docs-commits December 2009

docs-commits@lists.fedoraproject.org

3 participants
312 discussions

Branch 'f12-tx' - po/bn_IN.po
by Transifex System User 23 Dec '09

23 Dec '09

po/bn_IN.po | 121 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 67 insertions(+), 54 deletions(-) New commits: commit 4c920dce9f515b1fb69ddbf5ed33f9a5f88fe0ee Author: runab <runab(a)fedoraproject.org> Date: Wed Dec 23 15:23:08 2009 +0000 Sending translation for Bengali (India) diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index db0096b..abf8d6d 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: docs-install-guide.f12-tx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-30 11:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-22 18:33+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-23 20:11+0530\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab(a)redhat.com>\n" "Language-Team: Bengali INDIA <anubad(a)lists.ankur.org.in>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13030,7 +13030,7 @@ msgid "" "to the installation program and the prompt to initialize the hard disk may " "appear. The installation program responds to the physical disk structures it " "is able to detect." -msgstr "" +msgstr "àŠà§à§àŠàŠàŠ¿ RAID àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠªà§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠšàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ® àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªàŠŸàŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ¡-àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ®à§àŠªàŠ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ® àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ€ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠž àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€" # EXACT MATCH #. Tag: title @@ -13103,7 +13103,7 @@ msgid "" "installer up to the point where the computer must restart to finalize the " "installation. This part of the manual also includes a chapter on " "troubleshooting problems with the installation process." -msgstr "" +msgstr "<citetitle>Fedora Installation Guide</citetitle>-àŠ° àŠàŠ àŠàŠàŠ¶à§ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ²à§ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ°à§à§àŠà§ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠžàŠ®àŠŸàŠªà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠà§àŠ° àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸà§à§àŠ° àŠ€àŠ¥à§àŠ¯à¥€ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠžàŠ®à§ àŠà§àŠªàŠšà§àŠš àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠžàŠ®àŠŸàŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ§à§àŠ¯àŠŸà§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€" #. Tag: title #: Installation_Guide.xml:56 @@ -13192,7 +13192,7 @@ msgid "" "to install Fedora. Instead, they provide technical background that you might " "find helpful to understand the options that Fedora offers you at various " "points in the installation process." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠà§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ Fedora àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠà§àŠšà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠšà§àŠà¥€ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§, àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠš àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸà§à§ Fedora àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠàŠ°àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯à§ àŠžà§àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ²à§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€" #. Tag: para #: Installing_Packages_common-note-1.xml:8 @@ -13201,7 +13201,7 @@ msgid "" "If you install from a Fedora Live image, no reboot prompt appears. You may " "continue to use the Live image as desired, and reboot the system at any time " "to enjoy the newly installed Fedora system." -msgstr "" +msgstr "Fedora Live àŠàŠ®à§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸà§ àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠ®à§àŠªàŠ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ°à§àŠªà§ Live àŠàŠ®à§àŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ²àŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŸàŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠ àŠªàŠ°à§ àŠà§àŠšà§ àŠžàŠ®à§à§ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°à§ àŠšàŠ€à§àŠš Fedora àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§ àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€" # EXACT MATCH #. Tag: para @@ -13258,7 +13258,7 @@ msgid "" "further action. If you are using CDs to install, Fedora prompts you to " "change discs periodically. After you insert a disc, select <guibutton>OK</" "guibutton> to resume the installation." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠžàŠ®à§ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšàŠŸàŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸà§ Fedora àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠàŠ€àŠ¿àŠžà§àŠàŠ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠšàŠªàŠàŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ DVD àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠà§àŠšà§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°à§à§àŠàŠš àŠšà§àŠà¥€ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ CD àŠªà§àŠ°à§à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ Fedora àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠšà§àŠ°à§àŠ§ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ àŠ¢à§àŠàŠ¿à§à§ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠàŠàŠ¿à§à§ àŠšà§àŠà§àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ <guibutton>àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠà§</guibutton> àŠàŠ ¿àŠªà§àŠšà¥€" #. Tag: para #: Installing_Packages_common-para-3.xml:6 @@ -13295,7 +13295,7 @@ msgid "" "lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default " "options, Fedora provides a complete desktop operating system, including " "productivity applications, Internet utilities, and desktop tools." -msgstr "" +msgstr "àŠ®à§àŠà§àŠ€ àŠ àŠàŠªà§àŠš àŠžà§àŠ°à§àŠž àŠžàŠ«à§àŠàŠà§à§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°à§à§àŠ àŠàŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠ¿àŠ€ Linux àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¶àŠš Fedora-àŠ° àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ àŠžàŠ¹àŠŸà§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠžàŠ¹àŠŸà§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯à§ àŠ¡à§àŠžà§àŠàŠàŠª, àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠª-àŠàŠª àŠ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ°à§ Fedora àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€ Linux àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ° àŠšà§àŠàŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠà§àŠàŠŸàŠš àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§àŠ àŠžàŠ¹àŠà§àŠ àŠàŠ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§, àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠ°à§ àŠ®à§àŠªàŠ¯à§àŠà§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ²àŠ¿àŠà§àŠ¶àŠš, àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠ àŠ¡à§àŠžà§àŠàŠàŠªà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ®àŠà§àŠ°à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ Fedora àŠ¡à§àŠžà§àŠàŠàŠª àŠàŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" #. Tag: para #: intro.xml:16 @@ -13309,7 +13309,7 @@ msgid "" "laptop computer. The <citetitle>Fedora &PRODVER; Installation Quick Start " "Guide</citetitle> is available from <ulink url=\"http://docs.fedoraproject." "org/installation-quick-start-guide/\"></ulink>." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ°à§àŠªà§ àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠà§à§àŠàŠàŠ¿ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠàŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§àŠ€ àŠ¹à§à¥€ <citetitle>Fedora &PRODVER; Installation Quick Start Guide</citetitle>-àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ Fedora àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡, àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£ àŠ àŠà§àŠšà§ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¡à§àŠžà§àŠàŠàŠª/àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠàŠªà§ Fedora àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠªà§àŠ€ àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠšàŠŸ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject .org/installation-quick-start-guide/\"></ulink> àŠàŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠ¥à§àŠà§ <citetitle>Fedora &PRODVER; Installation Quick Start Guide</citetitle> àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€" #. Tag: title #: intro.xml:18 @@ -13407,7 +13407,7 @@ msgid "" "This guide does not cover use of Fedora. To learn how to use an installed " "Fedora system, refer to <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/\"></" "ulink> for other documentation." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ àŠžàŠ¹àŠŸà§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ Fedora àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ²à§ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§àŠšàŠ¿à¥€ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§ Fedora àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠªàŠ€à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/\"></ulink> àŠŠà§àŠà§àŠšà¥€" #. Tag: title #: intro.xml:61 @@ -13424,6 +13424,8 @@ msgid "" "features should consult the Anaconda development mailing list at <ulink url=" "\"http://www.redhat.com/archives/anaconda-devel-list/\"></ulink>." msgstr "" +"àŠšàŠ€à§àŠš àŠ Fedora-àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠžà§àŠ¬àŠ²à§àŠª àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°àŠŸà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯à§ àŠàŠ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ°àŠŸ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠ àŠžà§àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠ°à§àŠ® àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ²à§ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠàŠ§àŠ¿àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ Anaconda àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ²àŠªàŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ®à§àŠàŠ²àŠ¿àŠ àŠ²àŠ¿àŠžà§àŠ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠàŠ¿ <ulink url=" +"\"http://www.redhat.com/archives/anaconda-devel-list/\"></ulink>-àŠ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ°à§à§àŠà§à¥€" #. Tag: title #: iSCSI.xml:7 @@ -13470,7 +13472,7 @@ msgid "" "The discovery, connection, and logging in is handled in userspace by the " "<application>iscsiadm</application> utility, and the error handling is also " "handled in userspace by <application>iscsid</application>." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠàŠŸàŠ°-àŠžà§àŠªà§àŠžà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€àŠàŠ°àŠ£, àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠ àŠ²àŠàŠ¿àŠà§à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ <application>iscsiadm</application> àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠªà§àŠ°à§à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§ àŠ <application>iscsid</application> àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠà§ àŠàŠàŠàŠŸàŠ°-àŠžà§àŠªà§àŠžà§ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€" #. Tag: para #: iSCSI.xml:14 @@ -13479,7 +13481,7 @@ msgid "" "Both <application>iscsiadm</application> and <application>iscsid</" "application> are part of the <application>iscsi-initiator-utils</" "application> package under Fedora." -msgstr "" +msgstr "Fedora-àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ <application>iscsiadm</application> àŠ <application>iscsid</application>, <application>iscsi-initiator-utils</application> àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§àŠ° àŠàŠ§à§àŠš àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€à¥€" #. Tag: title #: iSCSI.xml:18 @@ -13493,7 +13495,7 @@ msgstr "<application>anaconda</application>-àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ iSCSI àŠ¡àŠ¿àŠž msgid "" "<application>Anaconda</application> can discover (and then log in to) iSCSI " "disks in two ways:" -msgstr "" +msgstr "<application>Anaconda</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯à§ iSCSI àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš (àŠ àŠàŠ° àŠªàŠ°à§ àŠ²àŠ-àŠàŠš) àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§:" #. Tag: para #: iSCSI.xml:23 @@ -13505,7 +13507,7 @@ msgid "" "iBFT, <application>anaconda</application> will read the iSCSI target " "information for the configured boot disk from the BIOS and log in to this " "target, making it available as an installation target." -msgstr "" +msgstr "iSCSI àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ BIOS àŠàŠà§àŠžàŠà§àŠšàŠ¶àŠš <firstterm>iSCSI Boot Firmware Table</firstterm> (iBFT), àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠ° BIOS àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠ¬à§àŠ ROM àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ€àŠŸ Anaconda àŠàŠ°àŠ®à§àŠà§àŠ° àŠžàŠ®à§ àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€ BIOS àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ iBFT àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ²à§, àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬à§àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ° iSCSI àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ <application>anaconda</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ BIOS àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ²àŠ-àŠàŠš àŠàŠ°à§, àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ àŠ°à§àŠªà§ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" #. Tag: para #: iSCSI.xml:26 @@ -13518,6 +13520,9 @@ msgid "" "it finds. See <xref linkend=\"s1-advanced-storage-x86\"/> for the details " "that you can specify for iSCSI targets." msgstr "" +"iSCSI àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ° àŠ€àŠ¥à§àŠ¯à§ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€àŠàŠ°àŠ£à§àŠ° IP àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯à§, àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠàŠ¿àŠ àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸà§ <guilabel>Advanced " +"storage configuration</guilabel> àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ IP àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ <application>Anaconda</" +"application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ àŠàŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ àŠžàŠšàŠŸàŠà§àŠ€ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠà§ àŠ²àŠ-àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ iSCSI àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£ <xref linkend=\"s1-advanced-storage-x86\"/> àŠŠà§àŠà§àŠšà¥€" #. Tag: para #: iSCSI.xml:30 @@ -13534,6 +13539,10 @@ msgid "" "<application>anaconda</application> does not include this target in start up " "scripts to avoid multiple attempts to log into the same target." msgstr "" +"iSCSI àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ àŠàŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ àŠžà§àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ²àŠ-àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ <application>anaconda</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ <application>iscsiadm</" +"application> àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§ àŠ àŠàŠ àŠžàŠàŠ² àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ <application>iscsiadm</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠžà§àŠ¬à§àŠàŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠàŠŸàŠ¬à§ " +"iscsiadm iSCSI àŠ¡àŠŸàŠàŠŸàŠ¬à§àŠžà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§, <application>Anaconda</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ àŠ¡àŠŸàŠàŠŸàŠ¬à§àŠž àŠàŠªàŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§ àŠ <filename>/</filename>-àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ iSCSI àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠ¹àŠ²à§ àŠžà§àŠ¬à§àŠàŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ²àŠ-àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€ iSCSI àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ <filename>/</filename> àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§, <application>initrd</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ²àŠ-àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ àŠàŠàŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠ¬àŠŸàŠ¬ àŠ² àŠ-àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠŸàŠž àŠà§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠàŠàŠŸàŠ²à§àŠš àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ " +"<application>anaconda</application>àŠàŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€" #. Tag: para #: iSCSI.xml:32 @@ -13547,6 +13556,8 @@ msgid "" "<application>NetworkManager</application> were to reconfigure these " "interfaces, the system would lose its connection to <filename>/</filename>." msgstr "" +"iSCSI àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ <filename>/</filename> àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§, àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠžàŠ®à§ àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿à§ àŠšà§àŠàŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠ«à§àŠžàŠà§àŠ²àŠ¿ <application>NetworkManager</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ¹à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ <application>anaconda</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ§àŠŸàŠ°à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠ°àŠ®à§àŠà§àŠ° àŠžàŠ®à§ <application>initrd</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸàŠ àŠàŠ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠ«à§àŠžàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ¬àŠ " +"<application>NetworkManager</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠ«à§àŠžàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸà§ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ <filename>/</filename>-àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¹à§à§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€" #. Tag: title #: iSCSI.xml:37 @@ -13560,7 +13571,7 @@ msgstr "àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠàŠàŠŸàŠ²à§ iSCSI àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ" msgid "" "ISCSI-related events might occur at a number of points while the system " "starts:" -msgstr "" +msgstr "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠ°àŠ®à§àŠà§àŠ° àŠžàŠ®à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸà§à§ ISCSI-àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠàŠà§àŠšà§àŠ àŠàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§:" #. Tag: para #: iSCSI.xml:42 @@ -13570,7 +13581,7 @@ msgid "" "iSCSI targets used for <filename>/</filename> (if any). This is done using " "the <application>iscsistart</application> utility (which can do this without " "requiring <application>iscsid</application> to run)." -msgstr "" +msgstr "<filename>/</filename>-àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§àŠ€ iSCSI àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠàŠ®à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ²àŠ-àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ <application>initrd</application>-àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ init àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ <application>iscsistart</application>-àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ (àŠàŠ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ <application>iscsid</application> àŠžàŠà§àŠàŠŸàŠ²àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠ àŠšà§)à¥€" #. Tag: para #: iSCSI.xml:45 @@ -13581,7 +13592,7 @@ msgid "" "get called. This script will then start <application>iscsid</application> if " "any iSCSI targets are used for <filename>/</filename>, or if any targets in " "the iSCSI database are marked to be logged in to automatically." -msgstr "" +msgstr "root àŠ«àŠŸàŠàŠ²-àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠàŠ°à§ àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš initscripts àŠžàŠà§àŠàŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ°à§ <application>iscsid</application> initscript àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ <filename>/</filename>-àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠšà§ iSCSI àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠžà§àŠ¬à§àŠàŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ²àŠ-àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯à§ iSCSI àŠ¡àŠŸàŠàŠŸàŠ¬à§àŠžà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠà§àŠšà§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§, àŠàŠ àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ <application>iscsid</application> àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" #. Tag: para #: iSCSI.xml:48 @@ -13592,7 +13603,7 @@ msgid "" "this will log in to any targets in the iSCSI database which are marked to be " "logged in to automatically. If the network is not accessible, this script " "will exit quietly." -msgstr "" +msgstr "àŠšà§àŠàŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ°àŠ®à§àŠªàŠ°àŠ¿àŠ àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠžàŠà§àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ²à§ (àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿à§ àŠ¹àŠ²à§ àŠžàŠà§àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠà§àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€) iscsi initscript àŠàŠ²àŠ¬à§à¥€ àŠšà§àŠàŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠ¹àŠ²à§, iSCSI àŠ¡àŠŸàŠàŠŸàŠ¬à§àŠžà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžà§àŠ¬à§àŠàŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ°àŠ®à§àŠà§àŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯à§ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠ²àŠ-àŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠšà§àŠàŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§, àŠà§àŠšà§ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸ àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€" #. Tag: para #: iSCSI.xml:51 @@ -13602,7 +13613,7 @@ msgid "" "(instead of the classic network service script), " "<application>NetworkManager</application> will call the iscsi initscript. " "See: <filename>/etc/NetworkManager/dispatcher.d/04-iscsi</filename>" -msgstr "" +msgstr "àŠšà§àŠàŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯à§ (àŠšà§àŠàŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ°àŠ®à§àŠªàŠ°àŠ¿àŠ àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§) <application>NetworkManager</application> àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§ <application>NetworkManager</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ iscsi initscript àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš: <filename>/etc/NetworkManager/dispatcher.d/04-iscsi</filename>" #. Tag: para #: iSCSI.xml:53 @@ -13611,7 +13622,7 @@ msgid "" "Because <application>NetworkManager</application> is installed in <filename>/" "usr</filename>, you cannot use it to configure network access if <filename>/" "usr</filename> is on network-attached storage such as an iSCSI target." -msgstr "" +msgstr "<filename>/usr</filename>-àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ <application>NetworkManager</application> àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§ àŠ àŠšà§àŠàŠà§àŠŸàŠ°à§àŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠà§àŠšà§ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹àŠžà§àŠ¥àŠ² àŠ¯à§àŠ®àŠš iSCSI àŠàŠŸàŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ <filename>/usr</filename> àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ²à§, NetworkManager-àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠšà§àŠàŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€" #. Tag: para #: iSCSI.xml:58 @@ -13621,7 +13632,7 @@ msgid "" "will not start automatically. If you start <application>iscsiadm</" "application>, <application>iscsiadm</application> will start " "<application>iscsid</application> in turn." -msgstr "" +msgstr "àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠ°àŠ®à§àŠà§àŠ° àŠžàŠ®à§ <application>iscsid</application> àŠªà§àŠ°à§à§àŠ àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§, àŠžà§àŠ¬à§àŠàŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ <application>iscsiadm</application> àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§, <application>iscsiadm</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ <application>iscsid</application> àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" #. Tag: para #: Key_Board_Configuration-x86.xml:16 @@ -14121,7 +14132,7 @@ msgid "" "<command>--encrypted</command> — Should all devices with support be " "encrypted by default? This is equivalent to checking the <guilabel>Encrypt</" "guilabel> checkbox on the initial partitioning screen." -msgstr "" +msgstr "<command>--encrypted</command> — àŠàŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠžàŠàŠ² àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠàŠ°à§àŠªà§ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªàŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ¿ àŠšàŠŸ? àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿, àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ°àŠ®à§àŠàŠ¿àŠ àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸà§ <guilabel>Encrypt</guilabel> àŠà§àŠàŠ¬àŠà§àŠž àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§àŠ° àŠžàŠ®àŠ€à§àŠ²à§àŠ¯à¥€" #. Tag: para #: Kickstart2.xml:233 @@ -14873,7 +14884,7 @@ msgid "" "export. Any options that can be specified in <filename>/etc/fstab</filename> " "for an NFS mount are allowed. The options are listed in the <command>nfs(5)</" "command> man page. Multiple options are separated with a comma." -msgstr "" +msgstr "<command>--opts=</command> — Mount options to use for mounting the NFS àŠàŠà§àŠžàŠªà§àŠ°à§àŠ àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªà¥€ <filename>/etc/fstab</filename> àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ NFS àŠ®àŠŸàŠàŠšà§àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠžàŠàŠ² àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠªà§àŠ°à§à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€ <command>nfs(5)</command> man àŠªà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ°à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§, àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠ®àŠŸ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠà¥€" # EXACT MATCH #. Tag: term @@ -16126,7 +16137,7 @@ msgid "" "Note that although the presentation of this example on this page has broken " "the line, in a real kickstart file, you must include all this information on " "a single line with no break." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠà§àŠ¯, àŠàŠ àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§ àŠªàŠàŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠàŠŸàŠà§ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ kickstart àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠ àŠªàŠàŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ²à§àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§ àŠà§àŠšà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠš àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸ àŠàŠàŠ¿ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠà¥€" #. Tag: screen #: Kickstart2.xml:1383 @@ -16162,7 +16173,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can also configure multiple nameservers here. To do so, specify them as " "a comma-delimited list in the command line." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠšà§àŠ®-àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¡-àŠ²àŠŸàŠàŠšà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠ®àŠŸ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠš àŠàŠ°à§ àŠšà§àŠ®-àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€" #. Tag: screen #: Kickstart2.xml:1402 @@ -16277,7 +16288,7 @@ msgstr "<command>--class=</command> — DHCP àŠ¶à§àŠ°à§àŠ£à§à¥€" #: Kickstart2.xml:1484 #, no-c-format msgid "<command>--mtu=</command> — The MTU of the device." -msgstr "" +msgstr "<command>--mtu=</command> — àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžà§àŠ° MTUà¥€" # EXACT MATCH #. Tag: para @@ -16429,7 +16440,7 @@ msgid "" "The recommended maximum swap size for machines with less than 2GB of RAM is " "twice the amount of RAM. For machines with 2GB or more, this recommendation " "changes to 2GB plus the amount of RAM." -msgstr "" +msgstr "àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ à§šàŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠàŠ RAM àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ®à§àŠ¶àŠ¿àŠšà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ swap-àŠ° àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ®àŠŸàŠª RAM-àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ£ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠ§àŠŸàŠ°à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ à§š àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ§àŠ¿àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ RAM àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ à§šàŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ RAM-àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠà§à§à§ swap-àŠ° àŠ®àŠŸàŠª àŠ§àŠŸàŠ°à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€" # EXACT MATCH #. Tag: command @@ -16489,7 +16500,7 @@ msgid "" "of physical memory, the imposed limit is twice the amount of physical " "memory. For systems with more than 2GB, the imposed limit is the size of " "physical memory plus 2GB." -msgstr "" +msgstr "swap àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ <command>--maxsize=</command> àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸ <command>--grow=</command> àŠªà§àŠ°à§à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§, <application>Anaconda</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ swap àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ®àŠŸàŠª àŠžà§àŠ®àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ à§š àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ® àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£à§àŠ° RAM àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§, àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ®àŠŸàŠª àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ RAM-àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ£ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠ§àŠŸàŠ°à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ à§š àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ RAM àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ à§š àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬àŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ€ àŠ®à§àŠ®àŠ°àŠ¿àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§ àŠžà§àŠ®àŠŸ àŠ§àŠŸàŠ°à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠŸ à Š¹à§à¥€" #. Tag: para #: Kickstart2.xml:1635 @@ -16657,7 +16668,7 @@ msgstr "" msgid "" "<command>--encrypted</command> — Specifies that this partition should " "be encrypted." -msgstr "" +msgstr "<command>--encrypted</command> — àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠšàŠàŠ¿ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯à§ àŠ§àŠŸàŠ°à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€" #. Tag: para #: Kickstart2.xml:1718 @@ -16668,7 +16679,7 @@ msgid "" "command> option, this option does nothing. If no passphrase is specified, " "the default system-wide one is used, or the installer will stop and prompt " "if there is no default." -msgstr "" +msgstr "<command>--passphrase=</command> — àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§àŠªàŠàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠªàŠ°à§àŠà§àŠ€ <command>--encrypted</command> àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°à§à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšà§à¥€ àŠà§àŠšà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠªàŠàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªà§ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠªàŠàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠªàŠàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠ°à§àŠ® àŠžà§àŠ¥àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠàŠ àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€" #. Tag: para #: Kickstart2.xml:1727 @@ -16904,7 +16915,7 @@ msgstr "" msgid "" "<command>--encrypted</command> — Specifies that this RAID device " "should be encrypted." -msgstr "" +msgstr "<command>--encrypted</command> — àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ RAID àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžàŠàŠ¿ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€" #. Tag: para #: Kickstart2.xml:1847 @@ -16915,7 +16926,7 @@ msgid "" "command> option, this option does nothing. If no passphrase is specified, " "the default system-wide one is used, or the installer will stop and prompt " "if there is no default." -msgstr "" +msgstr "<command>--passphrase=</command> —àŠàŠ RAID àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠžàŠàŠ¿ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠªàŠàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à¥€ àŠàŠªàŠ°à§àŠà§àŠ€ <command>--encrypted</command> àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§, àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°à§à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠšà§à¥€ àŠà§àŠšà§ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠªàŠàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ²à§ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªà§ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠªàŠàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§ àŠªàŠàŠà§àŠ€àŠ¿ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠšàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠ°à§àŠ® àŠžà§àŠ¥àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠàŠ àŠžà§àŠàŠšàŠŸ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€" #. Tag: para #: Kickstart2.xml:1852 @@ -17280,7 +17291,7 @@ msgstr "" #: Kickstart2.xml:2042 #, no-c-format msgid "Do not include spaces in the list of services" -msgstr "" +msgstr "àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¶à§àŠ£à§àŠ¯àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ" #. Tag: para #: Kickstart2.xml:2043 @@ -17288,13 +17299,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you include spaces in the comma-separated list, kickstart will enable or " "disable only the services up to the first space. For example:" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ®àŠŸ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¶à§àŠ£à§àŠ¯àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§, àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ¶à§àŠ£à§àŠ¯àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ§àŠ¿ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ²àŠ¿ kickstart àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿à§ àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¿à§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£àŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠª:" #. Tag: command #: Kickstart2.xml:2047 #, no-c-format msgid "services --disabled auditd, cups,smartd, nfslock" -msgstr "" +msgstr "services --disabled auditd, cups,smartd, nfslock" #. Tag: para #: Kickstart2.xml:2049 @@ -17302,13 +17313,13 @@ msgstr "" msgid "" "will disable only the <application>auditd</application> service. To disable " "all four services, this entry should include no spaces between services:" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£à§, àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° <application>auditd</application> àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¿à§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ²à§àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¬àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ°àŠ¿à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯, àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠà§àŠšà§ àŠ¶à§àŠ£à§àŠ¯àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠ¿àŠ€ àŠšà§:" #. Tag: command #: Kickstart2.xml:2053 #, no-c-format msgid "services --disabled auditd,cups,smartd,nfslock" -msgstr "" +msgstr "services --disabled auditd,cups,smartd,nfslock" # EXACT MATCH #. Tag: term @@ -17863,7 +17874,7 @@ msgid "" "Note that this command was previously specified as <command>zerombr yes</" "command>. This form is now deprecated; you should now simply specify " "<command>zerombr</command> in your kickstart file instead." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠà§àŠ¯, àŠªà§àŠ°à§àŠ¬à§ àŠàŠ àŠàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠàŠ¿ <command>zerombr yes</command> àŠ°à§àŠªà§ àŠàŠ²à§àŠ²àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ€ àŠ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠžàŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€ àŠàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§, kickstart àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° <command>zerombr</command> àŠ²à§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€" # EXACT MATCH #. Tag: term @@ -17882,7 +17893,7 @@ msgstr "zfcp" #: Kickstart2.xml:2381 #, no-c-format msgid "Define a Fiber channel device (IBM System z)." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ«àŠŸàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ² àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš (IBM System z)à¥€" # IGNORED #. Tag: command @@ -18730,6 +18741,8 @@ msgid "" "images of the Fedora installation disks — refer to <xref linkend=" "\"sect-Obtaining_Fedora-Downloading_Fedora\"/>." msgstr "" +"Fedora àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ° àŠàŠ®à§àŠ àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ <filename>boot.iso</" +"filename> àŠàŠ®à§àŠ àŠžàŠ¹àŠ¯à§àŠà§ àŠ²àŠŸàŠàŠ USB àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ²à§ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ <xref linkend=\"sect-New_Users-Alternative_Boot_Methods\"/> àŠªà§à§àŠš — <xref linkend=\"sect-Obtaining_Fedora-Downloading_Fedora\"/> àŠªà§à§àŠšà¥€" #. Tag: para #: Kickstart2.xml:2754 @@ -19726,7 +19739,7 @@ msgstr "àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšàŠàŠŸàŠ²à§ IPv6 àŠšà§àŠàŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ #: Kickstart2.xml:3266 #, no-c-format msgid "This option is not available during PXE installations" -msgstr "" +msgstr "PXE àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠšàŠŸà¥€" #. Tag: para #: Kickstart2.xml:3267 @@ -19735,7 +19748,7 @@ msgid "" "During installations from a PXE server, IPv6 networking might become active " "before <application>anaconda</application> processes the Kickstart file. If " "so, this option will have no effect during installation." -msgstr "" +msgstr "PXE àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§, <application>anaconda</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ kickstart àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠàŠ°àŠ£à§àŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ¬à§ IPv6 àŠšà§àŠàŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸ àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿à§ àŠ¹à§à§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠžà§àŠ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠžàŠ®à§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠà§àŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¬ àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€" # EXACT MATCH #. Tag: command @@ -20049,7 +20062,7 @@ msgid "" "application> cannot prompt you for missing information. If you do not " "provide choices for these options, <application>anaconda</application> will " "stop the installation process." -msgstr "" +msgstr "kickstart àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠžàŠ®à§ àŠà§àŠà§àŠžàŠ àŠ®à§àŠ¡ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ²à§, àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠš, àŠ¬à§àŠ-àŠ²à§àŠ¡àŠŸàŠ° àŠ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠªàŠàŠšà§àŠŠàŠžàŠ àŠ®àŠŸàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ·àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠŸàŠà§àŠàŠšà§à§à¥€ àŠà§àŠà§àŠžàŠ-àŠ®à§àŠ¡à§ àŠàŠ àŠ§àŠŸàŠªàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠžà§àŠ¬à§àŠàŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§ àŠ àŠà§àŠšà§ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠàŠšà§àŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§ <application>anaconda</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠšà§ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§ <application>anaconda</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€" # EXACT MATCH #. Tag: application @@ -21222,7 +21235,7 @@ msgstr "" #: Ksconfig.xml:675 Ksconfig.xml:681 #, no-c-format msgid "Pre-Installation Script" -msgstr "" +msgstr "àŠªà§àŠ°àŠŸàŠ-àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ" #. Tag: secondary #: Ksconfig.xml:679 @@ -21483,7 +21496,7 @@ msgstr "" #: Ksconfig.xml:704 #, no-c-format msgid "For a description of any of these commands, run:" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ àŠàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯, àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠšàŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠªà§àŠ°à§à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš:" #. Tag: command #: Ksconfig.xml:706 @@ -21560,7 +21573,7 @@ msgstr "" #: Ksconfig.xml:733 Ksconfig.xml:739 #, no-c-format msgid "Post-Installation Script" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠªàŠ°à§ àŠžàŠà§àŠàŠŸàŠ²àŠšàŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ" #. Tag: secondary #: Ksconfig.xml:737 @@ -21794,7 +21807,7 @@ msgid "" "To add support for additional languages, customize the installation at the " "package selection stage. For more information, refer to <xref linkend=\"sn-" "lang-packages\"/>." -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠàŠŸàŠ·àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯, àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠžàŠ®à§ àŠªà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§àŠ° àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸà§ àŠªà§àŠ°à§à§àŠàŠšà§à§ àŠ®àŠŸàŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠ§àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ <xref linkend=\"sn-lang-packages\"/> àŠªà§à§àŠšà¥€" #. Tag: para #: Language_Selection-x86.xml:13 @@ -21862,13 +21875,13 @@ msgstr "USB àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£ àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ²à§" msgid "" "To make bootable USB media, use a Fedora Live image. Use either a Windows or " "Linux system to make the bootable USB media." -msgstr "" +msgstr "àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ USB àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ Fedora àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠšà¥€ Windows àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ Linux àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠ àŠ¬à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ USB àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€" #. Tag: title #: Making_USB_media.xml:12 #, no-c-format msgid "USB Image Writing is Nondestructive" -msgstr "" +msgstr "USB àŠàŠ®à§àŠ àŠ²à§àŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§ àŠà§àŠšà§ àŠà§àŠ·à§àŠà§àŠ·àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠŠà§àŠ¬à§ àŠšàŠŸ" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:13 @@ -21876,7 +21889,7 @@ msgstr "" msgid "" "Writing the Live image to the USB media is <emphasis>nondestructive</" "emphasis>. Any existing data on the media is not harmed." -msgstr "" +msgstr "USB àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ®à§àŠ àŠ²à§àŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸ <emphasis>nondestructive</emphasis> àŠàŠ°à§àŠ¥àŠŸà§ àŠàŠ° àŠ«àŠ²à§ àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠà§àŠšà§ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠà§àŠ·àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠžà§àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€" #. Tag: emphasis #: Making_USB_media.xml:17 @@ -21884,7 +21897,7 @@ msgstr "" msgid "" "It is always a good idea to back up important data before performing " "sensitive disk operations." -msgstr "" +msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠžàŠàŠ¬à§àŠŠàŠšàŠ¶à§àŠ² àŠàŠ°à§àŠ® àŠžàŠà§àŠàŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ¬à§ àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ-àŠàŠª àŠàŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠŸàŠà§àŠàŠšà§à§à¥€" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:20 @@ -21894,13 +21907,13 @@ msgid "" "media. There is no need to repartition or reformat your media. <emphasis>It " "is always a good idea to back up important data before performing sensitive " "disk operations.</emphasis>" -msgstr "" +msgstr "àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš USB àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠ«àŠŸàŠàŠàŠŸ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ àŠ°à§à§àŠà§ àŠàŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸà§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ¶àŠš àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°à§à§àŠàŠš àŠšà§àŠà¥€ <emphasis>àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠžàŠàŠ¬à§àŠŠàŠšàŠ¶à§àŠ² àŠàŠ°à§àŠ® àŠžàŠà§àŠàŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ¬à§ àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ-àŠàŠª àŠàŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠàŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ¬àŠŸàŠà§àŠàŠšà§à§à¥€</emphasis>" #. Tag: title #: Making_USB_media.xml:24 #, no-c-format msgid "USB Image Creation from Windows" -msgstr "" +msgstr "Windows àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§ USB àŠàŠ®à§àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ£àŠŸàŠ²à§" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:27 @@ -21908,7 +21921,7 @@ msgstr "" msgid "" "Download the <application>LiveUSB Creator</application> program for Windows " "from <ulink url=\"http://fedorahosted.org/liveusb-creator\"></ulink>." -msgstr "" +msgstr "<ulink url=\"http://fedorahosted.org/liveusb-creator\"></ulink> àŠ¥à§àŠà§ Windows-àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ <application>LiveUSB Creator</application> àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ® àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°à§àŠšà¥€" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:32 Making_USB_media.xml:108 @@ -21918,7 +21931,7 @@ msgid "" "from an image file that you downloaded previously, as described in <xref " "linkend=\"sn-which-files\"/>, or it can download an image file from the " "Internet. Either:" -msgstr "" +msgstr "<xref linkend=\"sn-which-files\"/>-àŠ° àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠšàŠŸ àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠªà§àŠ°à§àŠ¬à§ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ®à§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ®à§àŠ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°à§ <application>LiveUSB Creator</application> àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ²àŠŸàŠàŠ USB àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€ àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠšàŠ²àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°à§à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš:" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:37 Making_USB_media.xml:113 @@ -21927,7 +21940,7 @@ msgid "" "click the <guibutton>Browse</guibutton> button under the <guilabel>Use " "existing LiveCD</guilabel> label, browse to the location where you " "previously downloaded a Fedora Live ISO file, and select that file." -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Use existing LiveCD</guilabel> àŠ²à§àŠ¬à§àŠ²à§àŠ° àŠšà§àŠà§ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€ <guibutton>Browse</guibutton> àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ¿àŠªà§ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠŸ Fedora Live ISO àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¿à§à§ àŠžàŠàŠ¶à§àŠ²àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°à§àŠšà¥€" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:42 Making_USB_media.xml:118

1 0

Branch 'f12-tx' - po/mr.po
by Transifex System User 23 Dec '09

23 Dec '09

po/mr.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 141 insertions(+), 70 deletions(-) New commits: commit a94245f9351d10746d887b12cba1174108b2c46e Author: sandeeps <sandeeps(a)fedoraproject.org> Date: Wed Dec 23 13:03:30 2009 +0000 Sending translation for Marathi diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index 75f23f4..79ed368 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: docs-install-guide.f12-tx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-30 11:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-21 22:42+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-23 18:27+0530\n" "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak(a)redhat.com>\n" "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr(a)redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19138,6 +19138,8 @@ msgid "" "provide choices for these options, <application>anaconda</application> will " "stop the installation process." msgstr "" +"किकस्टार्ट प्रतिष्ठापनसाठी मजकूर मोड नीवडल्यास, विभाजन, बूटलोडर, व संकुल नीवड पर्यायसाठी तुम्ही विकल्प निर्देशीत करत आहात याची खात्री करा. या पद्धती मजकूर मोडमध्ये आपोआप चालवले जातात, व <application>ऍनाकाँडा</" +"application> तुम्हाला न आढळलेल्या माहितीसाठी विनंती करणार नाही. या पर्यायसाठी विकल्प पुरवायचे नसल्यास, <application>ऍनाकाँडा</application> प्रतिष्ठापन कार्य थांबवतो." #. Tag: application #: Ksconfig.xml:5 Ksconfig.xml:7 Ksconfig.xml:13 Ksconfig.xml:24 @@ -19457,6 +19459,13 @@ msgid "" "the directory <filename>/mirrors/redhat/i386/Server/</filename>, enter " "<filename>/mirrors/redhat/i386/Server/</filename> for the HTTP directory." msgstr "" +"<guilabel>HTTP</guilabel> — Choose this option to install or upgrade " +"from an HTTP server. In the text field for the HTTP server, enter the fully-" +"qualified domain name or IP address. For the HTTP directory, enter the name " +"of the HTTP directory that contains the <filename><replaceable>variant</" +"replaceable></filename> directory. For example, if the HTTP server contains " +"the directory <filename>/mirrors/redhat/i386/Server/</filename>, enter " +"<filename>/mirrors/redhat/i386/Server/</filename> for the HTTP directory." #. Tag: para #: Ksconfig.xml:168 @@ -20811,6 +20820,8 @@ msgid "" "package selection stage. For more information, refer to <xref linkend=\"sn-" "lang-packages\"/>." msgstr "" +"अगाऊ भाषांकरीता समर्थन पुरवण्यासाठी, संकुल नीवड पद्धत पसंतीचे करा. अधिक माहितीसाठी, <xref linkend=\"sn-" +"lang-packages\"/> पहा." #. Tag: para #: Language_Selection-x86.xml:13 @@ -20845,7 +20856,7 @@ msgstr "" #: Loopbacktip-common.xml:9 #, no-c-format msgid "mkdir disc<replaceable>X</replaceable>" -msgstr "" +msgstr "mkdir disc<replaceable>X</replaceable>" #. Tag: command #: Loopbacktip-common.xml:10 @@ -20862,13 +20873,13 @@ msgstr "" #: Loopbacktip-common.xml:13 #, no-c-format msgid "Replace <command>X</command> with the corresponding disc number." -msgstr "" +msgstr "<command>X</command> ला परस्पर डिस्क क्रमांकाशी बदला." #. Tag: title #: Making_USB_media.xml:7 #, no-c-format msgid "Making USB Media" -msgstr "" +msgstr "USB मिडीया निर्माण करत आहे" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:8 @@ -20876,13 +20887,13 @@ msgstr "" msgid "" "To make bootable USB media, use a Fedora Live image. Use either a Windows or " "Linux system to make the bootable USB media." -msgstr "" +msgstr "बूटजोगी USB मिडीया निर्माणकरण्यासाठी, Fedora लाइव्ह प्रतिमेचा वापर करा. Windows किंवा Linux प्रणालीचा वापर बूटजोगी USB मिडीया निर्माणकरण्यासाठी करा." #. Tag: title #: Making_USB_media.xml:12 #, no-c-format msgid "USB Image Writing is Nondestructive" -msgstr "" +msgstr "USB प्रतिमा लेखन दोषपूर्वक नाही" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:13 @@ -20891,6 +20902,8 @@ msgid "" "Writing the Live image to the USB media is <emphasis>nondestructive</" "emphasis>. Any existing data on the media is not harmed." msgstr "" +"USB मिडीयावर लाइव्ह प्रतिमाचे लेखन <emphasis>विनादोषपूर्वक</" +"emphasis> आहे. मिडीयावरील कुठलाही मिडीया यामुळे अडचण होत नाही." #. Tag: emphasis #: Making_USB_media.xml:17 @@ -20898,7 +20911,7 @@ msgstr "" msgid "" "It is always a good idea to back up important data before performing " "sensitive disk operations." -msgstr "" +msgstr "संवेदनशील डिस्क कार्य करण्यापूर्वी महत्तवाच्या डाटाचे बॅकअप नेहमी सूचवले जाते." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:20 @@ -20908,13 +20921,13 @@ msgid "" "media. There is no need to repartition or reformat your media. <emphasis>It " "is always a good idea to back up important data before performing sensitive " "disk operations.</emphasis>" -msgstr "" +msgstr "सुरू करण्यासाठी, USB मिडीयावर आवश्यक मोकळी जागा उपलब्ध आहे याची खात्री करा. मिडीयाचे पुनः विभाजन करणे व रूपण बदलण्याची आवश्यकता नाही. <emphasis>संवेदनशील डिस्क कार्य करण्यापूर्वी महत्तवाच्या डाटाचे बॅकअप नेहमी सूचवले जाते.</emphasis>" #. Tag: title #: Making_USB_media.xml:24 #, no-c-format msgid "USB Image Creation from Windows" -msgstr "" +msgstr "Windows पासूनचे USB प्रतिमा निर्माण" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:27 @@ -20922,7 +20935,7 @@ msgstr "" msgid "" "Download the <application>LiveUSB Creator</application> program for Windows " "from <ulink url=\"http://fedorahosted.org/liveusb-creator\"></ulink>." -msgstr "" +msgstr "Windows साठी <ulink url=\"http://fedorahosted.org/liveusb-creator\"></ulink> येथून <application>लाइव्हUSB क्रिएटर</application> डाऊलोड करा." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:32 Making_USB_media.xml:108 @@ -20932,7 +20945,7 @@ msgid "" "from an image file that you downloaded previously, as described in <xref " "linkend=\"sn-which-files\"/>, or it can download an image file from the " "Internet. Either:" -msgstr "" +msgstr "<application>लाइव्ह USB क्रिएटर</application> लाइव्ह USB मिडीयाचे निर्माण एकतर <xref linkend=\"sn-which-files\"/> मधील वर्णीत, पूर्वी डाऊनलोड केलेल्या प्रतिमा फाइल पासून, किंवा इंटरनेट पासून प्रतिमा फाइल डाऊनलोड करून शक्य आहे. एकतर:" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:37 Making_USB_media.xml:113 @@ -20941,7 +20954,7 @@ msgid "" "click the <guibutton>Browse</guibutton> button under the <guilabel>Use " "existing LiveCD</guilabel> label, browse to the location where you " "previously downloaded a Fedora Live ISO file, and select that file." -msgstr "" +msgstr "<guilabel>अस्तित्वातील लाइव्ह CD</guilabel> लेबल अंतर्गत <guibutton>ब्राऊज</guibutton> बटणावर क्लिक करा, पूर्वी डाऊलोड केलेल्या Fedora लाइव्ह ISO फाइलकडे जा, व फाइल नीवडा." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:42 Making_USB_media.xml:118 @@ -20953,7 +20966,7 @@ msgid "" "and that it is probably impractical to use <application>LiveUSB Creator</" "application> to download an image file if you do not have a broadband " "connection to the Internet." -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Fedora डाऊनलोड करा</guilabel> अंतर्गत <application>लाइव्ह USB क्रिएटर</application> प्रस्तुत करणाऱ्या ड्रॉपडाऊन मेन्यू पासून Fedora लाइव्ह ISO फाइल नीवडा. प्रतिमा फाइल्स् मोठ्या आहेत व इंटरनेटशी ब्रॉडबँड जोडणी नसल्यास <application>लाइव्ह USB क्रिएटर</application> याचा वापर प्रतिमा फाइल डाऊनलोड करण्यासाठी करणे अशक्य आहे." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:49 Making_USB_media.xml:125 @@ -20965,7 +20978,7 @@ msgstr "<guibutton>RAID</guibutton> बटन क्लिक करा." #: Making_USB_media.xml:56 #, no-c-format msgid "USB Image Creation in Linux" -msgstr "" +msgstr "Linux मधील USB प्रतिमा निर्माण" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:57 @@ -20977,6 +20990,10 @@ msgid "" "Almost all media of this type is formatted as a vfat file system. You can " "create bootable USB media on media formatted as ext2, ext3, or vfat." msgstr "" +"USB मिडीया सहसा फ्लॅश ड्राइव्हच्या रूपात जसे की " +"<firstterm>पेन ड्राइव्हस्</firstterm>, <firstterm>थंब डिस्क्स्</firstterm>, किंवा " +"<firstterm>किज्</firstterm>; किंवा बाहेरील जोडलेल्या हार्ड डिस्क साधण, याप्रमाणे आढळते. " +"या प्रकारच्या सर्व मिडीयाचे vfat फाइल प्रणाली असे रूपण केले जाते. ext2, ext3, किंवा vfat सक्षम मिडीयावर तुम्ही बूटजोगी USB मिडीया निर्माण करू शकता." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:62 @@ -20984,13 +21001,13 @@ msgstr "" msgid "" "The <application>GRUB</application> bootloader does not support Btrfs file " "system. You cannot create bootable USB media on media formatted as Btrfs." -msgstr "" +msgstr "<application>GRUB</application> बूटलोडर Btrfs फाइल प्रणालीसाठी समर्थन पुरवत नाही. Btrfs असे रूपण असलेल्या मिडीयावर तुम्ही बूटजोगी USB मिडीया निर्माण करू शकत नाही." #. Tag: title #: Making_USB_media.xml:67 #, no-c-format msgid "Unusual USB Media" -msgstr "" +msgstr "अनोळखी USB मिडीया" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:68 @@ -20998,7 +21015,7 @@ msgstr "" msgid "" "In a few cases with oddly formatted or partitioned USB media, the image " "writing may fail." -msgstr "" +msgstr "अनपेक्षीत रूपण केलेले किंवा विभाजीत USB मिडीया घटनांमध्ये, प्रतिमा लेखन अपयशी ठरू शकते." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:72 @@ -21006,7 +21023,7 @@ msgstr "" msgid "" "Follow one of the following procedures, depending on which Linux " "distribution you use:" -msgstr "" +msgstr ", तुम्ही वापरत असलेल्या Linux वितरणावर आधारीत, खालील पैकी एक पद्धत लागू करा:" #. Tag: title #: Making_USB_media.xml:76 @@ -21014,7 +21031,7 @@ msgstr "" msgid "" "Live USB creation in Fedora, Red Hat Enterprise Linux, and similar Linux " "distributions" -msgstr "" +msgstr "Fedora, Red Hat Enterprise Linux, व समान Linux वितरणावरील लाइव्ह USB निर्माण" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:77 @@ -21023,13 +21040,13 @@ msgid "" "Graphical and command-line tools are available to create Fedora live USB " "media on computers that run Fedora, Red Hat Enterprise Linux, and Linux " "distributions derived from Red Hat Enterprise Linux." -msgstr "" +msgstr "Red Hat Enterprise Linux पासून प्राप्त Fedora, Red Hat Enterprise Linux, व Linux वितरण प्रतिष्ठापीत असलेल्या संगणकांवर Fedora लाइव्ह USB मिडीया निर्माण करण्यास ग्राफिकल व आदेश-ओळ साधणे उपलब्ध आहेत." #. Tag: title #: Making_USB_media.xml:81 #, no-c-format msgid "Red Hat Enterprise Linux and similar operating systems" -msgstr "" +msgstr "Red Hat Enterprise Linux व समान कार्य प्रणाली" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:84 @@ -21040,12 +21057,15 @@ msgid "" "Enterprise Linux</firstterm> (EPEL) repository. Refer to <ulink url=\"http://" "fedoraproject.org/wiki/EPEL/FAQ#howtouse\"></ulink> for instructions." msgstr "" +"Red Hat Enterprise Linux व त्यापासून प्राप्त Linux वितरणांवर ही पद्धत चालवण्यासाठी, <firstterm>Extra Packages for " +"Enterprise Linux</firstterm> (EPEL) रेपॉजिटरी समर्थीत करा. सूचनांसाठी <ulink url=\"http://" +"fedoraproject.org/wiki/EPEL/FAQ#howtouse\"></ulink> पहा." #. Tag: title #: Making_USB_media.xml:89 #, no-c-format msgid "Live USB creation with a graphical tool" -msgstr "" +msgstr "लाइव्ह USB निर्माण ग्राफिकल साधणसह" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:92 @@ -21053,19 +21073,19 @@ msgstr "" msgid "" "Install the <package>liveusb-creator</package> on your system with your " "graphical package manager, or the following command:" -msgstr "" +msgstr "ग्राफिकल संकुल व्यवस्थापक, किंवा खालील आदेश चालवून प्रणालीवर <package>liveusb-creator</package> प्रतिष्ठापीत करा:" #. Tag: screen #: Making_USB_media.xml:95 #, no-c-format msgid "<![CDATA[su -c 'yum -y install liveusb-creator']]>" -msgstr "" +msgstr "<![CDATA[su -c 'yum -y install liveusb-creator']]>" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:98 Making_USB_media.xml:141 Making_USB_media.xml:185 #, no-c-format msgid "Plug in your USB media." -msgstr "" +msgstr "तुमचे USB मिडीया जोडा." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:103 @@ -21076,12 +21096,15 @@ msgid "" "root password for your system when <application>LiveUSB Creator</" "application> prompts you for it." msgstr "" +"<application>लाइव्ह USB क्रिएटर</application> सुरू करा, एकतर मेन्यू पासून किंवा आदेश-ओळवर " +"<command>liveusb-creator</command> द्या. <application>लाइव्ह USB क्रिएटर</" +"application> विनंती केल्यानंतर प्रणालीसाठी रूट पासवर्ड द्या." #. Tag: title #: Making_USB_media.xml:132 #, no-c-format msgid "Live USB creation with a command-line tool" -msgstr "" +msgstr "आदेश-ओळ साधणसह लाइव्ह USB निर्माण" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:146 Making_USB_media.xml:190 @@ -21091,6 +21114,9 @@ msgid "" "look up the name in <filename class=\"directory\">/dev/disk/by-label</" "filename>, or use the <command>findfs</command>:" msgstr "" +"तुमच्या USB मिडीयासाठी साधण नाव शोधा. मिडीयाकडे वॉल्यूमचे नाव आढळल्यास, " +"<filename class=\"directory\">/dev/disk/by-label</" +"filename> येथे नाव शोधा, किंवा <command>findfs</command> याचा वापर करा:" #. Tag: screen #: Making_USB_media.xml:149 Making_USB_media.xml:193 @@ -21099,6 +21125,8 @@ msgid "" "<![CDATA[su -c 'findfs LABEL=\"]]><replaceable>MyLabel</replaceable><![CDATA" "[\"']]>" msgstr "" +"<![CDATA[su -c 'findfs LABEL=\"]]><replaceable>MyLabel</replaceable><![CDATA" +"[\"']]>" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:150 Making_USB_media.xml:194 @@ -21107,12 +21135,14 @@ msgid "" "If the media does not have a volume name, or you do not know it, consult the " "<filename>/var/log/messages</filename> log for details:" msgstr "" +"मिडीयाकडे वॉल्यूमचे नाव न आढळल्यास, किंवा माहिती नसल्यास, तपशीलसाठी " +"<filename>/var/log/messages</filename> लॉग पहा:" #. Tag: screen #: Making_USB_media.xml:153 Making_USB_media.xml:197 #, no-c-format msgid "<![CDATA[su -c 'less /var/log/messages']]>" -msgstr "" +msgstr "<![CDATA[su -c 'less /var/log/messages']]>" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:156 @@ -21120,7 +21150,7 @@ msgstr "" msgid "" "Use the <command>livecd-iso-to-disk</command> command to write the ISO image " "to the media:" -msgstr "" +msgstr "<command>livecd-iso-to-disk</command> आदेश ISO प्रतिमा मिडीयावर लिहण्यासाठी करा:" #. Tag: screen #: Making_USB_media.xml:159 @@ -21129,6 +21159,8 @@ msgid "" "<![CDATA[su -c 'livecd-iso-to-disk ]]><replaceable>the_image.iso</" "replaceable><![CDATA[ /dev/]]><replaceable>sdX1</replaceable><![CDATA[']]>" msgstr "" +"<![CDATA[su -c 'livecd-iso-to-disk ]]><replaceable>the_image.iso</" +"replaceable><![CDATA[ /dev/]]><replaceable>sdX1</replaceable><![CDATA[']]>" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:160 @@ -21138,13 +21170,13 @@ msgid "" "partition on the USB media. Most flash drives and external hard disks use " "only one partition. If you have changed this behavior or have oddly " "partitioned media, you may need to consult other sources of help." -msgstr "" +msgstr "USB मिडीयावरील विभाजनसाठी <replaceable>sdX1</replaceable> यांस साधण नावाने बदला. बरेच फ्लॅश ड्राइव्हस् व बाहेरील हार्ड डिस्क्स् फक्त एकच विभाजनचा वापर करतात. हे वर्तन बदलले असल्यास किंवा मिडीया अयोग्यपणे विभाजीत केल्यास, तुम्हाला मदतीसाठी इतर स्रोत पहावे लागेल." #. Tag: title #: Making_USB_media.xml:168 #, no-c-format msgid "Live USB creation in other Linux distributions" -msgstr "" +msgstr "इतर Linux वितरनमधील लाइव्ह USB निर्माण" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:169 @@ -21154,7 +21186,7 @@ msgid "" "other than Fedora, Red Hat Enterprise Linux, and those derived from Red Hat " "Enterprise Linux, you can either find a graphical tool designed for your " "operating system or use the command-line procedure detailed in this section." -msgstr "" +msgstr "Fedora, Red Hat Enterprise Linux, व Red Hat Enterprise Linux पासून प्राप्त इतर कुठलेही Linux वितरनाचा वापर संगणकावर Fedora लाइव्ह USB मिडीया निर्माणकरीता करत असल्यास, कार्य प्रणालीसाठी तुम्हाला एकतर ग्राफिकल साधण आढळेल किंवा या भागातील आदेश-ओळ पद्धतीचा वापर करा." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:172 @@ -21168,18 +21200,20 @@ msgid "" "that website for a complete description of the tool and instructions on how " "to use it." msgstr "" +"संगणकावर एकापेक्षा जास्त Linux वितरन वापरत असल्यास लाइव्ह प्रतिमा फाइल्स् पासून लाइव्ह USB मिडीया निर्माण करण्यासाठी <application>यूनेटबूटइन</application> फ्रि व ओपन-सोअर्स ग्राफिकल साधणाचा वापर केला जाऊ शकतो. " +"Fedora प्रोजेक्ट <application>यूनेटबूटइन</application> — चे वितरण करत नाही, ते <ulink url=\"http://unetbootin.sourceforge.net/\"></ulink> येथून उपलब्ध होते. साधणाच्या संपूर्ण वर्णनसाठी व वापरणीसाठी संकेतस्थळावर जा." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:175 #, no-c-format msgid "To create Fedora live USB media at the command line:" -msgstr "" +msgstr "आदेश ओळवर Fedora लाइव्ह USB मिडीया निर्माण करण्यासाठी:" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:180 #, no-c-format msgid "Download a live ISO file for Fedora as shown in" -msgstr "" +msgstr "येथील प्रमाणे Fedora साठी लाइव्ह ISO फाइल डाऊनलोड करा" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:200 @@ -21190,6 +21224,8 @@ msgid "" "case, dismount the device. The specific method to do this varies widely " "between Linux distributions and desktops. Some common methods include:" msgstr "" +"साधणाला संगणकाशी जोडल्यास अनेक Linux वितराणामध्ये आपोआप USB मिडीया <firstterm>mount</firstterm> होते. " +"असे असल्यास, साधण माऊंट अशक्य करा. हे कार्यान्वीत करण्यासाठी Linux वितरण व डेस्कटॉप्स् च्या ठराविक पद्धतीमध्ये खूप फरक आहे. काहिक समान्य पद्धतीत खालील समावेश आहे:" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:205 @@ -21197,13 +21233,13 @@ msgstr "" msgid "" "select <guilabel>File > Unmount</guilabel> if the operating system " "presents you with a window that displays the contents of the device." -msgstr "" +msgstr "कार्य प्रणाली तुम्हाला साधणाचे अनुक्रम दाखवणारे पटल प्रस्तुत करत असल्यास <guilabel>फाइल > माऊंट अशक्य</guilabel> नीवडा." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:210 #, no-c-format msgid "right-click on an icon of the device and click <guilabel>Unmount</guilabel>." -msgstr "" +msgstr "साधणाच्या चिन्हावर उजवी-क्लिक द्या व <guilabel>माऊंट अशक्य</guilabel> क्लिक करा." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:215 @@ -21211,7 +21247,7 @@ msgstr "" msgid "" "click on an icon that represents ejecting the media — commonly, an " "upward-pointing triangle." -msgstr "" +msgstr "मिडीया बाहेर काढा चिन्हावर क्लिक करा — सहसा, वरच्या बाजूने-निर्देशीत त्रिकोन असते." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:222 @@ -21219,7 +21255,7 @@ msgstr "" msgid "" "At a command line, type <command>su -</command> to become root, and enter " "the root password when your system prompts you." -msgstr "" +msgstr "आदेश ओळवर, रूट बनण्यासाठी <command>su -</command> टाइप करा, व प्रणालीने विनंती केल्यावर रूट पासवर्ड द्या." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:227 @@ -21229,7 +21265,7 @@ msgid "" "downloaded. For example, to use <filename>/tmp/livecd</filename> as the " "mount point, type <command>mkdir /tmp/livecd</command> and press " "<keycap>Enter</keycap>." -msgstr "" +msgstr "डाऊनलोड केलेल्या लाइव्ह प्रतिमासाठी <firstterm>माऊंट पॉईंट</firstterm> निर्माण करा. उदाहरणार्थ, <filename>/tmp/livecd</filename> यांस माऊंट पॉईंट म्हणून वापरण्यासाठी, <command>mkdir /tmp/livecd</command> टाइप करा व <keycap>एंटर</keycap> दाबा." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:232 @@ -21243,6 +21279,10 @@ msgid "" "<replaceable>/path/to/mount/point</replaceable> is the mount point that you " "just created." msgstr "" +"खालील आदेशसह लाइव्ह प्रतिमा माऊंट करा: <command>mount -o loop " +"<replaceable>/path/to/image/file/imagefile.iso</replaceable> <replaceable>/" +"path/to/mount/point</replaceable></command>, जेथे <replaceable>/path/to/" +"image/file</replaceable> डाऊनलोड केलेल्या प्रतिमा फाइलचे स्थान आहे, <filename>imagefile.iso</filename> प्रतिमा फाइल आहे, व <replaceable>/path/to/mount/point</replaceable> नुकतेच निर्माण केलेले माऊंट पॉईंट आहे." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:237 @@ -21251,7 +21291,7 @@ msgid "" "Change directory to the <filename>LiveOS</filename> directory of the image " "that you just mounted. mount point where you just mounted the Fedora live " "image. For example, <command>cd /tmp/livecd/LiveOS</command>." -msgstr "" +msgstr "नुकतेच प्रतिमा माऊंट केलेल्या <filename>LiveOS</filename> डिरेक्ट्रीकडे जा. माऊंट पॉईंट म्हणजे नुकतेच Fedora लाइव्ह प्रतिमा माऊंट केले ते स्थान. उदाहरणार्थ, <command>cd /tmp/livecd/LiveOS</command>." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:242 @@ -21265,6 +21305,11 @@ msgid "" "file, and <filename><replaceable>device</replaceable></filename> is the USB " "media device." msgstr "" +"खालील आदेश चालवा: <command>./livecd-iso-to-disk <replaceable>/path/" +"to/image/file/imagefile.iso</replaceable> <replaceable>साधण</replaceable></" +"command>, जेथे <filename><replaceable>/path/to/image/file</replaceable></" +"filename> डाऊनलोड केलेल्या प्रतिमा फाइलचे स्थान आहे, " +"<filename><replaceable>imagefile.iso</replaceable></filename> प्रतिमा फाइल आहे, व <filename><replaceable>device</replaceable></filename> USB मिडीया साधण आहे." #. Tag: title #: Making_USB_media.xml:249 @@ -21272,7 +21317,7 @@ msgstr "" msgid "" "Mounting a Fedora live image file and using livecd-iso-to-disk to create " "live USB media" -msgstr "" +msgstr "Fedora लाइव्ह प्रतिमा फाइल माऊंट करत आहे व लाइव्ह USB मिडीया निर्माण करण्यासाठी livecd-iso-to-disk याचा वापर करत आहे" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:250 @@ -21283,36 +21328,38 @@ msgid "" "your home directory. You have a USB flash drive plugged into your computer, " "named <filename>/dev/sdc1</filename>" msgstr "" +"तुम्ही Fedora लाइव्ह प्रतिमा, <filename>Fedora-&PRODVER;-i686-" +"Live.iso</filename>, होम डिरेक्ट्रीमधील <filename>Downloads</filename> या फोल्डरमध्ये डाऊनलोड केले आहे. तुमच्या संगणकावर, <filename>/dev/sdc1</filename> नामांकीत USB फ्लॅश ड्राइव्ह जोडले आहे" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:253 #, no-c-format msgid "Become root:" -msgstr "" +msgstr "रूट व्हा:" #. Tag: screen #: Making_USB_media.xml:256 #, no-c-format msgid "su -" -msgstr "" +msgstr "su -" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:257 #, no-c-format msgid "Make a mount point for the image:" -msgstr "" +msgstr "प्रतिमासाठी माऊंट पॉईंट निर्माण करा:" #. Tag: screen #: Making_USB_media.xml:260 #, no-c-format msgid "mkdir /mnt/livecd" -msgstr "" +msgstr "mkdir /mnt/livecd" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:261 #, no-c-format msgid "Mount the image:" -msgstr "" +msgstr "प्रतिमा माऊंट करा:" #. Tag: screen #: Making_USB_media.xml:264 @@ -21321,18 +21368,20 @@ msgid "" "mount -o loop /home/<replaceable>Username</replaceable>/Downloads/Fedora-" "&PRODVER;-i686-Live.iso /mnt/livecd" msgstr "" +"mount -o loop /home/<replaceable>वापरकर्त्याचे नाव</replaceable>/Downloads/Fedora-" +"&PRODVER;-i686-Live.iso /mnt/livecd" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:265 #, no-c-format msgid "Change into the <filename>LiveOS</filename> directory of the live CD image:" -msgstr "" +msgstr "लाइव्ह CD प्रतिमामधील <filename>LiveOS</filename> डिरेक्ट्रीकडे जा:" #. Tag: screen #: Making_USB_media.xml:268 #, no-c-format msgid "cd /mnt/livecd/LiveOS" -msgstr "" +msgstr "cd /mnt/livecd/LiveOS" #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:269 @@ -21340,7 +21389,7 @@ msgstr "" msgid "" "Run <application>livecd-iso-to-disk</application> to transfer the live image " "to your flash drive and make the flash drive bootable:" -msgstr "" +msgstr "लाइव्ह प्रतिमा फ्लॅश ड्राइव्हकडे स्थानांतरीत करण्यासाठी <application>livecd-iso-to-disk</application> चालवा व फ्लॅश ड्राइव्ह बूटजोगी बनवा:" #. Tag: screen #: Making_USB_media.xml:272 @@ -21349,18 +21398,20 @@ msgid "" "./livecd-iso-to-disk /home/<replaceable>Username</replaceable>/Downloads/" "Fedora-&PRODVER;-i686-Live.iso /dev/sdc1" msgstr "" +"./livecd-iso-to-disk /home/<replaceable>वापरकर्त्याचे नाव</replaceable>/Downloads/" +"Fedora-&PRODVER;-i686-Live.iso /dev/sdc1" #. Tag: title #: medialess.xml:7 #, no-c-format msgid "Installing Without Media" -msgstr "" +msgstr "मिडीया विना प्रतिष्ठापन करत आहे" #. Tag: title #: medialess.xml:9 #, no-c-format msgid "Linux Required" -msgstr "" +msgstr "Linux आवश्यक" #. Tag: para #: medialess.xml:10 @@ -21369,7 +21420,7 @@ msgid "" "This procedure assumes you are already using Fedora or another relatively " "modern Linux distribution, and the <application>GRUB</application> boot " "loader. It also assumes you are a somewhat experienced Linux user." -msgstr "" +msgstr "ही पद्धत तुम्ही आधीपासूनच Fedora किंवा इतर आधुनिक Linux वितरण, व <application>GRUB</application> बूट लोडर वापरत आहे असे ठरवते. तुम्ही अनुभवी Linux वापरकर्ता आहात असे ही ठरवले जाते." #. Tag: para #: medialess.xml:16 @@ -21380,7 +21431,7 @@ msgid "" "media by using the <application>preupgrade</application> tool. Refer to " "<xref linkend=\"ch-upgrade-x86\"/> for details of using " "<application>preupgrade</application>." -msgstr "" +msgstr "प्रणालीवर Fedora चे पूर्वीची आवृत्ती प्रतिष्ठापीत केले असल्यास, <application>प्रिअपग्रेड</application> साधणाचा वापर करून Fedora &PRODVER; करीता सुधारणा करणे शक्य आहे. <application>प्रिअपग्रेड</application> च्या वापरणी बाबत तपशीलसाठी <xref linkend=\"ch-upgrade-x86\"/> पहा." #. Tag: para #: medialess.xml:20 @@ -21390,13 +21441,13 @@ msgid "" "any additional physical media. Instead, you can use your existing " "<application>GRUB</application> boot loader to start the installation " "program." -msgstr "" +msgstr "या विभागात अगाऊचे फिजीकल मिडीया न जोडता Fedora कसे प्रतिष्ठापीत कसे करायचे ते वर्णनीकृत केले आहे. त्याऐवजी, प्रतिष्ठापन कार्यक्रम सुरू करण्यासाठी तुम्ही अस्तित्वातील <application>GRUB</application> बूट लोडरचा वापर करू शकता." #. Tag: title #: medialess.xml:25 #, no-c-format msgid "Retrieving Boot Files" -msgstr "" +msgstr "बूट फाइल्स् प्राप्त करत आहे" #. Tag: para #: medialess.xml:26 @@ -21404,7 +21455,7 @@ msgstr "" msgid "" "To perform an installation without media or a PXE server, your system must " "have two files stored locally, a kernel and an initial RAM disk." -msgstr "" +msgstr "मिडीया किंवा PXE सर्व्हर विना प्रतिष्ठापन सुरू ठेवण्यासाठी, प्रणालीवर दोन फाइल्स् असणे आवश्यक आहे, कर्नल व इनीशीअल RAM डिस्क." #. Tag: para #: medialess.xml:31 @@ -21413,7 +21464,7 @@ msgid "" "Download a Live image or DVD distribution, or to locate an installation " "mirror, visit <ulink url=\"http://mirrors.fedoraproject.org/publiclist/" "Fedora/12/\"></ulink>." -msgstr "" +msgstr "लाइव्ह प्रतिमा किंवा DVD वितरण डाऊनलोड करा, किंवा प्रतिष्ठापन मिरर शोधण्यासाठी, <ulink url=\"http://mirrors.fedoraproject.org/publiclist/Fedora/12/\"></ulink> येथे भेट द्या." #. Tag: para #: medialess.xml:35 @@ -21421,7 +21472,7 @@ msgstr "" msgid "" "Locate the <filename class=\"directory\">isolinux/</filename> folder using " "one of the following methods:" -msgstr "" +msgstr "खालील पद्धतीपैकी एकाचा वापर करून <filename class=\"directory\">isolinux/</filename> फोल्डर शोधा:" #. Tag: para #: medialess.xml:40 @@ -21432,6 +21483,9 @@ msgid "" "<application>Archive Manager</application>. Open the <filename class=" "\"directory\">isolinux/</filename> folder." msgstr "" +"प्रतिमा डाऊनलोड करायचे नीवडल्यास, योग्य डेस्कटॉप साधणसह उघडा. Fedora चा वापर करत असल्यास, " +"<application>आर्काइव्ह व्यवस्थापक</application> यासह उघडण्यासाठी दोनवेळा फाइलवर क्लिक करा. <filename class=" +"\"directory\">isolinux/</filename> फोल्डर उघडा." #. Tag: para #: medialess.xml:48 @@ -21442,12 +21496,14 @@ msgid "" "suitable mirror, browse to the <filename>releases/&PRODVER;/Fedora/" "<replaceable>arch</replaceable>/os/isolinux/</filename> folder." msgstr "" +"नेटवर्क पासून प्रतिष्ठापन करायचे असल्यास व संपूर्व प्रतिमा डाऊनलोड करायचे नाही असे ठरवल्यास, आवश्यक प्रकाशन शोधा. साधारणतया, योग्य मिरर आढळल्यावर, <filename>releases/&PRODVER;/Fedora/" +"<replaceable>arch</replaceable>/os/isolinux/</filename> फोल्डरकडे जा." #. Tag: title #: medialess.xml:57 #, no-c-format msgid "Installation Types Available" -msgstr "" +msgstr "उपलब्ध प्रतिष्ठापन प्रकार" #. Tag: para #: medialess.xml:58 @@ -21456,7 +21512,7 @@ msgid "" "If you download an image, you may then choose a hard disk-based installation " "or a network installation. If you only download selected files from a " "mirror, you may only perform a network installation." -msgstr "" +msgstr "प्रतिमा डाऊनलोड केल्यानंतर, तुम्ही हार्ड डिस्क-आधारीत प्रतिष्ठापन किंवा नेटवर्क प्रतिष्ठापनची नीवड करू शकता.मिरर पासून फक्त नीवडलेल्या फाइल्स् डाऊनलोड केल्यास, तुम्ही फक्त नेटवर्क प्रतिष्ठापन सुरू करू शकता." #. Tag: para #: medialess.xml:65 @@ -21468,13 +21524,13 @@ msgid "" "and <filename>initrd.img-install</filename>You must have <systemitem class=" "\"username\">root</systemitem> privileges to write files into the <filename " "class=\"directory\">/boot/</filename> directory." -msgstr "" +msgstr "<filename>vmlinuz</filename> व <filename>initrd.img</filename> फाइल्स् नीवडलेल्या स्रोत पासून <filename class=\"directory\">/boot/</filename> डिरेक्ट्री येथे प्रत बनवा, व त्यांस <filename>vmlinuz-install</filename> व <filename>initrd.img-install</filename> असे पुनः नामांकीत करा. फाइल्सला <filename class=\"directory\">/boot/</filename> डिरेक्ट्रीमध्ये लिहण्यासाठी तुमच्याकडे <systemitem class=\"username\">root</systemitem> परवानगी असणे आवश्यक आहे." #. Tag: title #: medialess.xml:78 #, no-c-format msgid "Editing the <application>GRUB</application> Configuration" -msgstr "" +msgstr "<application>GRUB</application> संरचना संपादीत करत आहे" #. Tag: para #: medialess.xml:80 @@ -21485,12 +21541,16 @@ msgid "" "application> to boot from the new files, add a boot stanza to <filename>/" "boot/grub/grub.conf</filename>that refers to them." msgstr "" +"<application>GRUB</application> बूट लोडर संरचना फाइल" +"<filename>/boot/grub/grub.conf</filename> याचा वापर करत आहे. <application>GRUB</" +"application> ला नवीन फाइल्स् पासून बूट करण्यासाठी, बूट परिच्छेद <filename>/" +"boot/grub/grub.conf</filename> येथे समावेश करा." #. Tag: para #: medialess.xml:86 #, no-c-format msgid "A minimal boot stanza looks like the following listing:" -msgstr "" +msgstr "किमान बूट परिच्छेद खालील सूचीप्रममाणे आढळतो:" #. Tag: screen #: medialess.xml:87 @@ -21501,6 +21561,10 @@ msgid "" " kernel /vmlinuz-install\n" " initrd /initrd.img-install]]>" msgstr "" +"<![CDATA[title Installation\n" +" root (hd0,0)\n" +" kernel /vmlinuz-install\n" +" initrd /initrd.img-install]]>" #. Tag: para #: medialess.xml:88 @@ -21512,12 +21576,14 @@ msgid "" "interactively. For a list of available installer boot options, refer to " "<xref linkend=\"ap-admin-options\"/>." msgstr "" +"बूट स्टँजाच्या <option>kernel</option> ओळीच्या अखेरेस तुम्हाला पर्याय समावेश करायला आवडेल. " +"हे पर्याय <application>ऍनाकाँडा</application> मधील प्राथमीक पर्याय सेट करते जे वापकर्ता स्वतः सेट करतो. उपलब्ध इंस्टॉलर बूट पर्याय सूचीसाठी, <xref linkend=\"ap-admin-options\"/> पहा." #. Tag: para #: medialess.xml:94 #, no-c-format msgid "The following options are generally useful for medialess installations:" -msgstr "" +msgstr "खालील पर्याय सहसा विनामिडीया प्रतिष्ठापनकरीता करतो:" #. Tag: option #: medialess.xml:98 @@ -21549,7 +21615,7 @@ msgstr "keymap=" msgid "" "<option>ksdevice=</option> (if installation requires an interface other than " "eth0)" -msgstr "" +msgstr "<option>ksdevice=</option> (प्रतिष्ठापनाला eth0 पेक्षा काहिक वेगळ्या संवादची आवश्यकता असल्यास)" #. Tag: para #: medialess.xml:114 @@ -21557,7 +21623,7 @@ msgstr "" msgid "" "<option>vnc</option> and <option>vncpassword=</option> for a remote " "installation" -msgstr "" +msgstr "दूरस्थ प्रतिष्ठापनसाठी <option>vnc</option> व <option>vncpassword=</option>" #. Tag: para #: medialess.xml:118 @@ -21566,7 +21632,7 @@ msgid "" "When you are finished, change the <option>default</option> option in " "<filename>/boot/grub/grub.conf</filename> to point to the new first stanza " "you added:" -msgstr "" +msgstr "संपन्न झाल्यावर, <filename>/boot/grub/grub.conf</filename> मधील <option>पूर्वनिर्धारीत</option> पर्याय नुकतेच समावेश केलेल्या परिच्छेदकरीता निर्देशीत करा:" #. Tag: screen #: medialess.xml:121 @@ -21590,6 +21656,8 @@ msgid "" "remotely using VNC, refer to <xref linkend=\"sn-remoteaccess-installation\"/" "> for assistance in connecting to the remote system." msgstr "" +"प्रणाली पुनः सुरू करा. <application>GRUB</application> प्रतिष्ठापन कर्नल व RAM डिस्क बूट करतो, तुम्ही पुरवलेले पर्याय समावेश केले आहे. पुढील पद्धतीकरीता तुम्ही आत्ता या पुस्तिकातील योग्य धडा पाहू शकता. " +"VNC चा वापर करून दूरस्थपणे प्रतिष्ठापन करायचे ठरवल्यास, दूरस्थ प्रणालीशी जोडणीसाठी <xref linkend=\"sn-remoteaccess-installation\"/> पहा." #. Tag: title #: Netboot_DHCP.xml:5 @@ -21728,25 +21796,25 @@ msgstr "" #: networkconfig-fedora.xml:13 #, no-c-format msgid "DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)" -msgstr "" +msgstr "DHCP (डायनॅमीक होस्ट कॉन्फिगरेशन प्रोटोकॉल)" #. Tag: primary #: networkconfig-fedora.xml:16 #, no-c-format msgid "IPv4" -msgstr "" +msgstr "IPv4" #. Tag: primary #: networkconfig-fedora.xml:19 #, no-c-format msgid "hostname" -msgstr "" +msgstr "यजमाननाव" #. Tag: primary #: networkconfig-fedora.xml:21 #, no-c-format msgid "modem" -msgstr "" +msgstr "मोडेम" #. Tag: para #: networkconfig-fedora.xml:25 @@ -21760,6 +21828,9 @@ msgid "" "network</application> after installation to configure your network " "interfaces." msgstr "" +"Fedora दोन्ही IPv4 व IPv6 साठी समर्थन पुरवते. तरी, पूर्वनिर्धारीतपणे, प्रतिष्ठापन कार्यक्रम संगणकावरील IPv4 साठी व <application>नेटवर्क मॅनेजर</application> च्या सहाय्याने DHCP वापरण्याकरीता, नेटवर्क संवाद संरचीत करतो. " +"सध्या <application>नेटवर्क मॅनेजर</application> IPv6 करीता समर्थन पुरवत नाही. " +"नेटवर्क फक्त IPv6 साठी समर्थन पुरवत असल्यास नेटवर्क संवाद संरचीत करण्यासाठी तुम्ही प्रतिष्ठापन पूर्ण झाल्यानंतर <application>system-config-network</application> वापरायला हवे." #. Tag: para #: networkconfig-fedora.xml:29

1 0

Branch 'f12-tx' - po/gu.po
by Transifex System User 23 Dec '09

23 Dec '09

po/gu.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) New commits: commit 92db6e2ed23348d086fe3c3610d2748bc011d858 Author: swkothar <swkothar(a)fedoraproject.org> Date: Wed Dec 23 11:38:20 2009 +0000 Sending translation for Gujarati diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po index 47e27a8..8f2b8d4 100644 --- a/po/gu.po +++ b/po/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: IG\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-30 11:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-23 15:25+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-23 15:43+0530\n" "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar(a)redhat.com>\n" "Language-Team: Gujarati\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2321,6 +2321,10 @@ msgid "" "software developer or plan to use your Fedora system to learn software " "development skills, you may want to at least double this allocation." msgstr "" +"<filename class=\"directory\">/usr</filename> ડિરેક્ટરી Fedora સિસ્ટમ પર સોફ્ટવેર " +"સમાવિષ્ટની બહુમતીને પકડી રાખે છે. સોફ્ટવેરનાં મૂળભૂત સુયોજનનાં સ્થાપન માટે, ઓછામાં ઓછી " +"4 GB ની જગ્યાને ફાળવો. જો તમે સોફ્ટવેર ડેવલપર હોય અથવા સોફ્ટવેર વિકાસ આવડતોને શીખવા માટે " +"તમારું Fedora સિસ્ટમ પાવરવાનું પ્લાન કરો, તમે ઓછામાં ઓછી આ બમણી ફાળવણીની ઇચ્છા રાખી શકો છો." #. Tag: title #: Advice_on_Partitions.xml:59

1 0

Branch 'f12-tx' - po/pa.po
by Transifex System User 23 Dec '09

23 Dec '09

po/pa.po | 516 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 283 insertions(+), 233 deletions(-) New commits: commit 31e3ce11b1353f11340b431ec69948bf44477b14 Author: jassy <jassy(a)fedoraproject.org> Date: Wed Dec 23 10:42:42 2009 +0000 Sending translation for Punjabi diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index c3fde93..a806e24 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: docs-install-guide.f12-tx.pa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-30 11:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-21 16:02+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-23 16:10+0530\n" "Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh(a)redhat.com>\n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2145,22 +2145,24 @@ msgstr "" "ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਲ ਰਹੇ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।" #. Tag: para -#: adminoptions.xml:842 -#, fuzzy, no-c-format +#: adminoptions.xml:842, no-c-format msgid "" "The rescue disc starts the rescue mode system by default. To load the rescue " "system with the installation disc, choose <guimenuitem>Rescue installed " "system</guimenuitem> from the boot menu." -msgstr "rescue rescue ਲੋਡ rescue ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ<guimenuitem></guimenuitem> ਮੇਨੂ." +msgstr "" +"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮੋਡ ਸਿਸਟਮ ਮੂਲ ਹੀ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਡਿਸਕ ਨਾਲ ਲੋਡ " +"ਕਰਨ ਲਈ, ਬੂਟ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ <guimenuitem>ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਇੰਸਟਾਲ ਸਿਸਟਮ</guimenuitem> ਚੁਣੋ।" #. Tag: para -#: adminoptions.xml:848 -#, fuzzy, no-c-format +#: adminoptions.xml:848, no-c-format msgid "" "Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue " "system with the screens that follow. The final setup screen configures " "access to the existing system on your computer." -msgstr "ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕ rescue." +msgstr "" +"ਅਗਲੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਕੀਬੋਰਡ ਖਾਕਾ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ ਦਿਓ। ਆਖਰੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਕਰੀਨ " +"ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" #. Tag: para #: adminoptions.xml:855 @@ -2179,14 +2181,16 @@ msgid "Upgrading your computer" msgstr "ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ" #. Tag: para -#: adminoptions.xml:865 -#, fuzzy, no-c-format +#: adminoptions.xml:865, no-c-format msgid "" "A previous boot option, <option>upgrade</option>, has been superceded by a " "stage in the installation process where the installation program prompts you " "to upgrade or reinstall earlier versions of Fedora that it detects on your " "system." -msgstr "<option> upgrade</option> ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ upgrade." +msgstr "" +"ਪਿਛਲੀ ਬੂਟ ਚੋਣ, <option>ਅੱਪਗਰੇਡ</option>, ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ " +"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੇਡੋਰਾ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨੇ " +"ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਖੋਜਿਆ ਹੈ।" #. Tag: para #: adminoptions.xml:869 @@ -2214,41 +2218,41 @@ msgid "Advice on Partitions" msgstr "ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਸਲਾਹ" #. Tag: para -#: Advice_on_Partitions.xml:8 -#, fuzzy, no-c-format +#: Advice_on_Partitions.xml:8, no-c-format msgid "" "Optimal partition setup depends on the usage for the Linux system in " "question. The following tips may help you decide how to allocate your disk " "space." -msgstr "ਭਾਗ ਸੰਕੇਤ disk." +msgstr "" +"ਲੋੜੀਂਦਾ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਲੀਨਕਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਲੇ ਪਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਸਕ ਸਪੇਸ " +"ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।" #. Tag: para -#: Advice_on_Partitions.xml:14 -#, fuzzy, no-c-format +#: Advice_on_Partitions.xml:14, no-c-format msgid "" "If you expect that you or other users will store data on the system, create " "a separate partition for the <filename>/home</filename> directory within a " "volume group. With a separate <filename>/home</filename> partition, you may " "upgrade or reinstall Fedora without erasing user data files." msgstr "" -"ਉਪਭੋਗੀ ਭਾਗ<filename></filename> ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗਰੁੱਪ<filename></filename> ਭਾਗ upgrade " -"user ਫਾਇਲਾਂ." +"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣਗੇ, ਤਾਂ <filename>/home</filename> ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ " +"ਇੱਕ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਭਾਗ ਬਣਾਓ। ਵੱਖਰੇ <filename>/home</filename> ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਫੇਡੋਰਾ ਨੂੰ " +"ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਡਾਟਾ ਫਾਇਲ ਹਟਾਏ।" #. Tag: para -#: Advice_on_Partitions.xml:23 -#, fuzzy, no-c-format +#: Advice_on_Partitions.xml:23, no-c-format msgid "" "Each kernel installed on your system requires approximately 10 MB on the " "<filename class=\"partition\">/boot</filename> partition. Unless you plan to " "install a great many kernels, the default partition size of 250 MB for " "<filename class=\"partition\">/boot</filename> should suffice." msgstr "" -"<filename>/boot</filename> ਭਾਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਇਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ <filename>/etc/" -"passwd</filename>, <filename>/</filename> ਭਾਗਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।" +"ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਹਰੇਕ ਕਰਨ ਲਈ ਲੱਗਭੱਗ 10 MB <filename class=\"partition\">/boot</filename> ਭਾਗ " +"ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਰਨਲ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, 250 MB ਅਕਾਰ ਦਾ ਮੂਲ ਭਾਗ <filename " +"class=\"partition\">/boot</filename> ਕਾਫੀ ਹੈ।" #. Tag: para -#: Advice_on_Partitions.xml:32 -#, fuzzy, no-c-format +#: Advice_on_Partitions.xml:32, no-c-format msgid "" "The <filename class=\"directory\">/var</filename> directory holds content " "for a number of applications, including the <application>Apache</" @@ -2257,9 +2261,12 @@ msgid "" "class=\"directory\">/var</filename> directory has enough space to download " "pending updates and hold your other content." msgstr "" -"<filename class=\"directory\"></filename> ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਕਾਰਜ<application></" -"application> ਸਰਵਰ ਪੈਕੇਜ ਭਾਗ<filename class=\"directory\"></filename> ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ " -"updates." +"<filename class=\"directory\">/var</filename> ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ <" +"application>ਅਪਾਚੇ</" +"application> ਵੈੱਬ ਸਰਵਰ। ਇਸ ਨੂੰ ਆਰਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਪੈਕੇਜ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ " +"ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ <filename " +"class=\"directory\">/var</filename> ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਾਲਾ ਭਾਗ ਉੱਪਰ ਅਧੂਰੇ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਖੇਪ " +"ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਪੇਸ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" # EXACT MATCH #. Tag: title @@ -2269,25 +2276,30 @@ msgid "Pending Updates" msgstr "ਅਧੂਰੇ ਅੱਪਡੇਟ" #. Tag: para -#: Advice_on_Partitions.xml:42 -#, fuzzy, no-c-format +#: Advice_on_Partitions.xml:42, no-c-format msgid "" "Because Fedora is a rapidly progressing collection of software, many updates " "may be available late in a release cycle. You can add an update repository " "to the sources for installation later to minimize this issue. Refer to <xref " "linkend=\"sn-additional-repos\"/> for more information." -msgstr "updates ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ<xref linkend=\"sn-additional-repos\"/> ਜਾਣਕਾਰੀ." +msgstr "" +"ਕਿਉਂਕਿ ਫੇਡੋਰਾ ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੱਪਡੇਟ ਰੀਲੀਜ਼ ਸਾਈਕਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋ " +"ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਹੱਲ ਹੋ " +"ਸਕੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <xref " +"linkend=\"sn-additional-repos\"/> ਵੇਖੋ।" #. Tag: para -#: Advice_on_Partitions.xml:51 -#, fuzzy, no-c-format +#: Advice_on_Partitions.xml:51, no-c-format msgid "" "The <filename class=\"directory\">/usr</filename> directory holds the " "majority of software content on a Fedora system. For an installation of the " "default set of software, allocate at least 4 GB of space. If you are a " "software developer or plan to use your Fedora system to learn software " "development skills, you may want to at least double this allocation." -msgstr "<filename class=\"directory\"></filename> ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ." +msgstr "" +"<filename class=\"directory\">/usr</filename> ਡਾਇਰੈਟਰੀ ਵਿੱਚ ਫੇਡੋਰਾ ਸਿਸਟਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਖੇਪ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। " +"ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 4 GB ਸਪੇਸ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਰ ਹੋ " +"ਜਾਂ ਫੇਡੋਰਾ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਯੋਗਤਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਸ ਸਪੇਸ ਦਾ ਦੁੱਗਣਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।" #. Tag: title #: Advice_on_Partitions.xml:59 @@ -2298,30 +2310,31 @@ msgid "" msgstr "<filename class=\"directory\">/usr</filename> ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਭਾਗ ਤੇ ਨਾ ਰੱਖੋ" #. Tag: para -#: Advice_on_Partitions.xml:60 -#, fuzzy, no-c-format +#: Advice_on_Partitions.xml:60, no-c-format msgid "" "If <filename class=\"directory\">/usr</filename> is on a separate partition " "from <filename class=\"directory\">/</filename>, the boot process becomes " "much more complex, and in some situations (like installations on iSCSI " "drives), might not work at all." msgstr "" -"<filename class=\"directory\"></filename> ਭਾਗ<filename class=\"directory\"></" -"filename> ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ." +"ਜੇ <filename class=\"directory\">/usr</filename> ਭਾਗ <filename class=\"directory\">/</filename> ਤੋਂ " +"ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਬੂਟ ਕਾਰਜ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ (iSCSI " +"ਡਰਾਈਵਾਂ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਾਂਗ), ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।" #. Tag: para -#: Advice_on_Partitions.xml:64 -#, fuzzy, no-c-format +#: Advice_on_Partitions.xml:64, no-c-format msgid "" "Consider leaving a portion of the space in an LVM volume group unallocated. " "This unallocated space gives you flexibility if your space requirements " "change but you do not wish to remove data from other partitions to " "reallocate storage." -msgstr "ਗਰੁੱਪ ਭਾਗ." +msgstr "" +"ਇੱਕ LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚਲੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਨਾ-ਨਿਰਧਾਨਤ ਛੱਡ ਦਿਓ।" +"ਇਹ ਨਾ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਪੇਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੱਲ ਦੇਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੇਸ ਲੋੜ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਭਾਗਾਂ ਤੋਂ ਹਾਟਾ " +"ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਜੋ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕੋ।" #. Tag: para -#: Advice_on_Partitions.xml:71 -#, fuzzy, no-c-format +#: Advice_on_Partitions.xml:71, no-c-format msgid "" "If you separate subdirectories into partitions, you can retain content in " "those subdirectories if you decide to install a new version of Fedora over " @@ -2330,17 +2343,21 @@ msgid "" "var/lib/mysql</filename>, make a separate partition for that directory in " "case you need to reinstall later." msgstr "" -"ਭਾਗ install<application></application><filename class=\"directory\"> mysql</" -"filename> ਭਾਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ." +"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਬ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖ " +"ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਨਵਾਂ ਫੇਡੋਰਾ ਵਰਜਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ " +"<application>MySQL</application> ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ <filename class=\"directory\">/" +"var/lib/mysql</filename> ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜੇ " +"ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।" #. Tag: para -#: Advice_on_Partitions.xml:81 -#, fuzzy, no-c-format +#: Advice_on_Partitions.xml:81, no-c-format msgid "" "The following table is a possible partition setup for a system with a " "single, new 80 GB hard disk and 1 GB of RAM. Note that approximately 10 GB " "of the volume group is unallocated to allow for future growth." -msgstr "ਸਾਰਣੀ ਭਾਗ disk ਸੂਚਨਾ ਗਰੁੱਪ." +msgstr "" +"ਹੇਠਲਾ ਟੇਬਲ 80 GB ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਅਤੇ 1 GB RAM ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਭਵ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਹੈ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ " +"ਲੱਗਭੱਗ 10 GB ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਭਵਿੱਕ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਲਈ ਨਾ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" # EXACT MATCH #. Tag: title @@ -2516,8 +2533,7 @@ msgstr "" "ਦੇਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਸਪੇਸੇ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਫੇਡੋਰਾ ਖਾਕਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।" #. Tag: para -#: Automatic_Partitioning_common-itemizedlist-1.xml:35 -#, fuzzy, no-c-format +#: Automatic_Partitioning_common-itemizedlist-1.xml:35, no-c-format msgid "" "If you shrink partitions on which other operating systems are installed, you " "might not be able to use those operating systems. Although this partitioning " @@ -2525,7 +2541,11 @@ msgid "" "space in their partitions. Before you resize a partition that holds an " "operating system that you might want to use again, find out how much space " "you need to leave free." -msgstr "ਭਾਗ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਖਾਲੀ ਭਾਗ ਭਾਗ ਖਾਲੀ." +msgstr "" +"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਨਾਂ ਉੱਪਰ ਹੋਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ " +"ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੋਗੇ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਚੋਣ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਜ਼ " +"ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿਨਾਂ ਉੱਪਰ " +"ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" # EXACT MATCH #. Tag: para @@ -8037,8 +8057,7 @@ msgid "partitioning a RAID" msgstr "RAID ਦਾ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ" #. Tag: para -#: Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.xml:6 -#, fuzzy, no-c-format +#: Disk_Partitioning_Disk_Druid_x86_ppc-listitem-1.xml:6, no-c-format msgid "" "<guibutton>New</guibutton>: Select this option to add a partition or LVM " "physical volume to the disk. In the <guilabel>Add partition</guilabel> " @@ -8047,8 +8066,12 @@ msgid "" "size in megabytes for the partition. If you wish to encrypt the partition, " "select that option." msgstr "" -"<guibutton></guibutton> ਭਾਗ disk<guilabel> ਭਾਗ</guilabel> ਭਾਗ ਕਿਸਮ disk ਭਾਗ " -"ਭਾਗ encrypt ਭਾਗ." +"<guibutton>New</guibutton>: Select this option to add a partition or LVM " +"physical volume to the disk. In the <guilabel>Add partition</guilabel> " +"dialog, choose a mount point and a partition type. If you have more than one " +"disk on the system, choose which disks the partition may inhabit. Indicate a " +"size in megabytes for the partition. If you wish to encrypt the partition, " +"select that option." # Deleting a Partition #. Tag: title @@ -8664,8 +8687,7 @@ msgstr "" "(RAID) ਲੜੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਭਾਗ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ, ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" #. Tag: para -#: Disk_Partitioning_X86_Partitions.xml:60 -#, fuzzy, no-c-format +#: Disk_Partitioning_X86_Partitions.xml:60, no-c-format msgid "" "Many systems have more partitions than the minimum listed above. Choose " "partitions based on your particular system needs. For example, consider " @@ -8673,8 +8695,11 @@ msgid "" "on systems that store user data. Refer to <xref linkend=\"sn-partitioning-" "advice\"/> for more information." msgstr "" -"ਭਾਗ ਭਾਗ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ<filename class=\"partition\"></filename> ਭਾਗ user<xref " -"linkend=\"sn-partitioning-advice\"/> ਜਾਣਕਾਰੀ." +"Many systems have more partitions than the minimum listed above. Choose " +"partitions based on your particular system needs. For example, consider " +"creating a separate <filename class=\"partition\">/home</filename> partition " +"on systems that store user data. Refer to <xref linkend=\"sn-partitioning-" +"advice\"/> for more information." #. Tag: para #: Disk_Partitioning_X86_Partitions.xml:69 @@ -9139,8 +9164,7 @@ msgid "Install Fedora" msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ" #. Tag: para -#: expert-quickstart.xml:110 -#, fuzzy, no-c-format +#: expert-quickstart.xml:110, no-c-format msgid "" "Boot from the desired media, with any options appropriate for your hardware " "and installation mode. Refer to <xref linkend=\"ap-admin-options\"/> for " @@ -9149,8 +9173,12 @@ msgid "" "program. If you boot from minimal media or a downloaded kernel, select a " "network or hard disk resource from which to install." msgstr "" -"ਮਾਧਿਅਮ ਚੋਣਾਂ ਜੰਤਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ<xref linkend=\"ap-admin-options\"/> ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੋਣਾਂ " -"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਮਾਧਿਅਮ ਨੈੱਟਵਰਕ disk install." +"Boot from the desired media, with any options appropriate for your hardware " +"and installation mode. Refer to <xref linkend=\"ap-admin-options\"/> for " +"more information about boot options. If you boot from the Live CD, select " +"the \"Install to Hard Disk\" option from the desktop to run the installation " +"program. If you boot from minimal media or a downloaded kernel, select a " +"network or hard disk resource from which to install." #. Tag: para #: expert-quickstart.xml:117 @@ -9380,8 +9408,7 @@ msgid "Date and Time" msgstr "ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ" #. Tag: para -#: firstboot.xml:120 -#, fuzzy, no-c-format +#: firstboot.xml:120, no-c-format msgid "" "If your system does not have Internet access or a network time server, " "manually set the date and time for your system on this screen. Otherwise, " @@ -9391,8 +9418,13 @@ msgid "" "computers on the same network. The Internet contains many computers that " "offer public NTP services." msgstr "" -"ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮਾਂ ਸਰਵਰ ਸਮਾਂ<indexterm><primary></primary></indexterm><firstterm></" -"firstterm> ਸਰਵਰ ਘੜੀ ਸਮਾਂ ਸਰਵਿਸ ਨੈੱਟਵਰਕ services." +"If your system does not have Internet access or a network time server, " +"manually set the date and time for your system on this screen. Otherwise, " +"use <indexterm> <primary>NTP (Network Time Protocol)</primary> </indexterm> " +"<firstterm>NTP</firstterm> (Network Time Protocol) servers to maintain the " +"accuracy of the clock. NTP provides time synchronization service to " +"computers on the same network. The Internet contains many computers that " +"offer public NTP services." #. Tag: para #: firstboot.xml:133 @@ -9492,8 +9524,7 @@ msgid "Synchronize system clock before starting service" msgstr "ਘੜੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਰਵਿਸ" #. Tag: para -#: firstboot.xml:199 -#, fuzzy, no-c-format +#: firstboot.xml:199, no-c-format msgid "" "If your computer is always connected to the Internet and " "<application>NetworkManager</application> is disabled or not installed, and " @@ -9502,8 +9533,12 @@ msgid "" "service</guilabel> option. By default, Fedora uses " "<application>NetworkManager</application> to manage network interfaces." msgstr "" -"<application></application> ਸਮਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ<guilabel> ਘੜੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਰਵਿਸ</" -"guilabel><application></application> ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ." +"If your computer is always connected to the Internet and " +"<application>NetworkManager</application> is disabled or not installed, and " +"you need accurate time information obtained as quickly as possible after the " +"system boots, select the <guilabel>Synchronize system clock before starting " +"service</guilabel> option. By default, Fedora uses " +"<application>NetworkManager</application> to manage network interfaces." #. Tag: term #: firstboot.xml:205 @@ -10197,8 +10232,7 @@ msgid "<tertiary>URL</tertiary>" msgstr "<tertiary>URL</tertiary>" #. Tag: para -#: Graphical_Installation_x86-Installation-methods.xml:66 -#, fuzzy, no-c-format +#: Graphical_Installation_x86-Installation-methods.xml:66, no-c-format msgid "" "If you are installing directly from an HTTP (Web) server or FTP server, use " "this method. You need a boot CD-ROM (use the <command>linux askmethod</" @@ -10209,9 +10243,14 @@ msgid "" "boot option). Refer to <xref linkend=\"s1-begininstall-url-x86\"/>, for FTP " "and HTTP installation instructions." msgstr "" -"ਜੇ ਤੁਸੀਂ HTTP (ਵੈੱਬ) ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਢੰਗ ਵਰਤੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੂਟ CD-ROM ਦੀ ਲੋੜ " -"ਹੈ (<command>linux askmethod</command> ਬੂਟ ਚੋਣ ਵਰਤੋ)। HTTP ਇੰਸਟਾਲੇਸਨ ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ " -"<xref linkend=\"s1-begininstall-http-x86\"/> ਵੇਖੋ।" +"If you are installing directly from an HTTP (Web) server or FTP server, use " +"this method. You need a boot CD-ROM (use the <command>linux askmethod</" +"command>, <command>linux repo=ftp://<replaceable>user</replaceable>:" +"<replaceable>password</replaceable>@<replaceable>host</replaceable>/" +"<replaceable>path</replaceable></command>, or <command>linux repo=http://" +"<replaceable>host</replaceable>/<replaceable>path</replaceable></command> " +"boot option). Refer to <xref linkend=\"s1-begininstall-url-x86\"/>, for FTP " +"and HTTP installation instructions." #. Tag: para #: Graphical_Installation_x86-Installation-methods.xml:73 @@ -22096,8 +22135,7 @@ msgid "" msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਗਰਾਫੀਕਲ ਕਮਾਂਡ." #. Tag: para -#: Making_USB_media.xml:172 -#, fuzzy, no-c-format +#: Making_USB_media.xml:172, no-c-format msgid "" "<application>UNetbootin</application> is a free and open-source graphical " "tool that can create live USB media from live image files on computers that " @@ -22107,9 +22145,13 @@ msgid "" "that website for a complete description of the tool and instructions on how " "to use it." msgstr "" -"<application></application> ਖਾਲੀ ਗਰਾਫੀਕਲ ਮਾਧਿਅਮ ਫਾਇਲਾਂ<application></" -"application>—<ulink url=\"http://unetbootin.sourceforge.net/\"></" -"ulink> ਵੈੱਬਸਾਈਟ." +"<application>UNetbootin</application> is a free and open-source graphical " +"tool that can create live USB media from live image files on computers that " +"use a wide range of different Linux distributions. The Fedora Project does " +"not distribute <application>UNetbootin</application> — it is available " +"from <ulink url=\"http://unetbootin.sourceforge.net/\"></ulink>. Refer to " +"that website for a complete description of the tool and instructions on how " +"to use it." #. Tag: para #: Making_USB_media.xml:175 @@ -31608,15 +31650,13 @@ msgid "Trouble with Partition Tables" msgstr "ਵਿਭਾਗ ਸਾਰਣੀ ਨਾਲ ਡਿਸਕ-ਡਰਾਈਵ" #. Tag: para -#: Trouble_During-x86.xml:60 -#, fuzzy, no-c-format +#: Trouble_During-x86.xml:60, no-c-format msgid "" "If you receive an error at the beginning of the installation process (<xref " "linkend=\"sn-initialize-hdd-x86\"/>) that says something similar to:" msgstr "" -"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ <guilabel moreinfo=\"none\">ਡਿਸਕ ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ</guilabel> " -"(<xref linkend=\"s1-diskpartsetup-x86\"/>) ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ " -"ਕੁਝ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀ ਹੈ" +"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ (<xref " +"linkend=\"sn-initialize-hdd-x86\"/>) ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਵੇਖੀ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀ ਹੈ:" # EXACT MATCH #. Tag: para @@ -31677,26 +31717,24 @@ msgstr "" # IGNORED #. Tag: para -#: Trouble_During_x86_ppc-para-1.xml:6 -#, fuzzy, no-c-format +#: Trouble_During_x86_ppc-para-1.xml:6, no-c-format msgid "" "If you receive an error message stating <computeroutput moreinfo=\"none\">No " "devices found to install Fedora</computeroutput>, there is probably a SCSI " "controller that is not being recognized by the installation program." msgstr "" -"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸਤਰਾਂ ਦਾ ਹੈ <computeroutput moreinfo=" -"\"none\">Red Hat Enterprise Linux ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ</" -"computeroutput>, ਤਾਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ SCSI ਕੰਟਰੋਲਰ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਨੇ ਹਾਲੇ " +"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸਤਰਾਂ ਦਾ ਹੈ <computeroutput moreinfo=\"none\">No " +"devices found to install Fedora</computeroutput> ਤਾਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ SCSI ਕੰਟਰੋਲਰ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ " +"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਨੇ ਹਾਲੇ " "ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।" #. Tag: para -#: Trouble_During_x86_ppc-para-3.xml:5 -#, fuzzy, no-c-format +#: Trouble_During_x86_ppc-para-3.xml:5, no-c-format msgid "" "You can also refer to the LinuxQuestions.org Hardware Compatibility List, " "available online at:" msgstr "" -"ਤੁਸੀਂ <citetitle>Red Hat ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਸੂਚੀ</citetitle> ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਆਨਲਾਈਨ " +"ਤੁਸੀਂ LinuxQuestions.org ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਸੂਚੀ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਆਨਲਾਈਨ " "ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ:" #. Tag: ulink @@ -31706,13 +31744,14 @@ msgid "http://www.linuxquestions.org/hcl/index.php" msgstr "http://www.linuxquestions.org/hcl/index.php" #. Tag: para -#: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-1.xml:6 -#, fuzzy, no-c-format +#: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-1.xml:6, no-c-format msgid "" "If <application>anaconda</application> encounters an error after the " "graphical installation process has started, it will present you with a " "screen that contains the following options:" -msgstr "<application></application> ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ:" +msgstr "" +"ਜੇ <application>ਐਨਾਕਾਂਡਾ</application> ਵਿੱਚ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਆਈ " +"ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਵੇਕਾਏਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ:" #. Tag: term #: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-1.xml:10 @@ -31724,7 +31763,7 @@ msgstr "Debug" #: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-1.xml:12 #, no-c-format msgid "shows you the details of the error." -msgstr "" +msgstr "ਗਲਤੀ ਲਈ ਆਪਣਾ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓ।" #. Tag: term #: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-1.xml:18 @@ -31736,7 +31775,7 @@ msgstr "ਸੰਭਾਲੋ" #: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-1.xml:20 #, no-c-format msgid "saves details of the error locally or remotely" -msgstr "" +msgstr "ਗਲਤੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਲੋਕਲ ਜਾਂ ਰਿਮੋਟ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ" #. Tag: term #: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-1.xml:26 @@ -31751,12 +31790,13 @@ msgid "exits the dialog." msgstr "ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਬੰਦ।" #. Tag: para -#: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-2.xml:5 -#, fuzzy, no-c-format +#: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-2.xml:5, no-c-format msgid "" "If you select <guimenuitem>Save</guimenuitem> from the main dialog, you can " "choose from the following options:" -msgstr "<guimenuitem></guimenuitem> ਚੋਣਾਂ:" +msgstr "" +"ਜੇ ਮੁੱਖ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ <guimenuitem>ਸੰਭਾਲੋ</guimenuitem> ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਚੁਣ " +"ਸਕਦੇ ਹੋ:" #. Tag: term #: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-2.xml:9 @@ -31768,7 +31808,7 @@ msgstr "ਲੋਕਲ ਸੰਭਾਲੋ" #: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-2.xml:11 #, no-c-format msgid "saves details of the error to the local hard drive." -msgstr "" +msgstr "ਗਲਤੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਲੋਕਲ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਤੇ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।" #. Tag: term #: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-2.xml:17 @@ -31777,12 +31817,11 @@ msgid "Save to remote" msgstr "ਰਿਮੋਟ ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ" #. Tag: para -#: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-2.xml:19 -#, fuzzy, no-c-format +#: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-2.xml:19, no-c-format msgid "" "saves details of the error to a remote location using <application>SCP</" "application>." -msgstr "ਵਰਤੋਂ<application></application>." +msgstr "ਗਲਤੀ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਰਿਮੋਟ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ <application>SCP</application> ਵਰਤ ਕੇ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।" #. Tag: term #: Trouble_During_x86_ppc-section-2-para-2.xml:25 @@ -32049,10 +32088,9 @@ msgstr "LVM ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ" # EXACT MATCH #. Tag: secondary -#: Understanding_LVM.xml:10 -#, fuzzy, no-c-format +#: Understanding_LVM.xml:10, no-c-format msgid "understanding" -msgstr "ਅਨ-ਇੰਸਟਾਲ" +msgstr "ਸਮਝਣਾ" #. Tag: para #: Understanding_LVM.xml:12 @@ -32134,7 +32172,7 @@ msgstr "" #: Understanding_LVM.xml:69 #, no-c-format msgid "LVM and the Default Partition Layout" -msgstr "" +msgstr "LVM ਅਤੇ ਮੂਲ ਭਾਗਾ ਖਾਕਾ" #. Tag: para #: Understanding_LVM.xml:71 @@ -32491,10 +32529,9 @@ msgstr "" "ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ <xref linkend=\"ch-guimode-x86\"/> ਵੇਖੋ।" #. Tag: title -#: upgrading-fedora.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format +#: upgrading-fedora.xml:9, no-c-format msgid "Upgrading an Existing System" -msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ" +msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ" #. Tag: para #: upgrading-fedora.xml:13 @@ -32548,7 +32585,7 @@ msgstr "" #: upgrading-fedora.xml:34 #, no-c-format msgid "Upgrade Examine" -msgstr "" +msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂਚ" #. Tag: para #: upgrading-fedora.xml:36 @@ -32589,16 +32626,15 @@ msgid "" msgstr "upgrade upgrade." #. Tag: title -#: upgrading-fedora.xml:64 -#, fuzzy, no-c-format +#: upgrading-fedora.xml:64, no-c-format msgid "Upgrading Using the Installer" -msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ" +msgstr "ਇੰਸਟਾਲਰ ਵਰਤ ਕੇ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ" #. Tag: title #: upgrading-fedora.xml:66 #, no-c-format msgid "Installations are Recommended" -msgstr "" +msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" #. Tag: para #: upgrading-fedora.xml:67 @@ -32641,10 +32677,9 @@ msgid "" msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੈਕੇਜ." #. Tag: para -#: upgrading-fedora.xml:84 -#, fuzzy, no-c-format +#: upgrading-fedora.xml:84, no-c-format msgid "Next, make a backup of any system configuration data:" -msgstr "ਸੰਰਚਨਾ:" +msgstr "ਅੱਗੇ, ਕਿਸੇ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਓ:" #. Tag: screen #: upgrading-fedora.xml:86 @@ -32674,7 +32709,7 @@ msgstr "" #: upgrading-fedora.xml:96 #, no-c-format msgid "Storing Backups" -msgstr "" +msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਸੰਭਾਲਣਾ" #. Tag: para #: upgrading-fedora.xml:97 @@ -32690,22 +32725,21 @@ msgstr "" "\"directory\"></filename> ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਭਾਗ<emphasis></emphasis> ਜੰਤਰ disk." #. Tag: para -#: upgrading-fedora.xml:104 -#, fuzzy, no-c-format +#: upgrading-fedora.xml:104, no-c-format msgid "" "For more information on completing the upgrade process later, refer to <xref " "linkend=\"sn-finishing-upgrade\"/>." -msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ upgrade<xref linkend=\"sn-finishing-upgrade\"/>." +msgstr "" +"ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਾਰਜ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, <xref " +"linkend=\"sn-finishing-upgrade\"/> ਵੇਖੋ।" #. Tag: title -#: upgrading-fedora.xml:109 -#, fuzzy, no-c-format +#: upgrading-fedora.xml:109, no-c-format msgid "Upgrading Boot Loader Configuration" -msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ" +msgstr "ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਸੰਰਚਨਾ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ" #. Tag: secondary -#: upgrading-fedora.xml:114 -#, fuzzy, no-c-format +#: upgrading-fedora.xml:114, no-c-format msgid "upgrading" msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨਾ" @@ -32766,13 +32800,13 @@ msgstr "ਭਾਗ upgrade install<guilabel> ਸੰਰਚਨਾ</guilabel> instal #: upgrading-fedora.xml:153 #, no-c-format msgid "After you make your selection, click <guibutton>Next</guibutton> to continue." -msgstr "" +msgstr "ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ <guibutton>ਅੱਗੇ</guibutton> ਦਬਾਓ।" #. Tag: title #: vnc_Installation_Chapter.xml:6 #, no-c-format msgid "Installation Using VNC" -msgstr "" +msgstr "VNC ਵਰਤ ਕੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ" #. Tag: para #: vnc_Installation_Chapter.xml:7 @@ -32783,10 +32817,9 @@ msgid "" msgstr "ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ." #. Tag: title -#: vnc_Installation_Chapter.xml:14 -#, fuzzy, no-c-format +#: vnc_Installation_Chapter.xml:14, no-c-format msgid "Installation Example" -msgstr "ਉਦਾਹਰਨ" +msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਉਦਾਹਰਨ" #. Tag: para #: vnc_Installation_Chapter.xml:15 @@ -32822,10 +32855,9 @@ msgid "" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ." #. Tag: para -#: vnc_Installation_Chapter.xml:57 -#, fuzzy, no-c-format +#: vnc_Installation_Chapter.xml:57, no-c-format msgid "Start the installation on the target system." -msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਟਾਰਗਿਟ." +msgstr "ਟਾਰਗਿਟ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।" #. Tag: para #: vnc_Installation_Chapter.xml:64 @@ -32852,10 +32884,9 @@ msgid "boot: <userinput>linux vnc</userinput>" msgstr "boot: <userinput>linux vnc</userinput>" #. Tag: para -#: vnc_Installation_Chapter.xml:96 -#, fuzzy, no-c-format +#: vnc_Installation_Chapter.xml:96, no-c-format msgid "Boot over the network." -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ." +msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਕਰਾਉਣਾ।" #. Tag: para #: vnc_Installation_Chapter.xml:101 @@ -32902,7 +32933,7 @@ msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਰਤੋਂ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਸਟਾ #: vnc_Installation_Chapter.xml:166 #, no-c-format msgid "Kickstart Considerations" -msgstr "" +msgstr "ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਹਦਾਇਤਾਂ" #. Tag: para #: vnc_Installation_Chapter.xml:167 @@ -32984,7 +33015,7 @@ msgstr "" #: vnc_Modes_Chapter.xml:6 #, no-c-format msgid "VNC Modes in Anaconda" -msgstr "" +msgstr "ਐਨਾਕਾਂਡਾ ਵਿੱਚ VNC ਮੋਡ" #. Tag: para #: vnc_Modes_Chapter.xml:7 @@ -33014,7 +33045,7 @@ msgstr "ਕਲਾਂਈਟ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡਾਂ:" #: vnc_Modes_Chapter.xml:25 #, no-c-format msgid "Specify <command>vnc</command> as a boot argument." -msgstr "" +msgstr "<command>vnc</command> ਨੂੰ ਬੂਟ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ।" #. Tag: para #: vnc_Modes_Chapter.xml:31 @@ -33209,13 +33240,13 @@ msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ:" #: vnc_Viewer_Chapter.xml:15 #, no-c-format msgid "Your workstation" -msgstr "" +msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ" #. Tag: para #: vnc_Viewer_Chapter.xml:20 #, no-c-format msgid "Laptop on a datacenter crash cart" -msgstr "" +msgstr "ਡਾਟਾਸੈਂਟਰ ਕਰੈਸ਼ ਕਾਰਟ ਉੱਪਰ ਲੈਪਟਾਪ" #. Tag: para #: vnc_Viewer_Chapter.xml:26 @@ -33282,8 +33313,7 @@ msgid "Installing Through VNC" msgstr "VNC ਦੁਆਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ" #. Tag: para -#: vnc_VNC_Whitepaper.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format +#: vnc_VNC_Whitepaper.xml:9, no-c-format msgid "" "The Red Hat Enterprise Linux and Fedora installer (<application>anaconda</" "application>) offers you two interactive modes of operation. The original " @@ -33297,8 +33327,17 @@ msgid "" "Given that enterprise hardware rarely needs that ability at the physical " "system, this hardware configuration is acceptable." msgstr "" -"<application></application> interactive text ਇੰਟਰਫੇਸ ਗਰਾਫੀਕਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦਰਿਸ਼ ਜੰਤਰ " -"ਦਰਿਸ਼ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਮਾਊਸ ਗਰਾਫੀਕਲ ਦਰਿਸ਼ ਜੰਤਰ ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਨਾ." +"The Red Hat Enterprise Linux and Fedora installer (<application>anaconda</" +"application>) offers you two interactive modes of operation. The original " +"mode is a text-based interface. The newer mode uses GTK+ and runs in the X " +"Window environment. This chapter explains how you can use the graphical " +"installation mode in environments where the system lacks a proper display " +"and input devices typically associated with a workstation. This scenario is " +"typical of systems in datacenters, which are often installed in a rack " +"environment and do not have a display, keyboard, or mouse. Additionally, a " +"lot of these systems even lack the ability to connect a graphical display. " +"Given that enterprise hardware rarely needs that ability at the physical " +"system, this hardware configuration is acceptable." #. Tag: para #: vnc_VNC_Whitepaper.xml:26 @@ -33336,7 +33375,7 @@ msgstr "ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ user ਇੰਟਰਫੇਸ ਗਰਾਫੀਕਲ #: vnc_VNC_Whitepaper.xml:49 #, no-c-format msgid "Difficult internationalization support." -msgstr "" +msgstr "ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗ।" #. Tag: para #: vnc_VNC_Whitepaper.xml:54 @@ -33384,10 +33423,9 @@ msgid "Click on the <guibutton>Next</guibutton> button to continue." msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ <guibutton>ਅੱਗੇ</guibutton> ਬਟਨ ਦਬਾਓ।" #. Tag: title -#: Write_changes_to_disk.xml:6 -#, fuzzy, no-c-format +#: Write_changes_to_disk.xml:6, no-c-format msgid "Write changes to disk" -msgstr "disk" +msgstr "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖੋ" #. Tag: para #: Write_changes_to_disk.xml:7 @@ -33400,10 +33438,9 @@ msgstr "ਵਿਭਾਗੀਕਰਨ ਚੋਣਾਂ<guibutton> disk</guibutton> # EXACT MATCH #. Tag: title -#: Write_changes_to_disk.xml:10 -#, fuzzy, no-c-format +#: Write_changes_to_disk.xml:10, no-c-format msgid "Writing storage configuration to disk" -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ" +msgstr "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਲਿਖਣਾ" #. Tag: para #: Write_changes_to_disk.xml:13 @@ -33427,8 +33464,7 @@ msgstr "" "<guibutton>ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</guibutton> ਨੂੰ ਦਬਾਓ।" #. Tag: title -#: Write_changes_to_disk.xml:23 -#, fuzzy, no-c-format +#: Write_changes_to_disk.xml:23, no-c-format msgid "Last chance to cancel safely" msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆਪੂਰਕ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ" @@ -33530,10 +33566,9 @@ msgid "<secondary>GRUB</secondary>" msgstr "<secondary>ਗਰਬ (GRUB)</secondary>" #. Tag: primary -#: X86_Bootloader.xml:30 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Bootloader.xml:30, no-c-format msgid "master boot record" -msgstr "ਰਿਕਾਰਡ" +msgstr "ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ" # EXACT MATCH #. Tag: para @@ -33577,10 +33612,9 @@ msgstr "" "ਹੋਰ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਰਾਹੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ) ਰਾਹੀਂ ਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" #. Tag: title -#: X86_Bootloader.xml:48 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Bootloader.xml:48, no-c-format msgid "The GRUB boot menu" -msgstr "GRUB ਮੇਨੂ" +msgstr "GRUB ਬੂਟ ਮੇਨੂ" #. Tag: para #: X86_Bootloader.xml:49 @@ -34125,8 +34159,7 @@ msgid "alternatives to" msgstr "ਇਸ ਦੇ ਬਦਲ" #. Tag: para -#: X86_Bootloader.xml:367 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Bootloader.xml:367, no-c-format msgid "" "<application>GRUB</application> is the default bootloader for Fedora, but is " "not the only choice. A variety of open-source and proprietary alternatives " @@ -34135,9 +34168,12 @@ msgid "" "<application>Acronis Disk Director Suite</application>, and " "<application>Apple Boot Camp</application>." msgstr "" -"<application> GRUB</application> ਬੂਟਲੋਡਰ<application> GRUB</application> " -"ਲੋਡ<application> LILO</application><application></application><application></" -"application><application></application>." +"<application>GRUB</application> is the default bootloader for Fedora, but is " +"not the only choice. A variety of open-source and proprietary alternatives " +"to <application>GRUB</application> are available to load Fedora, including " +"<application>LILO</application>, <application>SYSLINUX</application>, " +"<application>Acronis Disk Director Suite</application>, and " +"<application>Apple Boot Camp</application>." # Trouble With the Graphical GRUB Screen on an x86-based System? #. Tag: title @@ -34220,16 +34256,14 @@ msgstr "" "ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਤਰਾਂ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" #. Tag: title -#: X86_Uninstall-Linux-bootloader.xml:7 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Linux-bootloader.xml:7, no-c-format msgid "Remove Fedora entries from your bootloader" -msgstr "ਬੂਟਲੋਡਰ" +msgstr "ਆਪਣੇ ਬੂਟਲੋਡਰ ਵਿੱਚੋਂ ਫੇਡੋਰਾ ਐਂਟਰੀਆਂ ਹਟਾਓ" #. Tag: title -#: X86_Uninstall-Linux-bootloader.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Linux-bootloader.xml:9, no-c-format msgid "Example only" -msgstr "ਉਦਾਹਰਨ" +msgstr "ਸਿਰਫ ਉਦਾਹਰਨ" #. Tag: para #: X86_Uninstall-Linux-bootloader.xml:12 @@ -34256,19 +34290,17 @@ msgstr "" "ਕੋਡ<keycap></keycap>." #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Linux-bootloader.xml:22 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Linux-bootloader.xml:22, no-c-format msgid "" "Type <command>gedit /boot/grub/grub.conf</command> and press " "<keycap>Enter</keycap>. This opens the <filename>grub.conf</filename> file " "in the <application>gedit</application> text editor." msgstr "" -"<command> </command><keycap></keycap><filename></filename> " -"ਫਾਇਲ<application></application> text." +"<command>gedit /boot/grub/grub.conf</command> ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ <keycap>Enter</keycap> ਦਬਾਓ। ਇਸ ਨਾਲ <" +"filename>grub.conf</filename> ਫਾਇਲ <application>ਸੰਪਾਦਕ</application> ਪਾਠ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲਦੀ ਹੈ।" #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Linux-bootloader.xml:27 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Linux-bootloader.xml:27, no-c-format msgid "" "A typical Fedora entry in the <filename>grub.conf</filename> file consists " "of four lines: <example> <title>Example Fedora entry in <filename>grub.conf</" @@ -34280,9 +34312,14 @@ msgid "" "entries in <filename>grub.conf</filename>, each corresponding to a different " "version of the Linux kernel. Delete each of the Fedora entries from the file." msgstr "" -"<filename></filename> ਫਾਇਲ<example><title> ਉਦਾਹਰਨ<filename></filename></" -"title><para></para><para> ਰੂਟ</para><para> ਰੂਟ</para><para></para></example> " -"ਸੰਰਚਨਾ<filename></filename> ਫਾਇਲ." +"<filename>grub.conf</filename> ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਸਤਰਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: <example> <title><" +"filename>grub.conf</" +"filename> ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨ ਫੇਡੋਰਾ ਐਂਟਰੀ</title> <para> title Fedora (2.6.27.19-170.2.35.fc10.i686) </para> " +"<para> root (hd0,1) </para> <para> kernel /vmlinuz-2.6.27.19-170.2.35.fc10." +"i686 ro root=UUID=04a07c13-e6bf-6d5a-b207-002689545705 rhgb quiet </para> " +"<para> initrd /initrd-2.6.27.19-170.2.35.fc10.i686.img </para> </example> " +"ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਅਨੁਸਾਰ, <filename>grub.conf</filename> ਵਿੱਚ ਬਹੁਤੀਆਂ ਫੇਡੋਰਾ ਐਂਟਰੀਆਂ ਵੀ ਹੋ " +"ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਰੇਕ ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ ਲਈ ਵੱਖਰੀ। ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਫੇਡੋਰਾ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ।" #. Tag: para #: X86_Uninstall-Linux-bootloader.xml:48 @@ -34342,10 +34379,9 @@ msgid "" msgstr "ਮਾਧਿਅਮ install<application></application><application></application>." #. Tag: title -#: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:15 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:15, no-c-format msgid "Create a new partition in the free space on the disk" -msgstr "ਭਾਗ ਖਾਲੀ disk" +msgstr "ਡਿਸਕ ਉੱਪਰ ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਭਾਗ ਬਣਾਓ" #. Tag: para #: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:22 @@ -34375,10 +34411,9 @@ msgstr "" "filename> ਜੰਤਰ<filename></filename>." #. Tag: title -#: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:35 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:35, no-c-format msgid "Change the partition type identifier" -msgstr "ਭਾਗ ਕਿਸਮ" +msgstr "ਭਾਗ ਕਿਸਮ ਪਛਾਣਕਾਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ" #. Tag: para #: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:37 @@ -34445,14 +34480,13 @@ msgid "Expand the volume group" msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਫੈਲਾਓ" #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:67 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:67, no-c-format msgid "" "At the command prompt, type <command>lvm</command> and press <keycap>Enter</" "keycap> to start the <application>lvm2</application> tool." msgstr "" -"ਕਮਾਂਡ ਪਰੌਂਪਟ ਕਿਸਮ<command></command><keycap></keycap> ਚਲਾਓ<application></" -"application>." +"ਕਮਾਂਡ ਪਰੌਂਪਟ ਤੇ, <command>lvm</command> ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ <keycap>Enter</" +"keycap> ਦਬਾਓ ਤਾਂ ਜੋ <application>lvm2</application> ਟੂਲ ਚੱਲ ਸਕੇ।" #. Tag: para #: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:72 @@ -34509,14 +34543,13 @@ msgstr "" "ਗਰੁੱਪ<filename></filename> ਕਿਸਮ<command></command>." #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:87 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:87, no-c-format msgid "" "At the <prompt>lvm></prompt> prompt, type <command>exit</command> and " "press <keycap>Enter</keycap> to exit <application>lvm2</application>" msgstr "" -"<prompt>></prompt> ਪਰੌਂਪਟ ਕਿਸਮ<command></command><keycap></" -"keycap><application></application>" +"<prompt>lvm></prompt> ਪਰੌਂਰਟ ਤੇ, <command>exit</command> ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ <keycap>Enter</keycap> ਦਬਾਓ " +"ਜਿਸ ਨਾਲ <application>lvm2</application> ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" #. Tag: para #: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:94 @@ -34533,10 +34566,9 @@ msgstr "" "e2fsck </command>." #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:97 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:97, no-c-format msgid "Linux now checks the file system of the newly-resized logical volume." -msgstr "ਫਾਇਲ." +msgstr "ਲੀਨਕਸ ਹੁਣ ਨਵੇਂ-ਮੁੜਅਕਾਰ ਕੀਤੇ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।" #. Tag: para #: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:102 @@ -34554,10 +34586,10 @@ msgstr "" "ਕਿਸਮ<command> resize2fs </command>." #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:105 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Linux-expand-lvm.xml:105, no-c-format msgid "Linux now resizes your file system to fill the newly-resized logical volume." -msgstr "ਫਾਇਲ." +msgstr "" +"ਲੀਨਕਸ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਕਰੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਨਵੇਂ-ਮੁੜਅਕਾਰ ਕੀਤੇ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਭਰ ਸਕੇ।" #. Tag: title #: X86_Uninstall-Linux-expand-nolvm.xml:7 @@ -34712,8 +34744,7 @@ msgid "Your computer dual-boots Fedora and a different Linux distribution" msgstr "" #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Linux.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Linux.xml:9, no-c-format msgid "" "Because of the differences between the many different Linux distributions, " "these instructions are a general guide only. Specific details will vary " @@ -34724,8 +34755,14 @@ msgid "" "instructions exactly as written, install <application>GParted</application> " "and <application>gedit</application>." msgstr "" -"ਸੰਰਚਨਾ<application></application> ਭਾਗ<application></application> text " -"install<application></application><application></application>." +"Because of the differences between the many different Linux distributions, " +"these instructions are a general guide only. Specific details will vary " +"according to your chosen distribution and the configuration of your " +"particular computer. This example uses <application>GParted</application> as " +"a partition editor and <application>gedit</application> as a text editor, " +"but many other tools are available to perform these tasks. To follow these " +"instructions exactly as written, install <application>GParted</application> " +"and <application>gedit</application>." #. Tag: title #: X86_Uninstall-Mac.xml:6 @@ -35294,8 +35331,7 @@ msgid "Windows 2000, Windows Server 2000, Windows XP, and Windows Server 2003" msgstr "ਸਰਵਰ ਸਰਵਰ" #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Windows-2000XP2003.xml:9 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Windows-2000XP2003.xml:9, no-c-format msgid "" "This procedure relies on the <application>Windows Recovery Console</" "application> that loads from the Windows installation disk, so you will not " @@ -35306,7 +35342,13 @@ msgid "" "on them might not include the <application>Windows Recovery Console</" "application>." msgstr "" -"<application></application> ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ disk disk ਚਲਾਓ disk<application></" +"This procedure relies on the <application>Windows Recovery Console</" +"application> that loads from the Windows installation disk, so you will not " +"be able to complete the procedure without access to this disk. If you start " +"this procedure and do not complete it, you could leave your computer in a " +"condition where you cannot boot it. The \"system restore disk\" supplied " +"with some factory-built computers that are sold with Windows pre-installed " +"on them might not include the <application>Windows Recovery Console</" "application>." #. Tag: para @@ -35369,8 +35411,7 @@ msgstr "" "ਭਾਗ<filename></filename>." #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Windows-2000XP2003.xml:58 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Windows-2000XP2003.xml:58, no-c-format msgid "" "Type <command>select volume <replaceable>N</replaceable></command> (where " "<replaceable>N</replaceable> is the volume number for the Windows partition " @@ -35380,9 +35421,13 @@ msgid "" "fill the remaining space on your hard drive. It will notify you when the " "operation is complete." msgstr "" -"<command><replaceable></replaceable></command><replaceable></replaceable> " -"ਭਾਗ<keycap></keycap> ਕਿਸਮ<command></command><keycap></keycap><application></" -"application> ਭਾਗ notify." +"Type <command>select volume <replaceable>N</replaceable></command> (where " +"<replaceable>N</replaceable> is the volume number for the Windows partition " +"that you want to extend) and press <keycap>Enter</keycap>. Now type " +"<command>extend</command> and press <keycap>Enter</keycap>. " +"<application>Diskpart</application> now extends your chosen partition to " +"fill the remaining space on your hard drive. It will notify you when the " +"operation is complete." #. Tag: para #: X86_Uninstall-Windows-2000XP2003.xml:66 @@ -35422,12 +35467,13 @@ msgid "" msgstr "<literal></literal> ਚਲਾਓ<application></application>:" #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Windows-2000XP2003.xml:91 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Windows-2000XP2003.xml:91, no-c-format msgid "" "On Windows 2000 and Windows Server 2000, press the <keycap>R</keycap> key, " "then the <keycap>C</keycap> key." -msgstr "ਸਰਵਰ<keycap></keycap><keycap></keycap>." +msgstr "" +"On Windows 2000 and Windows Server 2000, press the <keycap>R</keycap> key, " +"then the <keycap>C</keycap> key." #. Tag: para #: X86_Uninstall-Windows-2000XP2003.xml:96 @@ -35574,15 +35620,19 @@ msgstr "" "ਕਿਸਮ ਭਾਗ." #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Windows-remove-para-4.xml:5 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Windows-remove-para-4.xml:5, no-c-format msgid "" "Right-click on one of the Fedora partitions, then click <guilabel>Delete " "Partition</guilabel> and click <guilabel>Yes</guilabel> to confirm the " "deletion. Repeat this process for the other Fedora partitions on your " "system. As you delete partitions, Windows labels the space on the hard drive " "previously occupied by those partitions as <literal>unallocated</literal>." -msgstr "ਭਾਗ<guilabel></guilabel><guilabel></guilabel> ਭਾਗ ਭਾਗ ਭਾਗ<literal></literal>." +msgstr "" +"Right-click on one of the Fedora partitions, then click <guilabel>Delete " +"Partition</guilabel> and click <guilabel>Yes</guilabel> to confirm the " +"deletion. Repeat this process for the other Fedora partitions on your " +"system. As you delete partitions, Windows labels the space on the hard drive " +"previously occupied by those partitions as <literal>unallocated</literal>." #. Tag: title #: X86_Uninstall-Windows-Vista2008.xml:6 @@ -35670,21 +35720,22 @@ msgstr "<application></application> ਚੋਣਾਂ ਭਾਗ ਫਾਇਲ." #: X86_Uninstall-Windows-Vista2008.xml:69 #, no-c-format msgid "<prompt>Press any key to boot from CD or DVD</prompt>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>CD ਜਾਂ DVD ਤੋਂ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਬਟਨ ਦਬਾਓ </prompt>" #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Windows-Vista2008.xml:73 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Windows-Vista2008.xml:73, no-c-format msgid "" "In the <guilabel>Install Windows</guilabel> dialog, select a language, time " "and currency format, and keyboard type. Click <guilabel>Next</guilabel>" -msgstr "<guilabel></guilabel> ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਾਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਿਸਮ<guilabel></guilabel>" +msgstr "" +"<guilabel>ਇੰਸਟਾਲ ਵਿੰਡੋ</guilabel> ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮੁਦਰਾ ਫਾਰਮੈਟ, ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਕਿਸਮ " +"ਚੁਣੋ। <guilabel>ਅੱਗੇ</guilabel> ਦਬਾਓ" #. Tag: para #: X86_Uninstall-Windows-Vista2008.xml:78 #, no-c-format msgid "Click <guilabel>Repair your computer</guilabel>." -msgstr "" +msgstr "<guilabel>ਆਪਣਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਰਿਪੇਅਰ</guilabel> ਦਬਾਓ।" #. Tag: para #: X86_Uninstall-Windows-Vista2008.xml:83 @@ -35696,24 +35747,22 @@ msgid "" msgstr "<application></application> ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ<guilabel></guilabel>." #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Windows-Vista2008.xml:88 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Windows-Vista2008.xml:88, no-c-format msgid "Click <guilabel>Command prompt</guilabel>. A command window will open." -msgstr "<guilabel> ਕਮਾਂਡ ਪਰੌਂਪਟ</guilabel> ਕਮਾਂਡ." +msgstr "<guilabel>ਕਮਾਂਡ ਪਰੌਂਪਟ</guilabel> ਦਬਾਓ। ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੇਗੀ।" #. Tag: para #: X86_Uninstall-Windows-Vista2008.xml:93 #, no-c-format msgid "Type <command>bootrec /fixmbr</command> and press <keycap>Enter</keycap>." -msgstr "" +msgstr "<command>bootrec /fixmbr</command> ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ <keycap>Enter</keycap> ਦਬਾਓ।" #. Tag: para -#: X86_Uninstall-Windows-Vista2008.xml:98 -#, fuzzy, no-c-format +#: X86_Uninstall-Windows-Vista2008.xml:98, no-c-format msgid "" "When the prompt reappears, close the command window, then click " "<guilabel>Restart</guilabel>." -msgstr "ਪਰੌਂਪਟ ਕਮਾਂਡ<guilabel></guilabel>." +msgstr "ਜਦੋਂ ਪਰੌਂਪਟ ਮੁੜ-ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਕਮਾਂਡ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ, ਫਿਰ <guilabel>ਮੁੜ-ਚਾਲੂ</guilabel> ਦਬਾਓ।" #. Tag: para #: X86_Uninstall-Windows-warning-para-1.xml:5 @@ -35726,3 +35775,4 @@ msgid "" "them at all times during the process." msgstr "state ਪਗ." +

1 0

Branch 'f12-tx' - po/gu.po
by Transifex System User 23 Dec '09

23 Dec '09

po/gu.po | 233 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 197 insertions(+), 36 deletions(-) New commits: commit f20d75edda147943f13840eab0cbd6dbd0545176 Author: swkothar <swkothar(a)fedoraproject.org> Date: Wed Dec 23 10:03:21 2009 +0000 Sending translation for Gujarati diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po index e8d27de..47e27a8 100644 --- a/po/gu.po +++ b/po/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: IG\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-30 11:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-22 16:54+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-23 15:25+0530\n" "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar(a)redhat.com>\n" "Language-Team: Gujarati\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -243,6 +243,12 @@ msgid "" "validity of data and metadata, and maintains snapshots of the file system " "that can be used for backup or repair." msgstr "" +"<guilabel>Btrfs</guilabel> — Btrfs એ ext2, ext3, and ext4 ફાઇલ સિસ્ટમો કરતા વધારે ફાઇલો, " +"મોટી ફાઇલો, અને વધારે માત્રાઓ ને સંચાલિત કરવી અને સરનામાંલેખન કરવાની" +"સક્ષમ ફાઇલ સિસ્ટમ તરીકે વિકાસના હેઠળ છ. " +"Btrfs એ ભૂલોને સહન કરતી ફાઇલ સિસ્ટમ, અને ભૂલોને સુધારવા અને શોધવાનું સરળ બનાવવા માટે રચેલ છે જ્યારે " +"તેઓ ઉત્પન્ન થાય. તે માહિતી અને મેટાડેટાની ચોક્કસતા ને ખાતરી કરવા માટે checksums ને વાપરે છે, અને " +"ફાઇલ સિસ્ટમનાં સ્નેપશોટોને સંચાલિત કરે છે કે જે બેકઅપ અથવા સુધારા માટે વાપરી શકાય છે.ે" #. Tag: para #: Adding_Partitions-section-2-itemizedlist-1-listitem-0.xml:9 @@ -808,6 +814,13 @@ msgid "" "remote display terminal and does not allow access from anyone or any system " "not specifically authorized for remote access." msgstr "" +"સિસ્ટમ પર તમે દેખાવવાનું ચાલુ રાખવા માટે દર્શાવને ઇચ્છતા હોય તો, તમારે આદેશ " +"<command>xhost +<replaceable>remotehostname</replaceable></command> ને " +"ચલાવવો જ જોઇએ, જ્યાં <replaceable>remotehostname</replaceable> એ કે જે તમે મૂળભૂત " +"દેખાવને ચલાવી રહ્યા છે તેમાંથી યજમાનનું નામ છે. આદેશ <command>xhost " +"+<replaceable>remotehostname</replaceable></command> ની મદદથી દૂરસ્થ દેખાવ ટર્મિનલમાં " +"વપરાશ મર્યાદિત છે અને કોઇપણ માંથી વપરાશની પરવાનગી આપતુ નથી અથવા કોઇપણ સિસ્ટમ દૂરસ્થ વપરાશ માટે " +"વિશિષ્ટ રૂપથી સત્તાધિકરણ થયેલ નથી." #. Tag: title #: adminoptions.xml:144 @@ -841,6 +854,10 @@ msgid "" "option if you are performing a network installation and have already placed " "the updates image contents in <filename>rhupdates/</filename> on the server." msgstr "" +"પ્રોમ્પ્ટ સાથે તમને હાજર રાખે છે કે જે <application>anaconda</application> સુધારાઓ સમાવતી " +"ફ્લોપી ડિસ્ક માટે તમને પૂછે છે. તમારે આ વિકલ્પને સ્પષ્ટ કરવાની તમારે જરૂર નથી જો તમે નેટવર્કનું " +"સ્થાપન કરી રહ્યા હોય તો અને તેની પાસે પહેલેથી જ સર્વર પર <filename>rhupdates/</filename> " +"માં ઇમેજ સમાવિષ્ટોનાં સુધારાઓને સ્થિત કરેલ છે." #. Tag: para #: adminoptions.xml:155 @@ -1710,6 +1727,11 @@ msgid "" "application <wordasword>http://server.mydomain.com/kickstart.cgi</" "wordasword>:" msgstr "" +"વેબ સર્વર પર સ્ક્રિપ્ટ અથવા કાર્યક્રમ માંથી કિકસ્ટાર્ટ ફાઇલને મેળવવા માટે, <option>ks=</option> " +"વિકલ્પ સાથે કાર્યક્રમની URL ને સ્પષ્ટ કરો, જો તમારે વિકલ્પ <option>kssendmac</option> ને " +"ઉમેરવું હોય તો, સૂચના પણ વેબ કાર્યક્રમમાં HTTP હેડરોને મોકલે છે. તમારું કાર્યક્રમ કમ્પ્યૂટરને ઓળખવા " +"માટે આ હેડરોને વાપરી શકે છે. આ વાક્ય કાર્યક્રમ <wordasword>http://server.mydomain.com/kickstart.cgi</" +"wordasword> માં હેડરો સાથે સૂચનાને મોકલે છે:" #. Tag: screen #: adminoptions.xml:622 @@ -1738,6 +1760,10 @@ msgid "" "supply additional drivers during the installation process, or at a later " "time." msgstr "" +"મૂળભૂત રીતે, Fedora તમારાં કમ્પ્યૂટરનાં બધા ઘટકો માટે આધારને આપમેળે રૂપરેખાંકિત અને શોધવા માટે " +"પ્રયત્ન કરે છે. Fedora એ સોફ્ટવેર <firstterm>drivers</firstterm> સાથે સામાન્ય વપરાશમાં " +"હાર્ડવેરની બહુમતીને આધાર આપે છે કે જે ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ સાથે સમાવેલ છે. બીજા ઉપકરણને આધાર " +"આપવા માટે સ્થાપન પ્રક્રિયા દરમ્યાન તમારે વધારાનાં ડ્રાઇવરોને પૂરા પાડી શકો છો, અથવા પછીથી." #. Tag: title #: adminoptions.xml:638 @@ -1754,6 +1780,10 @@ msgid "" "configuration for that type of device, and take additional steps to manually " "configure the device after the installation process is complete." msgstr "" +"આપમેળે હાર્ડવેર રૂપરેખાંકન ઉપકરણનાં અમુક મોડલો માટે નિષ્ફળ થઇ શકે છે, અથવા અસ્થિરતાનું " +"કારણ બની શકે છે. આ સ્થિતિઓમાં, તમારે ઉપકરણની તે પ્રકાર માટે આપમેળે રૂપરેખાંકનને નિષ્ક્રિય કરવા " +"માટે જરૂર પડી શકે છે, અને સ્થાપન પ્રક્રિયા સમાપ્ત થાય છે તે પછી ઉપકરણને જાતે જ રૂપરેખાંકિત કરવા માટે " +"વધારાનાં પગલાઓ લો." #. Tag: title #: adminoptions.xml:648 @@ -1819,7 +1849,7 @@ msgstr "headless" msgid "" "Disable passing keyboard and mouse information to stage 2 of the " "installation program" -msgstr "" +msgstr "સ્થાપન પ્રક્રિયાનાં પગલાં 2 માટે કિબોર્ડ અને માઉસ જાણકારીને પસાર કરવાનું નિષ્ક્રિય કરો" #. Tag: entry #: adminoptions.xml:683 @@ -1965,6 +1995,8 @@ msgid "" "text screen at the beginning of the installation process. Use this screen to " "configure the ISA devices on your computer." msgstr "" +"સ્થાપન પ્રક્રિયાની શરૂઆતથી જ <option>isa</option> વિકલ્પ વધારાની લખાણ સ્ક્રીનને દર્શાવવા માટે " +"સિસ્ટમનું કારણ બની શકે છે. તમારાં કમ્પ્યૂટર પર ISA ઉપકરણોને રૂપરેખાંકિત કરવા માટે આ સ્ક્રીનને વાપરો." #. Tag: para #: adminoptions.xml:753 @@ -2014,6 +2046,11 @@ msgid "" "default, <application>Memtest86+</application> carries out a total of ten " "tests." msgstr "" +"Fedora એ <application>Memtest86+</application> મેમરી ચકાસણી કાર્યક્રમને સમાવે છે. " +"<indexterm> <primary>મેમરી ચકાસણી સ્થિતિ</primary> </indexterm> મેમરી ચકાસણી સ્થિતિ " +"માં તમારાં કમ્પ્યૂટરને બુટ કરવા માટે, બુટ મેનુ પર <guimenuitem>મેમરી ચકાસણી</guimenuitem> ને પસંદ કરો. " +"પહેલી ચકાસણી તરત જ શરૂ થાય છે. મૂળભૂત રીતે, <application>Memtest86+</application> એ કુલ દસ " +"ચકાસણીઓને અમલમાં મૂકે છે." #. Tag: para #: adminoptions.xml:787 @@ -2065,6 +2102,10 @@ msgid "" "instace before you attempt an installation helps to avoid problems that are " "often encountered during installation." msgstr "" +"Fedora ને સ્થાપિત કરવા માટે તેની વાપરતા પહેલાં ISO-આધારિત સ્થાપન સ્ત્રોતની એકત્રતાને " +"તમે ચકાસી શકો છો. આ સ્ત્રોતો સ્થાનિય હાર્ડ ડ્રાઇવ અથવા NFS સર્વર પર સંગ્રહેલ CD, DVD, અને ISO " +"ઇમેજોને સમાવે છે. ચકાસી રહ્યા છે કે સમસ્યાઓને અવગણવા માટે સ્થાપન મદદનો પ્રયાસ કરો તે " +"પહેલાં ISO ઇમેજો ઉદાહરણ છે કે વારંવાર સ્થાપન દરમ્યાન શોધાયેલ છે." #. Tag: para #: adminoptions.xml:804 @@ -2151,6 +2192,8 @@ msgid "" "By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue " "system under the directory <filename>/mnt/sysimage/</filename>." msgstr "" +"મૂળભૂત રીતે, રિસ્ક્યૂ સ્થિતિ એ ડિરેક્ટરી <filename>/mnt/sysimage/</filename> હેઠળ " +"સિસ્ટમને બચાવવા માટે હાલની ઓપરેટીંગ સિસ્ટમને જોડે છે." #. Tag: title #: adminoptions.xml:863 @@ -2321,6 +2364,11 @@ msgid "" "var/lib/mysql</filename>, make a separate partition for that directory in " "case you need to reinstall later." msgstr "" +"જો તમે પાર્ટીશનોમાં સબડિરેક્ટરીઓને અલગ કરો તો. તમે પેલી સબડિરેક્ટરીઓમાં સમાવિષ્ટને પકડી રાખી શકો છો " +"જો તમે તમારી હાલની સિસ્ટમ પર Fedora ની નવી આવૃત્તિને સ્થાપિત કરવા માટે નક્કી કરો. ઉદાહરણ તરીકે, જો " +"તમે <filename class=\"directory\">/var/lib/mysql</filename> માં <application>MySQL</application> " +"ડેટાબેઝને ચલાવવા માટેનો ઇરાદો હોય તો, તમારે કદાચ પછીથી પુન:સ્થાપિત કરવાની જરૂર હોય તો તે ડિરેક્ટરી માટે " +"અલગ પાર્ટીશનને બનાવો." #. Tag: para #: Advice_on_Partitions.xml:81 @@ -2551,6 +2599,13 @@ msgid "" "layout at installation time, you should perform a graphical installation " "over a VNC connection or a kickstart installation." msgstr "" +"જો તમે લખાણ સ્થિતિમાં Fedora ને સ્થાપિત કરો તો, તમે ફક્ત આ વિભાગમાં વર્ણવેલ મૂળભૂત " +"પાર્ટીશનીંગ યોજનાઓ વાપરી શકો છો. માટે, છતાં હાલનાં Linux પાર્ટીશનોને દૂર કરવા, અથવા " +"ડ્રાઇવ પર મુક્ત જગ્યાને વાપરવા માટે આખી ડ્રાઇવને વાપરવાનું પસંદ કરી શકો છો, તમે " +"પાર્ટીશન લેઆઉટને વૈવિધ્યપૂર્ણ કરી શકાતી નથી. એટલે તમે પેલી તરફ પાર્ટીશનો અથવા ફાઇલ " +"સિસ્ટમો દૂર અથવા ઉમેરી શકતા નથી કે જે સ્થાપક આપમેળે ઉમેરે અથવા દૂર કરે છે. જો તમારે " +"સ્થાપન સમય વૈવિધ્યપૂર્ણ થયેલ લેઆઉટની જરૂર હોય તો, તમારે VNC જોડાણ અથવા કિકસ્ટાર્ટ " +"સ્થાપન પર ગ્રાફિકલ સ્થાપનને કરવુ જોઇએ." #. Tag: para #: Automatic_Partitioning_common-note-1.xml:12 @@ -3034,6 +3089,11 @@ msgid "" "can also instruct the installation program to consult additional software " "repositories later in the process." msgstr "" +"સ્થાપન-પ્રક્રિયા એ નેટવર્ક વાકેફ છે અને વિધેયોની સંખ્યા માટે નેટવર્ક સુયોજનોને વાપરી શકો છો. " +"દૃષ્ટાંત તરીકે, જો તમે <literal>askmethod</literal> અથવા <literal>repo=</literal> " +"વિકલ્પો સાથે સ્થાપકને બુટ કરો તો, તમે FTP, HTTP, અથવા NFS પ્રોટોકોલની મદદથી નેટવર્ક સર્વર " +"માંથી Fedora ને સ્થાપિત કરી શકો છો. તમે પ્રક્રિયામાં પછીથી વધારાની સોફ્ટવેર રિપોઝીટરીઓને " +"સંપર્ક કરવા માટે સ્થાપન પ્રક્રિયા ને પણ સૂચિત કરી શકો છો." #. Tag: para #: Beginning_Installation_Network_x86_ppc-para-4.xml:5 @@ -3352,6 +3412,9 @@ msgid "" "Refer to <xref linkend=\"sn-verifying-media\"/> for more information on the " "verification process." msgstr "" +"આ વિકલ્પ તમને જીવંત CD પર્યાવરણને ચલાવતા પહેલાં ચાલો તમે ડિસ્કને ચકાસો. " +"ચકાસણી પ્રક્રિયા પર વધારે જાણકારી માટે <xref linkend=\"sn-verifying-media\"/> " +"નો સંદર્ભ લો." #. Tag: title #: beginninginstallation.xml:95 beginninginstallation.xml:154 @@ -3426,6 +3489,10 @@ msgid "" "<guilabel>Install or upgrade an existing system</guilabel> option, restart " "your computer and try this option instead." msgstr "" +"આ વિકલ્પ ગ્રાફિકલ સ્થિતિમાં Fedora ને સ્થાપિત કરવા માટે પરવાનગી આપે છે જો સ્થાપન પ્રક્રિયા " +"તમારાં વિડિયો કાર્ડ માટે યોગ્ય ડ્રાઇવરને લોડ કરવા માટે સક્ષમ ન હોય તો પણ. જો તમારું સ્ક્રીન " +"વિકૃત્ત થયેલ છે અથવા ખાલી થઇ જાય છે જ્યારે <guilabel>હાલની સિસ્ટમને સ્થાપિત કરો અથવા સુધારો</guilabel> " +"વિકલ્પને વાપરી રહ્યા છે, તમારાં કમ્પ્યૂટરને પુન:શરૂ કરો અને તેને બદલે આ વિકલ્પને વાપરો." #. Tag: title #: beginninginstallation.xml:134 @@ -3467,6 +3534,11 @@ msgid "" "<option>linux askmethod</option> to the end of the line that appears below " "the menu." msgstr "" +"વિતરણ DVD ને બાદ કરતા બધી બુટ મીડિયા એ મેનુને રજૂ કરે છે કે જે સ્થાપન સ્ત્રોતને પસંદ કરવા માટે " +"તમને પરવાનગી આપે છે, જેવું કે નેટવર્ક અથવા હાર્ડ ડિસ્ક. જો તમે વિતરણ DVD ને બુટ કરી રહ્યા હોય " +"ત્યારે અને DVD માંથી સ્થાપિત કરવા ઇચ્છતા ન હોય તો, બુટ મેનુ પર <keycap>Tab</keycap> ને " +"દબાવો. વાક્યની અંતમાં જગ્યા અને વિકલ્પ <option>linux askmethod</option> ને ઉમેરો કે જે મેનુ " +"હેઠળ દેખાય છે." #. Tag: para #: beginninginstallation.xml:170 @@ -3477,6 +3549,10 @@ msgid "" "one of these methods because it is often faster to read data from a hard " "disk or network server than from a CD or DVD." msgstr "" +"તમે હાર્ડ ડિસ્ક પર સંગ્રહ થયેલ ISO ઇમેજો માંથી Fedora ને સ્થાપિત કરી શકો છો, અથવા " +"NFS મદદથી નેટવર્ક, FTP, અથવા HTTP પદ્દતિઓ માંથી સ્થાપિત કરી શકો છો. અનુભવી " +"વપરાશકર્તાઓ વારંવાર આ પદ્દતિઓમાંથી એક ને વાપરે છે કારણ કે તે CD અથવા DVD માંથી " +"કરતા નેટવર્ક સર્વર અથવા હાર્ડ ડિસ્ક માંથી માહિતીને વારંવાર વાંચવા માટે ઝડપી છે." #. Tag: para #: beginninginstallation.xml:175 @@ -3594,6 +3670,9 @@ msgid "" "the installation process proceeds normally. If the process fails, create a " "new DVD using the ISO image you downloaded earlier." msgstr "" +"જો તમે Fedora વિતરણ DVD માંથી બુટ કરો તો, Fedora ને સ્થાપિત કરવા તમે પસંદ કરો તે પછી મીડિયા " +"ને ચકાસવા માટે વિકલ્પ દેખાય છે. જો ચકાસણી સફળ થાય તો, સ્થાપન પ્રક્રિયા સામાન્ય રીતે આગળ વધે છે. " +"જો પ્રક્રિયા નિષ્ફળ જાય તો, તમે પહેલાં ડાઉનલોડ કરેલ છે તે ISO ઇમેજની મદદથી નવી DVD ને વાપરો." #. Tag: title #: beginninginstallation.xml:243 @@ -3715,6 +3794,8 @@ msgid "" "The configuration options above causes the installer to use the same network " "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:" msgstr "" +"ઉપરનાં રૂપરેખાંકન વિકલ્પો BIOS અને PXE વાપરવા તરીકે એજ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસને વાપરવા માટે સ્થાપક કારણ " +"બની શકે છે. તમે નીચેનો વિકલ્પ પણ વાપરી શકો છો:" #. Tag: option #: beginninginstallation.xml:313 @@ -3729,6 +3810,8 @@ msgid "" "This option causes the installer to use the first network device it finds " "that is linked to a network switch." msgstr "" +"આ વિકલ્પ પહેલાં નેટવર્ક ઉપકરણ જે તે શોધે છે તે વાપરવા માટે સ્થાપક કારણ બને છે કે જે " +"નેટવર્ક સ્વીચ સાથે કડી થયેલ છે." #. Tag: title #: beginninginstallation.xml:321 @@ -3757,7 +3840,7 @@ msgstr "" msgid "" "If one of the following situations occurs, the installation program uses a " "text mode:" -msgstr "" +msgstr "જો નીચેની પરિસ્થિતિઓમાંથી એક ઉત્પન્ન થાય તો, સ્થાપન પ્રક્રિયા લખાણ સ્થિતિને વાપરે છે:" #. Tag: para #: beginninginstallation.xml:334 @@ -3777,7 +3860,7 @@ msgstr "તમારાં કમ્પ્યૂટર પાસે 192 MB ક #: beginninginstallation.xml:341 #, no-c-format msgid "You choose the text mode installation from the boot menu" -msgstr "" +msgstr "તમે બુટ મેનુ માંથી લખાણ સ્થિતિ સ્થાપનને પસંદ કરો છો" #. Tag: para #: beginninginstallation.xml:345 @@ -5084,6 +5167,12 @@ msgid "" "<application>init</application> will restart the virtual terminal if it " "stops unexpecedly during that time:" msgstr "" +"ઉદાહરણ માટે, <filename>/etc/events.d/tty2</filename> જોબ એ સમય માંથી " +"<application>tty2</application> પર વર્ચ્યૂઅલ ટર્મિનલને સંચાલિત કરવા માટેની " +"સેવા છે કે સિસ્ટમ શરૂ થાય છે ત્યાં સુધી સિસ્ટમ બંધ થાય. અથવા બીજી ઘટના " +"(જેવી કે રનલેવલમાં બદલો) જોબને બંધ કરે છે. જોબ નું બંધારણ થયેલ છે તેથી તે " +"<application>init</application> વર્ચ્યુઅલ ટર્મિનલને પુન:શરૂ કરશે તો તે " +"સમયે અનિચ્છનીય રીતે બંધ થાય તો:" #. Tag: screen #: Boot_Init_Shutdown.xml:389 @@ -5789,6 +5878,10 @@ msgid "" "you might need to configure your system's <firstterm>Basic Input/Output " "System</firstterm> (<acronym>BIOS</acronym>) to boot from the media." msgstr "" +"જો તમારું કમ્પ્યૂટર બુટ ઉપકરણને પસંદ કરવા માટે તમને પરવાનગી આપતુ નથી જે રીતે તે શરૂ થાય છે, " +"તમે મીડિયા માંથી બુટ કરવા માટે તમારી સિસ્ટમે <firstterm>મૂળભૂત ઇનપુટ/આઉટપુટ " +"સિસ્ટમ</firstterm> (<acronym>BIO</acronym>) નેરૂપરેખાંકિત કરવાની જરૂર પડી શકે " +"છે. " #. Tag: para #: Boot_Order-para-3.xml:5 @@ -5799,6 +5892,10 @@ msgid "" "on your display when your computer first boots. A line of text appears, " "telling you which key to press to enter the BIOS settings." msgstr "" +"x86, AMD64, અથવા <trademark class=\"registered\">Intel</trademark> 64 સિસ્ટમ " +"પર તમારાં BIOS સુયોજનોને બદલવા માટે, તમારાં દેખાવ પર પૂરી પાડેલ સૂચનાઓ પર નજર રાખો " +"જ્યારે તમારું કમ્પ્યૂટર પહેલી વખત બુટ થાય છે. વખાણનું વાક્ય દેખાય છે, તમને કહી રહ્યા છે કે " +"કંઇ કી BIOS સુયોજનોને દાખલ કરવા માટે દબાવવાની છે. " #. Tag: para #: Boot_Order-para-4.xml:5 @@ -5934,6 +6031,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</" "ulink> (translator - Greek)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">ટેટા બિલીઆનૌ</" +"ulink> (અનુવાદક - ગ્રીક)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:63 @@ -5945,7 +6044,7 @@ msgstr "વિટોર વિલાસ બોઆસ (અનુવાદક - #: Contributors_and_production_methods.xml:68 #, no-c-format msgid "Lucas Brausch (translator - German)" -msgstr "" +msgstr "લુકસ બ્રૌશ (અનુવાદક-જર્મન)" # EXACT MATCH #. Tag: para @@ -5978,7 +6077,7 @@ msgstr "ગુઇડો કારુસો (અનુવાદક - ઇટાલ #: Contributors_and_production_methods.xml:88 #, no-c-format msgid "Guillaume Chardin (translator - French)" -msgstr "" +msgstr "ગુઇલ્લૌમે ચૌર્ડિન (અનુવાદક - ફ્રેંચ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:93 @@ -6004,7 +6103,7 @@ msgid "" "ulink> (translator - Chinese (Traditional))" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tomchiukc\">Tom K. C. Chiu</" -"ulink> (અનુવાદક - ચાઇનીઝ (પ્રાચીન))" +"ulink> (અનુવાદક - ચીની (પ્રાચીન))" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:108 @@ -6016,7 +6115,7 @@ msgstr "ગ્લૉસીઆ સીંટ્રા (અનુવાદક - બ #: Contributors_and_production_methods.xml:113 #, no-c-format msgid "Fabien Decroux (translator - French)" -msgstr "" +msgstr "ફૅબિયન ડીક્રૌક્સ (અનુવાદક - ફ્રેંચ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:118 @@ -6025,12 +6124,14 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/HansdeGoede\">Hans De Goede</" "ulink> (writer - iSCSI)" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/HansdeGoede\">હઁસ ડી ગોએડે</" +"ulink> (લેખક - iSCSI)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:123 #, no-c-format msgid "Claudio Rodrigo Pereyra Diaz (translator - Spanish)" -msgstr "" +msgstr "ક્લૉડીઓ રોડ્રીગો પેરેરા ડિઆજ (અનુવાદક - સ્પેનિશ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:128 @@ -6049,6 +6150,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DamienDurand\">Damien Durand</" "ulink> (translator - French)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DamienDurand\">ડામૈન ડુરાંડ</" +"ulink> (અનુવાદક - ફ્રેંચ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:138 @@ -6057,6 +6160,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/StuartEllis\"> Stuart Ellis</" "ulink> (writer, editor)" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/StuartEllis\"> સ્ટુઅર્ટ એલ્લીસ</" +"ulink> (લેખક, સંપાદક)" # EXACT MATCH #. Tag: para @@ -6079,7 +6184,7 @@ msgstr "ફેલિક્ષ આઇ (અનુવાદક - તમિલ)" #: Contributors_and_production_methods.xml:153 #, no-c-format msgid "Tony Fu (translator - Chinese (Simplified))" -msgstr "" +msgstr "ટોની ફુ (અનુવાદક - ચીની (સરળીકૃત))" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:158 @@ -6088,6 +6193,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Pfrields\"> Paul W. " "Frields</ulink> (writer, editor)" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Pfrields\"> પૉલ ડબ્લ્યૂ. " +"ફ્રિલ્ડ્સ</ulink> (લેખક, સંપાદક)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:163 @@ -6108,6 +6215,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</" "ulink> (translator - Greek)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">ડિમિટ્રીસ ગ્લેઝોસ</" +"ulink> (અનુવાદક - ગ્રીક)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:178 @@ -6116,6 +6225,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuillermoGomez\">Guillermo Gómez</" "ulink> (translator - Spanish)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuillermoGomez\">ગુઇલ્લેર્મો ગોમેઝ</" +"ulink> (અનુવાદક - સ્પેનિશ)" # EXACT MATCH #. Tag: para @@ -6135,30 +6246,32 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RuiGouveia\">Rui Gouveia</ulink> " "(translator - Portuguese)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RuiGouveia\">રુઇ ગૌવૈએ</ulink> " +"(અનુવાદક - પોર્ટુગીઝ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:193 #, no-c-format msgid "Kiyoto James Hashida (translator - Japanese)" -msgstr "" +msgstr "કિયોટો જેમ્સ હશીદા (અનુવાદક - જાપાની)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:198 #, no-c-format msgid "Severin Heiniger (translator - German)" -msgstr "" +msgstr "સેવેરીન હૈનીગર (અનુવાદક - જર્મન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:203 #, no-c-format msgid "Xi Huang (translator - Chinese (Simplified))" -msgstr "" +msgstr "ક્ષી હુઆંગ (અનુવાદક - ચીની (સરળીકૃત))" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:208 #, no-c-format msgid "Ryuichi Hyugabaru (translator - Japanese)" -msgstr "" +msgstr "ર્યૂઇચી હ્યૂગાબરુ (અનુવાદક - જાપાની)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:213 @@ -6170,7 +6283,7 @@ msgstr "જયારાધા N (તમિલ)" #: Contributors_and_production_methods.xml:218 #, no-c-format msgid "Chris Johnson (writer)" -msgstr "" +msgstr "ક્રીસ જોહ્નસન (લેખક)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:223 @@ -6182,7 +6295,7 @@ msgstr "ઍંજુ કીમ (અનુવાદક - કોરિયન)" #: Contributors_and_production_methods.xml:228 #, no-c-format msgid "Michelle J Kim (translator - Korean)" -msgstr "" +msgstr "મિશેલ્લ જે કીમ (અનુવાદક - કોરિયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:233 @@ -6191,18 +6304,20 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/people/kmilos\">Miloš " "Komarčević</ulink> (translator - Serbian)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/people/kmilos\">મીલોસ્ " +"કોમારસેવીક</ulink> (અનુવાદક - સર્બિયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:238 #, no-c-format msgid "Alexey Kostyuk (translator - Russian)" -msgstr "" +msgstr "એલેક્સે કોસ્ટ્યૂક (અનુવાદક - રશિયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:243 #, no-c-format msgid "Daniela Kugelmann (translator - German)" -msgstr "" +msgstr "ડૅનીએલા કુગેલમન્ન (અનુવાદક - જર્મન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:248 @@ -6211,6 +6326,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Rlandmann\">Rüdiger " "Landmann</ulink> (writer, editor)" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Rlandmann\">રુડીગર " +"લૅન્ડમન્ન</ulink> (લેખક, સંપાદક)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:253 @@ -6219,6 +6336,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/people/raada\">Magnus " "Larsson</ulink> (translator - Swedish)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/people/raada\">મૅગનસ " +"લાર્સન</ulink> (અનુવાદક - સ્વીડીશ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:258 @@ -6227,12 +6346,14 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/ChristopherusLaurentius" "\">Christopherus Laurentius</ulink> (translator - Indonesian)" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/ChristopherusLaurentius" +"\">ક્રિસ્ટોફ્રસ લૉરેંટીઅસ</ulink> (અનુવાદક - ઇન્ડોનેશિયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:263 #, no-c-format msgid "Florent Le Coz (translator - French)" -msgstr "" +msgstr "ફ્લોરેંટ લી કોઝ (અનુવાદક - ફ્રેંચ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:268 @@ -6244,25 +6365,25 @@ msgstr "ઍરિક લેમન (લેખક)" #: Contributors_and_production_methods.xml:273 #, no-c-format msgid "Andy Liu (translator - Chinese (Traditional))" -msgstr "" +msgstr "ઍન્ડી લીઉ (અનુવાદક - ચીની (પ્રાચીન))" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:278 #, no-c-format msgid "Wei Liu (translator - Chinese (Simplified))" -msgstr "" +msgstr "વૈ લીઉ (અનુવાદક - ચીની (સરળીકૃત))" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:283 #, no-c-format msgid "Yelitza Louze (translator - Spanish)" -msgstr "" +msgstr "યૅલીટ્ઝા લૌઝે (અનુવાદક - સ્પેનિશ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:288 #, no-c-format msgid "Gan Lu (translator - Chinese (Simplified))" -msgstr "" +msgstr "ગાન લુ (અનુવાદક - ચીની (સરળીકૃત))" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:293 @@ -6271,6 +6392,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/User:Jensm\">Jens Macher</ulink> " "(translator - German)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/User:Jensm\">જેન્સ માચેર</ulink> " +"(અનુવાદક - જર્મન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:298 @@ -6279,6 +6402,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletić</" "ulink> (translator - Serbian)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">ઇગોર મિલેટીક</" +"ulink> (અનુવાદક - સર્બિયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:303 @@ -6290,19 +6415,19 @@ msgstr "નોરિકો મિઝુમોટો (અનુવાદક - જ #: Contributors_and_production_methods.xml:308 #, no-c-format msgid "Jeremy W. Mooney (writer)" -msgstr "" +msgstr "જેરેમી ડબ્લ્યૂ. મૂની (લેખક)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:313 #, no-c-format msgid "Enikő Nagy (translator - Hungarian)" -msgstr "" +msgstr "એનીકો નાગી (અનુવાદક - હંગેરીયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:318 #, no-c-format msgid "Igor Nestorović (translator - Serbian)" -msgstr "" +msgstr "ઇગોર નેસ્તોરોવીક (અનુવાદક - સર્બિયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:323 @@ -6311,6 +6436,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:ke4qqq\"> David Nalley</" "ulink> (writer, editor)" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:ke4qqq\"> ડેવિજ નાલ્લી</" +"ulink> (લેખક, સંપાદક)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:328 @@ -6328,7 +6455,7 @@ msgstr "મેન્યુઅલ ઑસ્પીના (અનુવાદક - #: Contributors_and_production_methods.xml:338 #, no-c-format msgid "Janis Ozolins (translator - Latvian)" -msgstr "" +msgstr "જાનીસ ઓજોલીંસ (અનુવાદક - લાત્વીયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:343 @@ -6369,6 +6496,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Perplex\">Silvio Pierro</" "ulink> (translator - Italian)" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Perplex\">સિલ્વીઓ પૈએર્રો</" +"ulink> (અનુવાદક - ઇટાલિયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:368 @@ -6377,24 +6506,26 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Barney\">Micha Pietsch</" "ulink> (translator - German)" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Barney\">મીકા પિઇત્શ</" +"ulink> (અનુવાદક - જર્મન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:373 #, no-c-format msgid "José Nuno Pires (translator - Portuguese)" -msgstr "" +msgstr "જોસે નુનો પાયર્સ (અનુવાદક - પોર્ટુગીઝ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:378 #, no-c-format msgid "Piotr Podgórski (translator - Polish)" -msgstr "" +msgstr "પૌટર પોડોગોર્સ્કી (અનુવાદક - પોલીશ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:383 #, no-c-format msgid "Yulia Poyarkova (translator - Russian)" -msgstr "" +msgstr "યુલીયા પોયાર્કોવા (અનુવાદક - રશિયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:388 @@ -6415,6 +6546,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\"> Tommy Reynolds " "</ulink> (writer)" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\"> ટોમ્મી રૅયનોલ્ડસ્ " +"</ulink> (લેખક)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:403 @@ -6429,6 +6562,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DominikSandjaja\">Dominik " "Sandjaja</ulink> (translator - German)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DominikSandjaja\">ડૉમીનીક " +"સન્દજાજા</ulink> (અનુવાદક - જર્મન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:413 @@ -6437,6 +6572,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/people/szaman\">Sharuzzaman " "Ahmat Raslan</ulink> (translator - Malay)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/people/szaman\">શારુઝ્ઝામન " +"અહ્મત રસલાન</ulink> (અનુવાદકr - મલય)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:418 @@ -6455,6 +6592,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld\">Tian Shixiong</" "ulink> (translator - Chinese (Simplified))" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Tiansworld\">તીઆન શિક્જીઓંગ</" +"ulink> (અનુવાદક - ચીની (સરળીકૃત))" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:428 @@ -6475,12 +6614,14 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jsmith\"> Jared K. Smith</" "ulink> (writer, editor)" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Jsmith\"> જારેડ કે. સ્મીથ</" +"ulink> (લેખક, સંપાદક)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:443 #, no-c-format msgid "Espen Stefansen (translator - Norwegian Bokmål)" -msgstr "" +msgstr "એસ્પેન સ્ટેફાન્સેન (અનુવાદક - નોર્વેજિયન બોકમાલ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:448 @@ -6489,6 +6630,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Peti\"> Sulyok Péter</" "ulink> (translator - Hungarian)" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Peti\"> સુલ્યોક પીટર</" +"ulink> (અનુવાદક - હંગેરિયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:453 @@ -6497,6 +6640,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Zoli73\"> Sümegi Zoltán</" "ulink> (translator - Hungarian)" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Zoli73\"> સુમેગી જોલ્ટન</" +"ulink> (અનુવાદક - હંગેરિયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:458 @@ -6505,6 +6650,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Tombo\">Francesco " "Tombolini</ulink> (translator - Italian)" msgstr "" +"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/User:Tombo\">ફ્રાંસેસ્કો " +"ટોમ્બોલીની</ulink> (અનુવાદક - ઇટાલિયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:463 @@ -6519,12 +6666,14 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitriosTypaldos\">Dimitris " "Typaldos</ulink> (translator - Greek)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitriosTypaldos\">ડિમિટ્રીસ " +"ટિપાલ્ડોસ્</ulink> (અનુવાદક - ગ્રીક)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:473 #, no-c-format msgid "Göran Uddeborg (translator - Swedish)" -msgstr "" +msgstr "ગોરન ઉડ્ડેબોર્ગ (અનુવાદક - સ્વીડીશ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:478 @@ -6533,12 +6682,14 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MichaelUghetto\">Michaël Ughetto</" "ulink> (translator - French)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MichaelUghetto\">માઇકલ ઉઘેટ્ટો</" +"ulink> (અનુવાદક - ફ્રેંચ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:483 #, no-c-format msgid "Francesco Valente (translator - Italian)" -msgstr "" +msgstr "ફ્રાંસેસ્કો વલેંટે (અનુવાદક - ઇટાલિયન)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:488 @@ -6547,12 +6698,14 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\"> Karsten Wade</" "ulink> (writer, editor, publisher)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\"> કાર્સ્ટન વેડ</" +"ulink> (લેખક, સંપાદક, પ્રકાશક)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:493 #, no-c-format msgid "Sarah Saiying Wang (translator - Chinese (Simplified))" -msgstr "" +msgstr "સારાહ સાઇયીંગ વાંગ (અનુવાદક - ચીની (સરળીકૃત))" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:498 @@ -6561,6 +6714,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</" "ulink> (translator - Dutch)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">ગીર્ટ વાર્રીંક</" +"ulink> (અનુવાદક - ડચ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:503 @@ -6572,7 +6727,7 @@ msgstr "ઍલિઝાબેથ ઍન વૅસ્ટ (સંપાદક)" #: Contributors_and_production_methods.xml:508 #, no-c-format msgid "Tyronne Wickramarathne (translator - Sinhalese)" -msgstr "" +msgstr "ટીરોન્ન વિક્રમારત્ને (અનુવાદક - સિન્હાલીજ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:513 @@ -6584,7 +6739,7 @@ msgstr "બેન વુ (અનુવાદક - ચીની (પ્રાચ #: Contributors_and_production_methods.xml:518 #, no-c-format msgid "Xiaofan Yang (translator - Chinese (Simplified))" -msgstr "" +msgstr "ક્જીઆઓફાન યાંગ (અનુવાદક - ચીની (સરળીકૃત))" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:523 @@ -6593,6 +6748,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/people/bbbush\">Yuan Yijun</" "ulink> (translator - Chinese (Simplified))" msgstr "" +"<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/people/bbbush\">યુઆન યીજૂન</" +"ulink> (અનુવાદક -ચીની (સરળીકૃત))" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:528 @@ -6601,6 +6758,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Búrigo " "Zacarão</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">ડિએગો બુરિગો " +"ઝકારાઓ</ulink> (અનુવાદક - બ્રાઝિલીયન પોર્ટુગીઝ)" #. Tag: para #: Contributors_and_production_methods.xml:533 @@ -6609,6 +6768,8 @@ msgid "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/User:Izaac\">Izaac Zavaleta</" "ulink> (translator - Spanish)" msgstr "" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/User:Izaac\">ઇઝૅક ઝનાલેટા</" +"ulink> (અનુવાદક - સ્પેનીશ)" #. Tag: ulink #: Contributors_and_production_methods.xml:540

1 0

Branch 'f12-tx' - po/kn.po
by Transifex System User 23 Dec '09

23 Dec '09

po/kn.po | 42 +++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 17 deletions(-) New commits: commit a8f0716b327008007cd944747aa979daa9abdfad Author: shanky <shanky(a)fedoraproject.org> Date: Wed Dec 23 06:21:57 2009 +0000 Sending translation for Kannada diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po index d015459..8d5536c 100644 --- a/po/kn.po +++ b/po/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: docs-install-guide.f12-tx.kn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-30 11:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-22 17:33+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-22 23:35+0530\n" "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate(a)redhat.com>\n" "Language-Team: American English <kde-l10n-kn(a)kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "" #: adminoptions.xml:762 #, no-c-format msgid "Using the Maintenance Boot Modes" -msgstr "" +msgstr "ದುರಸ್ತಿ ಬೂಟ್‌ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು" #. Tag: title #: adminoptions.xml:765 @@ -5472,7 +5472,7 @@ msgid "" "If your computer does not allow you to select a boot device as it starts up, " "you might need to configure your system's <firstterm>Basic Input/Output " "System</firstterm> (<acronym>BIOS</acronym>) to boot from the media." -msgstr "" +msgstr "ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಒಂದು ಬೂಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅದರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ <firstterm>ಬೇಸಿಕ್ ಇನ್‌ಪುಟ್/ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್</firstterm> (<acronym>BIOS</acronym>) ಅನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಬೂಟ್ ಆಗುವಂತೆ ಸಂರಚಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು." #. Tag: para #: Boot_Order-para-3.xml:5 @@ -16272,7 +16272,7 @@ msgstr "ಸೇವೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ನಡುವೆ ಖಾಲಿ ಜ msgid "" "If you include spaces in the comma-separated list, kickstart will enable or " "disable only the services up to the first space. For example:" -msgstr "" +msgstr "ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಕಿಕ್‌ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಕೇವಲ ಮೊದಲಿನ ಖಾಲಿ ಜಾಗದವರೆಗಿನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:" #. Tag: command #: Kickstart2.xml:2047 @@ -16286,7 +16286,7 @@ msgstr "services --disabled auditd, cups,smartd, nfslock" msgid "" "will disable only the <application>auditd</application> service. To disable " "all four services, this entry should include no spaces between services:" -msgstr "" +msgstr "ಕೇವಲ <application>auditd</application> ಸೇವೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ಈ ನಮೂದಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು:" #. Tag: command #: Kickstart2.xml:2053 @@ -16779,7 +16779,7 @@ msgid "" "Note that this command was previously specified as <command>zerombr yes</" "command>. This form is now deprecated; you should now simply specify " "<command>zerombr</command> in your kickstart file instead." -msgstr "" +msgstr "ಈ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ <command>zerombr yes</command> ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಈ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಈಗ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ; ಈಗ ಕಿಕ್‌ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಕಡತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೇವಲ <command>zerombr</command> ಎಂದು ಸೂಚಿಸಬೇಕು." #. Tag: term #: Kickstart2.xml:2374 @@ -18580,7 +18580,7 @@ msgid "" "During installations from a PXE server, IPv6 networking might become active " "before <application>anaconda</application> processes the Kickstart file. If " "so, this option will have no effect during installation." -msgstr "" +msgstr "ಒಂದು PXE ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, <application>anaconda</application>ವು ಕಿಕ್‌ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಕಡತವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ಮೊದಲೆ IPv6 ಜಾಲಬಂಧವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಆದಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ." #. Tag: command #: Kickstart2.xml:3275 @@ -20570,6 +20570,8 @@ msgid "" "package selection stage. For more information, refer to <xref linkend=\"sn-" "lang-packages\"/>." msgstr "" +"ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, <xref linkend=\"sn-" +"lang-packages\"/> ಅನ್ನು ನೋಡಿ." #. Tag: para #: Language_Selection-x86.xml:13 @@ -20633,7 +20635,7 @@ msgstr "USB ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಿಕ msgid "" "To make bootable USB media, use a Fedora Live image. Use either a Windows or " "Linux system to make the bootable USB media." -msgstr "" +msgstr "ಬೂಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತಹ USB ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಒಂದು ಫೆಡೋರ ಲೈವ್ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಬೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ USB ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು Windows ಅಥವ Linux ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ." #. Tag: title #: Making_USB_media.xml:12 @@ -30400,7 +30402,7 @@ msgid "" "By default, the installation process creates <filename class=\"partition\">/" "</filename> and swap partitions within LVM volumes, with a separate " "<filename>/boot</filename> partition." -msgstr "" +msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಒಂದು ಪತ್ಯೇಕ <filename>/boot</filename>ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, LVM ಪರಿಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ <filename class=\"partition\">/</filename> ಅನ್ನು ಹಾಗು ಸ್ವಾಪ್ ರಚಿಸುತ್ತವೆ." #. Tag: para #: Upgrade_common-para-1.xml:5, no-c-format @@ -30690,7 +30692,7 @@ msgid "" "Install <application>preupgrade</application> with your graphical package " "manager, or type <command>yum install preupgrade</command> at the command " "line and press <keycap>Enter</keycap>." -msgstr "" +msgstr "ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದೊಂದಿಗೆ <application>preupgrade</application> ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅಥವ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ <command>yum install preupgrade</command> ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ನಂತರ <keycap>Enter</keycap> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ." #. Tag: para #: Upgrade-x86.xml:27 @@ -30815,7 +30817,7 @@ msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು #: upgrading-fedora.xml:66 #, no-c-format msgid "Installations are Recommended" -msgstr "" +msgstr "ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುವ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗಳು " #. Tag: para #: upgrading-fedora.xml:67 @@ -31090,7 +31092,7 @@ msgid "" "This IP address is only used during installation. You will have an " "opportunity to configure the final network settings, if any, later in the " "installer." -msgstr "" +msgstr "ಈ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕೇವಲ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಜಾಲಬಂಧ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಕದಿಂದ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ." #. Tag: para #: vnc_Installation_Chapter.xml:152 @@ -31366,6 +31368,8 @@ msgid "" "RFC 1918 - Address Allocation for Private Networks: <ulink url=\"http://www." "ietf.org/rfc/rfc1918.txt\">http://www.ietf.org/rfc/rfc1918.txt</ulink>" msgstr "" +"RFC 1918 -ಖಾಸಗಿ ಜಾಲಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಳಾಸ ನಿಯೋಜನೆ: <ulink url=\"http://www." +"ietf.org/rfc/rfc1918.txt\">http://www.ietf.org/rfc/rfc1918.txt</ulink>" #. Tag: para #: vnc_References_Chapter.xml:28 @@ -31406,7 +31410,7 @@ msgstr "" #: vnc_Viewer_Chapter.xml:15 #, no-c-format msgid "Your workstation" -msgstr "" +msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ" #. Tag: para #: vnc_Viewer_Chapter.xml:20 @@ -31422,6 +31426,8 @@ msgid "" "Versions exist for Linux, Windows, and MacOS X. Here are some recommended " "VNC viewers:" msgstr "" +"VNC ಯು ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಆಕರ ತಂತ್ರಾಂಶವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು GNU ಜನರಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. " +"Linux, Windows, ಹಾಗು MacOS X ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಕೆಳಗೆ ಕೆಲವು VNC ವೀಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:" #. Tag: para #: vnc_Viewer_Chapter.xml:34 @@ -31520,13 +31526,13 @@ msgstr "" #: vnc_VNC_Whitepaper.xml:49 #, no-c-format msgid "Difficult internationalization support." -msgstr "" +msgstr "ಕಷ್ಟಕರ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ(ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಶನಲೈಸೇಶನ್) ಬೆಂಬಲ." #. Tag: para #: vnc_VNC_Whitepaper.xml:54 #, no-c-format msgid "Desire to maintain a single interactive installation code path." -msgstr "" +msgstr "ಒಂದು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಸಂಕೇತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ಛೆ" #. Tag: para #: vnc_VNC_Whitepaper.xml:61 @@ -32426,7 +32432,7 @@ msgid "" "Identify the entry for the operating system that you want <application>GRUB</" "application> to boot by default and note its place in the order within the " "list." -msgstr "" +msgstr "<application>GRUB</application> ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಬೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿನ ನಮೂದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿ ಹಾಗು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ." #. Tag: para #: X86_Uninstall-Linux-bootloader.xml:54 @@ -32436,6 +32442,8 @@ msgid "" "<emphasis>one below</emphasis> the number of your chosen default operating " "system in the list." msgstr "" +"<literal>default=</literal> ಎಂಬ ಸಾಲು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ " +"<emphasis>ಒಂದು ಕಡಿಮೆ</emphasis> ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ." #. Tag: para #: X86_Uninstall-Linux-bootloader.xml:57 @@ -32859,7 +32867,7 @@ msgid "" "The procedure to remove Fedora from a system that dual-boots Fedora and Mac " "OS X varies depending on whether you have installed <application>Boot Camp</" "application> on your computer:" -msgstr "" +msgstr "ಫೆಡೋರ ಹಾಗು Mac OS X ಅನ್ನು ಡ್ಯುಯಲ್ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಗಣಕದಿಂದ ಫೆಡೋರವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ವಿಧಾನವು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ <application>Boot Camp</application> ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರೆ ಅಥವ ಇಲ್ಲವೆ ಎನ್ನುವದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ:" #. Tag: title #: X86_Uninstall-Mac.xml:11

1 0

Branch 'f12-tx' - po/ru.po
by Transifex System User 22 Dec '09

22 Dec '09

po/ru.po | 111 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 64 insertions(+), 47 deletions(-) New commits: commit 45b870b6fcd4791877394b8a14e9f77d4792f835 Author: ypoyarko <ypoyarko(a)fedoraproject.org> Date: Wed Dec 23 04:37:45 2009 +0000 Sending translation for Russian diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 2a693ea..26d38dd 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-30 11:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-22 16:36+1100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-23 15:32+1100\n" "Last-Translator: Yulia <ypoyarko(a)redhat.com>\n" "Language-Team: Russian <fedora-trans-ru(a)redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19463,7 +19463,7 @@ msgid "" "images of the Fedora installation disks — refer to <xref linkend=" "\"sect-Obtaining_Fedora-Downloading_Fedora\"/>." msgstr "" -"<xref linkend=\"sect-New_Users-Alternative_Boot_Methods\"/> cодержит " +"<xref linkend=\"sect-New_Users-Alternative_Boot_Methods\"/> содержит " "инструкции по созданию LiveUSB на основе образа <filename>boot.iso</" "filename>, который можно загрузить с тех же серверов, с которых можно " "получить установочные диски Fedora (см. <xref linkend=\"sect-" @@ -25644,13 +25644,13 @@ msgid "" "packages used in Fedora require other software to be installed. The " "installer uses the metadata to ensure that these requirements are met for " "every piece of software you select for installation." -msgstr "" +msgstr "Можно указать дополнительные <firstterm>репозитории</firstterm> пакетов. Репозиторий представляет собой место в сети, где хранятся программные пакеты с описывающими их <firstterm>метаданными</firstterm>. Очень редко пакеты можно установить сами по себе — большинство пакетов Fedora требуют установки других пакетов. Установщик использует метаданные для проверки и установки зависимостей пакетов." #. Tag: para #: Package_Selection_Repositories-x86.xml:20 #, no-c-format msgid "The basic options are:" -msgstr "" +msgstr "Основные параметры:" #. Tag: para #: Package_Selection_Repositories-x86.xml:23 @@ -25659,7 +25659,7 @@ msgid "" "The <guilabel>Installation Repo</guilabel> repository is automatically " "selected for you. This represents the collection of software available on " "your installation CD or DVD." -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Репозиторий установки</guilabel> будет выбран автоматически. Он включает программное обеспечение для установочного CD/DVD." #. Tag: para #: Package_Selection_Repositories-x86.xml:29 @@ -25673,7 +25673,7 @@ msgid "" "extra. However, if you are installing from a Fedora Live CD, this option " "provides access to far more software than is included on the disk. Note that " "the computer must have access to the internet to use this option." -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Fedora &PRODVER; - i386</guilabel> содержит полную коллекцию программ Fedora &PRODVER; плюс стабильные версии дополнительных программ. При выполнении установки Fedora &PRODVER; с набора дисков CD или DVD эта опция не предложит дополнительных функций, но при установке с LiveCD вы получите доступ к широкому диапазону пакетов. Для этого компьютер должен иметь доступ к Интернету." #. Tag: para #: Package_Selection_Repositories-x86.xml:33 @@ -25772,6 +25772,8 @@ msgid "" "os</filename>, where <replaceable>arch</replaceable> is a system " "architecture name." msgstr "" +"Чтобы узнать URL репозитория на найденном зеркале, найдите каталог, который содержит каталог <filename class=\"directory\">repodata</filename>. Например, <filename class=\"directory\">repodata</filename> может содержаться в каталоге «Everything» расположен в дереве <filename>releases/&PRODVER;/Everything/<replaceable>архитектура</replaceable>/" +"os</filename>." #. Tag: para #: Package_Selection_Repositories-x86.xml:90 @@ -25782,7 +25784,7 @@ msgid "" "marked is then included in the package group selection system. See <xref " "linkend=\"sn-package-selection\"/> for more information on selecting " "packages." -msgstr "" +msgstr "Если настроены дополнительные репозитории, программа установки прочитает метаданные расположенных в них пакетов. Отмеченные пакеты будут добавлены для установки (см. <xref linkend=\"sn-package-selection\"/>)." #. Tag: title #: Package_Selection_Repositories-x86.xml:98 @@ -25798,7 +25800,7 @@ msgid "" "any extra repository data you may have entered is lost. This allows you to " "effectively cancel extra repositories. Currently there is no way to cancel " "only a single repository once entered." -msgstr "" +msgstr "Нажатие кнопки <guilabel>Назад</guilabel> в окне выбора пакетов удалит настройки дополнительных репозиториев. В настоящее время нет функции для удаления отдельного репозитория." # If you choose to accept the current package list, skip ahead to <xref linkend="s1-preparetoinstall">. #. Tag: para @@ -25808,8 +25810,8 @@ msgid "" "If you choose to accept the current package list, skip ahead to <xref " "linkend=\"s1-installpkgs-x86\"/>." msgstr "" -"Если вы решили согласиться с предложенным списком, перейдите к <xref linkend=" -"\"s1-installpkgs-x86\"/>." +"Если вы решили согласиться с предложенным списком, перейдите к секции, описывающей установку пакетов (см. <xref linkend=" +"\"s1-installpkgs-x86\"/>)." # To select a component, click on the checkbox beside it<![%ENT-EXCLUDE-MEDIA-KIT[ (refer to <xref linkend="fig-pkgselection-group">)]]>. #. Tag: para @@ -27008,7 +27010,7 @@ msgstr "<entry>a5</entry>" #: Partitions-x86.xml:411 #, no-c-format msgid "OS/2 Boot Manager" -msgstr "" +msgstr "OS/2 Boot Manager" #. Tag: entry #: Partitions-x86.xml:415 @@ -27213,7 +27215,7 @@ msgstr "<entry>63</entry>" #: Partitions-x86.xml:563 #, no-c-format msgid "DOS secondary" -msgstr "" +msgstr "DOS secondary" #. Tag: entry #: Partitions-x86.xml:567 @@ -27254,8 +27256,8 @@ msgid "" "partitions-types-x86\"/>, there is an \"Extended\" partition type. It is " "this partition type that is at the heart of extended partitions." msgstr "" -"Введение дополнительного раздела. Как вы могли заметить, <xref linkend=\"tb-" -"partitions-types-x86\"/> включает тип \"Extended\" (дополнительный). Этот " +"Укажите расширенный (дополнительный) раздел. Как вы могли заметить, <xref linkend=\"tb-" +"partitions-types-x86\"/> включает тип «Extended». Этот " "тип раздела является основой для создания дополнительных разделов." # When a partition is created and its type is set to "Extended," an extended partition table is created. In essence, the extended partition is like a disk drive in its own right — it has a partition table that points to one or more partitions (now called <firstterm>logical partitions</firstterm>, as opposed to the four <firstterm>primary partitions</firstterm>) contained entirely within the extended partition itself. <xref linkend="fig-partitions-extended-part">, shows a disk drive with one primary partition and one extended partition containing two logical partitions (along with some unpartitioned free space). @@ -27273,7 +27275,7 @@ msgid "" "primary partition and one extended partition containing two logical " "partitions (along with some unpartitioned free space)." msgstr "" -"Если заново созданный раздел имеет тип \"Extended\", то также создается " +"Если заново созданный раздел имеет тип «Extended», то также создается " "дополнительная таблица разделов. По сути дополнительный раздел похож на сам " "диск — в нем есть таблица разделов, указывающая на один или несколько " "разделов (теперь называемых <firstterm>логическими разделами</firstterm> в " @@ -28264,7 +28266,7 @@ msgid "" "the <command>tftp</command> server so they can be found when the client " "requests them. The <command>tftp</command> server is usually the same server " "as the network server exporting the installation tree." -msgstr "" +msgstr "Потребуется скопировать необходимые для начала установки файлы на сервер <command>tftp</command>, чтобы их можно было найти по запросу клиента. В качестве сервера <command>tftp</command> обычно выступает сетевой сервер, экспортирующий дерево установки." #. Tag: para #: pxe-server-manual.xml:72 @@ -28272,7 +28274,7 @@ msgstr "" msgid "" "To copy these files, run the <application>Network Booting Tool</application> " "on the NFS, FTP, or HTTP server. A separate PXE server is not necessary." -msgstr "" +msgstr "Скопировать эти файлы можно с помощью утилиты сетевой загрузки на сервере NFS, FTP или HTTP. В отдельном PXE-сервере нет необходимости." # Adding Partitions #. Tag: title @@ -28354,7 +28356,7 @@ msgid "" "<guilabel>Hostname or IP Address/Subnet</guilabel> — The IP address, " "fully qualified hostname, or a subnet of systems that should be allowed to " "connect to the PXE server for installations." -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Имя узла или IP-адрес/подсеть</guilabel> — IP-адрес, полностью квалифицированное имя узла или адрес подсети систем, которым должно быть разрешено подключаться к PXE-серверу для выполнения установки." #. Tag: para #: pxe-server-manual.xml:309 @@ -28444,7 +28446,7 @@ msgid "" "For instructions on how to configure the network interface card with PXE " "support to boot from the network, consult the documentation for the NIC. It " "varies slightly per card." -msgstr "" +msgstr "Инструкции по настройке сетевой загрузки карты сетевого интерфейса, поддерживающей PXE, можно найти в документации самой карты." #. Tag: para #: pxe-server-manual.xml:414 @@ -28456,6 +28458,8 @@ msgid "" "Etherboot Project website at <ulink url=\"http://etherboot.org/wiki/start" "\"></ulink> for more information." msgstr "" +"Если сетевая карта не поддерживает PXE-загрузку, ее все же можно выполнить с помощью загрузчика <application>gPXE</application>. Проект Fedora не предоставляет <application>gPXE</application>, за информацией обратитесь к сайту проекта Etherboot по адресу <ulink url=\"http://etherboot.org/wiki/start" +"\"></ulink>." #. Tag: para #: pxe-server-manual.xml:417 @@ -28501,6 +28505,8 @@ msgid "" "possible because of PXELINUX, which is part of the <filename>syslinux</" "filename> package." msgstr "" +"Итак, для выполнения сетевой PXE-установки сетевая карта клиента отправит широковещательный запрос информации DHCP. DHCP-сервер предоставит IP-адрес, а также необходимую информацию о сети, в том числе сведения о сервере имен, IP-адрес или имя узла сервера <command>tftp</command> (который предоставляет необходимые для начала установки файлы), расположение файлов на сервере <command>tftp</command>. Это осуществляется за счет PXELINUX в составе пакета <filename>syslinux</" +"filename>." #. Tag: title #: pxe-server.xml:7 @@ -28521,7 +28527,7 @@ msgid "" "This appendix is intended for users with previous Linux experience. If you " "are a new user, you may want to install using minimal boot media or the " "distribution DVD instead." -msgstr "Приведенная в этом приложении информация предназначена для опытных пользователей Linux. Если у вас нет достаточных навыков, рекомендуется выбрать установку с DVD или минимального загрузочного носителя." +msgstr "Приведенная в этом приложении информация предназначена для опытных пользователей Linux. Если у вас нет достаточных навыков, рекомендуется рассмотреть установку с DVD или минимального загрузочного носителя." #. Tag: para #: pxe-server.xml:16 @@ -28532,7 +28538,7 @@ msgid "" "disks for hosts that install using this method. This is often different from " "other network install server configurations which may provide for an " "interactive installation experience." -msgstr "" +msgstr "В этом приложении приведены инструкции по настройке сервера автоматической установки. Стандартная конфигурация подразумевает удаление всех существующих данных на дисках компьютеров, использующих этот способ установки, что отличает ее от других конфигураций, которые могут предоставлять интерактивный режим установки." #. Tag: para #: pxe-server.xml:30 @@ -28544,6 +28550,8 @@ msgid "" "can use <package>cobbler</package> to perform these tasks. To configure a " "PXE server manually, see <xref linkend=\"sn-pxe-server-manual\"/>." msgstr "" +"Раньше администраторам приходилось настраивать установочный сервер вручную. Теперь же при наличии в локальной сети сервера Red " +"Hat Enterprise Linux, CentOS или Fedora для настройки можно использовать <package>cobbler</package>. <xref linkend=\"sn-pxe-server-manual\"/> содержит информацию о самостоятельной настройке сервера PXE." #. Tag: para #: pxe-server.xml:35 @@ -28555,6 +28563,9 @@ msgid "" "option> option, using the form <command>su -c '<replaceable>command</" "replaceable>'</command>." msgstr "" +"Для выполнения перечисленных в этой секции действий сначала исполните команду <command>su -</command> для перехода в режим <systemitem class=" +"\"username\">root</systemitem> или каждую команду вводите в формате <command>su -c '<replaceable>команда</" +"replaceable>'</command>." #. Tag: title #: pxe-server.xml:42 @@ -28581,7 +28592,7 @@ msgid "" "The <command>cobbler</command> command can check its own settings for " "validity and report the results. Run the following command to check the " "settings:" -msgstr "" +msgstr "Специальная команда может проверить настройки <command>cobbler</command>:" #. Tag: screen #: pxe-server.xml:49 @@ -28597,7 +28608,7 @@ msgid "" "file to reflect the IP address information for the server. You must change " "at least the <option>server</option> and <option>next_server</option> " "options, although these options may point to the same IP address." -msgstr "" +msgstr "Измените настройки в файле <filename>/var/lib/cobbler/settings</filename> так, чтобы они отражали IP-адрес сервера (как минимум потребуется изменить параметры <option>server</option> и <option>next_server</option> даже если они будут содержать один и тот же адрес). " #. Tag: para #: pxe-server.xml:56 @@ -28612,12 +28623,16 @@ msgid "" "usr/share/doc/syslinux-<replaceable>version</replaceable>/pxelinux.doc</" "filename>." msgstr "" +"Если сервер DHCP еще не работает, измените значение параметра <option>manage_dhcp</option> на <userinput>1</userinput>. Если же он работает, настройте его в соответствии с требованиями документации пакета <package>syslinux</package>. Дальнейшую информацию можно найти в локальных файлах <filename>/usr/share/doc/syslinux-" +"<replaceable>версия</replaceable>/syslinux.doc</filename> и <filename>/" +"usr/share/doc/syslinux-<replaceable>версия</replaceable>/pxelinux.doc</" +"filename>." #. Tag: title #: pxe-server.xml:67 #, no-c-format msgid "Setting Up the Distribution" -msgstr "" +msgstr "Настройка источника установки дистрибутива" #. Tag: para #: pxe-server.xml:68 @@ -28625,13 +28640,13 @@ msgstr "" msgid "" "To set up a distribution from a full Fedora DVD or ISO image, use this " "procedure." -msgstr "" +msgstr "Чтобы настроить ISO-образ DVD в качестве источника установки, следуйте приведенным ниже шагам." #. Tag: title #: pxe-server.xml:71 #, no-c-format msgid "Network Locations" -msgstr "" +msgstr "Сетевые ресурсы" #. Tag: para #: pxe-server.xml:72 @@ -28645,7 +28660,7 @@ msgstr "<xref linkend=\"sn-cobbler-mirror\"/> содержит информац #: pxe-server.xml:78 #, no-c-format msgid "If you are using a DVD disc or ISO image, Create a directory mount point:" -msgstr "" +msgstr "Если используется DVD или ISO-образ, создайте точку монтирования:" #. Tag: screen #: pxe-server.xml:80 @@ -28749,7 +28764,7 @@ msgstr "" #: pxe-server.xml:108 #, no-c-format msgid "Mirroring a Network Location" -msgstr "" +msgstr "Создание зеркального сервера" #. Tag: para #: pxe-server.xml:109 @@ -28759,7 +28774,7 @@ msgid "" "<command>cobbler</command> to create an installation server. The " "<command>cobbler</command> command can fetch the distribution over the " "network as part of the import process." -msgstr "" +msgstr "Если у вас нет установочных дисков или ISO-образов, с помощью <command>cobbler</command> можно создать установочный сервер. Команда <command>cobbler</command> сможет получить дистрибутив по сети." #. Tag: para #: pxe-server.xml:114 @@ -28768,7 +28783,7 @@ msgid "" "Locate the distribution on the network. The location may be on the local " "network or reached at a remote site via FTP, HTTP, or rsync protocols. Note " "the URI, which will be in one of the following forms:" -msgstr "" +msgstr "Найдите расположение дистрибутива в сети. Он может быть расположен в локальной сети или на удаленном сайте, доступном по FTP, HTTP, rsync. Ссылка может выглядеть приблизительно так:" #. Tag: uri #: pxe-server.xml:120 @@ -28804,7 +28819,7 @@ msgstr "" #: pxe-server.xml:131 #, no-c-format msgid "Importing the Distribution" -msgstr "" +msgstr "Импортирование дистрибутива" #. Tag: para #: pxe-server.xml:132 @@ -28814,7 +28829,7 @@ msgid "" "additional <command>cobbler import</command> tasks using a different name " "for each method. For best results, use the installation method as part of " "the name, so it appears in the client's boot menu." -msgstr "" +msgstr "Чтобы обеспечить несколько доступных способов установки, можно их импортировать, присвоив каждому способу имя. Это имя будет показано в меню загрузки клиента, поэтому рекомендуется сделать его понятным." #. Tag: para #: pxe-server.xml:139 @@ -28822,7 +28837,7 @@ msgstr "" msgid "" "To import the DVD disc or ISO distribution into <command>cobbler</command>, " "run this command:" -msgstr "" +msgstr "Команда импортирования DVD или ISO в <command>cobbler</command>:" #. Tag: screen #: pxe-server.xml:141 @@ -28852,7 +28867,7 @@ msgid "" "command>, run this command. Replace <replaceable>network_URI</replaceable> " "with the URI you found in <xref linkend=\"sn-cobbler-mirror\"/>, and " "<replaceable>distro_name</replaceable> as above:" -msgstr "" +msgstr "Следующая команда позволяет импортировать локальный или удаленный дистрибутив. Замените <replaceable>URI</replaceable> ссылкой из предыдущей секции (см. <xref linkend=\"sn-cobbler-mirror\"/>), а <replaceable>дистрибутив</replaceable> — описательным именем дистрибутива." #. Tag: screen #: pxe-server.xml:149 @@ -28868,7 +28883,7 @@ msgstr "" #: pxe-server.xml:151 #, no-c-format msgid "Importing a Source" -msgstr "" +msgstr "Замечание" #. Tag: para #: pxe-server.xml:152 @@ -28877,7 +28892,7 @@ msgid "" "When <command>cobbler</command> imports a distribution with the commands " "above, it copies all the files to the server's local storage, which may take " "some time." -msgstr "" +msgstr "При импортировании таким образом дистрибутива <command>cobbler</command> будет копировать файлы в локальную систему, что может занять некоторое время." #. Tag: para #: pxe-server.xml:156 @@ -28886,7 +28901,7 @@ msgid "" "If you do not want to make local copies of the distribution because clients " "can already reach its location, use the <option>--available-as</option> " "option." -msgstr "" +msgstr "Если удаленные файлы доступны клиенту, можно указать опцию <option>--available-as</option> и не создавать локальные копии." #. Tag: screen #: pxe-server.xml:159 @@ -28920,6 +28935,8 @@ msgid "" "your server's IP address is <systemitem class=\"ipaddress\">192.168.1.1</" "systemitem>:" msgstr "" +"Замените <replaceable>URI</replaceable> ссылкой на расположение дистрибутива. Приведенный выше пример подразумевает, что сервер <command>cobbler</command> обращается к зеркалу по тому же адресу что и клиенты. Если адреса отличаются, замените замените соответствующую ссылку опцией <option>--mirror</option>. Ниже приведены примеры ссылок для сервера с адресом <systemitem class=\"ipaddress\">192.168.1.1</" +"systemitem>:" #. Tag: uri #: pxe-server.xml:173 @@ -28939,7 +28956,7 @@ msgstr "http://<replaceable>192.168.1.1</replaceable>:/distro" msgid "" "If necessary, replace <replaceable>192.168.1.1</replaceable> with the IP " "address for your <command>cobbler</command> server." -msgstr "" +msgstr "Замените <replaceable>192.168.1.1</replaceable> адресом своего сервера <command>cobbler</command>." #. Tag: para #: pxe-server.xml:184 @@ -28948,7 +28965,7 @@ msgid "" "Run the command <command>cobbler sync</command> to apply the changes. To " "check that your <command>cobbler</command> server is listening on the " "correct ports, use the <command>netstat -lp</command> command." -msgstr "" +msgstr "Чтобы применить изменения, выполните команду <command>cobbler sync</command>. Команда <command>netstat -lp</command> проверит, прослушивает ли сервер <command>cobbler</command> нужные порты." #. Tag: para #: pxe-server.xml:190 @@ -28957,19 +28974,19 @@ msgid "" "Depending on your server's configuration, you may need to use the " "<command>system-config-securitylevel</command> command to permit access to " "some or all of these network services:" -msgstr "" +msgstr "В зависимости от конфигурации сервера может понадобиться выполнить команду <command>system-config-securitylevel</command> для разрешения доступа к следующим сетевым службам:" #. Tag: para #: pxe-server.xml:196 #, no-c-format msgid "67 or bootps, for the DHCP/BOOTP server" -msgstr "" +msgstr "67 или bootps, для сервера DHCP/BOOTP" #. Tag: para #: pxe-server.xml:199 #, no-c-format msgid "69 or tftp, for providing the PXE loader" -msgstr "" +msgstr "69 или tftp, для предоставления загрузчика PXE" #. Tag: para #: pxe-server.xml:202 @@ -28977,7 +28994,7 @@ msgstr "" msgid "" "80 or http, if the <command>cobbler</command> server is to provide HTTP " "installation service" -msgstr "" +msgstr "80 или http, если сервер <command>cobbler</command> предоставляет службу HTTP-установки HTTP" #. Tag: para #: pxe-server.xml:206 @@ -28985,7 +29002,7 @@ msgstr "" msgid "" "20 and 21 or ftp, if the <command>cobbler</command> server is to provide FTP " "installation service" -msgstr "" +msgstr "20 и 21 или ftp, если сервер <command>cobbler</command> предоставляет службу FTP-установки" #. Tag: para #: pxe-server.xml:210 @@ -28993,7 +29010,7 @@ msgstr "" msgid "" "111 or sunrpc, if the <command>cobbler</command> server is to provide NFS " "installation service" -msgstr "" +msgstr "111 или sunrpc, если сервер <command>cobbler</command> предоставляет службу NFS-установки" #. Tag: title #: Rescue_Mode.xml:5 @@ -33134,7 +33151,7 @@ msgstr "RAID-контроллер" #: Trouble-x86.xml:33 #, no-c-format msgid "trouble booting from drive attached to RAID card" -msgstr "" +msgstr "не удается загрузиться с диска, подсоединенного к RAID-карте" #. Tag: para #: Trouble-x86.xml:35 @@ -33144,7 +33161,7 @@ msgid "" "you may need to reinstall and create your partitions differently." msgstr "" "Если вы выполнили установку и после этого не можете загрузить систему, " -"возможно, вам придется переустановить систему, разбив диск на разделы по " +"возможно, придется переустановить систему, разбив диск на разделы по " "другому." #. Tag: para

1 0

web/html/docs/virtualization-guide/f12/zh-TW/pdf Fedora_12_��.pdf,NONE,1.1
by Rüdiger Landmann 22 Dec '09

22 Dec '09

Author: rlandmann Update of /cvs/fedora/web/html/docs/virtualization-guide/f12/zh-TW/pdf In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv19426/zh-TW/pdf Added Files: Fedora_12_èâæ¬âåâæâå.pdf Log Message: Virtualization Guide in de-DE it-IT zh-CN and zh-TW --- NEW FILE Fedora_12_èâæ¬âåâæâå.pdf --- %PDF-1.4 %ª«¬ 4 0 obj << /Title <FEFF865B200B64EC200B5316200B6307200B5357200B0020002D0020004600650064006F0072006100204E0A200B7684200B865B200B64EC200B5316200B5B9A200B7FA9200B6307200B5357200B> /Author <FEFF5546200B6A19200B> /Creator (DocBook XSL Stylesheets with Apache FOP) /Producer (Apache FOP Version SVN branches/fop-0_95) /CreationDate (D:20091223130754+10'00') >> endobj 5 0 obj << /N 3 /Length 10 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xígPÙOwOÌC!A¢$ç$šÀF&dqVI ¢®.AVQÅ((`@wE@YWeôÇÞª{ëÞº?oÝù~~êíSõõé>UýT óq!gŠ%¯d°ã Óù+žÂÁBüÆBùÆ;¿Îñ÷uXá2 T&ÐFÀX[àÜ7ð!`#àXø ä] pTZÐ b å@»¡Bšªê &è'ètº A¡ húú#0 ŠÃ °¬³a;Øö7À1p çÁûà ž>wÀá[ð,_Â@QFt6âx#¡H4ÂG¶#H9RŽ"ÝH?r sÈEC1Qº(K+* ýÁ00,ÆÇdc01mK!Ì$fÅÊ`u°VXol6 ÄÂ^Äc§°ïqDÎçÅñp¹žr\3®7Æ-áÅñêxŒ7ß/Æ7à»ñwðSø%E°"øâ »VÂUÂ8á HT!}qÄÄ âiâuâñJÒ&9ÂHé€}€€K€€7d2YlK%§÷ÈWÈOÉïÅhbzbnb\±bÕbbÃb¯(x:Å²E)§¥Ü¡ÌãÅ5ÄÄ#Ä·W_ IJxK$II4KÜ¡b©T'*G=FœB€!4UCÛMk ]¥MÑ1tÝO/€ÿH€ÏKR%%%·HVK^0ÃÈ(fa2>J)HÙIEIíjZ¶.nþ(ÃqIÙ/Ó)óD%«-ë#){Döªì]ÎR#W wFî<,¯-ï+-L~@~AAQÁE!Y¡RáÂ"CÑV1^±L±GqVŠd§TŠtQéSiÇLdV0ûóÊòÊ®ÊéÊuÊÊK*, 3 ËÝÀÚ°eÃ²7^ØDÙ±él8:<(Œ9üSwD}ÄB€[dMä<ÇsókË-ãÎFYEFMG[EFÏÄXÅµ-s«{ï_¿àp"a91(±- tGå%ðú6+nÞ²y(Y'9?Ybr0eïÁoLR7€v¥ÑW~Ìééß¥OdXgTgŒÏÌ<»EboËÀVí{·Ng9gÏFes²{ssvåLl³ÛV·Ú¹œwêŒS;]vÜEØ°ëv®AniîÛÝA»»óòvæM~çò]KŸX>?låÚïQßÇ}?žwõÞÊœ_ ž7 Ë?qnþ`øCÅËû¢÷ )ÁðJF÷Ûì?Y*QU:yÀë@G³¬ ìíÁMo×"J?$šð¬èªT«,©üT[5Rm_ÝV#_³·fñ0÷ððÛ#µ µµÆ}PçR×Q¯Q_~s,ãØóÀþãìãM²OðNNúìk2kjjo.n[Ò[fOºû£ã]ºum¶ÂÓàtúé?ÿ4zÆãLïYöÙÖÕ®i§µt@[;æ;c;]!]CçÜÏõv[v·ÿ¢÷ËóÊç«/H^(î!ôäõ,_Ìºžp)ùÒÜåËœz_ Ÿr¿Ï§oðªÇÕë×¯]é·ë¿xÝêúù7ÎÝdßìŒez«cÀd ý¶ÉíöAÓÁ;fwºîßíZ3Ô3l3|ùãœk÷ÝîßY;240ú`,lLðû`æaâÃ×2-=Þ9/x"þ€ü©üÓú_µ~m .L8N<ó{öx3ùò·Ôß>Må='?/Vn19?ë<{÷ÅúS/_.Íåÿ.ñ{Í+ÍW?ÿaûÇÀ|ðüÔkþëå?ÞÈŒ9ñÖømïÂº§ïÞ--ŒyòûCÿÇ ÓK°*>k}îþâñe|9iyYä"¹ÈD. r\@ä"¹ÈD. rü»À×³BÃ±1 @e endstream endobj 6 0 obj [/ICCBased 5 0 R] endobj 7 0 obj << /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 11 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xSAoÓ0Ÿ÷WXá'é*+Í«*tL€ÜëŒ-Q88®õŽi'hã8#!ÁAžñ°ÛŽ+í@p±ýŸï³ß÷üüíª l à0ÉÛÆÏ Dmã~«g÷Ûád·Ï&CæEÆvÐhø©²"IQ¥yIª¶A#> áQ¥IàÚ¶g:®é6ûNØ7HkëºcÛöqhÌ£9_Já5ëþhf±ÒŒŽf]ŽÏ°J('NªÙët÷AZØ±¶|ŒvVFDpSý±P÷îª(ÜßEAsu^â^öC¯Uë,hÿQúWWQÑBUaoV¡dG÷ :Ýâ|wP(R(c endstream endobj 10 0 obj 2419 endobj 11 0 obj 524 endobj 12 0 obj << /Length 13 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xåKd7r÷õ+r3K]ó$c {axa·5cÕó?ßß fV_23«ÕKKª««O#Nàœ/ÿ¿üÑK<zï£µP/?œüé%:/œœKIGCÐw÷`kñ©<A{=Bîõáå¯~ò%ËßŸ#åF¹£ä[æ/,ß{ºüùw×I0.;j!Ø%cðíÃ§Ë?ÿu¡òe|5Ÿ:_¯¿ùåEPß~Å×ßþòò/pÔ£ŠËÈG³6F3ÌÏŸùLŸè{ø<iëGMüNGëÌZŸÂÒ/¬ûEŸýðòøÇß\þòýÿõGÎ \~Ã×ï^~ñßÿùýÿüÛþ÷íPbŽóbáph:2Æàc?ö9ÅÿúçNÇøM2N ö1Béor©G. F³ øé¥ôgØëž`ËïaÛÿñòO/¿ÿB`É3Ù+[<ÚQ{#l~=GÒ0Ö,žÕ6äã°jÄó¥àð±ž¥÷Ã«¥ja'µnmr»WäãKýÈ2jµmTGªéXQB>ÏXS x#d¹iºX<óèÅ1ùç±öJ³èH)cs"±µÑº~B4_=F«¿·:¹OH Ëo[!Æä.fiäÛÃR#^Í1Ëä£znÁ?k»Ñr-¹Ý6J¯*Ó°rd!Õ<|T %¿ù<q¢qÄáåoíÓã=¥JW÷ÅX"G(ÓûÑcj1rk[A1=42?\ÂaŽÜûÌ`ÉîòÐV,õÁÄ²R«µ±ÝaEZN9iŸcÁ¶é!IüÒÃÁÆ9ÁGî>æh»é±§k¶QqèØ¢õ$Ä þpÔ`_©)Tç|F`]ÏI1ÛÉÉ)?. ?B üÞ9 ?ðá~ÊÔ|ÆÁöFi}°£H¡âìZêFŠw#§Mä[1p ±ÄF~À ÜâjùóýÊ¿] òOÉñd¹dÛ0€L~ÜÆ¡Ê8gÅ²1sIÐÀ-zî1¯ÀL%âàÔá¡I£CYeµ¡XÛ³qÂt~ðdJFA>¬Wl }[iA6ó¬éoü êÁ6vdsî +€)B4ÆšmWù2]Aó-Öy)ØÅ¶QœTœPÚ¶ÒÙíX°æqÞÕy¥ÕOý÷³ÈÌÁìYÖ )ÌÃœÔuË_À ïjæQLÄüÔíèåÏ:«#%èQ R°šº2xšh(£mcDÑkšHÚÇä£8Cä~«©?Õš ]<rpp1=î œ>À._áãÃ«dÑ49B.ÓK5£sÈë1d\kÝ`Øº":aZ?Cö¶ÞVÌÏ7k9VÚÏæ]æåZî0oúÖ U}UäÔ7Î¡NÅa{Šã+¡h÷QU=5œaËÑÁÑ«;¢i°«9ß !:Ÿl+êi*þ<šš@[$ïm%öO =)y×ýC#Ì.D¹ê}ï{íf %ý\}÷fIQó~lDJSër®ê+²Ö[V +[U}¥sè{U/Y} Gµ¢wÉ0jëÑZ^£~(xšB+MdïÕÛ)wVU©$xãVžÞ3¶Ñë,Ö-hcN»Þ[Uõ$ëAºŒlEdC¥J@¶tÙû(<ç<}¡Ñè(D!çPbWÚO÷zÝ ËÑþHüuØéÄK<-ZðLtü2Ä²a:ªýœnçÎ:fAöxZ±+UHµä§Öx_Ù-È)ÒMã(jj#¢º$è²Ò¬ö±uWçVO<õßÏÝreÇž=D*G6]¡I6ÉôÓEêèó2ŠfVNœzH«7 ÚIÂ6SCyFešÃ[SËšBC&[}% Yô;Æ9Ù§ùÎÍkéÙèM¢4 »4UÓçBEÁbßû-8YØãcgfšíÈ×o£tKò|ŸÝ\Õü Ù:3&ff0Ä)+U]7õcû6fÎâ>#s°mÐmÝhm²Nhœ(áDãTêdævFì^]Ûž£:ý²±®(xõCDGZ4PÕnÕýzØFQµq¥XqUüÖmEXÉC)RÞÝÛ(j¥µÉôªŽQ:ufCO¢ùtw¡Û¿êFxÐÆ¹{4ß {]±%6_ßÉ+åfÎ0üðËÂ²vÎå(M÷Ù¶æª ·ZÏ3²ÚÏóJkóy¶o#mt¬ØF-ùÈJ4iHf%É¬ö±©ÔGmY]Ðy¥ÍÏü÷³ m4È¢²FÇcÃÏŽcsÂ.CAÂ²ÉéÓÐ°)\i¯£R@`ÑÀÖù¶"_èuÑGpOyÕ Ò@PKé¢f[©iG$áŠÖ|º3DÂwNÓÜ3S¶ºÅ;šIÚÑÛµuÔêÍ3Ío'}îŒ%_=³ Ämš<ùesŸlŠÛèH{Þ°×[{Ü :u©.tXZ»ÕÔPY€Zuì=®ÎþMºHÖ¿¬+-È¹Ç] }Wt1ÄŽ_þoÉ=8aäêæC~hªãœŸüûù@G«§]fm EìOÒ\6ËNÈmGºüU±× ó-ò @K8`tZ6Ï©÷õZGÕ³¡ŠÞªDÝ°5yv¢É8óêÀ0Ó]$qM €Üz$²gâ·5$¹äç¢U×Gz©Nõ¹<§¢GãÅÄ²A§^¶éÁÎír@÷qh5kl)CãVÐ)nóÌ ôR7OîÓSùú¶ra ëÞÅA/)HIcÂ±âjIlðkeèºË»¥*5I¶«XË>Qp×ÎLO-Ç£ wéfQé3tÑ!D'ö ÃQ÷3ê!Üœc.Òâý²]u×ÃÍ¢8LYÊÈBRDÞ=ÞÒmTdÝè9ÒýÉ×\çÔP,ÛZØ.ÏrÞâ×a~fvBè¢©õÄþ²?¿·ØFº<DÒ|ñF ÖAÕOz©ó§ô%_¡IñŽßW.X±à/ÄŠð÷ ·€'$;B47'~e]`µGª×£@#|ëýtæ÷Mwöà¯Š«ù:Z?ÂÔmÃŸè±mYQE qÍq·ó0wK¡ÔfÛ9oQÃâä}ÄhËÙ È<*ZüLvghŸ}ç1I,Y×7L€óŒ"kÔõùE¯[ð¯ÍüZ-{y÷hXùñÔtfZFIÙ0ï{|¡ÖHÏ±Ît4!ÞÍ9Ôê|ïFÍ ¥=_æ:ÓèíÑñ> ìžz&Q>=RCWi³gÚûzè¹z¢»±ö\à=¯DÂÈWú^ÛëWÓe<fÔ9 ZÉ¡y Õ{åHÑ¡jšg)ðo³ Ö:°dzóR^+*jh®SvÕ+ï¶hÌàVBW'ýªd}A+µëC ÑtXÉÕÆ6 GF»UÈgéáUÚ¢ûÈ}ÊX¹}ã)N'ßë-ÇcôWXäÄ {VîÕÓ#B9c@yÙ6îùî}ÞY×Æy<%ÉÙ"; â~>°®«uOŸü8rêÒ6ò×IXÍŒ3Ý'$!©ç¹+œµÛç{+ó|ORJÐ£ûÝWÊz¬°ÕþÕŸUM<Ð³ojâ^K%äþžZÏî753<éRUïÍpqß,/V®ŽHÑµùnÍ6ª¯ò<;Ò$í»^Q!©«þ å8ê -GSaêòÙïÁQè-·$atI]ü>0ëÓzWLµÎ$GŸQ Oú¡"ËIIõºlw)k£#ßÕúcL· iEævùâÖAóœÂMêtØ%ëÑtw*ü6ê^¹Ç¹õZìíâò9öUºïª÷ù\}Vœ%9zkg8@i×ÃÃ©sÒ7ä*©ÏâxÄaÌl»C¢œÛtŠ"ÔTtIåÐï:LFËzØÍŒO]±ÁžŸ[7!ëÁ®wtÉ>°àë ÎzqT&ù1ŸsIñöÿ^ýëÚù,êv[®ü×ÚŒyêº¹J2§özAÐœ3_ ÑôÐ4ADÌ;ü"ÛéÙÏÈë€CBV'` ŒQ€ô2î&DÝ€æãû÷ mÂ³éï@«íTAÒhm¿z_žÎÁméÍ£±ß,²Gáæ¹PXQõÌû î/t=&xÙvÛ û|²ü.Än©ð!Š~µoàVj]š Ð©€+\º®µAzgm%õ³Ox63Îþ{:ïXaûÝüdç÷¿ÿ÷·Ïàî_Ev}ªÍ÷©ýó§bÿ¯o¯[ý5ò-ÆùYÖšœ~»|ßùúÛþIW}ÀôóçT¿{ù?dË, endstream endobj 8 0 obj << /Resources 3 0 R /Type /Page /MediaBox [0 0 595 842] /BleedBox [0 0 595 842] /TrimBox [0 0 595 842] /Parent 1 0 R /Contents 12 0 R >> endobj 13 0 obj 4337 endobj 15 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 356.22 665.72095 464.22 673.72095 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A << /URI (mailto:ccurran@redhat.com) /S /URI >> /H /I >> endobj 17 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 65.157 590.461 271.22702 599.811 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A << /URI (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) /S /URI >> /H /I >> endobj 18 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 379.671 456.46097 507.401 465.81097 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A << /URI (https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines) /S /URI >> /H /I >> endobj 19 0 obj << /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [ 53.858 443.46097 179.258 452.81097 ] /C [ 0 0 0 ] /Border [ 0 0 0 ] /A << /URI (https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines) /S /URI >> /H /I >> endobj 20 0 obj << /Length 21 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xÝZK¯Ý4Þ_%,zì8¥ªÒy]ÅX®@À"Á¿3gl'çÞµ¢Uz¶Ç3ß|ó°O¡Sþï+ðÿÌôó<»iR¶ûùãé¯ÄAè¬ég;wî-ž4€õØûÎœ¶ÝÇe»?ÂÚìŠwþÍõï~<ýyRÝw§÷ü_:å×ýsR áQÔ§w§ËÓéõ¢Mª{úõÆž^¹îéc÷þòÞv{/º§ïO÷§ÌàŽ[øÝÔPÇŠ©-RÌwíÝ¿š¹H ¯f¯ôÀé¢:={øGOÁÊ=ÌÀß§]¶IýôÚÔÅ !LþT2J÷fÔ_^¥CgÛ+3ÖÐúA^Í[xYÿþü3ûÇùç¢Ë€®ìGB2ÛÑøÔ€³ãüçìm=zv®È'd\-øtªz7 õAjDk~æ|ÎðÏ w;ÝÃXá²ggQ T]â³ÐPÀÁÁ?s÷÷o»æç0ðó%S|F¥Žü@®^ Î0é øÝ ¿w(3¬uo§ºÌZ o ü S±8g\D°U|plEêóuãÊü¥æ#Í}ß*€ïnY`ÅéU>WKÝ4&|ÁÓiSòŸe~Î¢3GÙž@ÌÐÆdf7'è%cáº4&öÄ ¯<øöGûº]Ô3ÊÀÎX"T¡¹ŽvTJBÎwµµÓöoäÖ"ÁI>xÖ¡%55;ÀVr+Ìe¯;žÉä ?9ïÈ Ï ú o©5Tõ±ØÅcc|æ6;2ùŸõlPÊ?n¹\Î>¶0cÔŒÜQ¿vå-ölaH^láqlÛÖœ±ÕùJùjûÖžÆºfLcŒÑgÉ?ª>íZÁöÔö¢bhíh.âD>/«/A€ZšÍ¹°ñV*på29Ïªûxâ6=^aÙºuyüíÞ¹(åžšóÆÃÇ_N¡×j=díÙŽïtOQ[É¢¢ØÐ[O©d¹š`¹¯!åfPâzCpè°r°Ü®º·)?ÛÃÚ7±YÛµG5«c^#t^ËÞâ OXßÕv¢¢r,N)<Ãý¶³6jYË&£>Î&ÚözcL=ð9ËšE21+;#._K'ô\ðKKÏÏÙx~ @ÇÐ¯À|VB ÆþfL<¥Æ/ÚÕKX`57yU§LŽckœ796t¿!Œ©Cß\ FN¶r®ù8æRŒ[Ä ¿Ž!{Èf<cTò,YÍ/vÍ*G×üLùàÆ_î$®,ÛYË N<YÖÖWQOµöTâõ0nñ»r3g59yÝØ*ÏNÓ7ÔL^3wRbTA|qq÷4î·|bÂã¹\,Äæ÷P7ýbÝNà¥ŽÃ`Ž¥ZlšìäjÝFfð4+\wdñ^*»'Œ#ÊR-ÖE(uÞgdoí~ë/Ýl®÷\ì'IyõŒæG`bM §iX»FO šß%í{[gÑ{6ïëÖs9žwâ`/õ¬Å¥1òv®¬®íÀŽé~w~3ÐÛÊ¶YþYªÿ^YCa¿2H\žp÷°·èy»nÛ\õ?MôÆNœ :Û<xSsýøî/(åí $Ov§zÑØTiÀtŸz7tHr~¿áFgíÜÆvPÀö ÚÎ)md;~Âÿ(__\ÏûòÈÝþÂ¿¯Ê endstream endobj 16 0 obj [ 15 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R ] endobj 14 0 obj << /Resources 3 0 R /Type /Page /MediaBox [0 0 595 842] /BleedBox [0 0 595 842] /TrimBox [0 0 595 842] /Parent 1 0 R /Annots 16 0 R /Contents 20 0 R >> endobj 21 0 obj 1810 endobj 22 0 obj << /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 28 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xÁnÓ@ïy9"gm§²»jEh©HTžU{[qŒfœÝ8 ì&ÔqR€^V3»ÿ|ÙOk·H?ú0Wûûõ»¢ÀÕ6Ãô |'&ÉpB Àûdš¬8òŠá)Ï[XyµµPàõPáñÇKÊ^ÌWß\êjÀLb®y.Þÿxòò×ëOb¿öùsi¿z'V€£ôóËáÿŸ|*ÖÍÙçKyúíc%Ÿó"\ÊR>Â)SváñUá³7Ï$ñÃÅÖB× Ç0JÜH+)š¯âJO\Û%i©ß¬>oÏºOÇXil¶8pÛ`õ®ì)£ÁÄæí'Ô¹uOPDìgx@SÝ8µ³»Aâ7Û^EARQ±YpäsA[ÞØnº¢,RÖ£4öÚÔß§tuï¡.?!xòèªöI.PbW#×äÑ,ç±ŠÝz?Xi®ÆpV1¶Ø|>ýo°Î endstream endobj 27 0 obj << /Length 29 0 R /Filter /FlateDecode >> stream xÍÁNÃ0ï~ ¿ ,460é ³Ìy [...39023 lines suppressed...] 0005571297 00000 n 0005841868 00000 n 0005571445 00000 n 0005571591 00000 n 0005571739 00000 n 0005571887 00000 n 0005572035 00000 n 0005842126 00000 n 0005572179 00000 n 0005842214 00000 n 0005572323 00000 n 0005572467 00000 n 0005572615 00000 n 0005575036 00000 n 0005676851 00000 n 0005575059 00000 n 0005575800 00000 n 0005676432 00000 n 0005676454 00000 n 0005676479 00000 n 0005677023 00000 n 0005842474 00000 n 0005842559 00000 n 0005677045 00000 n 0005842615 00000 n 0005677170 00000 n 0005677287 00000 n 0005677447 00000 n 0005677583 00000 n 0005677771 00000 n 0005677923 00000 n 0005678075 00000 n 0005678219 00000 n 0005678351 00000 n 0005678564 00000 n 0005678768 00000 n 0005678952 00000 n 0005679204 00000 n 0005679448 00000 n 0005679668 00000 n 0005679904 00000 n 0005680088 00000 n 0005680332 00000 n 0005680640 00000 n 0005680972 00000 n 0005681256 00000 n 0005681552 00000 n 0005681832 00000 n 0005682053 00000 n 0005682265 00000 n 0005682449 00000 n 0005682657 00000 n 0005682849 00000 n 0005683109 00000 n 0005683353 00000 n 0005683545 00000 n 0005683745 00000 n 0005683933 00000 n 0005684133 00000 n 0005684353 00000 n 0005684521 00000 n 0005684689 00000 n 0005684885 00000 n 0005685109 00000 n 0005685333 00000 n 0005685561 00000 n 0005685777 00000 n 0005686006 00000 n 0005686198 00000 n 0005686395 00000 n 0005686612 00000 n 0005686769 00000 n 0005687045 00000 n 0005687274 00000 n 0005687483 00000 n 0005687724 00000 n 0005687937 00000 n 0005688190 00000 n 0005688331 00000 n 0005688557 00000 n 0005688706 00000 n 0005688919 00000 n 0005689353 00000 n 0005689510 00000 n 0005689731 00000 n 0005689956 00000 n 0005690149 00000 n 0005690273 00000 n 0005690458 00000 n 0005690655 00000 n 0005690812 00000 n 0005691017 00000 n 0005691206 00000 n 0005691379 00000 n 0005691564 00000 n 0005691753 00000 n 0005691930 00000 n 0005692107 00000 n 0005692333 00000 n 0005692527 00000 n 0005692692 00000 n 0005692985 00000 n 0005693146 00000 n 0005693307 00000 n 0005693480 00000 n 0005693669 00000 n 0005693866 00000 n 0005694047 00000 n 0005694252 00000 n 0005694473 00000 n 0005694654 00000 n 0005694847 00000 n 0005695080 00000 n 0005695281 00000 n 0005695538 00000 n 0005695795 00000 n 0005696000 00000 n 0005696229 00000 n 0005696426 00000 n 0005696587 00000 n 0005696872 00000 n 0005697073 00000 n 0005697210 00000 n 0005697363 00000 n 0005697520 00000 n 0005697677 00000 n 0005697774 00000 n 0005698050 00000 n 0005716022 00000 n 0005716128 00000 n 0005716303 00000 n 0005716822 00000 n 0005717442 00000 n 0005717705 00000 n 0005735452 00000 n 0005735551 00000 n 0005735719 00000 n 0005736323 00000 n 0005737028 00000 n 0005737296 00000 n 0005751198 00000 n 0005751300 00000 n 0005751473 00000 n 0005752010 00000 n 0005752635 00000 n 0005752746 00000 n 0005753022 00000 n 0005762337 00000 n 0005762438 00000 n 0005762617 00000 n 0005763016 00000 n 0005763490 00000 n 0005763762 00000 n 0005779310 00000 n 0005779415 00000 n 0005779588 00000 n 0005780110 00000 n 0005780709 00000 n 0005780974 00000 n 0005800716 00000 n 0005800821 00000 n 0005800989 00000 n 0005801558 00000 n 0005802220 00000 n 0005802492 00000 n 0005818499 00000 n 0005818601 00000 n 0005818776 00000 n 0005819291 00000 n 0005819888 00000 n 0005819912 00000 n 0005819933 00000 n 0005819955 00000 n 0005819979 00000 n 0005820000 00000 n 0005820022 00000 n 0005820046 00000 n 0005820067 00000 n 0005820089 00000 n 0005820112 00000 n 0005820133 00000 n 0005820155 00000 n 0005820179 00000 n 0005820200 00000 n 0005820222 00000 n 0005820246 00000 n 0005820267 00000 n 0005820289 00000 n 0005820313 00000 n 0005820334 00000 n trailer << /Size 1905 /Root 2 0 R /Info 4 0 R /ID [<C6FC8DA182C94458F874337CD4255839> <C6FC8DA182C94458F874337CD4255839>] >> startxref 5842701 %%EOF

1 0

web/html/docs/virtualization-guide/f12/zh-TW/html-single/images 2008installing.png, NONE, 1.1 Create-1.png, NONE, 1.1 EL5finished.png, NONE, 1.1 EL5media-5.png, NONE, 1.1 EL5method-4.png, NONE, 1.1 EL5naming-2.png, NONE, 1.1 EL5storage-6.png, NONE, 1.1 KVM-3.png, NONE, 1.1 Memory_and_CPU-8.png, NONE, 1.1 Method-select-2008.png, NONE, 1.1 Method-select-xp.png, NONE, 1.1 Name-2.png, NONE, 1.1 Network-7.png, NONE, 1.1 RHELKVMpackages.png, NONE, 1.1 RHELcustomize14.png, NONE, 1.1 RHELkvmSelect.png, NONE, 1.1 Se
by Rüdiger Landmann 22 Dec '09

22 Dec '09

Author: rlandmann Update of /cvs/fedora/web/html/docs/virtualization-guide/f12/zh-TW/html-single/images In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv19426/zh-TW/html-single/images Added Files: 2008installing.png Create-1.png EL5finished.png EL5media-5.png EL5method-4.png EL5naming-2.png EL5storage-6.png KVM-3.png Memory_and_CPU-8.png Method-select-2008.png Method-select-xp.png Name-2.png Network-7.png RHELKVMpackages.png RHELcustomize14.png RHELkvmSelect.png SelectISO-5.1.png Storage2008-6.png Windows-2008-finished-9.png Windows2008-selected-5.png Xen_full_virtualization_architecture.png Xen_para-virtualization_architecture.png acquiring_ip.png additional_software.png allocate_mem_cpu.png assign_storage.png begin_install.png bridgePXE.png bridgefinish.png bridgeshare.png check_dependencies.png config_tcp1.png confirm_beta.png confirm_rhn.png confirm_storage.png continue_boot_process.png create_new.png create_user.png date_time.png disable_firewall.png disable_selinux.png display_vmm_menu.png done.png enable_kdump.png erase_storage.png example_tcp.png firewall.png first_boot_welcome.png fullvirt_install_media.png guest-console-small.png guest_initial_boot.png guest_network_settings.png guest_rebooting.png hardware_vmm_tab.png icon.svg initial_graphic_install.png initial_guest_booting.png initial_guest_booting2.png install_language.png install_number.png installing_packages.png license_agreement.png location_media_install.png login_screen.png manual_tcp.png netconfig3.png netconfig4.png netconfig5.png netconfig6.png netconfig7.png no_rhn.png processor_hw_panel.png ready_to_install.png reboot_guest.png redhat_desktop.png restore_vmm_menu.png retrieve_image.png review_storage.png rhn.png root_password.png select_keyboard.png select_type.png selinux1.png software_selection1.png sound_card.png step1-1.png step1-2.png step2-1.png step2-2.png step2-3.png step2-4.png step3-1.png step4-1.png step4-2.png step5-1.png step5-2.png step5-3.png step6-1.png step6-2.png time_zone.png type_assigned.png virt_method.png virtiodisk.png virtionet.png virtionetdone.png virtual_machine_details.png vmm_disk.png vmm_main.png vmm_memory.png vmm_network.png vmm_new.png vmm_preferences2.png vmm_preferences_menu.png vmm_viewcpu.png vmm_viewcpu_menu.png vmm_viewdomid.png vmm_viewdomid_menu.png vmm_viewdomstatus.png vmm_viewdomstatus_menu.png vmm_viewmem.png vmm_viewmem_menu.png vmm_viewvcpus.png vmm_viewvcpus_menu.png vmm_vnet_create1.png vmm_vnet_create2.png vmm_vnet_create3_ipv4addspace.png vmm_vnet_create4_dhcprange.png vmm_vnet_create5_connectphysnet.png vmm_vnet_create6_finish.png vmm_vnet_create7_maintab.png vmm_vnet_maintab.png vmm_vnet_menuselect.png win2003_select_hal.png win2003_setup_part1.png win2003_setup_part2.png win2003_setup_part3.png windows_boot_screen.png windows_continue_setup.png windows_copy_files.png windows_copy_files_2.png windows_desktop.png windows_install_1.png windows_install_2.png windows_install_setup.png windows_install_start.png windows_partition_1.png windows_partition_2.png windows_reboot.png windows_setup_restart.png windows_storage_space.png windows_summary.png windows_system_name.png Log Message: Virtualization Guide in de-DE it-IT zh-CN and zh-TW --- NEW FILE icon.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:ns="http://ns.adobe.com/AdobeSVGViewerExtensions/3/" xmlns:a="http://ns.adobe.com/AdobeSVGViewerExtensions/3.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" version="1.0" width="32" height="32" id="svg3017" sodipodi:version="0.32" inkscape:version="0.44+devel" sodipodi:docname="book.svg" sodipodi:docbase="/home/andy/Desktop"> <metadata id="metadata489"> <rdf:RDF> <cc:Work rdf:about=""> <dc:format>image/svg+xml</dc:format> <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /> </cc:Work> </rdf:RDF> </metadata> <sodipodi:namedview inkscape:window-height="480" inkscape:window-width="858" inkscape:pageshadow="0" inkscape:pageopacity="0.0" guidetolerance="10.0" gridtolerance="10.0" objecttolerance="10.0" borderopacity="1.0" bordercolor="#666666" pagecolor="#ffffff" id="base" inkscape:zoom="1" inkscape:cx="16" inkscape:cy="15.944056" inkscape:window-x="0" inkscape:window-y="33" inkscape:current-layer="svg3017" /> <defs id="defs3019"> <linearGradient id="linearGradient2381"> <stop style="stop-color:white;stop-opacity:1" offset="0" id="stop2383" /> <stop style="stop-color:white;stop-opacity:0" offset="1" id="stop2385" /> </linearGradient> <linearGradient x1="415.73831" y1="11.854" x2="418.13361" y2="18.8104" id="XMLID_1758_" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(0.8362,0.5206,-1.1904,0.992,147.62,-30.9374)"> <stop style="stop-color:#ccc;stop-opacity:1" offset="0" id="stop3903" /> <stop style="stop-color:#f2f2f2;stop-opacity:1" offset="1" id="stop3905" /> <a:midPointStop style="stop-color:#CCCCCC" offset="0" /> <a:midPointStop style="stop-color:#CCCCCC" offset="0.5" /> <a:midPointStop style="stop-color:#F2F2F2" offset="1" /> </linearGradient> <linearGradient x1="500.70749" y1="-13.2441" x2="513.46442" y2="-2.1547" id="XMLID_1757_" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)"> <stop style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" offset="0" id="stop3890" /> <stop style="stop-color:#96bad6;stop-opacity:1" offset="1" id="stop3892" /> <a:midPointStop style="stop-color:#5387BA" offset="0" /> <a:midPointStop style="stop-color:#5387BA" offset="0.5" /> <a:midPointStop style="stop-color:#96BAD6" offset="1" /> </linearGradient> <clipPath id="XMLID_1755_"> <use id="use3874" x="0" y="0" width="744.09448" height="600" xlink:href="#XMLID_343_" /> </clipPath> <linearGradient x1="505.62939" y1="-14.9526" x2="527.49402" y2="-0.7536" id="XMLID_1756_" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)"> <stop style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" offset="0" id="stop3877" /> <stop style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" offset="0.51120001" id="stop3879" /> <stop style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" offset="0.64609998" id="stop3881" /> <stop style="stop-color:#16336e;stop-opacity:1" offset="1" id="stop3883" /> <a:midPointStop style="stop-color:#B4DAEA" offset="0" /> <a:midPointStop style="stop-color:#B4DAEA" offset="0.5" /> <a:midPointStop style="stop-color:#B4DAEA" offset="0.5112" /> <a:midPointStop style="stop-color:#B4DAEA" offset="0.5" /> <a:midPointStop style="stop-color:#5387BA" offset="0.6461" /> <a:midPointStop style="stop-color:#5387BA" offset="0.5" /> <a:midPointStop style="stop-color:#16336E" offset="1" /> </linearGradient> <linearGradient x1="471.0806" y1="201.07761" x2="481.91711" y2="210.4977" id="XMLID_1754_" gradientUnits="userSpaceOnUse"> <stop style="stop-color:#6498c1;stop-opacity:1" offset="0.005618" id="stop3863" /> <stop style="stop-color:#79a9cc;stop-opacity:1" offset="0.2332" id="stop3865" /> <stop style="stop-color:#a4cde2;stop-opacity:1" offset="0.74049997" id="stop3867" /> <stop style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" offset="1" id="stop3869" /> <a:midPointStop style="stop-color:#6498C1" offset="5.618000e-003" /> <a:midPointStop style="stop-color:#6498C1" [...3537 lines suppressed...] style="stop-color:#B4DAEA" offset="0" /> <a:midPointStop style="stop-color:#B4DAEA" offset="0.5" /> <a:midPointStop style="stop-color:#B4DAEA" offset="0.5112" /> <a:midPointStop style="stop-color:#B4DAEA" offset="0.5" /> <a:midPointStop style="stop-color:#5387BA" offset="0.6461" /> <a:midPointStop style="stop-color:#5387BA" offset="0.5" /> <a:midPointStop style="stop-color:#16336E" offset="1" /> </linearGradient> <linearGradient x1="506.09909" y1="-11.5137" x2="527.99609" y2="2.7063999" id="linearGradient17882" xlink:href="#XMLID_1752_" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)" /> <defs id="defs3826"> <polygon points="463.52,216.14 480.56,220.24 481.36,219.5 483.03,202.04 469.05,196.69 468.24,197.45 463.52,216.14 " id="XMLID_338_" /> </defs> <linearGradient x1="468.2915" y1="204.7612" x2="479.39871" y2="214.4166" id="linearGradient17357" gradientUnits="userSpaceOnUse"> <stop style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" offset="0" id="stop17359" /> <stop style="stop-color:#96bad6;stop-opacity:1" offset="1" id="stop17361" /> <a:midPointStop style="stop-color:#5387BA" offset="0" /> <a:midPointStop style="stop-color:#5387BA" offset="0.5" /> <a:midPointStop style="stop-color:#96BAD6" offset="1" /> </linearGradient> <clipPath id="clipPath17364"> <use id="use17366" x="0" y="0" width="744.09448" height="600" xlink:href="#XMLID_338_" /> </clipPath> <linearGradient x1="506.09909" y1="-11.5137" x2="527.99609" y2="2.7063999" id="linearGradient17368" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(0.6868,0.4269,-0.9821,0.821,111.6149,-5.7901)"> <stop style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" offset="0" id="stop17370" /> <stop style="stop-color:#b4daea;stop-opacity:1" offset="0.51120001" id="stop17372" /> <stop style="stop-color:#5387ba;stop-opacity:1" offset="0.64609998" id="stop17374" /> <stop style="stop-color:#16336e;stop-opacity:1" offset="1" id="stop17376" /> <a:midPointStop style="stop-color:#B4DAEA" offset="0" /> <a:midPointStop style="stop-color:#B4DAEA" offset="0.5" /> <a:midPointStop style="stop-color:#B4DAEA" offset="0.5112" /> <a:midPointStop style="stop-color:#B4DAEA" offset="0.5" /> <a:midPointStop style="stop-color:#5387BA" offset="0.6461" /> <a:midPointStop style="stop-color:#5387BA" offset="0.5" /> <a:midPointStop style="stop-color:#16336E" offset="1" /> </linearGradient> <linearGradient x1="296.4996" y1="188.81061" x2="317.32471" y2="209.69398" id="linearGradient2387" xlink:href="#linearGradient2381" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(0.90776,0,0,0.90776,24.35648,49.24131)" /> <linearGradient x1="296.4996" y1="188.81061" x2="317.32471" y2="209.69398" id="linearGradient5105" xlink:href="#linearGradient2381" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(0.90776,0,0,0.90776,24.35648,49.24131)" /> <linearGradient x1="296.4996" y1="188.81061" x2="317.32471" y2="209.69398" id="linearGradient5145" xlink:href="#linearGradient2381" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(0.90776,0,0,0.90776,24.35648,49.24131)" /> <linearGradient inkscape:collect="always" xlink:href="#linearGradient2381" id="linearGradient2371" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(0.90776,0,0,0.90776,24.35648,49.24131)" x1="296.4996" y1="188.81061" x2="317.32471" y2="209.69398" /> </defs> <g transform="matrix(0.437808,-0.437808,0.437808,0.437808,-220.8237,43.55311)" id="g5089"> <path d="M 8.4382985,-6.28125 C 7.8309069,-6.28125 4.125,-0.33238729 4.125,1.96875 L 4.125,28.6875 C 4.125,29.533884 4.7068159,29.8125 5.28125,29.8125 L 30.84375,29.8125 C 31.476092,29.8125 31.968751,29.319842 31.96875,28.6875 L 31.96875,23.46875 L 32.25,23.46875 C 32.74684,23.46875 33.156249,23.059339 33.15625,22.5625 L 33.15625,-5.375 C 33.15625,-5.8718398 32.74684,-6.28125 32.25,-6.28125 L 8.4382985,-6.28125 z " transform="translate(282.8327,227.1903)" style="fill:#5c5c4f;stroke:black;stroke-width:3.23021388;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none" id="path5091" /> <rect width="27.85074" height="29.369793" rx="1.1414107" ry="1.1414107" x="286.96509" y="227.63805" style="fill:#032c87" id="rect5093" /> <path d="M 288.43262,225.43675 L 313.67442,225.43675 L 313.67442,254.80655 L 287.29827,254.83069 L 288.43262,225.43675 z " style="fill:white" id="rect5095" /> <path d="M 302.44536,251.73726 C 303.83227,259.59643 301.75225,263.02091 301.75225,263.02091 C 303.99609,261.41329 305.71651,259.54397 306.65747,257.28491 C 307.62455,259.47755 308.49041,261.71357 310.9319,263.27432 C 310.9319,263.27432 309.33686,256.07392 309.22047,251.73726 L 302.44536,251.73726 z " style="fill:#a70000;fill-opacity:1;stroke-width:2" id="path5097" /> <rect width="25.241802" height="29.736675" rx="0.89682275" ry="0.89682275" x="290.73544" y="220.92249" style="fill:#809cc9" id="rect5099" /> <path d="M 576.47347,725.93939 L 582.84431,726.35441 L 583.25121,755.8725 C 581.35919,754.55465 576.39694,752.1117 574.98889,754.19149 L 574.98889,727.42397 C 574.98889,726.60151 575.65101,725.93939 576.47347,725.93939 z " transform="matrix(0.499065,-0.866565,0,1,0,0)" style="fill:#4573b3;fill-opacity:1" id="rect5101" /> <path d="M 293.2599,221.89363 L 313.99908,221.89363 C 314.45009,221.89363 314.81318,222.25673 314.81318,222.70774 C 315.02865,229.0361 295.44494,244.47124 292.44579,240.30491 L 292.44579,222.70774 C 292.44579,222.25673 292.80889,221.89363 293.2599,221.89363 z " style="opacity:0.65536726;fill:url(#linearGradient2371);fill-opacity:1" id="path5103" /> </g> </svg>

1 0

web/html/docs/virtualization-guide/f12/zh-TW/html-single/Common_Content/images 1.png, NONE, 1.1 1.svg, NONE, 1.1 10.png, NONE, 1.1 10.svg, NONE, 1.1 11.png, NONE, 1.1 11.svg, NONE, 1.1 12.png, NONE, 1.1 12.svg, NONE, 1.1 13.png, NONE, 1.1 13.svg, NONE, 1.1 14.png, NONE, 1.1 14.svg, NONE, 1.1 15.png, NONE, 1.1 15.svg, NONE, 1.1 16.png, NONE, 1.1 16.svg, NONE, 1.1 17.png, NONE, 1.1 17.svg, NONE, 1.1 18.png, NONE, 1.1 18.svg, NONE, 1.1 19.png, NONE, 1.1 19.svg, NONE, 1.1 2.png, NONE, 1.1 2.svg, NONE, 1.1 20.pn
by Rüdiger Landmann 22 Dec '09

22 Dec '09

Author: rlandmann Update of /cvs/fedora/web/html/docs/virtualization-guide/f12/zh-TW/html-single/Common_Content/images In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv19426/zh-TW/html-single/Common_Content/images Added Files: 1.png 1.svg 10.png 10.svg 11.png 11.svg 12.png 12.svg 13.png 13.svg 14.png 14.svg 15.png 15.svg 16.png 16.svg 17.png 17.svg 18.png 18.svg 19.png 19.svg 2.png 2.svg 20.png 20.svg 21.png 21.svg 22.png 22.svg 23.png 23.svg 3.png 3.svg 4.png 4.svg 5.png 5.svg 6.png 6.svg 7.png 7.svg 8.png 8.svg 9.png 9.svg background.png bkgrnd_greydots.png bullet_arrowblue.png documentation.png dot.png dot2.png h1-bg.png image_left.png image_right.png important.png important.svg key.png logo.png note.png note.svg shade.png stock-go-back.png stock-go-forward.png stock-go-up.png stock-home.png title_logo.png title_logo.svg warning.png warning.svg watermark-alpha1.png watermark-alpha2.png watermark-beta1.png watermark-beta2.png watermark-blank.png watermark-draft.png watermark-pre-release-candidate.png watermark-release-candidate.png Log Message: Virtualization Guide in de-DE it-IT zh-CN and zh-TW --- NEW FILE 1.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 17.993,22.013004 L 17.993,10.113004 L 15.239,10.113004 C 14.899001,11.218003 14.286999,11.643004 12.757,11.728004 L 12.757,13.819004 L 14.763,13.819004 L 14.763,22.013004 L 17.993,22.013004" id="text2207" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 10.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 12.252562,22 L 12.252562,10.1 L 9.4985624,10.1 C 9.1585628,11.204999 8.5465609,11.63 7.0165624,11.715 L 7.0165624,13.806 L 9.0225624,13.806 L 9.0225624,22 L 12.252562,22 M 24.983438,16.033 C 24.983438,12.072004 22.705435,9.913 19.611438,9.913 C 16.517441,9.913 14.205438,12.106004 14.205438,16.067 C 14.205438,20.027996 16.483441,22.187 19.577438,22.187 C 22.671435,22.187 24.983438,19.993996 24.983438,16.033 M 21.600438,16.067 C 21.600438,18.242998 20.886437,19.348 19.611438,19.348 C 18.336439,19.348 17.588438,18.208998 17.588438,16.033 C 17.588438,13.857002 18.302439,12.752 19.577438,12.752 C 20.852437,12.752 21.600438,13.891002 21.600438,16.067" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 11.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 14.623052,22 L 14.623052,10.1 L 11.869052,10.1 C 11.529053,11.204999 10.917051,11.63 9.3870527,11.715 L 9.3870527,13.806 L 11.393052,13.806 L 11.393052,22 L 14.623052,22 M 21.794928,22 L 21.794928,10.1 L 19.040928,10.1 C 18.700928,11.204999 18.088926,11.63 16.558928,11.715 L 16.558928,13.806 L 18.564928,13.806 L 18.564928,22 L 21.794928,22" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 12.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 12.677562,22 L 12.677562,10.1 L 9.9235624,10.1 C 9.5835628,11.204999 8.9715609,11.63 7.4415624,11.715 L 7.4415624,13.806 L 9.4475624,13.806 L 9.4475624,22 L 12.677562,22 M 24.558438,22 L 24.558438,19.314 L 18.353438,19.314 C 18.608438,18.600001 19.27144,17.936999 21.651438,16.832 C 23.929436,15.778001 24.473438,14.825998 24.473438,13.262 C 24.473438,11.103002 22.926435,9.913 19.968438,9.913 C 17.92844,9.913 16.381436,10.491001 14.868438,11.46 L 16.381438,13.891 C 17.571437,13.092001 18.727439,12.684 19.917438,12.684 C 20.869437,12.684 21.243438,12.973001 21.243438,13.5 C 21.243438,13.976 21.056437,14.163001 19.798438,14.724 C 16.823441,16.049999 14.936438,17.988004 14.834438,22 L 24.558438,22" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 13.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 12.550062,22 L 12.550062,10.1 L 9.7960624,10.1 C 9.4560628,11.204999 8.8440609,11.63 7.3140624,11.715 L 7.3140624,13.806 L 9.3200624,13.806 L 9.3200624,22 L 12.550062,22 M 24.685938,18.226 C 24.685938,16.713002 23.716937,15.914 22.611938,15.659 C 23.427937,15.268 24.192938,14.638999 24.192938,13.33 C 24.192938,10.814003 22.288935,9.913 19.432938,9.913 C 17.35894,9.913 15.930937,10.610001 14.825938,11.46 L 16.389938,13.602 C 17.307937,12.939001 18.191939,12.582 19.347938,12.582 C 20.520937,12.582 20.996938,12.922001 20.996938,13.551 C 20.996938,14.332999 20.656937,14.554 19.619938,14.554 L 18.089938,14.554 L 18.089938,17.121 L 19.806938,17.121 C 21.013937,17.121 21.489938,17.427001 21.489938,18.26 C 21.489938,19.075999 20.911937,19.467 19.534938,19.467 C 18.225939,19.467 17.120937,18.973999 16.151938,18.226 L 14.451938,20.368 C 15.726937,21.489999 17.44394,22.187 19.466938,22.187 C 22.696935,22.187 24.685938,20.979997 24.685938,18.226" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 14.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 12.040062,22 L 12.040062,10.1 L 9.2860624,10.1 C 8.9460628,11.204999 8.3340609,11.63 6.8040624,11.715 L 6.8040624,13.806 L 8.8100624,13.806 L 8.8100624,22 L 12.040062,22 M 25.195938,19.96 L 25.195938,17.172 L 23.665938,17.172 L 23.665938,10.1 L 20.401938,10.1 L 13.992938,17.461 L 13.992938,19.875 L 20.707938,19.875 L 20.707938,22 L 23.665938,22 L 23.665938,19.96 L 25.195938,19.96 M 20.758938,13.432 C 20.724938,13.992999 20.707938,15.302001 20.707938,15.999 L 20.707938,17.172 L 19.823938,17.172 C 19.007939,17.172 18.191937,17.189 17.596938,17.223 C 18.038938,16.798 18.531939,16.253999 19.160938,15.489 L 19.330938,15.285 C 20.112937,14.350001 20.435938,13.925 20.758938,13.432" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 15.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 12.388562,22 L 12.388562,10.1 L 9.6345624,10.1 C 9.2945628,11.204999 8.6825609,11.63 7.1525624,11.715 L 7.1525624,13.806 L 9.1585624,13.806 L 9.1585624,22 L 12.388562,22 M 24.847438,17.852 C 24.847438,15.200003 23.164435,13.908 20.597438,13.908 C 19.407439,13.908 18.693437,14.112 18.030438,14.435 L 18.132438,12.786 L 24.133438,12.786 L 24.133438,10.1 L 15.463438,10.1 L 15.055438,16.271 L 17.877438,17.223 C 18.472437,16.798 19.067439,16.543 20.070438,16.543 C 21.090437,16.543 21.668438,17.019001 21.668438,17.937 C 21.668438,18.888999 21.107436,19.45 19.577438,19.45 C 18.302439,19.45 16.891437,18.956999 15.752438,18.277 L 14.409438,20.742 C 15.871436,21.625999 17.43544,22.187 19.492438,22.187 C 22.875435,22.187 24.847438,20.622997 24.847438,17.852" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 16.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 12.405562,22 L 12.405562,10.1 L 9.6515624,10.1 C 9.3115628,11.204999 8.6995609,11.63 7.1695624,11.715 L 7.1695624,13.806 L 9.1755624,13.806 L 9.1755624,22 L 12.405562,22 M 24.830438,17.903 C 24.830438,15.387003 23.096435,14.214 20.631438,14.214 C 19.203439,14.214 18.336437,14.486 17.571438,14.911 C 18.472437,13.534001 20.104441,12.616 23.215438,12.616 L 23.215438,9.913 C 16.415445,9.913 14.341438,14.112003 14.341438,17.257 C 14.341438,20.537997 16.415441,22.187 19.407438,22.187 C 22.773435,22.187 24.830438,20.588997 24.830438,17.903 M 21.651438,18.124 C 21.651438,19.075999 20.818437,19.586 19.577438,19.586 C 18.132439,19.586 17.486438,18.990999 17.486438,18.141 C 17.486438,17.206001 18.183439,16.645 19.645438,16.645 C 20.903437,16.645 21.651438,17.206001 21.651438,18.124" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 17.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 12.652062,22 L 12.652062,10.1 L 9.8980624,10.1 C 9.5580628,11.204999 8.9460609,11.63 7.4160624,11.715 L 7.4160624,13.806 L 9.4220624,13.806 L 9.4220624,22 L 12.652062,22 M 24.583938,12.48 L 24.583938,10.1 L 14.740938,10.1 L 14.740938,12.786 L 20.656938,12.786 C 18.36194,15.131998 17.239938,17.920004 17.205938,22 L 20.435938,22 C 20.435938,18.141004 21.098941,15.675997 24.583938,12.48" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 18.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 12.176062,22 L 12.176062,10.1 L 9.4220624,10.1 C 9.0820628,11.204999 8.4700609,11.63 6.9400624,11.715 L 6.9400624,13.806 L 8.9460624,13.806 L 8.9460624,22 L 12.176062,22 M 25.059938,18.294 C 25.059938,16.764002 23.971937,15.948 23.206938,15.642 C 23.954937,15.166 24.549938,14.519999 24.549938,13.449 C 24.549938,11.171002 22.526935,9.913 19.653938,9.913 C 16.780941,9.913 14.723938,11.171002 14.723938,13.449 C 14.723938,14.519999 15.352939,15.251 16.066938,15.676 C 15.301939,15.982 14.213938,16.764002 14.213938,18.294 C 14.213938,20.707998 16.287941,22.187 19.619938,22.187 C 22.951935,22.187 25.059938,20.707998 25.059938,18.294 M 21.387938,13.5 C 21.387938,14.094999 20.945937,14.639 19.653938,14.639 C 18.361939,14.639 17.885938,14.094999 17.885938,13.5 C 17.885938,12.905001 18.327939,12.31 19.619938,12.31 C 20.911937,12.31 21.387938,12.905001 21.387938,13.5 M 21.897938,18.26 C 21.897938,19.075999 21.149936,19.688 19.653938,19.688 C 18.157939,19.688 17.375938,19.075999 17.375938,18.26 C 17.375938,17.444001 18.106939,16.849 19.619938,16.849 C 21.115936,16.849 21.897938,17.444001 21.897938,18.26" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 19.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 12.414062,22 L 12.414062,10.1 L 9.6600624,10.1 C 9.3200628,11.204999 8.7080609,11.63 7.1780624,11.715 L 7.1780624,13.806 L 9.1840624,13.806 L 9.1840624,22 L 12.414062,22 M 24.821938,14.843 C 24.821938,11.562003 22.747935,9.913 19.755938,9.913 C 16.389941,9.913 14.332938,11.511003 14.332938,14.197 C 14.332938,16.712997 16.06694,17.886 18.531938,17.886 C 19.959937,17.886 20.826939,17.614 21.591938,17.189 C 20.690939,18.565999 19.058935,19.484 15.947938,19.484 L 15.947938,22.187 C 22.747931,22.187 24.821938,17.987997 24.821938,14.843 M 21.676938,13.959 C 21.676938,14.893999 20.979936,15.455 19.517938,15.455 C 18.259939,15.455 17.511938,14.893999 17.511938,13.976 C 17.511938,13.024001 18.344939,12.514 19.585938,12.514 C 21.030936,12.514 21.676938,13.109001 21.676938,13.959" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 2.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 20.862,22.013004 L 20.862,19.327004 L 14.657,19.327004 C 14.912,18.613005 15.575003,17.950003 17.955,16.845004 C 20.232998,15.791005 20.777,14.839003 20.777,13.275004 C 20.777,11.116006 19.229997,9.9260043 16.272,9.9260043 C 14.232002,9.9260043 12.684999,10.504005 11.172,11.473004 L 12.685,13.904004 C 13.874999,13.105005 15.031001,12.697004 16.221,12.697004 C 17.172999,12.697004 17.547,12.986005 17.547,13.513004 C 17.547,13.989004 17.359999,14.176005 16.102,14.737004 C 13.127003,16.063003 11.24,18.001008 11.138,22.013004 L 20.862,22.013004" id="text2207" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 20.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 14.685,22 L 14.685,19.314 L 8.4799999,19.314 C 8.7349997,18.600001 9.3980023,17.936999 11.778,16.832 C 14.055998,15.778001 14.6,14.825998 14.6,13.262 C 14.6,11.103002 13.052997,9.913 10.095,9.913 C 8.055002,9.913 6.5079984,10.491001 4.9949999,11.46 L 6.5079999,13.891 C 7.6979988,13.092001 8.8540011,12.684 10.044,12.684 C 10.995999,12.684 11.37,12.973001 11.37,13.5 C 11.37,13.976 11.182999,14.163001 9.9249999,14.724 C 6.9500029,16.049999 5.0629998,17.988004 4.9609999,22 L 14.685,22 M 27.421719,16.033 C 27.421719,12.072004 25.143716,9.913 22.049719,9.913 C 18.955722,9.913 16.643719,12.106004 16.643719,16.067 C 16.643719,20.027996 18.921722,22.187 22.015719,22.187 C 25.109716,22.187 27.421719,19.993996 27.421719,16.033 M 24.038719,16.067 C 24.038719,18.242998 23.324717,19.348 22.049719,19.348 C 20.77472,19.348 20.026719,18.208998 20.026719,16.033 C 20.026719,13.857002 20.74072,12.752 22.015719,12.752 C 23.290717,12.752 24.038719,13.891002 24.038719,16.067" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 21.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 16.648141,22 L 16.648141,19.314 L 10.44314,19.314 C 10.69814,18.600001 11.361143,17.936999 13.741141,16.832 C 16.019139,15.778001 16.563141,14.825998 16.563141,13.262 C 16.563141,11.103002 15.016138,9.913 12.058141,9.913 C 10.018143,9.913 8.471139,10.491001 6.9581405,11.46 L 8.4711405,13.891 C 9.661139,13.092001 10.817142,12.684 12.007141,12.684 C 12.95914,12.684 13.333141,12.973001 13.333141,13.5 C 13.333141,13.976 13.14614,14.163001 11.88814,14.724 C 8.9131435,16.049999 7.0261404,17.988004 6.9241405,22 L 16.648141,22 M 23.82586,22 L 23.82586,10.1 L 21.07186,10.1 C 20.73186,11.204999 20.119858,11.63 18.58986,11.715 L 18.58986,13.806 L 20.59586,13.806 L 20.59586,22 L 23.82586,22" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 22.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 14.685,22 L 14.685,19.314 L 8.4799999,19.314 C 8.7349997,18.600001 9.3980023,17.936999 11.778,16.832 C 14.055998,15.778001 14.6,14.825998 14.6,13.262 C 14.6,11.103002 13.052997,9.913 10.095,9.913 C 8.055002,9.913 6.5079984,10.491001 4.9949999,11.46 L 6.5079999,13.891 C 7.6979988,13.092001 8.8540011,12.684 10.044,12.684 C 10.995999,12.684 11.37,12.973001 11.37,13.5 C 11.37,13.976 11.182999,14.163001 9.9249999,14.724 C 6.9500029,16.049999 5.0629998,17.988004 4.9609999,22 L 14.685,22 M 26.571719,22 L 26.571719,19.314 L 20.366719,19.314 C 20.621718,18.600001 21.284721,17.936999 23.664719,16.832 C 25.942716,15.778001 26.486719,14.825998 26.486719,13.262 C 26.486719,11.103002 24.939716,9.913 21.981719,9.913 C 19.941721,9.913 18.394717,10.491001 16.881719,11.46 L 18.394719,13.891 C 19.584718,13.092001 20.74072,12.684 21.930719,12.684 C 22.882718,12.684 23.256719,12.973001 23.256719,13.5 C 23.256719,13.976 23.069717,14.163001 21.811719,14.724 C 18.836722,16.049999 16.949719 ,17.988004 16.847719,22 L 26.571719,22" id="number" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 23.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 15.32239,22.013004 L 15.32239,19.327004 L 9.1173907,19.327004 C 9.3723904,18.613005 10.035393,17.950003 12.41539,16.845004 C 14.693388,15.791005 15.23739,14.839003 15.23739,13.275004 C 15.23739,11.116006 13.690387,9.9260043 10.73239,9.9260043 C 8.6923927,9.9260043 7.1453891,10.504005 5.6323906,11.473004 L 7.1453906,13.904004 C 8.3353896,13.105005 9.4913919,12.697004 10.68139,12.697004 C 11.633389,12.697004 12.00739,12.986005 12.00739,13.513004 C 12.00739,13.989004 11.820389,14.176005 10.56239,14.737004 C 7.5873937,16.063003 5.7003905,18.001008 5.5983906,22.013004 L 15.32239,22.013004 M 26.401609,18.239004 C 26.401609,16.726006 25.432608,15.927004 24.327609,15.672004 C 25.143608,15.281005 25.908609,14.652003 25.908609,13.343004 C 25.908609,10.827007 24.004606,9.9260043 21.148609,9.9260043 C 19.074611,9.9260043 17.646608,10.623005 16.541609,11.473004 L 18.105609,13.615004 C 19.023608,12.952005 19.90761,12.595004 21.063609,12.595004 C 22.236608,12.595004 22.712609,12.9 35005 22.712609,13.564004 C 22.712609,14.346004 22.372608,14.567004 21.335609,14.567004 L 19.805609,14.567004 L 19.805609,17.134004 L 21.522609,17.134004 C 22.729608,17.134004 23.205609,17.440005 23.205609,18.273004 C 23.205609,19.089003 22.627608,19.480004 21.250609,19.480004 C 19.94161,19.480004 18.836608,18.987004 17.867609,18.239004 L 16.167609,20.381004 C 17.442608,21.503003 19.159611,22.200004 21.182609,22.200004 C 24.412606,22.200004 26.401609,20.993002 26.401609,18.239004" id="text2207" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 3.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 21.117,18.239004 C 21.117,16.726006 20.147999,15.927004 19.043,15.672004 C 19.858999,15.281005 20.624,14.652003 20.624,13.343004 C 20.624,10.827007 18.719997,9.9260043 15.864,9.9260043 C 13.790002,9.9260043 12.361999,10.623005 11.257,11.473004 L 12.821,13.615004 C 13.738999,12.952005 14.623001,12.595004 15.779,12.595004 C 16.951999,12.595004 17.428,12.935005 17.428,13.564004 C 17.428,14.346004 17.087999,14.567004 16.051,14.567004 L 14.521,14.567004 L 14.521,17.134004 L 16.238,17.134004 C 17.444999,17.134004 17.921,17.440005 17.921,18.273004 C 17.921,19.089003 17.342999,19.480004 15.966,19.480004 C 14.657002,19.480004 13.551999,18.987004 12.583,18.239004 L 10.883,20.381004 C 12.157999,21.503003 13.875002,22.200004 15.898,22.200004 C 19.127997,22.200004 21.117,20.993002 21.117,18.239004" id="text2207" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 4.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 20.573772,19.96 L 20.573772,17.172 L 19.043772,17.172 L 19.043772,10.1 L 15.779772,10.1 L 9.3707718,17.461 L 9.3707718,19.875 L 16.085772,19.875 L 16.085772,22 L 19.043772,22 L 19.043772,19.96 L 20.573772,19.96 M 16.136772,13.432 C 16.102772,13.992999 16.085772,15.302001 16.085772,15.999 L 16.085772,17.172 L 15.201772,17.172 C 14.385773,17.172 13.569771,17.189 12.974772,17.223 C 13.416772,16.798 13.909773,16.253999 14.538772,15.489 L 14.708772,15.285 C 15.490771,14.350001 15.813772,13.925 16.136772,13.432" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 5.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 21.219,17.852 C 21.219,15.200003 19.535997,13.908 16.969,13.908 C 15.779001,13.908 15.064999,14.112 14.402,14.435 L 14.504,12.786 L 20.505,12.786 L 20.505,10.1 L 11.835,10.1 L 11.427,16.271 L 14.249,17.223 C 14.843999,16.798 15.439001,16.543 16.442,16.543 C 17.461999,16.543 18.04,17.019001 18.04,17.937 C 18.04,18.888999 17.478998,19.45 15.949,19.45 C 14.674001,19.45 13.262999,18.956999 12.124,18.277 L 10.781,20.742 C 12.242999,21.625999 13.807002,22.187 15.864,22.187 C 19.246997,22.187 21.219,20.622997 21.219,17.852" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 6.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 21.2445,17.903 C 21.2445,15.387003 19.510497,14.214 17.0455,14.214 C 15.617501,14.214 14.750499,14.486 13.9855,14.911 C 14.886499,13.534001 16.518503,12.616 19.6295,12.616 L 19.6295,9.913 C 12.829507,9.913 10.7555,14.112003 10.7555,17.257 C 10.7555,20.537997 12.829503,22.187 15.8215,22.187 C 19.187497,22.187 21.2445,20.588997 21.2445,17.903 M 18.0655,18.124 C 18.0655,19.075999 17.232499,19.586 15.9915,19.586 C 14.546501,19.586 13.9005,18.990999 13.9005,18.141 C 13.9005,17.206001 14.597501,16.645 16.0595,16.645 C 17.317499,16.645 18.0655,17.206001 18.0655,18.124" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 7.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 20.9215,12.48 L 20.9215,10.1 L 11.0785,10.1 L 11.0785,12.786 L 16.9945,12.786 C 14.699502,15.131998 13.5775,17.920004 13.5435,22 L 16.7735,22 C 16.7735,18.141004 17.436503,15.675997 20.9215,12.48" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 8.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 21.423,18.294 C 21.423,16.764002 20.334999,15.948 19.57,15.642 C 20.317999,15.166 20.913,14.519999 20.913,13.449 C 20.913,11.171002 18.889997,9.913 16.017,9.913 C 13.144003,9.913 11.087,11.171002 11.087,13.449 C 11.087,14.519999 11.716001,15.251 12.43,15.676 C 11.665001,15.982 10.577,16.764002 10.577,18.294 C 10.577,20.707998 12.651003,22.187 15.983,22.187 C 19.314997,22.187 21.423,20.707998 21.423,18.294 M 17.751,13.5 C 17.751,14.094999 17.308999,14.639 16.017,14.639 C 14.725001,14.639 14.249,14.094999 14.249,13.5 C 14.249,12.905001 14.691001,12.31 15.983,12.31 C 17.274999,12.31 17.751,12.905001 17.751,13.5 M 18.261,18.26 C 18.261,19.075999 17.512998,19.688 16.017,19.688 C 14.521001,19.688 13.739,19.075999 13.739,18.26 C 13.739,17.444001 14.470002,16.849 15.983,16.849 C 17.478998,16.849 18.261,17.444001 18.261,18.26" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE 9.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="32" height="32" id="svg2"> <defs id="defs15" /> <circle cx="16" cy="16" r="14" id="circle" style="fill:#aa0000" /> <path d="M 22.128383,14.843 C 22.128383,11.562003 20.05438,9.913 17.062383,9.913 C 13.696386,9.913 11.639383,11.511003 11.639383,14.197 C 11.639383,16.712997 13.373385,17.886 15.838383,17.886 C 17.266382,17.886 18.133384,17.614 18.898383,17.189 C 17.997384,18.565999 16.36538,19.484 13.254383,19.484 L 13.254383,22.187 C 20.054376,22.187 22.128383,17.987997 22.128383,14.843 M 18.983383,13.959 C 18.983383,14.893999 18.286381,15.455 16.824383,15.455 C 15.566384,15.455 14.818383,14.893999 14.818383,13.976 C 14.818383,13.024001 15.651384,12.514 16.892383,12.514 C 18.337381,12.514 18.983383,13.109001 18.983383,13.959" id="text2219" style="fill:#ffffff" /> </svg> --- NEW FILE important.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" version="1.0" width="48" height="48" id="svg5921" sodipodi:version="0.32" inkscape:version="0.46" sodipodi:docname="important.svg" inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape" inkscape:export-filename="/home/jfearn/Build/src/fedora/publican/trunk/publican-fedora/en-US/images/important.png" inkscape:export-xdpi="111.32" inkscape:export-ydpi="111.32"> <metadata id="metadata2611"> <rdf:RDF> <cc:Work rdf:about=""> <dc:format>image/svg+xml</dc:format> <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /> </cc:Work> </rdf:RDF> </metadata> <sodipodi:namedview inkscape:window-height="681" inkscape:window-width="738" inkscape:pageshadow="2" inkscape:pageopacity="0.0" guidetolerance="10.0" gridtolerance="10.0" objecttolerance="10.0" borderopacity="1.0" bordercolor="#666666" pagecolor="#ffffff" id="base" showgrid="false" inkscape:zoom="11.5" inkscape:cx="20" inkscape:cy="20" inkscape:window-x="0" inkscape:window-y="51" inkscape:current-layer="svg5921" /> <defs id="defs5923"> <inkscape:perspective sodipodi:type="inkscape:persp3d" inkscape:vp_x="0 : 20 : 1" inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0" inkscape:vp_z="40 : 20 : 1" inkscape:persp3d-origin="20 : 13.333333 : 1" id="perspective2613" /> </defs> <g transform="matrix(0.4626799,0,0,0.4626799,-5.2934127,-3.3160376)" id="g5485"> <path d="M 29.97756,91.885882 L 55.586992,80.409826 L 81.231619,91.807015 L 78.230933,63.90468 L 96.995009,43.037218 L 69.531053,37.26873 L 55.483259,12.974592 L 41.510292,37.311767 L 14.064204,43.164717 L 32.892392,63.97442 L 29.97756,91.885882 z" id="path6799" style="fill:#f3de82;fill-opacity:1;enable-background:new" /> <path d="M 55.536215,56.538729 L 55.48324,12.974601 L 41.51028,37.311813 L 55.536215,56.538729 z" id="path6824" style="opacity:0.91005291;fill:#f9f2cb;fill-opacity:1;enable-background:new" /> <path d="M 55.57947,56.614318 L 78.241135,63.937979 L 96.976198,43.044318 L 55.57947,56.614318 z" id="use6833" style="opacity:1;fill:#d0bc64;fill-opacity:1;enable-background:new" /> <path d="M 55.523838,56.869126 L 55.667994,80.684281 L 81.379011,91.931065 L 55.523838,56.869126 z" id="use6835" style="opacity:1;fill:#e0c656;fill-opacity:1;enable-background:new" /> <path d="M 55.283346,56.742618 L 13.877363,43.200977 L 32.640089,64.069652 L 55.283346,56.742618 z" id="use6831" style="opacity:1;fill:#d1ba59;fill-opacity:1;enable-background:new" /> <path d="M 55.472076,56.869126 L 55.32792,80.684281 L 29.616903,91.931065 L 55.472076,56.869126 z" id="use6837" style="opacity:1;fill:#d2b951;fill-opacity:1;enable-background:new" /> <path d="M 55.57947,56.614318 L 96.976198,43.044318 L 69.504294,37.314027 L 55.57947,56.614318 z" id="path7073" style="opacity:1;fill:#f6e7a3;fill-opacity:1;enable-background:new" /> <path d="M 55.523838,56.869126 L 81.379011,91.931065 L 78.214821,64.046881 L 55.523838,56.869126 z" id="path7075" style="opacity:1;fill:#f6e7a3;fill-opacity:1;enable-background:new" /> <path d="M 55.283346,56.742618 L 41.341708,37.434209 L 13.877363,43.200977 L 55.283346,56.742618 z" id="path7077" style="opacity:1;fill:#f6e59d;fill-opacity:1;enable-background:new" /> <path d="M 55.472076,56.869126 L 29.616903,91.931065 L 32.781093,64.046881 L 55.472076,56.869126 z" id="path7079" style="opacity:1;fill:#f3df8b;fill-opacity:1;enable-background:new" /> </g> </svg> --- NEW FILE note.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" version="1.0" width="48" height="48" id="svg5921" sodipodi:version="0.32" inkscape:version="0.46" sodipodi:docname="note.svg" inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape" inkscape:export-filename="/home/jfearn/Build/src/fedora/publican/trunk/publican-fedora/en-US/images/note.png" inkscape:export-xdpi="111.32" inkscape:export-ydpi="111.32"> <metadata id="metadata16"> <rdf:RDF> <cc:Work rdf:about=""> <dc:format>image/svg+xml</dc:format> <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /> </cc:Work> </rdf:RDF> </metadata> <sodipodi:namedview inkscape:window-height="1024" inkscape:window-width="1205" inkscape:pageshadow="2" inkscape:pageopacity="0.0" guidetolerance="10.0" gridtolerance="10.0" objecttolerance="10.0" borderopacity="1.0" bordercolor="#666666" pagecolor="#ffffff" id="base" showgrid="false" inkscape:zoom="11.5" inkscape:cx="22.217181" inkscape:cy="20" inkscape:window-x="334" inkscape:window-y="51" inkscape:current-layer="svg5921" /> <defs id="defs5923"> <inkscape:perspective sodipodi:type="inkscape:persp3d" inkscape:vp_x="0 : 20 : 1" inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0" inkscape:vp_z="40 : 20 : 1" inkscape:persp3d-origin="20 : 13.333333 : 1" id="perspective18" /> </defs> <g transform="matrix(0.468275,0,0,0.468275,-5.7626904,-7.4142703)" id="layer1"> <g transform="matrix(0.115136,0,0,0.115136,9.7283,21.77356)" id="g8014" style="enable-background:new"> <g id="g8518" style="opacity:1"> <path d="M -2512.4524,56.33197 L 3090.4719,56.33197 L 3090.4719,4607.3813 L -2512.4524,4607.3813 L -2512.4524,56.33197 z" transform="matrix(0.1104659,-2.3734892e-2,2.2163258e-2,0.1031513,308.46782,74.820675)" id="rect8018" style="fill:#ffe680;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.1;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" /> </g> <g transform="matrix(0.5141653,-7.1944682e-2,7.1944682e-2,0.5141653,146.04015,-82.639785)" id="g8020"> <path d="M 511.14114,441.25315 C 527.3248,533.52772 464.31248,622.82928 370.39916,640.71378 C 276.48584,658.59828 187.23462,598.29322 171.05095,506.01865 C 154.86728,413.74408 217.8796,324.44253 311.79292,306.55803 C 405.70624,288.67353 494.95747,348.97858 511.14114,441.25315 z" id="path8022" style="opacity:1;fill:#e0c96f;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.0804934;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" /> <path d="M 527.8214,393.1416 C 527.8214,461.31268 472.55783,516.57625 404.38675,516.57625 C 336.21567,516.57625 280.9521,461.31268 280.9521,393.1416 C 280.9521,324.97052 336.21567,269.70695 404.38675,269.70695 C 472.55783,269.70695 527.8214,324.97052 527.8214,393.1416 z" transform="matrix(1.2585415,-0.2300055,0.2168789,1.1867072,-248.76141,68.254424)" id="path8024" style="opacity:1;fill:#c00000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.0804934;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" /> <path d="M 358.5625,281.15625 C 348.09597,281.05155 337.43773,281.94729 326.71875,283.90625 C 240.96686,299.57789 183.37901,377.92385 198.15625,458.78125 C 209.70749,521.98673 262.12957,567.92122 325.40625,577.5625 L 357.25,433.6875 L 509.34375,405.875 C 509.14405,404.58166 509.0804,403.29487 508.84375,402 C 495.91366,331.24978 431.82821,281.88918 358.5625,281.15625 z" id="path8026" style="opacity:1;fill:#b60000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.1;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" /> <path d="M 294.2107,361.9442 L 282.79367,370.38482 L 261.73414,386.13346 C 253.13706,404.40842 254.3359,423.7989 259.7176,444.39774 C 273.6797,497.83861 313.42636,523.96124 369.50989,517.58957 C 398.21848,514.32797 424.51832,504.67345 440.64696,484.15958 L 469.89512,447.48298 L 294.2107,361.9442 z" id="path8028" style="fill:#750000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.09999999;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" /> <path d="M 527.8214,393.1416 C 527.8214,461.31268 472.55783,516.57625 404.38675,516.57625 C 336.21567,516.57625 280.9521,461.31268 280.9521,393.1416 C 280.9521,324.97052 336.21567,269.70695 404.38675,269.70695 C 472.55783,269.70695 527.8214,324.97052 527.8214,393.1416 z" transform="matrix(0.9837071,-0.1797787,0.1695165,0.9275553,-78.013985,79.234385)" id="path8030" style="opacity:1;fill:#d40000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.10298239;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" /> <path d="M 527.8214,393.1416 C 527.8214,461.31268 472.55783,516.57625 404.38675,516.57625 C 336.21567,516.57625 280.9521,461.31268 280.9521,393.1416 C 280.9521,324.97052 336.21567,269.70695 404.38675,269.70695 C 472.55783,269.70695 527.8214,324.97052 527.8214,393.1416 z" transform="matrix(0.9837071,-0.1797787,0.1695165,0.9275553,-69.306684,71.273294)" id="path8032" style="opacity:1;fill:#e11212;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.10298239;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" /> </g> </g> </g> </svg> --- NEW FILE title_logo.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" version="1.0" width="220" height="70" id="svg6180" sodipodi:version="0.32" inkscape:version="0.46" sodipodi:docname="title_logo.svg" inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"> <metadata id="metadata16"> <rdf:RDF> <cc:Work rdf:about=""> <dc:format>image/svg+xml</dc:format> <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /> </cc:Work> </rdf:RDF> </metadata> <sodipodi:namedview inkscape:window-height="990" inkscape:window-width="1680" inkscape:pageshadow="2" inkscape:pageopacity="0.0" guidetolerance="10.0" gridtolerance="10.0" objecttolerance="10.0" borderopacity="1.0" bordercolor="#666666" pagecolor="#ffffff" id="base" showgrid="false" showguides="true" inkscape:guide-bbox="true" inkscape:zoom="7.4053365" inkscape:cx="173.22629" inkscape:cy="36.314321" inkscape:window-x="-5" inkscape:window-y="-3" inkscape:current-layer="svg6180" /> <defs id="defs6182"> <inkscape:perspective sodipodi:type="inkscape:persp3d" inkscape:vp_x="0 : 35 : 1" inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0" inkscape:vp_z="220 : 35 : 1" inkscape:persp3d-origin="110 : 23.333333 : 1" id="perspective18" /> </defs> <g transform="translate(-266.55899,-345.34488)" id="layer1"> <path d="M 316.7736,397.581 C 316.7736,397.581 316.7736,397.581 296.23471,397.581 C 296.56741,402.03345 300.15628,405.35709 304.94186,405.35709 C 308.33169,405.35709 311.25642,403.96093 313.5828,401.70202 C 314.04833,401.23523 314.58006,401.1024 315.17799,401.1024 C 315.9758,401.1024 316.7736,401.50172 317.30491,402.16628 C 317.63761,402.63181 317.83707,403.16354 317.83707,403.69485 C 317.83707,404.42603 317.50437,405.22342 316.90601,405.82219 C 314.11411,408.81271 309.39515,410.80722 304.74198,410.80722 C 296.30049,410.80722 289.52124,404.02755 289.52124,395.58564 C 289.52124,387.14415 296.10146,380.3649 304.54295,380.3649 C 312.91824,380.3649 319.16618,386.87807 319.16618,395.45239 C 319.16618,396.71657 318.03694,397.581 316.7736,397.581 z M 304.54295,385.81588 C 300.08966,385.81588 297.0321,388.74061 296.36796,392.99319 C 306.40422,392.99319 312.71879,392.99319 312.71879,392.99319 C 312.12043,388.93964 308.93005,385.81588 304.54295,385.81588 z" id="path11" style="fill:#3c6eb4" /> <path d="M 375.46344,410.80807 C 367.02238,410.80807 360.2427,404.02839 360.2427,395.58648 C 360.2427,387.14499 367.02238,380.36574 375.46344,380.36574 C 383.90578,380.36574 390.68503,387.14499 390.68503,395.58648 C 390.68461,404.02797 383.90535,410.80807 375.46344,410.80807 z M 375.46344,386.14815 C 370.14656,386.14815 366.68967,390.40242 366.68967,395.58648 C 366.68967,400.77012 370.14656,405.02481 375.46344,405.02481 C 380.78075,405.02481 384.23848,400.77012 384.23848,395.58648 C 384.23806,390.40242 380.78075,386.14815 375.46344,386.14815 z" id="path13" style="fill:#3c6eb4" /> <path d="M 412.66183,380.36574 C 408.2022,380.36574 405.25217,381.68474 402.64792,384.9953 L 402.40756,383.45535 L 402.40756,383.45535 C 402.20558,381.84792 400.8343,380.60609 399.17374,380.60609 C 397.37235,380.60609 395.91168,382.06509 395.91168,383.8669 C 395.91168,383.86943 395.91168,383.87196 395.91168,383.87449 L 395.91168,383.87449 L 395.91168,383.87744 L 395.91168,383.87744 L 395.91168,407.28456 C 395.91168,409.0792 397.37362,410.54199 399.16868,410.54199 C 400.96333,410.54199 402.42612,409.0792 402.42612,407.28456 L 402.42612,394.72247 C 402.42612,389.00626 407.41114,386.14815 412.66225,386.14815 C 414.25744,386.14815 415.51951,384.81862 415.51951,383.223 C 415.51951,381.62739 414.25744,380.36574 412.66183,380.36574 z" id="path15" style="fill:#3c6eb4" /> <path d="M 447.02614,395.58648 C 447.09277,387.41107 441.24288,380.36574 431.80414,380.36574 C 423.36222,380.36574 416.51635,387.14499 416.51635,395.58648 C 416.51635,404.02839 423.16319,410.80807 431.2062,410.80807 C 435.22054,410.80807 438.83302,408.74186 440.44466,406.58289 L 441.23825,408.59723 L 441.23825,408.59723 C 441.66414,409.729 442.75585,410.5344 444.03605,410.5344 C 445.68606,410.5344 447.02361,409.19769 447.02614,407.54895 L 447.02614,407.54895 L 447.02614,399.74208 L 447.02614,399.74208 L 447.02614,395.58648 z M 431.80414,405.02481 C 426.48641,405.02481 423.02995,400.77012 423.02995,395.58648 C 423.02995,390.40242 426.48599,386.14815 431.80414,386.14815 C 437.12144,386.14815 440.57833,390.40242 440.57833,395.58648 C 440.57833,400.77012 437.12144,405.02481 431.80414,405.02481 z" id="path17" style="fill:#3c6eb4" /> <path d="M 355.01479,368.3337 C 355.01479,366.5399 353.55285,365.14373 351.7582,365.14373 C 349.96398,365.14373 348.50077,366.54032 348.50077,368.3337 L 348.50077,385.4836 C 346.8398,382.42604 343.25051,380.36574 338.99582,380.36574 C 330.3553,380.36574 324.57246,386.87892 324.57246,395.58648 C 324.57246,404.29405 330.55475,410.80807 338.99582,410.80807 C 342.76137,410.80807 346.02639,409.25378 347.98169,406.55253 L 348.70486,408.38681 C 349.15268,409.64593 350.35403,410.54705 351.76537,410.54705 C 353.55158,410.54705 355.01521,409.0927 355.01521,407.2989 C 355.01521,407.29384 355.01521,407.29004 355.01521,407.28498 L 355.01521,407.28498 L 355.01521,368.3337 L 355.01479,368.3337 z M 339.79363,405.02481 C 334.47632,405.02481 331.08648,400.77012 331.08648,395.58648 C 331.08648,390.40242 334.47632,386.14815 339.79363,386.14815 C 345.11136,386.14815 348.50077,390.20255 348.50077,395.58648 C 348.50077,400.96957 345.11136,405.02481 339.79363,405.02481 z" id="path19" style="fill:#3c6eb4" /> <path d="M 287.21553,365.34023 C 286.62139,365.25253 286.01587,365.20825 285.41456,365.20825 C 278.68338,365.20825 273.2071,370.68495 273.2071,377.41613 L 273.2071,381.22933 L 269.21807,381.22933 C 267.7557,381.22933 266.55899,382.42604 266.55899,383.88714 C 266.55899,385.35035 267.7557,386.82452 269.21807,386.82452 L 273.20626,386.82452 L 273.20626,407.28456 C 273.20626,409.0792 274.66862,410.54199 276.46284,410.54199 C 278.25791,410.54199 279.72028,409.0792 279.72028,407.28456 L 279.72028,386.82452 L 284.13014,386.82452 C 285.59208,386.82452 286.78837,385.35035 286.78837,383.88714 C 286.78837,382.42562 285.59208,381.22891 284.13014,381.22891 L 279.72281,381.22891 L 279.72281,377.41571 C 279.72281,374.27719 282.27604,371.30102 285.41456,371.30102 C 285.6975,371.30102 285.98213,371.3221 286.26128,371.363 C 288.04159,371.62655 289.69708,370.82031 289.96147,369.03958 C 290.22417,367.26054 288.99541,365.6042 287.21553,365.34023 z" id="path21" style="fill:#3c6eb4" /> <path d="M 482.01243,363.57426 C 482.01243,353.50638 473.85135,345.34488 463.78346,345.34488 C 453.72064,345.34488 445.56167,353.49963 445.55492,363.56119 L 445.5545,363.56077 L 445.5545,377.66787 L 445.55492,377.66829 C 445.5604,379.95292 447.41324,381.80238 449.69955,381.80238 C 449.7063,381.80238 449.71221,381.80154 449.71895,381.80154 L 449.72022,381.80238 L 463.79105,381.80238 L 463.79105,381.80238 C 473.85514,381.79817 482.01243,373.63962 482.01243,363.57426 z" id="path25" style="fill:#294172" /> <path d="M 469.13577,349.66577 C 464.41049,349.66577 460.58001,353.49626 460.58001,358.22154 C 460.58001,358.22322 460.58001,358.22533 460.58001,358.22744 L 460.58001,362.7558 L 456.06557,362.7558 C 456.06472,362.7558 456.06472,362.7558 456.0643,362.7558 C 451.33902,362.7558 447.50854,366.56773 447.50854,371.29258 C 447.50854,376.01786 451.33902,379.84835 456.0643,379.84835 C 460.78916,379.84835 464.61964,376.01786 464.61964,371.29258 C 464.61964,371.2909 464.61964,371.28879 464.61964,371.28668 L 464.61964,366.73935 L 469.13408,366.73935 C 469.13493,366.73935 469.13535,366.73935 469.13577,366.73935 C 473.86063,366.73935 477.69111,362.94639 477.69111,358.22154 C 477.69111,353.49626 473.86063,349.66577 469.13577,349.66577 z M 460.58001,371.3006 C 460.57621,373.79058 458.55555,375.80871 456.0643,375.80871 C 453.57052,375.80871 451.53004,373.78678 451.53004,371.29301 C 451.53004,368.7988 453.57052,366.73935 456.0643,366.73935 C 456.06641,366.73935 456.06852,366.73977 456.0702,36 6.73977 L 459.93991,366.73977 C 459.94117,366.73977 459.94201,366.73935 459.94286,366.73935 C 460.29495,366.73935 460.58085,367.0244 460.58085,367.3765 C 460.58085,367.37692 460.58043,367.37734 460.58043,367.37776 L 460.58043,371.3006 L 460.58001,371.3006 z M 469.13535,362.7558 C 469.13408,362.7558 469.1324,362.7558 469.13113,362.7558 L 465.2589,362.7558 C 465.25806,362.7558 465.25721,362.7558 465.25679,362.7558 C 464.90427,362.7558 464.61922,362.47074 464.61922,362.11822 L 464.61922,362.1178 L 464.61922,358.21437 C 464.62344,355.72354 466.64368,353.70583 469.13493,353.70583 C 471.62871,353.70583 473.66961,355.72776 473.66961,358.22196 C 473.67003,360.71532 471.62913,362.7558 469.13535,362.7558 z" id="path29" style="fill:#3c6eb4" /> <path d="M 460.58001,362.7558 L 460.58001,358.22744 C 460.58001,358.22533 460.58001,358.22322 460.58001,358.22154 C 460.58001,353.49626 464.41049,349.66577 469.13577,349.66577 C 469.85262,349.66577 470.362,349.74631 471.02529,349.92046 C 471.99303,350.17431 472.78325,350.96664 472.78367,351.88968 C 472.78409,353.00543 471.97448,353.81589 470.76427,353.81589 C 470.18785,353.81589 469.97954,353.70541 469.13535,353.70541 C 466.6441,353.70541 464.62386,355.72312 464.61964,358.21395 L 464.61964,362.1178 L 464.61964,362.11822 C 464.61964,362.47074 464.90469,362.7558 465.25721,362.7558 C 465.25764,362.7558 465.25848,362.7558 465.25932,362.7558 L 468.22453,362.7558 C 469.32974,362.7558 470.222,363.64047 470.22285,364.74863 C 470.22285,365.85679 469.32932,366.73977 468.22453,366.73977 L 464.61964,366.73977 L 464.61964,371.2871 C 464.61964,371.28921 464.61964,371.29132 464.61964,371.29343 C 464.61964,376.01828 460.78916,379.84877 456.0643,379.84877 C 455.34746,379.84877 454.83807,379. 76823 454.17478,379.59408 C 453.20704,379.34065 452.4164,378.5479 452.41598,377.62528 C 452.41598,376.50953 453.22517,375.69865 454.4358,375.69865 C 455.0118,375.69865 455.22053,375.80913 456.0643,375.80913 C 458.55555,375.80913 460.57621,373.79142 460.58043,371.30102 C 460.58043,371.30102 460.58043,367.37734 460.58043,367.37692 C 460.58043,367.02524 460.29453,366.74019 459.94244,366.74019 C 459.94201,366.74019 459.94159,366.74019 459.94075,366.74019 L 456.97554,366.73977 C 455.87033,366.73977 454.97723,365.85763 454.97723,364.74947 C 454.9768,363.63414 455.87961,362.7558 456.99662,362.7558 L 460.58001,362.7558 L 460.58001,362.7558 z" id="path31" style="fill:#ffffff" /> <path d="M 477.41661,378.55292 L 480.23219,378.55292 L 480.23219,378.9319 L 479.05067,378.9319 L 479.05067,381.88125 L 478.59813,381.88125 L 478.59813,378.9319 L 477.41661,378.9319 L 477.41661,378.55292 M 480.67805,378.55292 L 481.34906,378.55292 L 482.19843,380.81788 L 483.05224,378.55292 L 483.72326,378.55292 L 483.72326,381.88125 L 483.28409,381.88125 L 483.28409,378.95865 L 482.42581,381.24144 L 481.97326,381.24144 L 481.11499,378.95865 L 481.11499,381.88125 L 480.67805,381.88125 L 480.67805,378.55292" id="text6223" style="fill:#294172;enable-background:new" /> </g> <path d="M 181.98344,61.675273 L 184.79902,61.675273 L 184.79902,62.054253 L 183.6175,62.054253 L 183.6175,65.003603 L 183.16496,65.003603 L 183.16496,62.054253 L 181.98344,62.054253 L 181.98344,61.675273 M 185.24488,61.675273 L 185.91589,61.675273 L 186.76526,63.940233 L 187.61907,61.675273 L 188.29009,61.675273 L 188.29009,65.003603 L 187.85092,65.003603 L 187.85092,62.081003 L 186.99264,64.363793 L 186.54009,64.363793 L 185.68182,62.081003 L 185.68182,65.003603 L 185.24488,65.003603 L 185.24488,61.675273" id="path2391" style="fill:#294172;enable-background:new" /> </svg> --- NEW FILE warning.svg --- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" version="1.0" width="48" height="48" id="svg5921" sodipodi:version="0.32" inkscape:version="0.46" sodipodi:docname="warning.svg" inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape" inkscape:export-filename="/home/jfearn/Build/src/fedora/publican/trunk/publican-fedora/en-US/images/warning.png" inkscape:export-xdpi="111.32" inkscape:export-ydpi="111.32"> <metadata id="metadata2482"> <rdf:RDF> <cc:Work rdf:about=""> <dc:format>image/svg+xml</dc:format> <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /> </cc:Work> </rdf:RDF> </metadata> <sodipodi:namedview inkscape:window-height="910" inkscape:window-width="1284" inkscape:pageshadow="2" inkscape:pageopacity="0.0" guidetolerance="10.0" gridtolerance="10.0" objecttolerance="10.0" borderopacity="1.0" bordercolor="#666666" pagecolor="#ffffff" id="base" showgrid="false" inkscape:zoom="11.5" inkscape:cx="20" inkscape:cy="20" inkscape:window-x="0" inkscape:window-y="51" inkscape:current-layer="svg5921" /> <defs id="defs5923"> <inkscape:perspective sodipodi:type="inkscape:persp3d" inkscape:vp_x="0 : 20 : 1" inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0" inkscape:vp_z="40 : 20 : 1" inkscape:persp3d-origin="20 : 13.333333 : 1" id="perspective2484" /> </defs> <g transform="matrix(0.4536635,0,0,0.4536635,-5.1836431,-4.6889387)" id="layer1"> <g transform="translate(2745.6887,-1555.5977)" id="g8304" style="enable-background:new"> <path d="M -1603,1054.4387 L -1577.0919,1027.891 L -1540,1027.4387 L -1513.4523,1053.3468 L -1513,1090.4387 L -1538.9081,1116.9864 L -1576,1117.4387 L -1602.5477,1091.5306 L -1603,1054.4387 z" transform="matrix(0.8233528,8.9983906e-3,-8.9983906e-3,0.8233528,-1398.5561,740.7914)" id="path8034" style="opacity:1;fill:#efd259;fill-opacity:1;stroke:#efd259;stroke-opacity:1" /> <path d="M -1603,1054.4387 L -1577.0919,1027.891 L -1540,1027.4387 L -1513.4523,1053.3468 L -1513,1090.4387 L -1538.9081,1116.9864 L -1576,1117.4387 L -1602.5477,1091.5306 L -1603,1054.4387 z" transform="matrix(0.6467652,7.0684723e-3,-7.0684723e-3,0.6467652,-1675.7492,927.16391)" id="path8036" style="opacity:1;fill:#a42324;fill-opacity:1;stroke:#a42324;stroke-opacity:1" /> <path d="M -2686.7886,1597.753 C -2686.627,1596.5292 -2686.5462,1595.6987 -2686.5462,1595.218 C -2686.5462,1593.1637 -2688.0814,1592.0711 -2690.9899,1592.0711 C -2693.8985,1592.0711 -2695.4336,1593.12 -2695.4336,1595.218 C -2695.4336,1595.961 -2695.3528,1596.7914 -2695.1912,1597.753 L -2692.929,1614.4491 L -2689.0508,1614.4491 L -2686.7886,1597.753" id="path8038" style="font-size:107.13574219px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Bitstream Charter" /> <path d="M -2690.9899,1617.8197 C -2693.6124,1617.8197 -2695.8118,1619.9346 -2695.8118,1622.6416 C -2695.8118,1625.3486 -2693.6124,1627.4635 -2690.9899,1627.4635 C -2688.2829,1627.4635 -2686.168,1625.264 -2686.168,1622.6416 C -2686.168,1619.9346 -2688.2829,1617.8197 -2690.9899,1617.8197" id="path8040" style="font-size:107.13574219px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Bitstream Charter" /> </g> </g> </svg>

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

docs-commits December 2009