." -#~ msgstr "" -#~ "à² à²²à³à²µà³ à²µà³à²¯à²µà²žà³à²¥à³à²¯à³ 256 MB à²à²¥à²µ à²¹à³à²à³à²à²¿à²š à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²€ à²µà³à²¯à²µà²žà³à²¥à³à²¯ à²®à³à²®à³à²°à²¿ à²à²¥à²µ RAM à²à²šà³à²šà³ " -#~ "à²¹à³à²à²Šà²¿à²°à³à²µ à²¹à³à²à³à²à²¿à²š à²à²²à³à²²à²Ÿ à²à²£à²à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²¯à²¶à²žà³à²µà²¿à²¯à²Ÿà²à²¿ à²¬à³à²à³ à²à²à³à²€à³à²€à²Šà³ à²¹à²Ÿà²à³ à²à²²à²Ÿà²¯à²¿à²€à²à³à²³à³à²³à³à²€à³à²€à²Šà³. " -#~ "à²šà²¿à²®à³à²® à²à²£à²à²µà³ 1 GB à²à²¥à²µ à²¹à³à²à³à²à²¿à²š à²à²šà³à²žà³à²¥à²Ÿà²ªà²¿à²€ à²µà³à²¯à²µà²žà³à²¥à³à²¯ à²®à³à²®à³à²°à²¿à²¯à²šà³à²šà³ à²¹à³à²à²Šà²¿à²Šà³à²Šà²²à³à²²à²¿, à²à²€à³à²€à²® " -#~ "à²à²Ÿà²°à³à²¯à²à³à²·à²®à²€à³à²à²Ÿà²à²¿, à²¬à³à²à³ à²®à³à²šà³à²µà²¿à²šà²¿à²à²Š <guilabel>Run from RAM</guilabel> à²à²šà³à²šà³ " -#~ "à²à²°à²¿à²žà²¿." diff --git a/kn-IN/Revision_History.po b/kn-IN/Revision_History.po deleted file mode 100644 index deddc86..0000000 --- a/kn-IN/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -# translation of docs-readme-live-image.master.kn.po to Kannada -# Shankar Prasad <svenkate(a)redhat.com>, 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: docs-readme-live-image.master.kn\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-09 12:14+0530\n" -"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate(a)redhat.com>\n" -"Language-Team: Kannada <en(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "" diff --git a/ml-IN/Article_Info.po b/ml-IN/Article_Info.po deleted file mode 100644 index bdd6502..0000000 --- a/ml-IN/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.ml.po to -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master.ml\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-29 14:05+0530\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "àŽ«àµàŽ¡àµàŽ±àŽŸ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽàµàŽàŽšàµ" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "àŽ«àµàŽ¡àµàŽ±àŽŸ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽàµàŽàŽšàµ" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "àŽ«àµàŽ¡àµàŽ±àŽŸ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽàµàŽàŽšàµ" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "" diff --git a/ml-IN/Author_Group.po b/ml-IN/Author_Group.po deleted file mode 100644 index 5f57c0b..0000000 --- a/ml-IN/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.ml.po to -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master.ml\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-29 14:05+0530\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" diff --git a/ml-IN/Fedora_Live_images.po b/ml-IN/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index ae9ac8f..0000000 --- a/ml-IN/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,494 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.ml.po to -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master.ml\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-29 14:05+0530\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "àŽàŽµàŽ€àŽ°àŽ£àŽ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ®àŽ¿àŽ²àµâ àŽµàŽ³àŽ°àµ àŽàµàŽ±àŽµàµàµ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽàµàŽàŽ³àµàŽ àŽžàŽ®àŽ¯ àŽ²àŽŸàŽàŽµàµàŽ àŽàŽ³àµàŽ³ àŽ€àŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽ«àµàŽ¡àµàŽ±àŽŸ àŽàŽªàµàŽªàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµ " -"àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ \"àŽªàŽ°àµàŽàµàŽ·àŽ£àŽ\" àŽàŽ£àµàµ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµàŽàŽ³àµâ. àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàµ àŽ àŽªàŽ°àµàŽàµàŽ·àŽ£àŽ àŽ¶àŽ°àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ, àŽàŽ°àµ àŽžàŽŸàŽ§àŽŸàŽ°àŽ£ " -"àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ¿àŽàµ àŽàŽšàµâàŽµàŽ¯àµàŽ£àµâàŽ®àµàŽšàµàŽ±àµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ²àµàŽµàµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµàŽ¯àŽ°àµâ àŽàŽšàµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ³àµâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ. àŽ«àµàŽ¡àµàŽ± " -"àŽªàµàŽ°àŽµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµàµ àŽªàµàŽ²àµàŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽ°àµ àŽàŽšàµàŽàµàŽ€àŽ¿ àŽ€àŽšàµàŽšàµ àŽ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµàŽ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽªàŽàµàŽ·àµ, " -"àŽàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ àŽàŽ¿àŽ² àŽšàŽ²àµàŽ²àŽµàŽ¶àŽàµàŽàŽ³àµàŽ àŽàµàŽ€àµàŽ€àŽµàŽ¶àŽàµàŽàŽ³àµàŽ®àµàŽ£àµàŽàµàµ. àŽàµàŽàµàŽ€àŽ²àµâ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàŽŸàŽ¯àŽ¿ <xref linkend=\"benefits" -"\"/> , <xref linkend=\"caveats\"/> àŽàŽšàµàŽšàŽ¿àŽµ àŽàŽŸàŽ£àµàŽ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàµ àŽàŽŸàŽšàµâ àŽàŽšàµàŽ€àµàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ£àŽ?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàµ àŽ®àµàŽ®àµàŽªàŽŸàŽ¯àŽ¿, àŽ«àµàŽ¡àµàŽ±àŽ¯àµàŽªàµàŽªàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽàµàŽàµàŽ€àŽ²àµâ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàŽ³àµâ " -"àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àµàŽ. àŽàŽ€àµàµ àŽàŽàµàŽ€àµàŽ€ àŽàŽŸàŽàŽ€àµàŽ€àµàµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµàµ. àŽ àŽ®àµàŽ¡àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽžàµàŽàŽšàŽàŽ³àµâ " -"àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàµ <xref linkend=\"booting\"/>-àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽ²àŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàŽ³àµàŽ " -"àŽ®àŽšàŽžàµàŽžàŽ¿àŽ²àŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯àŽ¶àµàŽ·àŽ àŽàŽ€àµàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàµ àŽàŽ€àŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "àŽšàŽ¿àŽ°àµâàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽ¹àŽŸàŽ°àµâàŽ¡àµâàŽµàµàŽ¯àŽ±àµàŽàŽ³àµâ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽàŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽ¬àµàŽàµàŽàµàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽµàŽŸàŽšàµâ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽšàµàµ àŽžàŽŸàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàŽ£àŽ. " -"àŽàŽŠàŽŸàŽ¹àŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàµ, àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµàµ àŽàŽ°àµ àŽžàŽ¿àŽ¡àŽ¿ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽ¡àŽ¿àŽµàŽ¿àŽ¡àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àŽŸàŽ£àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ, " -"àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ°àµâ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ£àµàŽàŽ€àµàµ àŽžàŽ¿àŽ¡àŽ¿ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽ¡àŽ¿àŽµàŽ¿àŽ¡àŽ¿ àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ£àŽ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àµàŽ®àŽŸàŽ¯àµ \"àŽ¬àµàŽàµàŽàŽ¿àŽàµàŽ®àŽŸàŽ¯àµ\" àŽªàŽ°àŽ¿àŽàŽ¯àŽàµàŽàµàŽ±àŽµàµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàµàŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽ®àŽŸàŽ°àµâàŽàŽšàŽ¿àŽ°àµâàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàŽ³àŽŸàŽàµàŽšàµàŽšàµ àŽ " -"àŽàŽŸàŽàŽ€àµàŽ€àµàµ. àŽ²àµàŽµàµ àŽžàŽ¿àŽ¡àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿, àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽàŽ«àµ " -"àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ, àŽàŽŠàµàŽ¯àŽ àŽàŽ€àµàµ àŽàŽàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽàµàŽàµàŽ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽ¹àµàŽ¬àŽ°àµâàŽ£àµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ. àŽàŽšàŽ¿ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ°àµâ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàŽ£àµâ " -"àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ. àŽ€àŽŸàŽŽàµ àŽªàŽ±àŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµâ àŽàŽ€àµàµ àŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ£àŽ®àµàŽšàµàŽšàµàµ àŽžàµàŽàŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽ°àµ àŽ¬àŽ¯àµàŽžàµ " -"àŽžàµàŽàµàŽ°àµàŽšàŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽŸàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "àŽàŽ°àµ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽ®àµàŽšàµ, àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "àŽ¬àŽ¯àµàŽžàµ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽªàµàŽªàµ àŽ¯àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àŽ¿àŽ±àµàŽ±àŽ¿" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽ®àµàŽšàµ àŽàŽ£àµàµ àŽàŽ€àµàŽ€àŽ®àŽ. àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàŽ€àµàµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ, àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ°àµâ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ, àŽ®àŽ€àŽ°àµâàŽ¬àµàŽ°àµâàŽ¡àµ àŽ®àµàŽ¯àŽ¿àŽšàµâàŽ¬àµàŽ°àµâàŽ¡àµ " -"àŽàŽšàµàŽšàŽ¿àŽµàŽ¯àµàŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽ¶àŽ°àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽàŽ€àµàŽšàµàŽšàµàµ àŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ°àµâ àŽšàŽ¿àŽ°àµâàŽ®àµàŽ®àŽŸàŽ€àŽŸàŽµàµàµ àŽšàŽ²àµâàŽàŽ¿àŽ¯ " -"àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàŽàŽ³àµâ àŽàŽŸàŽ£àµàŽ. àŽªàŽ² àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ®àµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽ <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</" -"keycap>, <keycap>F1</keycap>, àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ <keycap>Delete</keycap> àŽàŽšàµàŽšàŽ¿àŽµàŽ¯àŽŸàŽàµàŽ " -"àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàµàŽàŽ³àµâ." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"àŽ®àŽ¿àŽàµàŽ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àµàŽàŽ³àµàŽ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµàµ àŽ¹àŽŸàŽ°àµâàŽ¡àµ àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ (àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽàŽšàŽµàŽ§àŽ¿ àŽ¹àŽŸàŽ°àµâàŽ¡àµ àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàµàŽàŽ³àµâ " -"àŽàŽ£àµàŽàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ, àŽàŽµàŽ¯àŽ¿àŽ²àµâ àŽàŽšàµàŽšàµàµ) àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽ£àµàµ. àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµàµ àŽàŽ°àµ àŽžàŽ¿àŽ¡àŽ¿ " -"àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽ¡àŽ¿àŽµàŽ¿àŽ¡àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ, àŽ¡àŽ¿àŽµàŽ¿àŽ¡àŽ¿ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽžàŽ¿àŽ¡àŽ¿ àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ°àµâ " -"àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ. àŽ àŽ«àŽ¯àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàµàŽàŽ³àŽŸàŽ¯ àŽ®àµàŽ®àµàŽ®àŽ±àŽ¿ àŽžàµàŽàŽ¿àŽàµ " -"àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽ€àŽ®àµàŽªàµ àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ®àŽŸàŽ£àµàµ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ, àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ°àµâ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ " -"àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"àŽ¬àŽ¯àµàŽžàµ àŽàµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµâ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ àŽµàŽ°àµàŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽšàµ àŽàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ, àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽ àŽµàŽ°àµàŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàµ àŽ®àµàŽ®àµàŽªàµàµ àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ " -"àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽàµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàŽ°àŽ£àŽ àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ. àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàµ àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ¯àµàŽªàµàŽªàµàŽŽàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ àŽ¯àŽ¥àŽŸàŽ°àµâàŽ€àµàŽ¥ àŽàµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµàµ " -"àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµ àŽµàŽ°àŽ£àŽ®àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ, àŽàŽàµàŽàŽšàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµàµ àŽžàŽ¹àŽŸàŽ¯àŽàŽ®àŽŸàŽàµàŽ." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽªàŽŽàŽ¯ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽ¬àŽ¯àµàŽžàŽ¿àŽ²àµâ àŽàŽ°àµ àŽªàŽàµàŽ·àµ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àŽµàŽ°àµâàŽàµàŽàµàµ àŽ¬àµàŽàµàŽàŽ¿àŽàµ àŽªàµàŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽžàŽàŽµàŽ¿àŽ§àŽŸàŽšàŽàµàŽàŽ³àµâ " -"àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽšàµàµ àŽ«àµàŽ²àµàŽªàµàŽªàŽ¿ àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàµ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽ¹àŽŸàŽ°àµâàŽ¡àµ àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ " -"àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àµ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽµàŽŸàŽšàµâ àŽžàŽŸàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàµ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽšàŽàŽ°àŽ®àŽŸàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ²àµàŽ²." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽšàŽ¿àŽ°àµâàŽ®àµàŽ®àŽŸàŽ€àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽ¬àŽ¯àµàŽžàµ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ·àµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽàŽšàµàŽšàµàµ àŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àµàŽ. àŽàŽ°àµ " -"àŽ¬àŽ¯àµàŽžàµ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ·àµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽ§àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽ®àµàŽšàµ àŽàŽªàŽŸàŽ§àŽ¿àŽàŽ³àµâ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽªàŽàµàŽ·àµ àŽàŽµ àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ®àŽ€àŽ¯àµàŽàµ àŽàŽšàµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ³àµâ " -"àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ£àµàŽàŽ€àŽŸàŽ£àµàµ. àŽàµàŽàµàŽ€àŽ²àµâ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽ°àµâàŽ®àµàŽ®àŽŸàŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàŽàŽ³àµâ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ. " -"àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ€àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ àŽàŽ°àµ àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽ²àµâ àŽ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽªàµàŽ°àŽµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽµàŽŸàŽšàµâ àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽšàŽàµàŽàŽ³àµâ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "àŽàŽ°àµ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽšàŽàµàŽàŽ³àµâ:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ¿àŽàµ àŽàŽšàµâàŽµàŽ¯àµàŽ£àµâàŽ®àµàŽšàµàŽ±àµ, àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàŽàŽ³àµâ, àŽªàŽ£àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàŽ àŽàŽšàµàŽšàŽ¿àŽµàŽ¯àµàŽàµàŽàµ àŽàŽ°àµ àŽ€àŽàŽ°àŽŸàŽ±àµàŽàŽ³àµàŽ " -"àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ€àµ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽµàŽŸàŽšàµâ àŽžàŽŸàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽ àŽàŽªàµàŽªàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµ " -"àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽ¹àµàŽ¬àŽ°àµâàŽ£àµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ, àŽàŽšàµàŽšàŽ¿àŽàµàŽàµàµ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ. àŽªàµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽàµàŽàŽ¿àŽ¯ àŽ¶àµàŽ·àŽ " -"àŽ¯àŽ¥àŽŸàŽ°àµâàŽ€àµàŽ¥ àŽàŽªàµàŽªàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ. àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽªàŽŽàŽ¯ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ®àŽ¿àŽ²àµâ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°àµ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽàµàŽàŽ³àµàŽ " -"àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ²àµàŽ²." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¹àŽŸàŽ°àµâàŽ¡àµâàŽµàµàŽ¯àŽ°àµâ àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàµàŽàŽ³àµâ àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ àŽ¶àŽ°àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿ àŽàµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàµàµ àŽàŽšàµàŽšàµàµ " -"àŽàŽ±àŽªàµàŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽžàŽ¹àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "àŽ¹àŽŸàŽ°àµâàŽ¡àµâàŽµàµàŽ¯àŽ°àµâ àŽªàµàŽ°àµâàŽ£àµàŽ£àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàŽªàµàŽªàµàŽŽàµàŽ, àŽàŽšàµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ³àµâ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽ°àµ àŽ«àµàŽ¡àµàŽ± àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµâ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽšàµàŽš àŽ€àŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽªàµàŽ°àµâàŽ£àµàŽ£ " -"àŽ¹àŽŸàŽ°àµâàŽ¡àµâàŽµàµàŽ¯àŽ°àµâ àŽªàŽ¿àŽšàµàŽ€àµàŽ£ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽšàŽ²àµâàŽàµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ². àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàµ àŽžàµàŽµàŽ¯àŽ àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽàµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽžàŽàµàŽàŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽµàŽŸàŽšàµâ " -"àŽžàŽŸàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽªàŽàµàŽ·àµ, àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàŽŽàµàŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ àŽ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàŽµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"àŽàµàŽšàµàŽ, àŽàµàŽ¡àŽ¿àŽ, àŽàŽàµàŽžàµàŽàŽ«àµâàŽžàŽ¿àŽ àŽàŽšàµàŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽšàµàŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽªàŽ² àŽªàŽ£àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàŽàµàŽàŽ³àµàŽ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàµ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽªàŽ°àµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàµ " -"àŽšàµàŽàµàŽàŽŸàŽ. àŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽ²àŽ¿àŽšàŽàµàŽžàµ àŽàµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽ£àµàŽàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ²." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "àŽ®àµàŽšàµàŽšàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽªàµàŽªàµàŽàŽ³àµâ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàŽ¿àŽšàµàµ àŽàŽ¿àŽ² àŽªàŽ°àŽ¿àŽ®àŽ¿àŽ§àŽ¿àŽàŽ³àµàŽ®àµàŽ£àµàŽàµàµ. àŽàŽµ àŽ€àŽŸàŽŽàµ àŽµàŽ¿àŽ¶àŽŠàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"àŽ¹àŽŸàŽ°àµâàŽ¡àµ àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµàµ àŽàŽšàµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ³àµâ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽ°àµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ, àŽàµàŽ²àŽ¿àŽàŽ³àµâ àŽªàµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽàµàŽàŽŸàŽšàµâ àŽàŽàµàŽàµàŽàµàŽšàµàŽš " -"àŽžàŽ®àŽ¯àŽ€àµàŽ€àµàŽàµàŽàŽŸàŽ³àµâ àŽµàŽ³àŽ°àµ àŽàµàŽàµàŽ€àŽ²àµâ àŽžàŽ®àŽ¯àŽ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàŽ³àµâ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ°àµâ àŽàŽàµàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽàŽŸàŽ°àŽ£àŽ, àŽ¹àŽŸàŽ°àµâàŽ¡àµ " -"àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàŽŸàŽ³àµâ àŽžàŽ¿àŽ¡àŽ¿àŽ¯àµàŽ àŽ¡àŽ¿àŽµàŽ¿àŽ¡àŽ¿àŽ¯àµàŽ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽšàµàµ àŽµàŽ³àŽ°àµ àŽªàŽ€àŽ¿àŽ¯àµàŽ¯àŽŸàŽ£àµàµ àŽ¡àµàŽ±àµàŽ±àŽŸ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµàµ. " -"àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽàµàŽàŽ³àµâ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ àŽªàµàŽ°àŽµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ àŽµàŽ³àŽ°àµ àŽàµàŽ±àŽàµàŽàµàµ " -"àŽ®àµàŽ®àµàŽ®àŽ±àŽ¿àŽ¯àµ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽ³àµàŽ³àµ. RAM-àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽªàµàŽ°àŽµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàŽ³àµâ, àŽµàµàŽàŽ€àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ " -"àŽªàµàŽ°àŽµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽšàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàµ àŽàµàŽàµàŽ€àŽ²àµâ àŽ®àµàŽ®àµàŽ®àŽ±àŽ¿ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ¿ àŽµàŽ°àµàŽšàµàŽšàµ." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"àŽžàµàŽ¥àŽ²àŽªàŽ°àŽ¿àŽ®àŽ¿àŽ€àŽ¿àŽàŽ³àµâ àŽàŽŸàŽ°àŽ£àŽ àŽ«àµàŽ¡àµàŽ±àŽ¯àµàŽàµ àŽªàµàŽ°àµâàŽ£àµàŽ£ àŽàŽšàµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ²àµàŽ·àŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³àŽ€àŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàŽŸàŽ³àµâ àŽµàŽ³àŽ°àµ àŽàµàŽ±àŽµàµàµ àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽàµàŽàŽ³àµâ " -"àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àµ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽàŽ³àµâàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³àµ. àŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ²àµâ àŽ«àµàŽ¡àµàŽ±àŽ¯àŽ¿àŽ²àµâ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽšàµàŽš àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàµ àŽàŽ·àµàŽàŽ®àµàŽ³àµàŽ³ " -"àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽàµàŽàŽ³àµâ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²àµàŽšàµàŽšàµàµ àŽµàŽ°àŽŸàŽ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàŽ¿àŽªàµàŽªàµàŽ³àµâ àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽàµàŽàŽ³àµâ àŽàŽšàµàŽšàµàŽàµàŽàµàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽšàµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ³àµâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽµàŽŸàŽšàµâ àŽžàŽŸàŽ§àµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ². " -"àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàµ àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽàµàŽàŽ³àµ, àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽªàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàµàŽàŽ³àµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ " -"àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽ²àµâ àŽ«àµàŽ¡àµàŽ± àŽàŽšàµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ³àµâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ£àµàŽàŽ€àµàŽ£àµàŽàµàµ. àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽ®àµàŽ®àµàŽ®àŽ±àŽ¿ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽ²àµâ " -"àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ, àŽ€àŽŸàŽ²àµâàŽàµàŽàŽŸàŽ²àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàµ àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽàµàŽàŽ³àµâ àŽàŽšàµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ³àµâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽàŽ¯àµ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ·àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽàŽ¯àµ " -"àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàŽ. àŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ®àŽ¿àŽàµàŽ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ®àµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽ 512 MB RAM-àŽšàµàŽàµàŽàŽŸàŽ³àµâ àŽàµàŽàµàŽ€àŽ²àµâ àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àµàŽ£àµàŽàµàµ. àŽàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàŽŸàŽ²àµàŽ, " -"àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽªàµàŽ±àŽ€àµàŽ€àµàµ àŽàŽàŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàŽ³àµâ àŽµàŽ°àµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ àŽšàŽ·àµàŽàŽ®àŽŸàŽàµàŽšàµàŽšàµ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"àŽàµàŽàŽŸàŽ€àµ, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽ®àµàŽ®àµàŽ®àŽ±àŽ¿ àŽ¯àŽ¥àŽŸàŽ°àµâàŽ€àµàŽ¥ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµàŽ¯àŽ°àµâ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ " -"àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽšàŽ¿àŽ°àµâàŽ¬àŽšàµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ²àµâ, àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽµàŽ°àµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽšàŽ·àµàŽàŽ®àŽŸàŽàµàŽšàµàŽšàµ. " -"àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ®àµ àŽàŽ€àµàŽ€àŽ°àŽ àŽàŽŸàŽ°àµàŽ¯àŽàµàŽàŽ³àµâ àŽžàŽàŽàŽµàŽ¿àŽàµàŽàµ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµàŽ®àŽŸàŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ àŽªàŽ°àµàŽàµàŽ·àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµâ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"àŽªàŽ£àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàŽàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàµ àŽ®àµàŽšàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàµ àŽªàµàŽ°àŽµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽµàŽŸàŽšàµâ àŽ€àŽŸàŽ²àµâàŽªàŽ°àµàŽ¯àŽ®àµàŽ³àµàŽ³ àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàŽŸàŽ¯àŽ¿ " -"àŽ€àµàŽ°àŽ¯àµàŽ. àŽàµàŽàŽŸàŽ€àµ, àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàµ àŽªàŽ² àŽµàŽ¿àŽ¶àµàŽ·àŽ€àŽàŽ³àµàŽ àŽàŽ£àµàŽàµàŽšàµàŽàµàŽàµàŽ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽ¡àµàŽ±àµàŽ±àŽŸ àŽªàŽàµàŽàŽ¿àŽàŽ²àµâ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµ àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàµàŽàŽ³àµâ àŽ®àµàŽ£àµàŽàµàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àµàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàµ àŽ¡àµàŽ±àµàŽ±àŽŸ àŽªàŽàµàŽàŽ¿àŽàŽŸàŽ. àŽàŽµ:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "àŽ«àµàŽ²àµàŽªàµàŽªàŽ¿ àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàµàŽàŽ³àµâ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "àŽ¯àµàŽàŽžàµàŽ¬àŽ¿ àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàµàŽàŽ³àµâ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàµ àŽªàŽŸàŽ°àµâàŽàµàŽàµàŽ·àŽšàµàŽàŽ³àµâ" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "àŽ¡àµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ¯àµàŽàµ àŽàŽ°àµ àŽ¬àŽŸàŽàµàŽàŽªàµàŽªàµ àŽªàŽàŽ°àµâàŽªàµàŽªàµàµ àŽàŽ£àµàŽàŽŸàŽàµàŽàµàŽ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"àŽ€àŽŸàŽŽàµ àŽªàŽ±àŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽ²àµâ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ, àŽ¬àŽŸàŽàµàŽàŽªàµàŽªàµ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽ¡àµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ¯àµàŽàµ àŽªàŽàŽ°àµâàŽªàµàŽªàµàŽàŽ³àµâ " -"àŽàŽ£àµàŽàŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "àŽàŽ°àµ àŽžàŽ¿àŽ¡àŽ¿ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽ¡àŽ¿àŽµàŽ¿àŽ¡àŽ¿ àŽªàŽàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽ¡àµàŽ°àµàŽµàµ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "àŽ®àŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽžàµàŽ¥àŽ²àŽ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽšàµàŽš àŽàŽ°àµ àŽ¹àŽŸàŽ°àµâàŽ¡àµ àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàµ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ®àµàŽ®àµàŽªàµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽªàµàŽªàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽªàµàŽ°àŽµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ®àµàŽªàµàŽ³àµâ àŽžàŽŸàŽ§àŽŸàŽ°àŽ£àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽªàµàŽ°àŽµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽàµàŽ£àµàŽàŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽš " -"àŽ«àŽ¯àŽ²àµàŽàŽ³àµâ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽµàŽŸàŽšàµâ àŽžàŽŸàŽ§àµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ². àŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ²àµâ, àŽ®àµàŽ®àµàŽªàµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽªàµàŽªàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽàµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ®àŽ¿àŽ²àµâ " -"àŽ¬àŽŸàŽàµàŽàŽªàµàŽªàµ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµàŽ¯àŽ±àŽ¿àŽšàµàµ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ®àµàŽ£àµàŽàŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽ«àŽ¯àŽ²àµàŽàŽ³àµâ àŽªàŽàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµâàŽàµàŽàµàµ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàµ " -"àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàŽ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽ«àµàŽ¡àµàŽ±àŽŸ àŽàŽšàµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ³àµâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk</emphasis> application " -"on the Desktop. Using the resulting Fedora installation, you can customize " -"the software and configuration to your liking on a persistent basis." -msgstr "" -"àŽ àŽ²àµàŽµàµ àŽàŽ®àµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽàŽšàµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ³àµâ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿, àŽ®àµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµâ àŽªàŽ±àŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµàµ àŽªàµàŽ²àµ " -"LiveOS àŽªàµàŽ°àŽµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ. àŽ¶àµàŽ·àŽ, àŽªàŽ£àŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµàŽ³àµàŽ³ <emphasis>àŽ¹àŽŸàŽ°àµâàŽ¡àµ àŽ¡àŽ¿àŽžàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµàµ àŽàŽšàµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ³àµâ " -"àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ</emphasis> àŽàŽšàµàŽš àŽªàµàŽ°àŽ¯àµàŽàŽ àŽ€àµàŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ. àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽàµàŽšàµàŽš àŽ«àµàŽ¡àµàŽ± àŽàŽšàµâàŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ²àµàŽ·àŽšàµâ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàµ, " -"àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ·àµàŽàŽ®àŽšàµàŽžàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàµ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµàŽ¯àŽ±àµàŽ àŽàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽàµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµàŽ àŽžàŽàµàŽàŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽŸàŽ." - -#~ msgid "" -#~ "This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 " -#~ "MB or more installed system memory, or RAM. If your computer has 1 GB or " -#~ "more installed system memory, for higher performance, select " -#~ "<guilabel>Run from RAM</guilabel> from the boot menu." -#~ msgstr "" -#~ "256 MB àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽàµàŽàµàŽ€àŽ²àµâ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽ®àµàŽ®àµàŽ®àŽ±àŽ¿ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ RAM àŽàŽ³àµàŽ³ àŽ®àŽ¿àŽàµàŽ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽ àŽ " -#~ "àŽ²àµàŽµàµ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽµàŽ¿àŽàŽ¯àŽàŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àµàµ àŽªàµàŽ°àŽµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽªàµàŽ¯àµàŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽšàµàµ 1GB " -#~ "àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ àŽàµàŽàµàŽ€àŽ²àµâ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽ®àµàŽ®àµàŽ®àŽ±àŽ¿àŽ¯àµàŽ, àŽµàŽ°àµâàŽŠàµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽ àŽªàµàŽ°àŽµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽšàŽµàµàŽ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àµàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµâ, àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽ®àµàŽšàµàŽµàŽ¿àŽ²àµâ " -#~ "àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ <guilabel>RAM-àŽ²àµâ àŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ àŽªàµàŽ°àŽµàŽ°àµâàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ</guilabel> àŽàŽšàµàŽšàŽ€àµàµ àŽ€àµàŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ." diff --git a/ml-IN/Revision_History.po b/ml-IN/Revision_History.po deleted file mode 100644 index d9a40eb..0000000 --- a/ml-IN/Revision_History.po +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.ml.po to -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master.ml\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-29 14:05+0530\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en(a)li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" - -#. Tag: title -#: Revision_History.xml:6 -#, no-c-format -msgid "Revision History" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:86 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Add information about USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:21 -#, no-c-format -msgid "Correct some character entities" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:28 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>RÃŒdiger</firstname> <surname>Landmann</surname> <email>r." -"landmann(a)redhat.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:35 -#, no-c-format -msgid "Convert to build in Publican" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:42 Revision_History.xml:57 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</" -"surname> <email>jjmcd(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:50 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 11" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:65 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10.93" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Revision_History.xml:72 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Karsten</firstname> <surname>Wade</surname> " -"<email>quaid(a)fedoraproject.org </email>" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:79 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 10" -msgstr "" - -#. Tag: member -#: Revision_History.xml:94 -#, no-c-format -msgid "Update for Fedora 9.92" -msgstr "" diff --git a/mr-IN/Article_Info.po b/mr-IN/Article_Info.po deleted file mode 100644 index 5006e6c..0000000 --- a/mr-IN/Article_Info.po +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.mr.po to marathi -# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake(a)gmail.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master.mr\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-06 12:13+0530\n" -"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: marathi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Tag: title -#: Article_Info.xml:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Fedora Live images" -msgstr "Fedora Live imageà€à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€à€žà€Ÿ à€à€°à€Ÿà€¯à€à€Ÿ" - -#. Tag: subtitle -#: Article_Info.xml:7 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>" -msgstr "Fedora Live imageà€à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€à€žà€Ÿ à€à€°à€Ÿà€¯à€à€Ÿ" - -#. Tag: para -#: Article_Info.xml:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "<para>How to use the Fedora Live image</para>" -msgstr "Fedora Live imageà€à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€à€žà€Ÿ à€à€°à€Ÿà€¯à€à€Ÿ" - -#. Tag: phrase -#: Article_Info.xml:20 -#, no-c-format -msgid "Logo" -msgstr "" - -#. Tag: holder -#: Article_Info.xml:26 -#, no-c-format -msgid "&HOLDER;" -msgstr "" diff --git a/mr-IN/Author_Group.po b/mr-IN/Author_Group.po deleted file mode 100644 index ffad294..0000000 --- a/mr-IN/Author_Group.po +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.mr.po to marathi -# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake(a)gmail.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master.mr\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-06 12:13+0530\n" -"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: marathi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:6 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> " -"<email>xunilarodef(a)gmail.com</email>" -msgstr "" - -#. Tag: author -#: Author_Group.xml:11 -#, no-c-format -msgid "" -"<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</" -"surname> <email>stickster(a)gmail.com</email>" -msgstr "" diff --git a/mr-IN/Fedora_Live_images.po b/mr-IN/Fedora_Live_images.po deleted file mode 100644 index ccf8405..0000000 --- a/mr-IN/Fedora_Live_images.po +++ /dev/null @@ -1,491 +0,0 @@ -# translation of readme-live-image.master.mr.po to marathi -# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake(a)gmail.com>, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: readme-live-image.master.mr\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-19 01:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-06 12:13+0530\n" -"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: marathi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:8 -#, no-c-format -msgid "Introduction" -msgstr "à€ªà€°à€¿à€à€¯" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"A Live image is a safe and easy way to test-drive the Fedora operating " -"system on your own familiar hardware. If you enjoy this experience, you can " -"install the Live system software to your system's hard drive. The " -"installation can either replace your existing operating system, or co-exist " -"separately on your hard drive. This Live image provides you with an " -"experience that is very similar to running Fedora, but there are some " -"benefits and caveats. Refer to <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-" -"Benefits\"/> and <xref linkend=\"sect-Fedora_Live_images-Caveats\"/> for " -"more information." -msgstr "" -"Live image à€¹à¥ à€€à¥à€®à€à¥à€¯à€Ÿ à€¹à€Ÿà€°à¥à€µà€µà¥à€à€° à€µà€°à¥à€² Fedora à€à€Ÿà€°à¥à€¯à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥ à€à¥à€¯à€Ÿ \"test-driving\" " -"à€à€°à¥à€€à€Ÿ à€à€¿à€®à€Ÿà€š-à€à¥à€à¥à€® à€µ à€µà¥à€³-à€à¥à€·à€®à€®à€€à€Ÿ à€ªà€Šà¥à€§à€€ à€à€¹à¥. à€µà€¿à€¶à¥à€²à¥à€·à€£ à€¯à¥à€à¥à€¯ à€à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž, à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à¥à€à€ " -"à€µà€Ÿà€€à€Ÿà€µà€°à€£ à€à€°à¥à€€à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ Live à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥ à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€à€° à€ªà¥à€°à€€à€¿à€·à¥à€ à€Ÿà€ªà¥à€€ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€šà€¿à€µà€¡à¥ à€¶à€à€€à€Ÿ. à€¹à€Ÿ Live " -"image à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ Fedora à€à€Ÿà€²à€µà€¿à€€à¥à€µà¥à€³à¥ à€à¥ à€à€šà¥à€à€µ à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€¹à¥à€€à¥ à€€à¥à€ à€à€šà¥à€à€µ à€ªà¥à€°à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à€€à¥à€š " -"à€à€°à€€à¥, à€ªà€°à€à€€à¥ à€šà¥à€¹à€®à¥ à€à€Ÿà€¹à€¿à€ à€«à€Ÿà€¯à€Šà¥ à€µ à€šà¥à€à€žà€Ÿà€š à€à€žà€€à¥à€. à€à€§à€¿à€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€à€°à¥à€€à€Ÿ <xref linkend=" -"\"benefits\"/> à€µ <xref linkend=\"caveats\"/> à€ªà€¹à€Ÿ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:15 -#, no-c-format -msgid "What Should I Do With My Live Image?" -msgstr "Live Image à€¶à¥ à€à€Ÿà€¯ à€à¥à€²à¥ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€à¥?" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:16 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Before you use your Live image, read the next section to learn how to " -"maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <xref linkend=" -"\"sect-Fedora_Live_images-Booting\"/> for hints on booting from this media. " -"Then insert this media in your computer and boot from it." -msgstr "" -"Live image à€µà€Ÿà€ªà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ªà¥à€°à¥à€µà¥, Fedora à€à¥ à€®à¥à€³ à€«à€Ÿà€¯à€Šà¥ à€à€žà¥ à€à€°à¥à€š à€à¥à€¯à€Ÿà€à¥ à€€à¥à€¯à€Ÿà€µà€¿à€·à€¯à¥ à€ªà¥à€¢à€¿à€² à€µà€¿à€à€Ÿà€ " -"à€µà€Ÿà€à€Ÿ. à€¯à€Ÿ à€®à€¿à€¡à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€à€žà¥ à€¬à¥à€ à€à€°à€Ÿà€¯à€à¥ à€€à¥à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ à€à€¿à€ª à€®à€¿à€³à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ<xref linkend=" -"\"booting\"/> à€µà€Ÿà€à€Ÿ. à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€à€€à€° à€¹à¥ à€®à€¿à€¡à¥à€¯à€Ÿ à€€à¥à€®à€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€à€à€£à€à€Ÿà€€ à€à€à€€à€°à¥à€à¥à€€ à€à€°à€Ÿ à€µ à€€à¥à€¥à¥à€š à€¬à¥à€ à€à€°à€Ÿ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:22 -#, no-c-format -msgid "Suggested Hardware" -msgstr "à€žà¥à€à€µà€¿à€²à¥à€²à¥ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡à€µà¥à€à€°" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:23 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"This Live system successfully boots and runs on most computers with 256 MB " -"or more installed system memory, or RAM. Your computer must have the ability " -"to boot from the device holding the Live image media. For instance, if the " -"Live image is on a CD or DVD, your computer must be able to boot from the CD " -"or DVD drive." -msgstr "" -"à€€à¥à€®à€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€à€à€£à€à€Ÿà€ž Live image à€®à€¿à€¡à¥à€¯à€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€à¥à€€ à€žà€Ÿà€§à€š à€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€¬à¥à€ à€¹à¥à€£à¥à€¯à€Ÿà€à¥ à€à¥à€·à€®à€€à€Ÿ à€à€žà€Ÿà€¯à€²à€Ÿ " -"à€¹à€µà¥. à€à€¹à€Ÿà€Šà€°à€£à€Ÿà€°à¥à€¥, Live image CD à€à€¿à€à€µà€Ÿ DVD à€µà€° à€à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€µà€°, à€€à¥à€®à€à¥ à€žà€à€à€£à€ CD à€à€¿à€à€µà€Ÿ DVD " -"à€¡à¥à€°à€Ÿà€à€µ à€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€¬à¥à€ à€µà¥à€¹à€Ÿà€¯à€²à€Ÿ à€¹à€µà¥." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:29 -#, no-c-format -msgid "Booting" -msgstr "à€¬à¥à€à¥à€à€" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:30 -#, no-c-format -msgid "" -"This section gives additional guidance for users whose experience with " -"starting the computer, or \"booting,\" is limited to pushing the power " -"button. To set up your system to boot from the Live media, first shut down " -"or hibernate your computer if it is not already off. Power your computer on, " -"and watch the initial BIOS screen for a prompt that indicates which key to " -"use for either:" -msgstr "" -"à€¹à€Ÿ à€µà€¿à€à€Ÿà€ à€€à¥à€¯à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€°à€à€°à¥à€€à¥à€¯à€Ÿà€à€šà€Ÿ à€à€à€Ÿà€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥ à€ªà¥à€°à€µà€¿à€€à¥ à€à¥à€¯à€Ÿà€à€à€Ÿ à€žà€à€à€£à€ à€žà¥à€°à¥ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€Ÿ à€à€šà¥à€à€µ, " -"\"booting,\" à€à€šà¥à€à€µ à€«à€à¥à€€ à€ªà€Ÿà€µà€° à€¬à€à€š à€Šà€Ÿà€¬à€£à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€°à¥à€¯à€à€€ à€®à€°à¥à€¯à€Ÿà€Šà¥à€€ à€à€¹à¥. à€€à¥à€®à€à¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥à€ž Live " -"à€®à€¿à€¡à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€¬à¥à€ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ à€šà€¿à€¶à¥à€à€¿à€€ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ, à€€à¥à€®à€à¥ à€žà€à€à€£à€ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥ à€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€¬à€à€Š à€šà€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž, " -"à€žà€°à¥à€µà€ªà¥à€°à€¥à€® à€žà€à€à€£à€à€Ÿà€²à€Ÿ à€¬à€à€Š à€à€°à€Ÿ à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€¹à€Ÿà€¯à€¬à€°à€šà¥à€ à€à€°à€Ÿ. à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà€à€€à€° à€žà€à€à€£à€Ÿà€ž à€žà¥à€°à¥ à€à€°à€Ÿ, à€µ à€ªà¥à€°à¥à€®à€ªà¥à€ à€à€°à¥à€€à€Ÿ " -"à€ªà¥à€°à€Ÿà€°à€à€à€¿à€ BIOS à€ªà€¡à€Šà€Ÿ à€ªà€¹à€Ÿ à€à¥ à€à¥à€ à€²à¥ à€à€¿ à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿà€µà¥ à€€à¥ à€Šà€°à¥à€¶à€µà€¿à€€à¥:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:35 -#, no-c-format -msgid "a boot menu, or" -msgstr "à€¬à¥à€ à€®à¥à€šà¥à€¯à¥, à€à€¿à€à€µà€Ÿ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:40 -#, no-c-format -msgid "the BIOS setup utility" -msgstr "BIOS à€®à€Ÿà€à€¡à€£à¥ à€à€ªà€à€Ÿà€°à¥à€¯à€à¥à€°à€®" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult " -"your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or " -"mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will " -"be <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</keycap>, " -"<keycap>Esc</keycap>, or <keycap>Delete</keycap>." -msgstr "" -"à€¬à¥à€ à€®à¥à€šà¥à€¯à¥ à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯à€à¥à€à¥ à€à€¹à¥. à€à€žà¥ à€ªà¥à€°à¥à€®à€ªà¥à€ à€š à€à€¢à€³à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž, à€¯à¥à€à¥à€¯ à€à€¿à€žà¥à€à¥à€°à¥à€ à€€à¥à€®à€à¥ à€žà€à€à€£à€ " -"à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥, à€®à€Šà€°à€¬à¥à€°à¥à€¡, à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€®à¥à€à¥à€¯à€¬à¥à€°à¥à€¡ à€à¥ à€à€€à¥à€ªà€Ÿà€Šà€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€à¥à€à€°à€£ à€ªà€¹à€Ÿ. à€¬à€°à¥à€ à€ªà¥à€°à€£à€²à¥à€µà€°, à€à€µà€¶à¥à€¯à€ à€à€¿ " -"à€à€Ÿà€²à€¿à€² à€šà¥à€°à¥à€ª à€à€žà¥ à€¶à€à€€à¥ <keycap>F12</keycap>, <keycap>F2</keycap>, <keycap>F1</" -"keycap>, à€à€¿à€à€µà€Ÿ <keycap>Delete</keycap>." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:48 -#, no-c-format -msgid "" -"Most computers boot from hard disk (or one of the hard disks, if there are " -"more than one). If you are reading this document from a CD or a DVD, then " -"set the computer to boot from the DVD or CD drive. If you are reading this " -"file from a USB device such as a memory stick or thumb drive, set your " -"computer to boot from the USB device." -msgstr "" -"à€¬à€°à¥à€ à€žà€à€à€£à€ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡ à€¡à€¿à€žà¥à€ (à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€à€à€Ÿà€ªà¥à€à¥à€·à€Ÿ à€à€Ÿà€žà¥à€€ à€à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž, à€à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€ªà¥à€à¥ à€à€ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡ à€¡à€¿à€žà¥à€) à€ªà€Ÿà€žà¥à€š " -"à€¬à¥à€ à€¹à¥à€€à€Ÿà€€. CD à€à€¿à€à€µà€Ÿ DVD à€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€¹à¥ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€ à€µà€Ÿà€à€€ à€à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž, à€žà€à€à€£à€à€Ÿà€ž DVD à€à€¿à€à€µà€Ÿ CD à€¡à¥à€°à€Ÿà€à€µà¥à€¹ " -"à€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€¬à¥à€ à€¹à¥à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥à€¶à¥à€€ à€à€°à€Ÿ. USB à€žà€Ÿà€§à€š à€à€žà¥ à€à¥ à€žà¥à€®à¥à€€à¥ à€žà¥à€à€¿à€ à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€¥à€à€¬ à€¡à¥à€°à€Ÿà€à€µà¥à€¹ à€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€¹à¥ " -"à€«à€Ÿà€à€² à€µà€Ÿà€à€€ à€à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž, à€žà€à€à€£à€à€Ÿà€ž USB à€žà€Ÿà€§à€š à€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€¬à¥à€ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€šà€¿à€¶à¥à€à€¿à€€ à€à€°à€Ÿ." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:51 -#, no-c-format -msgid "" -"If you are making changes to the BIOS configuration, record the current boot " -"device selection configuration before you change it. This record allows you " -"to restore the original configuration if you choose to return to your " -"previous computing environment." -msgstr "" -"BIOS à€žà€à€¯à¥à€à€šà€Ÿ à€à€°à¥à€€à€Ÿ à€¬à€Šà€²à€Ÿà€µ à€à€°à€€ à€à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž, à€¬à€Šà€²à€Ÿà€µ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ªà¥à€°à¥à€µà¥ à€µà€°à¥à€€à€®à€Ÿà€š à€¬à¥à€ à€žà€Ÿà€§à€š à€šà€¿à€µà€¡ " -"à€°à¥à€à¥à€°à¥à€¡ à€à€°à€Ÿ. à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥à€à¥à€¯à€Ÿ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à¥à€à€ à€µà€Ÿà€€à€Ÿà€µà€°à€£ à€à€°à¥à€€à€Ÿ à€à¥à€¯à€Ÿà€à¥ à€à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€¹à€Ÿ à€°à¥à€à¥à€°à¥à€¡ " -"à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€®à¥à€³ à€žà€à€¯à¥à€à€šà€Ÿ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà¥à€€ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž à€ªà€°à€µà€Ÿà€šà€à¥ à€Šà¥à€€à¥." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:54 -#, no-c-format -msgid "" -"The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as " -"network booting. If your computer can only boot from floppy diskette or hard " -"disk, you may be unable to experience this Live image on your computer." -msgstr "" -"à€à¥à€£à¥à€¯à€Ÿ à€žà€à€à€£à€à€Ÿà€µà€°à¥à€² BIOS à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€¹à€µà¥ à€€à€žà¥ à€à€à¥à€à€¿à€ à€ªà€Šà¥à€§à€€à¥, à€à€žà¥ à€à¥ à€žà€à€à€Ÿà€³ à€¬à¥à€à¥à€à€ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€à¥à€€ " -"à€šà€žà€€à¥à€². à€žà€à€à€£à€ à€«à€à¥à€€ à€«à¥à€²à¥à€ªà¥ à€¡à€¿à€žà¥à€à¥à€ à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡ à€¡à€¿à€žà¥à€ à€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€¬à¥à€ à€¹à¥à€€ à€à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž, à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ Live " -"image à€à€Ÿ à€à€šà¥à€à€µ à€€à¥à€®à€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€à€à€£à€à€Ÿà€µà€° à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€à€°à¥ à€¶à€à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"You may wish to see if an updated BIOS is available from the manufacturer of " -"your computer. A BIOS update may offer additional boot menu choices, but " -"requires care to install properly. Consult the manufacturer's documentation " -"for more information. Otherwise, ask a friend if you can try running this " -"Live image on their newer computer." -msgstr "" -"à€€à¥à€®à€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€à€à€£à€Ÿà€à¥à€¯à€Ÿ à€à€€à¥à€ªà€Ÿà€Šà€à€Ÿ à€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ à€à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€à¥à€€ BIOS à€ªà€Ÿà€¹à¥ à€¶à€à€€à€Ÿ. BIOS à€à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€µà¥à€à¥à€ªà€¿à€ " -"à€¬à¥à€ à€®à¥à€šà¥à€¯à¥ à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€ªà¥à€°à€µà¥ à€¶à€à€€à¥, à€ªà€°à€à€€à¥ à€€à¥ à€¯à¥à€à¥à€¯à€°à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€·à¥à€ à€Ÿà€ªà¥à€€ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ à€à€Ÿà€³à€à¥ à€à¥à€¯à€Ÿà€µà¥ " -"à€²à€Ÿà€à€€à¥. à€à€§à€¿à€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥ à€à€°à¥à€€à€Ÿ à€à€€à¥à€ªà€Ÿà€Šà€à€Ÿà€à¥ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€à¥à€à€°à€£ à€ªà€¹à€Ÿ. à€à€¿à€à€µà€Ÿ, à€®à€¿à€€à¥à€°à€Ÿà€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€à€à€£à€à€Ÿà€µà€° à€¹à¥ " -"Live image à€à€Ÿà€²à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à€€à¥à€š à€à€°à¥ à€¶à€à€€à€Ÿ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:63 -#, no-c-format -msgid "Benefits" -msgstr "à€«à€Ÿà€¯à€Šà¥" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:64 -#, no-c-format -msgid "The following benefits accrue with a Live image:" -msgstr "Live image à€žà€¹ à€à€Ÿà€²à€¿à€² à€«à€Ÿà€¯à€Šà¥ à€¹à¥à€ à€¶à€à€€à€Ÿà€€:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:69 -#, no-c-format -msgid "" -"While running this Live image, you are in control, and are not limited to a " -"set of screenshots or options chosen by others. Select which tasks or " -"applications to explore with complete freedom." -msgstr "" -"à€¹à¥ Live à€ªà¥à€°à€€à€¿à€®à€Ÿ à€à€Ÿà€²à€µà€¿à€€à¥à€µà¥à€³à¥, à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ à€šà€¿à€¯à€à€€à¥à€°à¥à€€ à€°à€Ÿà€¹à€€à€Ÿ, à€µ à€à€€à€°à€Ÿà€à€šà¥ à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥à€²à¥ à€žà¥à€à¥à€°à€¿à€šà€¶à¥à€ à€à€¿à€à€µà€Ÿ " -"à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€žà€à€ à€à€°à¥à€€à€Ÿ à€®à€°à¥à€¯à€Ÿà€Šà¥à€€ à€°à€Ÿà€¹à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥. à€ªà€¡à€€à€Ÿà€³à¥à€š à€ªà€¹à€Ÿà€£à¥à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ à€à€Ÿà€°à¥à€¯ à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€žà€à€ªà¥à€°à¥à€£ " -"à€žà¥à€µà€€à€à€€à¥à€°à€ªà€£à¥ à€šà€¿à€µà€¡à€Ÿ." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:74 -#, no-c-format -msgid "" -"You can experiment with this Live image with no disruption to your previous " -"computing environment, documents, or desktop. Hibernate your current " -"operating system, restart with the Live image, and restart the original " -"operating system when finished. Your previous environment returns with no " -"changes made." -msgstr "" -"à€€à¥à€®à€à¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥à€à¥à€¯à€Ÿ à€à€à€ªà¥à€¯à¥à€à¥à€à€ à€µà€Ÿà€€à€Ÿà€µà€°à€£, à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€, à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€¡à¥à€žà¥à€à€à¥à€ª à€à¥à€¯à€Ÿ à€à€Ÿà€à€£à¥ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€°à€€à¥ à€¯à€Ÿ " -"Live image à€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€°à¥ à€¶à€à€€à€Ÿ. à€€à¥à€®à€à¥ à€µà€°à¥à€€à€®à€Ÿà€š à€à€Ÿà€°à¥à€¯ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥ à€¹à€Ÿà€¯à€¬à€°à€šà¥à€ à€à€°à€Ÿ, Live image " -"à€žà€¹ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€ªà¥à€°à€Ÿà€°à€à€, à€µ à€ªà¥à€°à¥à€£ à€à€Ÿà€²à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€®à¥à€³ à€à€Ÿà€°à¥à€¯ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿ à€žà¥à€°à¥ à€à€°à€Ÿ. à€€à¥à€®à€à¥ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥à€à¥ à€µà€Ÿà€€à€Ÿà€µà€°à€£ " -"à€à¥à€ à€²à¥à€¯à€Ÿà€¹à¥ à€¬à€Šà€²à€Ÿà€µ à€µà€¿à€šà€Ÿ à€žà¥à€žà¥à€¥à¥à€€ à€à€Ÿà€°à¥à€¯à€°à€€ à€°à€Ÿà€¹à€€à¥." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:79 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices " -"are recognized and properly configured." -msgstr "" -"à€€à¥à€®à€à¥ à€žà€°à¥à€µ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡à€µà¥à€à€° à€žà€Ÿà€§à€š à€à€³à€à€²à¥ à€à€Ÿà€€à¥ à€à€Ÿ à€µ à€¯à¥à€à¥à€¯à€°à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€à€¯à¥à€à¥à€€ à€à¥à€²à¥ à€à€Ÿà€€à¥ à€à€Ÿ à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ Live " -"image à€à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€à€°à¥ à€¶à€à€€à€Ÿ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:83 -#, no-c-format -msgid "Full Hardware Recognition" -msgstr "à€ªà¥à€°à¥à€£à€€à€¯à€Ÿ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡à€µà¥à€à€° à€à€³à€" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:84 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"In some cases, the Live image not offer the full range of hardware support " -"seeing in an installed Fedora system. You may be able to manually configure " -"support in the Live image. If you are using the Live image from a CD or DVD, " -"you must repeat these steps each time you use the Live image." -msgstr "" -"à€à€Ÿà€¹à€¿à€ à€à€à€šà€Ÿ à€à€à€€à€°à¥à€à€€, Live image à€ªà¥à€°à€€à€¿à€·à¥à€ à€Ÿà€ªà¥à€€ Fedora à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥à€šà¥à€°à¥à€ª à€ªà¥à€°à¥à€£à€€à€¯à€Ÿ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡à€µà¥à€à€± " -"à€žà€®à€°à¥à€¥à€š à€ªà¥à€°à€µà€¿à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥. à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ à€žà¥à€µà€€à€ Live image à€à€à€€à€°à¥à€à€€ à€žà€à€¯à¥à€à€š à€à€°à¥ à€¶à€à€Ÿà€², à€ªà€°à€à€€à¥ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥à€à€µà¥à€³à¥ " -"Live image à€à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€à€°à€€à¥à€µà¥à€³à¥ à€¯à€Ÿ à€ªà€Šà¥à€§à€€à¥ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€Ÿà€à¥à€€ à€à¥à€²à¥ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€à¥." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:90 -#, no-c-format -msgid "" -"You can use the Live image to try different desktop environments such as " -"GNOME, KDE, XFCE, or others. None of these choices require you to " -"reconfigure an existing Linux installation on your computer." -msgstr "" -"à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ Live image à€à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€µà€¿à€µà€¿à€§ à€¡à¥à€žà¥à€à€à¥à€ª à€µà€Ÿà€€à€Ÿà€µà€°à€£ à€à€žà¥ à€à¥ GNOME, KDE, XFCE, à€à€¿à€à€µà€Ÿ " -"à€à€€à€° à€à€°à¥à€€à€Ÿ à€à€°à¥ à€¶à€à€€à€Ÿ. à€šà€¿à€µà€¡à€²à¥à€²à¥ à€à¥à€ à€²à¥à€¯à€Ÿà€¹à¥ à€ªà€°à¥à€¯à€Ÿà€¯ à€à€°à¥à€€à€Ÿ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€²à€Ÿ à€µà€°à¥à€€à€®à€Ÿà€š Linux à€ªà¥à€°à€€à€¿à€·à¥à€ à€Ÿà€ªà€š " -"à€à€°à¥à€€à€Ÿ à€ªà¥à€šà¥à€¹ à€žà€à€¯à¥à€à€šà€Ÿà€à¥ à€à€µà€¶à¥à€¯à€à€€à€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:95 -#, no-c-format -msgid "" -"Live images on USB can include both a <firstterm>persistence overlay</" -"firstterm> and a separate area for user data. The persistence overlay allows " -"you to make changes to the Fedora environment and retain these changes " -"across reboots. These changes can include system software updates, " -"configuration changes, and new packages you choose to install. The separate " -"user data area allows you to reinstall the Live image with a newer version " -"of Fedora later, while retaining your documents, media files, and other " -"important information." -msgstr "" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:103 -#, no-c-format -msgid "Caveats" -msgstr "à€§à¥à€à€Ÿ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:104 -#, no-c-format -msgid "" -"The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience:" -msgstr "à€«à€Ÿà€¯à€Šà¥ à€¬à€°à¥à€¬à€° Live image à€®à€§à¥à€¯à¥ à€à€Ÿà€¹à€¿à€ à€Šà¥à€· à€Šà¥à€à€¿à€² à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€à¥à€€ à€à€¹à¥à€€:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:109 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"While using this Live image on CD or DVD, your computer may be much slower " -"to respond or require more time to complete tasks than with a system " -"installed to hard disk. CD and DVD discs provide data to the computer at a " -"much slower rate than hard disks. Less of your computer's system memory is " -"available for loading and running applications. Running the Live image from " -"RAM trades higher memory usage for faster response times." -msgstr "" -"While using this Live image à€à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€à€°à€€à¥à€µà¥à€³à¥, à€€à¥à€®à€à€Ÿ à€žà€à€à€£à€ à€à¥à€ªà€ à€¹à¥à€³à€µà€Ÿà€°à€ªà€£à¥ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€žà€Ÿà€Š " -"à€Šà¥à€à€² à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡ à€¡à€¿à€žà¥à€ à€µà€° à€ªà¥à€°à€€à€¿à€·à¥à€ à€Ÿà€ªà¥à€€ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥ à€µà€°à¥à€² à€à€Ÿà€°à¥à€¯à€°à€€ à€à€Ÿà€°à¥à€¯ à€ªà¥à€à¥à€·à€Ÿ à€à€Ÿà€žà¥à€€ à€µà¥à€³ à€à¥à€ " -"à€¶à€à€€à¥. à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡ à€¡à€¿à€žà¥à€ à€ªà¥à€à¥à€·à€Ÿ CD à€µ DVD à€¡à€¿à€žà¥à€ à€žà€à€à€£à€à€Ÿà€ž à€¬à€°à¥à€ à€à€®à¥ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€Ÿà€šà¥ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥ à€ªà¥à€°à€µà€¿à€€à¥. " -"à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€Šà€Ÿà€à€² à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ à€µ à€à€Ÿà€²à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ à€à€¿à€®à€Ÿ à€žà¥à€®à¥à€€à¥ à€à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€¹à¥à€€à¥. à€à€²à€Š à€ªà¥à€°à€€à€¿à€žà€Ÿà€Š " -"à€à€°à¥à€€à€Ÿ RAM à€ªà€Ÿà€žà¥à€š Live image à€à€Ÿà€²à€µà€¿à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€à€Ÿà€žà¥à€€ à€žà¥à€®à¥à€€à¥ à€µà€Ÿà€ªà€° à€¹à¥à€€à¥." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:114 -#, no-c-format -msgid "" -"To fit space constraints, fewer installed applications are included than in " -"a full installation of Fedora. Your favorite applications may not be present " -"in this Live image, even though they may be present and run quite well in a " -"full installation of Fedora." -msgstr "" -"à€à€Ÿà€à€Ÿà€à¥ à€à€®à€€à€°à¥à€€à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€£ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ, Fedora à€à¥ à€ªà¥à€°à¥à€£à€€à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€·à¥à€ à€Ÿà€ªà€šà€ªà¥à€à¥à€·à€Ÿ à€à€¿à€®à€Ÿà€š à€ªà¥à€°à€€à€¿à€·à¥à€ à€Ÿà€ªà¥à€€ " -"à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€à¥à€€ à€à¥à€²à¥ à€à¥à€²à¥ à€à€¹à¥. à€€à¥à€®à€à¥ à€à€µà€¡à€€à¥ à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ Live image à€®à€§à¥à€¯à¥ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€à¥à€€ à€šà€žà€€à¥à€², " -"à€à€°à¥ à€€à¥ à€à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€à€žà¥à€² à€µ Fedora à€à¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€£à€€à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€·à¥à€ à€Ÿà€ªà€š à€žà€¹ à€¯à¥à€à¥à€¯à€°à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿ à€à€Ÿà€°à¥à€¯à€°à€€ à€à€°à€€ à€à€žà¥à€²." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:118 -#, no-c-format -msgid "Live USB persistence" -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:119 -#, no-c-format -msgid "" -"Live USB images with persistence allow you to install new applications on " -"your Fedora system. There is a limit to the space available for new " -"applications. If you decide to make many changes to the software installed, " -"you may wish to install Fedora to a hard disk first." -msgstr "" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"At this time, you cannot permanently install new applications in the Live " -"image on CD or DVD. To try other applications, or newer versions of existing " -"applications, you must either use a Live USB image with persistence, or " -"install Fedora on your computer. You may be able to temporarily install or " -"update applications, however, if you have sufficient system memory. Most " -"systems require more than 512 MB RAM for installations or updates to " -"succeed. These changes will be lost when you shut down the Live image." -msgstr "" -"à€¯à€Ÿà€à¥à€·à€£à¥, à€€à¥à€®à¥à€¹à¥à€² à€šà¥à€¹à€®à¥ à€à€°à¥à€€à€Ÿ Live image à€à€à€€à€°à¥à€à€€ à€šà€µà€¿à€š à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€·à¥à€ à€Ÿà€ªà¥à€€ à€à€°à¥ à€¶à€à€£à€Ÿà€° " -"à€šà€Ÿà€¹à¥. à€à€€à€° à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€, à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€µà€°à¥à€€à€®à€Ÿà€š à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€à€Ÿà€à€à¥ à€šà€µà€¿à€š à€à€µà¥à€€à¥à€€à¥ à€à€Ÿà€²à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ, à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ " -"à€žà€¹à€žà€Ÿ à€žà€à€à€£à€à€Ÿà€µà€° Fedora à€ªà¥à€°à€€à€¿à€·à¥à€ à€Ÿà€ªà¥à€€ à€à¥à€²à¥ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€à¥. à€ªà¥à€°à¥à€¶à¥ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥ à€žà¥à€®à¥à€€à¥ à€à€¢à€³à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ " -"à€€à€Ÿà€€à¥à€ªà¥à€°à¥à€€à¥ à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€·à¥à€ à€Ÿà€ªà¥à€€ à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€à€Šà¥à€¯à€Ÿà€¯à€µà€€à¥à€€ à€à€°à¥ à€¶à€à€Ÿà€². à€¬à€°à¥à€ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥à€à€šà€Ÿ à€à€Šà¥à€¯à€¯à€Ÿà€µà€€ à€¯à€¶à€žà¥à€µà¥ " -"à€¹à¥à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ 512 MB RAM à€ªà¥à€à¥à€·à€Ÿ à€à€Ÿà€žà¥à€€ à€žà¥à€®à¥à€€à¥à€à¥ à€à€µà€¶à¥à€¯à€à€€à€Ÿ à€à€Ÿà€žà€€à¥. à€¹à¥ à€¬à€Šà€²à€Ÿà€µ Live image à€¬à€à€Š " -"à€à¥à€²à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€²à¥à€ªà¥à€€ à€¹à¥à€€à¥à€²." - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system " -"to reread the original software or settings from the Live image on CD or " -"DVD. This behavior is peculiar to a Live CD or DVD image and does not occur " -"in a full installation of Fedora." -msgstr "" -"à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥ à€µà€°à¥à€² à€žà¥à€®à¥à€€à¥ à€µà€Ÿà€ªà€° Live image à€ªà€Ÿà€žà¥à€š à€®à¥à€³ à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€à€° à€à€¿à€à€µà€Ÿ à€žà€à€¯à¥à€à€šà€Ÿ à€ªà¥à€šà¥à€¹à€µà€Ÿà€à€£à¥à€¯à€Ÿà€ž " -"à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥à€¶à¥à€€ à€à€°à€€ à€à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€µà€°à€¹à¥ à€¬à€Šà€²à€Ÿà€µ à€šà€Ÿà€¹à¥à€žà¥ à€¹à¥à€ à€¶à€à€€à€Ÿà€€. à€¹à¥ à€µà€°à¥à€€à€š Live image à€¶à¥ à€šà€¿à€à€¡à¥à€€ à€à€¹à¥ " -"à€µ Fedora à€à¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€£ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€·à¥à€ à€Ÿà€ªà€š à€à€à€€à€°à¥à€à€€ à€²à€Ÿà€à¥ à€¹à¥à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:138 -#, no-c-format -msgid "Experimenting with the Live image" -msgstr "Live image à€¶à¥ à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€°à€€ à€à€¹à¥" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:139 -#, no-c-format -msgid "" -"As you explore the the cascading menus on or around the desktop, look for " -"application programs you may wish to run. In addition, you may wish to " -"explore other capabilities." -msgstr "" -"à€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€°à¥à€ª à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ à€¡à¥à€žà¥à€à€à¥à€ª à€žà€à€¬à€à€§à€¿ à€à€à€€à¥à€°à¥à€à€°à€£ à€®à¥à€šà¥à€¯à¥ à€ªà€¡à€€à€Ÿà€³à¥à€š à€ªà€Ÿà€¹à€€à€Ÿ, à€€à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€°à¥à€ª à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ à€à€Ÿà€²à€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€à¥à€à¥ " -"à€à€šà¥à€ªà¥à€°à€¯à¥à€ à€à€Ÿà€°à¥à€¯à€à¥à€°à€® à€à€°à¥à€€à€Ÿ à€¶à¥à€§à¥ à€¶à€à€€à€Ÿ. à€¯à€Ÿà€à¥à€¯à€Ÿ à€µà¥à€¯à€€à€¿à€°à€¿à€à¥à€€, à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ à€à€€à€° à€à€Ÿà€°à¥à€¯à€à¥à€·à€®à€€à€Ÿ à€Šà¥à€à€¿à€² " -"à€ªà€¡à€€à€Ÿà€³à¥à€š à€ªà€Ÿà€¹à¥ à€¶à€à€€à€Ÿ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:143 -#, no-c-format -msgid "Sharing Existing Data" -msgstr "à€µà€°à¥à€€à€®à€Ÿà€š à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥ à€žà€¹à€à€Ÿà€à¥à€¯ à€à€°à€€ à€à€¹à¥" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:144 -#, no-c-format -msgid "You can share data via mounting existing storage devices, such as:" -msgstr "à€µà€°à¥à€€à€®à€Ÿà€š à€žà€à€à€¯à€š à€žà€Ÿà€§à€š à€à€°à¥à€¹à¥à€€ à€à€°à¥à€š à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥ à€žà€¹à€à€Ÿà€à¥à€¯ à€à€°à¥ à€¶à€à€€à€Ÿ, à€à€žà¥ à€à¥:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:149 -#, no-c-format -msgid "floppy diskettes" -msgstr "à€«à¥à€²à¥à€ªà¥ à€¡à€¿à€žà¥à€à¥à€" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:154 -#, no-c-format -msgid "USB drives" -msgstr "USB à€¡à¥à€°à€Ÿà€à€µ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:159 -#, no-c-format -msgid "disk partitions" -msgstr "à€¡à€¿à€žà¥à€ à€µà€¿à€à€Ÿà€à€š" - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:167 -#, no-c-format -msgid "Making a Backup Copy of Data" -msgstr "à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€à¥ à€à€ à€¬à¥à€à€à€ª à€ªà¥à€°à€€ à€¬à€šà€µà€¿à€€ à€à€¹à¥" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:168 -#, no-c-format -msgid "" -"You may use this Live image to make backup or archival copies of data, if " -"your computer system includes:" -msgstr "" -"à€€à¥à€®à€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€à€à€£à€ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥à€€ à€à€Ÿà€²à€¿à€² à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€à¥à€€ à€à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž, à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ Live image à€à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€¬à¥à€à€à€ª à€à€¿à€à€µà€Ÿ " -"à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€à¥ à€žà€à€à¥à€°à€¹à¥à€€ à€ªà¥à€°à€€ à€¬à€šà€µà€¿à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ à€à€°à¥ à€¶à€à€€à€Ÿ:" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:173 -#, no-c-format -msgid "a CD or DVD burning drive" -msgstr "CD à€à€¿à€à€µà€Ÿ DVD à€¬à€°à¥à€£à€¿à€à€ à€¡à¥à€°à€Ÿà€à€µ" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:178 -#, no-c-format -msgid "a hard disk with ample free space" -msgstr "à€à€€à€¿à€°à¥à€à¥à€€ à€®à¥à€«à€€ à€à€Ÿà€à€Ÿ à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€à¥à€€ à€¹à€Ÿà€°à¥à€¡ à€¡à€¿à€žà¥à€" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:183 -#, no-c-format -msgid "" -"Files normally in use by your previous operating system when it is running " -"are not in use in the Live image. Therefore you can use the Live image to " -"copy files that are problematic for backup software in the previous " -"operating system." -msgstr "" -"à€à€Ÿà€°à¥à€¯à€°à€€ à€à€žà€€à¥à€µà¥à€³à¥ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥à€à¥à€¯à€Ÿ à€à€Ÿà€°à¥à€¯ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥ à€µà€Ÿà€ªà€°à€£à¥à€€ à€à€žà€²à¥à€²à¥ à€«à€Ÿà€à€² Live image à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à€Ÿ " -"à€µà€Ÿà€ªà€°à€²à¥ à€à€Ÿà€€ à€šà€Ÿà€¹à¥. à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥ Live image à€à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€ªà¥à€°à¥à€µà¥à€à¥à€¯à€Ÿ à€à€Ÿà€°à¥à€¯ à€ªà¥à€°à€£à€Ÿà€²à¥à€€à¥à€² à€à€¡à€à€šà€à¥à€à¥ " -"à€«à€Ÿà€à€² à€¬à¥à€à€à€ª à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€à€° à€à€°à¥à€€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€à¥à€€ à€à€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€à€°à¥à€€à€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€°à¥ à€¶à€à€€à€Ÿ." - -#. Tag: title -#: Fedora_Live_images.xml:191 -#, no-c-format -msgid "Installing Fedora from the Live Image" -msgstr "Live Image à€ªà€Ÿà€žà¥à€š Fedora à€ªà¥à€°à€€à€¿à€·à¥à€ à€Ÿà€ªà¥à€€ à€à€°à€€ à€à€¹à¥" - -#. Tag: para -#: Fedora_Live_images.xml:192 -#, no-c-format -msgid "" -"To install the system from this Live image, run the LiveOS as described " -"above, and select the <emphasis>Install to Hard Disk&l

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

docs-commits June 2010