docs-common/common/entities README.txt,1.4,1.5
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/docs-common/common/entities
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv29468
Modified Files:
README.txt
Log Message:
Fix incorrect instruction
Index: README.txt
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/entities/README.txt,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- README.txt 24 Mar 2007 21:12:31 -0000 1.4
+++ README.txt 29 Apr 2007 20:51:23 -0000 1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
2) Create a .PO file for the locale by typing the command:
- $ make ${LANG}.po
+ $ make po/${LANG}.po
3) Add the translations using your favorite .PO file editor,
such as kbabel(1) or gtranslator(1).
17 years
install-guide/devel/en_US entities.xml,1.9,1.10
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28729
Modified Files:
entities.xml
Log Message:
Update local version
Index: entities.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/entities.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- entities.xml 30 Jan 2007 16:11:45 -0000 1.9
+++ entities.xml 29 Apr 2007 20:16:10 -0000 1.10
@@ -29,7 +29,7 @@
<group name="Local document and Fedora versions">
<entity name="FCLOCALVER">
<comment>Local version of Fedora Core</comment>
- <text>6</text>
+ <text>7</text>
</entity>
</group>
</entities>
17 years
release-notes/devel/po el.po,1.31,1.32
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: tetonio
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv24242/po
Modified Files:
el.po
Log Message:
update
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -r1.31 -r1.32
--- el.po 28 Apr 2007 15:48:08 -0000 1.31
+++ el.po 29 Apr 2007 19:57:57 -0000 1.32
@@ -5,13 +5,14 @@
# Panagiota Bilianou <tetonio(a)gmail.com>, 2006.
# Simos Xenitellis <simos(a)gnome.org>, 2006.
# Nikos Charonitakis <nikosx(a)gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio(a)gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-28 16:44+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-29 20:53+0200\n"
+"Last-Translator: Teta Bilianou <tetonio(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,7 +203,6 @@
msgstr "���������� ������������ ������ Fedora "
#: en_US/Welcome.xml:6(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
@@ -210,10 +210,7 @@
"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
"best operating system and platform that free and open source software can "
"provide."
-msgstr ""
-"�������� ���������� a �������������� ������ �������������������������� open �������� ���������� �������������� ������ ������ open "
-"������ ���������������������� �������� ������ �������������� open ������ ������������������ �������� ������ �������������� ������ ������ "
-"open."
+msgstr "���� �������� Fedora ���������� ������ �������� ������������������ �������������������� �������������������������������� ������ ���� Red Hat ���� ���������� �������������������������� ������ ������ ������������������. ������������ ������ ���������� �� �������������� ���������������� ������ ������������������ �������������������� ������ ������������������������. ���� �������� Fedora ������������������������ �������������� ������������, ���������������� ����������������������,���������������� ����������������������,�������������������� ������ ������������������ ������ ���������������� ������ ������������������ ������������������������ �������������������� ������ �������������������� ������ ������ �������� ������������������ �������������������� ������������ ���� ��������������."
#: en_US/Welcome.xml:15(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
@@ -705,7 +702,6 @@
"package>"
#: en_US/PackageNotes.xml:34(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Recent versions of <package>cdrtools</package> intermix code under the GPL "
"and CDDL licenses, which are mutually incompatible. To avoid this problem, "
@@ -713,7 +709,11 @@
"called cdrkit. Thanks to Joerg Jaspert (<email>joerg AT debian.org</email>) "
"from Debian for initiating development of this software and reaching out to "
"Fedora."
-msgstr "���������������� ������<package></package> GPL ������ �������� ��������������������<package></package> ������ a ������������������<email> ��������������������</email> ������ ������ ������ ������ ������ Fedora."
+msgstr ""
+"������������������ ���������������� ������ <package>cdrtools</package> ���������������������� ������������������ �������� ������ ������ ������������ �������������� GPL ������ CDDL, ���� ������������ ���������� ���������������� ������������������������. ������ ���� �������������������� �������� ���� ����������������, ���� ���������� ������ ������������ ���� <package>cdrtools</package> �������� has been replaced by a fork "
+"called cdrkit. Thanks to Joerg Jaspert (<email>joerg AT debian.org</email>) "
+"from Debian for initiating development of this software and reaching out to "
+"Fedora."
#: en_US/PackageNotes.xml:46(title)
msgid "EM8300 Drivers Default to ALSA"
@@ -787,14 +787,11 @@
msgstr "apcupsd"
#: en_US/PackageNotes.xml:94(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <package>apcupsd</package> package has been upgraded to version 3.14.0. "
"This version removes the old master/slave networking mode. Refer to the "
"<package>apcupsd</package> release notes for more information."
-msgstr ""
-"<package> apcupsd</package> ������������ ������������ ������������ �������������� ��������������<package> "
-"apcupsd</package> �������������������� ������ ����������������������."
+msgstr "���� ������������ <package>apcupsd</package> �������� ������������������������ �������� ������������ 3.14.0. �������� �� ������������ ���������������� ������ ���������� ���������� ���������������������� master/slave ������ ��������������. ������������������ �������� �������������������� ���������������������� ������ <package>apcupsd</package> ������ ������������������������ ����������������������."
#: en_US/PackageNotes.xml:101(ulink)
msgid ""
@@ -850,14 +847,11 @@
msgstr "�������� �� ���������� ������������������ ����������������. ������ ���������������� �������� �������������� ������ ������������������."
#: en_US/PackageChanges.xml:20(emphasis)
-#, fuzzy
msgid ""
"04-Apr-2007 This content is not generated for the XML output for "
"translation. Insert this content before building the release notes for "
"Fedora 7 test4."
-msgstr ""
-"������ ���������������������� ���������� ������ ������ XML ������������ ������ ���������������� ���������������������� �������� ������ "
-"�������������������� ������."
+msgstr "04-������-2007 ���� ������������������������ ���������������������� ������ �������� ���������������� ������ XML ���������� ������ ������������������. ���������������� ���� ���������������������� �������� ������ ���� �������������� ������ �������������������� ���������������������� ������ ���� Fedora 7 test4."
#: en_US/PackageChanges.xml:32(para)
msgid ""
@@ -907,18 +901,16 @@
"�������������������� �������������� ������ ������ ������������������ �������������������� ������ Fedora."
#: en_US/OverView.xml:24(title)
-#, fuzzy
msgid "Spins"
msgstr "����������������"
#: en_US/OverView.xml:25(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"For the first time, Fedora includes several different spins with "
"combinations of software to meet the requirements of end users. In addition "
"to a very small <package>boot.iso</package> image for network installation, "
"users have the following choices:"
-msgstr "������ ���������� ������ Fedora ���� ������ ������ �������������� �������� a ����������<package></package> ������������ ������ ��������������:"
+msgstr "������ ���������� �������� ���� Fedora ������������������������������ �������������� ������������������������ ���������������� ���� ���������������������� �������������������� �������� ���� �������������������� �������� ���������������� ��������������. ���� ������������������ ���� ������ �������� ���������� ������������ <package>boot.iso</package> ������ ���������������������� �������� ������ ��������������������, ���� �������������� ���������� ������ �������� ����������������:"
#: en_US/OverView.xml:32(para)
#, fuzzy
@@ -1023,11 +1015,10 @@
msgstr "SELinux<systemitem class=\"service\"></systemitem> ���������� ������ �������������������� �������� �������������������� �������������� ������ �������������� about �������� ������ SELinux ���� ������������."
#: en_US/OverView.xml:123(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"This release features integration of a new FireWire stack in the kernel for "
"more robust device handling."
-msgstr "�������������������� ������ a ������ �������� ������ ���������������������� ��������������."
+msgstr "�������� �� �������������� ������������������������������ ������ ������ FireWire ������������ �������� �������� ������������, �� ���������� �������������� �������� ���������������� ���������������� ������ ����������������."
#: en_US/OverView.xml:129(para)
#, fuzzy
@@ -1059,7 +1050,6 @@
msgstr "������������������"
#: en_US/OverView.xml:153(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"In this release, the performance of <command>yum</command>, "
"<application>Pirut</application>, and <application>Pup</application> have "
@@ -1115,11 +1105,10 @@
msgstr "Fedora ������������������ ���������������������� �������� ���������� �������� ���������� ������ Fedora ������ ������������ ������ �������� a."
#: en_US/OverView.xml:207(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Python 2.5 is included in this release, and all of the Python software "
"available in the repository uses it."
-msgstr "Python ���������� �������� �������������������� ������ ������ ������ Python ��������."
+msgstr "�� Python 2.5 ���������������������������������� ���� ���������� ������ ������������, ������ ������ ���� ������������������ ������ ���������� ���������������� ���� Python ������ ������������������ ������ �������������������� ���� ������������������������."
#: en_US/OverView.xml:217(title)
msgid "Road Map"
@@ -1363,9 +1352,8 @@
msgstr "���������������������� ��������������������������"
#: en_US/MailServers.xml:7(para)
-#, fuzzy
msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
-msgstr "�������� �� �������������� ���������� ������������ ������������ ������ ������ �������������������� ����������������������."
+msgstr "�������� �� �������������� ���������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �� ���������������������� ��������������������������(MTAs)."
#: en_US/MailServers.xml:13(title)
msgid "exim-sa"
@@ -1417,9 +1405,8 @@
msgstr "http://www.exim.org/exim-html-4.62/doc/html/spec_html/ch40.html"
#: en_US/Live.xml:5(title)
-#, fuzzy
msgid "Fedora Live Images"
-msgstr "Fedora Legacy"
+msgstr "�������������� Fedora Live"
#: en_US/Live.xml:7(para)
#, fuzzy
@@ -1439,9 +1426,8 @@
msgstr "�������������������� ��������������"
#: en_US/Live.xml:17(para)
-#, fuzzy
msgid "There are three live images available for Fedora 7."
-msgstr "�������������� ������."
+msgstr "���������������� ���������� live �������������� �������������������� ������ ���� Fedora 7."
#: en_US/Live.xml:22(para)
#, fuzzy
@@ -1480,9 +1466,8 @@
msgstr "Fedora i386 KDE ������������������ ���������������� CD ���������� a CD ������������ ������ i386 KDE ������������������ ���������������� ������ a ������������ set ������ KDE ������������ ������������ ������ �������������� GNOME �������������� �������������� ������ ��������������������<application> ��������������������</application> ��������������������<application></application> ������ ������ ���������������������� KDE �������������� CD ������<application></application> Fedora �������������� �������������� ������<systemitem> i586</systemitem> Fedora ������������<systemitem> i586</systemitem> ������������������������ ��������������."
#: en_US/Live.xml:53(title)
-#, fuzzy
msgid "Usage Information"
-msgstr "�������������� ����������������������"
+msgstr "���������������������� ������������"
#: en_US/Live.xml:54(para)
#, fuzzy
@@ -1515,13 +1500,10 @@
"command>:"
#: en_US/Live.xml:76(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
"want to put the image."
-msgstr ""
-"��������������������������<replaceable></replaceable> ���� ���������� ������������ ������������������������ put "
-"������������."
+msgstr "�������������������������� ������ <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> ���� ���� ���������� ������������ ������ ������������ ���� ���������������������� �� ������������."
#: en_US/Live.xml:80(para)
#, fuzzy
@@ -1533,23 +1515,20 @@
"����������</emphasis>."
#: en_US/Live.xml:88(title)
-#, fuzzy
msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
-msgstr "������ a ����������������������"
+msgstr "���������������� ������ ������ ���������������� ���������������������� ������ Fedora"
#: en_US/Live.xml:89(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
"images."
-msgstr "������ a ���� ��������������."
+msgstr "���� ���������������� ���������������������� ���������� ���������������������� ���� ������ live ������������ ���� ���������������� ���� ������ ���������������� ���������������������� ������ Fedora."
#: en_US/Live.xml:95(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> service is disabled, "
"since there is no password by default."
-msgstr "<command></command> ���������� ������������ ������������."
+msgstr "�� ���������������� �������������������� <systemitem class=\"service\">sshd</systemitem> ���������� ��������������������������������, �������� ������ �������������� �������������������������� ����������������������."
#: en_US/Live.xml:101(para)
#, fuzzy
@@ -1583,35 +1562,29 @@
msgstr "���� �������������������� ���������������������� (Legacy repo) ���������������������������� ������ Fedora 7"
#: en_US/Legacy.xml:20(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
"release."
msgstr ""
-"���� Fedora Core 5 �������������������� ���� ������ �������������� ���������������������� �������������������� ������ ���� "
-"Fedora Legacy (�������� ��������������������). �������� ���������������� ������ ���������������� �������� �������� "
-"�������������� ������ Fedora Legacy ���� ���� ������������ �������� Fedora ������ ������������ ���� ���� Fedora "
-"Core. �������� ���� �������������������� ������ ���������� ���������������������������� ������ �������������������� ���� ���������� "
-"������ ��������������������."
+"���� Fedora Core 6 �������������������� ���� ������ �������������� ���������������������� �������������������� ������ ���� "
+"Fedora Legacy (�������� ��������������������). �������� ���� �������������������� ������ �������� ���������������������������� ������ �������������������� �������� �������������������� ������ Fedora Core 6."
#: en_US/Kernel.xml:5(title)
msgid "Linux Kernel"
msgstr "�������������� Linux"
#: en_US/Kernel.xml:7(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"This section covers changes and important information regarding the 2.6.21 "
"based kernel in Fedora 7. The 2.6.21 kernel includes:"
msgstr ""
"�������� �� �������������� ���������������� �������������� ������ �������������������� ���������������������� �������������� ���� ������ "
-"������������ 2.6.18 ������ Fedora 7. �� �������������� 2.6.18 ������������������������:"
+"������������ 2.6.21 ������ Fedora 7. �� �������������� 2.6.21 ������������������������:"
#: en_US/Kernel.xml:14(para)
-#, fuzzy
msgid "Support for KVM virtualization."
-msgstr "���������� ������������������������������"
+msgstr "�������������������� ������������������������������ ������ ���� KVM."
#: en_US/Kernel.xml:17(para)
#, fuzzy
@@ -1631,24 +1604,23 @@
msgstr "������."
#: en_US/Kernel.xml:30(title)
-#, fuzzy
msgid "IDE Device Names Changed"
-msgstr "�������������� ��������������"
+msgstr "���� �������������� ������ IDE ���������������� ���������� ��������������"
#: en_US/Kernel.xml:31(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The new IDE drivers now cause all IDE drives to have device names such as "
"<filename>/dev/sdX</filename> instead of <filename>/dev/hdX</filename>."
-msgstr "������ �������� ������ �������������� ������."
+msgstr ""
+"���� �������� ������������ IDE �������������������� �������� ������ ���������������� IDE ���� ���������� ���������� ���������������� ������ ������������ "
+"<filename>/dev/sdX</filename> �������� ������ <filename>/dev/hdX</filename>."
#: en_US/Kernel.xml:34(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"If the <filename>/etc/fstab</filename> or <filename>/etc/crypttab</filename> "
"files reference these devices by name, they must be migrated before the "
"system can access those partitions."
-msgstr "<filename></filename> ��<filename></filename> ������������ �������������� ������ ���������� �������� ������ ��������������."
+msgstr "���� ���� ������������ <filename>/etc/fstab</filename> �� ���� <filename>/etc/crypttab</filename> �������������������� ���� ���������� ������ ���������������� ���� ���� ���������� ��������, �������� ���� ������������ ���� ���������������� �������� ���� �������������� ���������������� ���� ���������������������� �������� ���� �������������� ������������."
#: en_US/Kernel.xml:41(para)
#, fuzzy
@@ -1658,9 +1630,8 @@
msgstr "�������������������� ������ ������������ ������ ������������ ��������������."
#: en_US/Kernel.xml:45(para)
-#, fuzzy
msgid "Some elements of the realtime kernel project."
-msgstr "������ ��������."
+msgstr "������������ ���������������� ������ ���� �������� ������������ realtime."
#: en_US/Kernel.xml:50(title)
msgid "Version"
@@ -1718,20 +1689,18 @@
"�������������������� ������ ������������ ������ Linus."
#: en_US/Kernel.xml:84(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
"\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
msgstr ""
-"���� ���������������������� ������ ������������ ������ ������ ������������ ������ �������������� ������ Fedora ���������� "
-"�������������������� ������ <ulink url=\"http://cvs.fedora.redhat.com\"/>."
+"���� ���������������������� ������ ������������ ������ ������ ������������ ������ Fedora ���������� �������������������� ������ <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
#: en_US/Kernel.xml:91(title)
msgid "Kernel Flavors"
msgstr "������������ ������������������ ������������"
#: en_US/Kernel.xml:92(para)
-#, fuzzy
msgid "Fedora 7 includes the following kernel builds:"
msgstr "���� Fedora 7 ���������������� ������ ������������������ ������������ ������������������ ������ ������������:"
@@ -1769,45 +1738,37 @@
"filename>."
#: en_US/Kernel.xml:119(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured sources "
"are available in the <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
"arch>.rpm</package> package."
msgstr ""
-"Kdump �������������� ������ ���������� ���� ���������������������� <systemitem>kexec</systemitem>/"
-"<systemitem>kdump</systemitem>. ���������������������� ���������� ���������� �������������������� ������ "
-"������������ ename>kernel-kdump-devel-<replaceable><������������></replaceable>."
-"<replaceable><��������������������������></replaceable>.rpm</filename>."
+"�� �������������� kdump ������ ���������� ���� ������ �������������������� kexec/kdump. ���������������������� ���������� ���������� �������������������� ������ ������������ <package>kernel-kdump-devel-<version>.<"
+"arch>.rpm</package>."
#: en_US/Kernel.xml:127(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
"files are installed in the <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
"xen|kdump]-<arch>/</package> tree. Use the following command:"
msgstr ""
"���������������� ���� ���������� ���������������������������� ������ ������������������ ������������ ������ �������� ������ ������������ "
-"������������ ��������������������. ���� ������������ �������������������������� ������ ������������ <filename>/usr/src/"
-"kernels/<replaceable><������������></replaceable>-[xen|kdump]-"
-"<replaceable><��������������������������></replaceable>/</filename>. ���������������������������� "
-"������ ���������������� ������������:"
+"������������ ��������������������. ���� ������������ �������������������������� ������ ������������ <package>/usr/src/kernels/<version>-[PAE|"
+"xen|kdump]-<arch>/</package>. ���������������������������� ������ ���������������� ������������:"
#: en_US/Kernel.xml:135(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
"password when prompted."
msgstr ""
"���������������� ������ �� ���������������� ������ ���������� ������ ������������, �������������������������� ���� �������������� ������ "
-"���������� ��������, �������� ��������������������. ���������������� ������ ������������ ������ <systemitem class="
-"\"username\">root</systemitem> �������� ���������� ��������������."
+"���������� ��������, �������� ��������������������. ���������������� ���� ���������������������� ������ <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> �������� �������� ��������������."
#: en_US/Kernel.xml:141(title)
-#, fuzzy
msgid "32bit Kernel Includes Kdump"
-msgstr "��������������"
+msgstr "�� �������������� 32bit ������������������������������ ���� Kdump"
#: en_US/Kernel.xml:142(para)
#, fuzzy
@@ -1896,7 +1857,6 @@
msgstr "Java and java-gcj-compat"
#: en_US/Java.xml:7(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes a free and open source Java environment "
"called <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</"
@@ -1905,25 +1865,22 @@
"Java programming language."
msgstr ""
"�������� �� ������������ ������ Fedora Core ���������������� ������ ���������������� �������������������� Java ���� ���������� "
-"<systemitem>java-gcj-compat</systemitem>. �� �������������� <systemitem>java-gcj-"
-"compat</systemitem> ���������������� ������ ������������ ������������������ ������ �������������������������� "
-"������������������ ���� ���������� ���������� ���������� ������ �������������� ������ ���������������� ������������ ���������������� "
-"������������������������ ���� ���������� ���������� ���������������� ������ ������������ ������������������������������ Java."
+"<package>java-gcj-compat</package>. �� �������������� <package>java-gcj-"
+"compat</package> ���������������� ������ ������������ ������������������ ������ �������������������� ������������������ ���� ���������� ���������� ���������� ������ �������������� ������ ���������������� ������������ ���������������� "
+"������������������������ ������ ���������� ���������������� ������ ������������ ������������������������������ Java."
#: en_US/Java.xml:15(title)
-#, fuzzy
msgid "Fedora Does Not Include Java"
-msgstr "���� Fedora Core ������ ������������������������ ������ Java"
+msgstr "���� Fedora ������ ������������������������ ������ Java"
#: en_US/Java.xml:16(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Java is a trademark of Sun Microsystems. <package>java-gcj-compat</package> "
"is an entirely free software stack that is <emphasis role=\"strong\">not</"
"emphasis> Java, but may run Java software."
msgstr ""
-"���� Java ���������� �������� ������������������ ������ Sun Microsystems. ���� <systemitem>java-gcj-"
-"compat</systemitem> ���������� ������ ������������ ������������ ������������������ �������������������� ���� ���������� "
+"���� Java ���������� �������� ������������������ ������ Sun Microsystems. ���� <package>java-gcj-"
+"compat</package> ���������� ������ ������������ ������������ ������������������ �������������������� ���� ���������� "
"<emphasis>������</emphasis> ���������� �� Java, �������� ������������ ���� ������������������ ������������������ "
"Java."
@@ -2133,12 +2090,14 @@
msgstr "������������ ������������������������ Fedora"
#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
"guide/</ulink>."
-msgstr "Fedora<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"������ ���������������������� ������ ���� ������ ���������������� ���� ������������������������ ���� Fedora, ������������������ ������ <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
#: en_US/Installer.xml:15(title)
msgid "Installation issues not covered in these release notes"
@@ -2161,15 +2120,13 @@
"Common</ulink>."
#: en_US/Installer.xml:24(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
"and installing Fedora 7."
msgstr ""
"���� <application>Anaconda</application> ���������� ���� ������������������ ������������������������ ������ "
-"Fedora. �������� �� �������������� ������������������������ ���� ������������ ������ �������������� ���� "
-"<application>Anaconda</application> ������ ������ ���������������������� ������ Fedora 7."
+"Fedora. �������� �� �������������� ������������������������ ���� ������������ ������ �������������� ������ <application>Anaconda</application> ������ �������� ���������������������� ������ Fedora 7."
#: en_US/Installer.xml:30(title)
msgid "Downloading Large Files"
@@ -2319,27 +2276,24 @@
msgstr ""
#: en_US/Installer.xml:114(para)
-#, fuzzy
msgid "Ability to install from live image running from RAM or USB stick"
-msgstr "������ ������������ �������������������� ������ �� USB"
+msgstr "������������������ ������ ���������������������� ������ live ������������ ������ �������������������� ������ ������ ���������� ���������� �� ������ USB stick"
#: en_US/Installer.xml:118(para)
msgid "Improved IEEE-1394 (Firewire) support"
msgstr "�������������������� �������������������� IEEE-1394��(Firewire)"
#: en_US/Installer.xml:121(para)
-#, fuzzy
msgid "Improved installation for Sony PlayStation 3"
-msgstr "������ 3"
+msgstr "�������������������� ���������������������� ������ ���� Sony PlayStation 3"
#: en_US/Installer.xml:124(para)
-#, fuzzy
msgid "French keyboard layout uses latin9"
-msgstr "��������������"
+msgstr "�� �������������� �������������� �������������������������� ������������������������ latin9"
#: en_US/Installer.xml:127(para)
msgid "Improved kickstart installation"
-msgstr ""
+msgstr "�������������������� ���������������������� kickstart"
#: en_US/Installer.xml:133(title)
msgid "Installation Related Issues"
@@ -2373,7 +2327,6 @@
msgstr "IDE RAID"
#: en_US/Installer.xml:151(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
"yet supported by <package>dmraid</package>, you may combine drives into RAID "
@@ -2381,10 +2334,8 @@
"configure the RAID functions in the computer BIOS."
msgstr ""
"������ ���������������������������� �������� ���� ���������������� IDE RAID. ���� o ���������������� RAID ������ ������ "
-"�������������������������� ���������� ������ ���� <option>dmraid</option> ���������������� ���� �������������������������� "
-"�������������������� RAID ���� ���������� ������ �������������������� RAID ������ Linux. ������ �������� ���������������� "
-"������ ����������������������������, ���������������� ������ ���������������������� �������� �������� ������ ���� BIOS ������ "
-"�������������������� ������."
+"�������������������������� ���������� ������ ���� <package>dmraid</package> ���������������� ���� �������������������������� �������������������� RAID ���� ���������� ������ �������������������� RAID ������ Linux. ������ �������� ���������������� "
+"������ ����������������������������, ���������������� ������ ���������������������� �������� �������� ������ ���� BIOS ������ �������������������� ������."
#: en_US/Installer.xml:160(title)
msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
@@ -2424,9 +2375,8 @@
"�������������� �������������� ������ ���� ��������, �� ���������� ���������� ���������������������� ���� ������ ������������."
#: en_US/Installer.xml:184(title)
-#, fuzzy
msgid "Compaq DL360 with Smart Array"
-msgstr "���� ������������"
+msgstr "Compaq DL360 ���� Smart Array"
#: en_US/Installer.xml:185(para)
#, fuzzy
@@ -2443,14 +2393,13 @@
msgstr "������������ �������������� ���� ������������������������"
#: en_US/Installer.xml:195(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
"recommended procedures for upgrading Fedora."
msgstr ""
"������������������ ������ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
-"\"/> ������ ���������������������� ���������������������� ������ ���������������������� ������ �������������������� ������ Fedora."
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> ������ ���������������������� ���������������������� ������ ���������������������� ������ �������������������� ������ Fedora."
#: en_US/Installer.xml:200(para)
msgid ""
@@ -2632,11 +2581,8 @@
msgstr "`"
#: en_US/I18n.xml:64(seg)
-#, fuzzy
msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-msgstr ""
-"<placeholder-1/> �� <keycombo><placeholder-2/>\n"
-"\t <placeholder-3/></keycombo>"
+msgstr "<placeholder-1/> �� <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
#: en_US/I18n.xml:69(seg)
msgid "Korean"
@@ -2651,11 +2597,8 @@
msgstr "Hangul"
#: en_US/I18n.xml:70(seg)
-#, fuzzy
msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
-msgstr ""
-"<keycombo><placeholder-1/>\n"
-"\t <placeholder-2/></keycombo> �� <placeholder-3/>"
+msgstr "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> �� <placeholder-3/>"
#: en_US/FileSystems.xml:5(title)
msgid "File Systems"
17 years
install-guide/devel/en_US other-instmethods.xml,1.3,1.4
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv23160/en_US
Modified Files:
other-instmethods.xml
Log Message:
Put advice about how to locate Internet installation trees with the actual screen to which it pertains.
Index: other-instmethods.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/other-instmethods.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- other-instmethods.xml 29 Apr 2007 18:35:00 -0000 1.3
+++ other-instmethods.xml 29 Apr 2007 19:44:09 -0000 1.4
@@ -283,16 +283,23 @@
You can install from a Web, FTP, or NFS server either on your
local network or, if you are connected, on the Internet.
</para>
- <note>
- <title>Large Download</title>
+ <para>
+ You may install &DISTRO; from your own private mirror, or use one
+ of the public mirrors maintained by members of the community. To
+ ensure that the connection is as fast and reliable as possible,
+ use a server that is close to your own geographical location.
+ </para>
- <para>
- If you are not booting from a &FC; DVD or installation CD, a
- network installation downloads the main installation program
- from the network. The graphical installation program is over 75
- MB in size.
- </para>
- </note>
+ <para>
+ The &FP; maintains a list of HTTP and FTP public mirrors, sorted
+ by region, at <ulink
+ url="http://fedoraproject.org/wiki/Mirrors"/>. To determine the
+ complete directory path for the installation files, add
+ <filename>/&FCLOCALVER;/&DISTRO;/<replaceable>architecture</replaceable>/os/</filename>
+ to the path shown on the web page. A correct mirror location for
+ an <systemitem>i386</systemitem> system resembles the URL
+ <literal>http://mirror.example.com/pub/fedora/linux/core/&FCLOCALVER;/&DISTRO;/i38...</literal>.
+ </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
17 years
install-guide/devel/en_US new-users.xml,1.2,1.3
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17793
Modified Files:
new-users.xml
Log Message:
Make this admonition clearer.
Index: new-users.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/new-users.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- new-users.xml 29 Apr 2007 18:37:27 -0000 1.2
+++ new-users.xml 29 Apr 2007 18:50:11 -0000 1.3
@@ -200,11 +200,11 @@
system as desired.</para>
<tip>
<title>Download Size</title>
- <para>A default installation of &DISTRO; requires more time to
- download than the Live CD, but includes more software. It
- generally requires less time to download than the entire DVD
- distribution. Actual results depend on the mirror you select
- and general network traffic conditions.</para>
+ <para>Installing the default software for &DISTRO; over the
+ Internet requires more time than the Live CD, but less time
+ than the entire DVD distribution. Actual results depend on
+ the actual software you select and network traffic
+ conditions.</para>
</tip>
<para>The following table explains where to find the desired files
on a mirror site.</para>
17 years
release-notes/devel/po sr.po,1.9,1.10
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: soko
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17692
Modified Files:
sr.po
Log Message:
finished 72 percent for sr translation
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.9 -r 1.10 sr.po
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- sr.po 28 Apr 2007 04:05:20 -0000 1.9
+++ sr.po 29 Apr 2007 18:43:04 -0000 1.10
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 23:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 18:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-28 00:03-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-29 14:15-0400\n"
"Last-Translator: Milo�� Komar��evi�� <kmilos(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora(a)prevod.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0beta2\n"
#: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
msgid "OPL"
@@ -23,23 +24,21 @@
msgstr "1.0"
#: en_US/rpm-info.xml:18(year)
-#, fuzzy
msgid "2007"
-msgstr "2006"
+msgstr "2007"
#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
msgid "Red Hat, Inc. and others"
msgstr "Red Hat, Inc. �� ����������"
#: en_US/rpm-info.xml:21(title)
-#, fuzzy
msgid "Fedora Release Notes"
-msgstr "�������������� �� ������������ ���� Fedora Core"
+msgstr "�������������� �� Fedora ������������"
#: en_US/rpm-info.xml:22(desc)
#, fuzzy
msgid "Important information about this release of Fedora"
-msgstr "���������� ���������������������� �� �������� Fedora Core ������������"
+msgstr "���������� ���������������������� �� �������� Fedora ������������"
#: en_US/rpm-info.xml:26(details)
msgid "Push new version for final"
@@ -50,20 +49,18 @@
msgstr "������ ������������ �������������� (��������������)"
#: en_US/Xorg.xml:7(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"This section contains information related to the X Window System "
"implementation, X.org, provided with Fedora."
msgstr ""
-"�������� ������������ ������������ ���������������������� �� �������� ���� ������������������������ ������ �������������� �������������� "
-"���������������������� ���� Fedora-����."
+"�������� ������������ ������������ ���������������������� �� �������� ���� ������������������������ ������ �������������� ��������������, X."
+"org, �������� �������� ������ Fedora ��������������."
#: en_US/Xorg.xml:13(title)
msgid "X Configuration Changes"
msgstr "�������������� �� ������ ������������������������"
#: en_US/Xorg.xml:14(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
@@ -71,32 +68,28 @@
"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
"file written by anaconda is:"
msgstr ""
-"<application>X.org 7.1</application> ������ ������������ ���� �������������� �������� ���� "
-"�������������������� �������������� �� ������������ ������������ ����������������, ������������������������ �������������� ���� "
-"������������������ ������ ���������������������������� ������������ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> "
-"���������������� ��������������������. ������������ �������������� �������� ���� �������������������������� �������������� �� "
-"<filename>xorg.conf</filename> ���������������� �������� ������������ anaconda ����:"
+"X.org 7.2 ������ ������������ ���� �������������� �������� ���� �������������������� �������������� �� ���������������� ������������ "
+"����������������, ������ �������������� ���� ������������������ ������ ���������������������������� ������������ ���������������� "
+"�������������������� <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. ������������ �������������� �������� "
+"anaconda �������������������������� ���������������� �� ���������������� <filename>xorg.conf</filename> ����:"
#: en_US/Xorg.xml:23(para)
-#, fuzzy
msgid "The graphics driver"
-msgstr "�������������������� �������������� ��������������"
+msgstr "�������������������� �������������� ��������������"
#: en_US/Xorg.xml:28(para)
-#, fuzzy
msgid "The keyboard map"
-msgstr "�������� ������������������"
+msgstr "���������������� ������������������"
#: en_US/Xorg.xml:33(para)
msgid ""
"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
"touchpads should be detected and configured automatically."
msgstr ""
-"������ ������������ ��������������, ������ ������ ���� ���������������� (�� LCD �� CRT), USB ������������, �� �������������� "
-"���������� ���� �������������� ���� ���� �������������������� ������������������ �� ����������������."
+"������������ ��������������, ������ ������ ���� ���������������� (LCD �� CRT), USB ������������ �� �������������� ���������� "
+"���� �������������� ���� ���� �������������������� ������������������ �� ����������������."
#: en_US/Xorg.xml:37(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
@@ -107,14 +100,14 @@
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-"������ ������������ ���������������� ������������������ �������������� ���� ���������� ������������������ ��������������������, �� "
+"������ ������������ �������� �������������������� ���������������� �������� ���� �������������� ������������������ �������������������� �� "
"���������������� ���� �������������� �������������� ���������������� �������������������� ���� ������������������ ���������������� ���� "
-"������������. ������������������ �������� ���� �������������� ���������� ������������ �������������������� �� "
+"������������. ������������������ �������� ���� �������������� �������������������� �������� �������� �� "
"<menuchoice><guimenu>������������</guimenu><guisubmenu>����������������</"
"guisubmenu><guimenuitem>�������������������� ������������</guimenuitem></menuchoice>, �� "
"�������������������������� �������������������� ���� ������������ ���� �������� ������������������ ���� "
"<menuchoice><guimenu>������������</guimenu><guisubmenu>����������������������������</"
-"guisubmenu><guimenuitem>������������</guimenuitem></menuchoice>."
+"guisubmenu><guimenuitem>����������</guimenuitem></menuchoice>."
#: en_US/Xorg.xml:48(para)
msgid ""
@@ -123,42 +116,37 @@
"105-key US keyboard layout."
msgstr ""
"������ ���������������� �������������������� <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> �������� "
-"����������������, ������ �������������������� �������������� �������������������� ��������������, �� ������������������������ ������ "
-"���������������� ������������������ ���� 105-��������������."
+"����������������, ������ �������������������� �������������� ������������������������ �������������������� �������������� �� "
+"������������������������ ������ ���������������� ������������������ ���� 105 ��������������."
#: en_US/Xorg.xml:56(title)
-#, fuzzy
msgid "Intel Driver Notes"
msgstr "�������������� �� Intel ���������������������� ����������������"
#: en_US/Xorg.xml:57(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
msgstr ""
-"Fedora Core 6 ������������ ������ �������������������� ���������������� ���� Intel ���������������������� ���������������� "
+"Fedora 7 ������������ ������ �������������������� ���������������� ���� Intel ���������������������� ���������������� "
"��������������������:"
#: en_US/Xorg.xml:63(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
msgstr ""
-"�������������������������� <systemitem>i810</systemitem> �������������������� ��������������, �������� ������������ "
+"�������������������������� <filename>i810</filename> �������������������� ��������������, �������� ������������ "
"�������������� ���� Intel ���������������� ������������ ���� �� ���������������� ���� i945 �� i965"
#: en_US/Xorg.xml:69(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support "
"for Intel graphics chipsets up to and including i945"
msgstr ""
-"������������������������������ <systemitem>intel</systemitem> �������������������� ��������������, �������� "
-"������������ �������������� ���� Intel ���������������� ������������ ���� �� ���������������� ���� i945"
+"������������������������������ <filename>intel</filename> �������������������� ��������������, �������� ������������ "
+"�������������� ���� Intel ���������������� ������������ ���� �� ���������������� ���� i945"
#: en_US/Xorg.xml:75(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The <filename>i810</filename> driver is limited to resolutions available in "
"the BIOS. If you need support for non-standard resolutions, such as those "
@@ -168,17 +156,16 @@
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-"<systemitem>i810</systemitem> �������������������� �������������� ���� ������������������ ���� �������������������� "
+"<filename>i810</filename> �������������������� �������������� ���� ������������������ ���� �������������������� "
"���������������� �������� BIOS. ������ ������ ���� ���������������� �������������� ���� ������������������������ ��������������������, "
-"������ ������ �������� ���� �������������� ���� ������������ ���� �������������� ����������������, ���������� ���� ���������� ���� ���� "
-"������������������ ���� <systemitem>intel</systemitem> �������������������� ��������������. ������������ ���� "
-"������������ �������������������� ���������������� ������������������ <systemitem>system-config-display</"
-"systemitem>, �������� ���� ���������������� �� ������������ ������ <menuchoice><guimenu>������������</"
+"������ ������ �������� ���� �������������� ���� ������������ ���� �������������� ����������������, ������������ ���� ���� "
+"������������������ ���� <filename>intel</filename> �������������������� ��������������. �������������������� "
+"���������������� ������������ ���� ������������ ������������������ <command>system-config-display</"
+"command>, �������� ���� ���������������� �� ������������ ������ <menuchoice><guimenu>������������</"
[...2895 lines suppressed...]
"Fedora, Linux, and free software worldwide."
msgstr ""
+"���������� ������ ���� �������� ���������� �� �������������� ��������������, ���������������� �� ������������������ �� ���������������� "
+"Fedora-�������� ������������������. ������������ ����, ���������������� ���� ������������������ ���������� Fedora-��, "
+"�������������� �� ������������������ ���������������� ���������� ����������."
#: en_US/Feedback.xml:14(title)
msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
-msgstr ""
+msgstr "�������������� ������������������ ���������������� �� Fedora ����������������"
#: en_US/Feedback.xml:15(para)
msgid ""
@@ -2841,14 +3099,19 @@
#: en_US/Devel.xml:165(title)
msgid "Alternative Java Runtime Environments"
-msgstr ""
+msgstr "������������������������ Java �������������� ����������������"
+# �������� ������������������ caveat? ������������������?
#: en_US/Devel.xml:166(para)
msgid ""
"The Fedora free JRE does not satisfy every user, so Fedora does allow the "
"installation of alternative JREs. A caveat exists, however, for installing "
"proprietary JREs on 64-bit machines."
msgstr ""
+"���������������� JRE �������� ������������ ���� Fedora-�� �������� �������������������� �������������� �������� ������������������, "
+"�������� �������� Fedora ������������������ ���������������������� �������������������������� Java ���������������� ����������������. "
+"������������������ ���������������� �������������� ���� ���������������������� �������������������� JRE-������ ���� 64-������������ "
+"����������������."
#: en_US/Devel.xml:172(para)
#, fuzzy
@@ -2967,9 +3230,7 @@
#: en_US/Desktop.xml:67(para)
#, fuzzy
msgid "This release features KDE 3.5.6."
-msgstr ""
-"������ ������������ �������������������� <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.16/\">GNOME "
-"2.16</ulink> �� KDE 3.5.4."
+msgstr "������ ������������ ������������ GNOME 2.18 �� KDE 3.5.6."
#: en_US/Desktop.xml:73(title)
msgid "Web Browsers"
@@ -3910,7 +4171,6 @@
msgstr "������������������������ RAM-�� ���� ��������������: 256����"
#: en_US/ArchSpecific.xml:315(para) en_US/ArchSpecific.xml:370(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
"by Fedora 7 after the installation is complete. However, additional disk "
@@ -3921,9 +4181,9 @@
"on the installed system."
msgstr ""
"�������������� ���������������� ���� ���������� �������� ���� ���������������� ���������� ������������������������ �������������� �������� "
-"�������������� Fedora Core 6 ���������� ������������������ ����������������������. ��������������, �������������� �������������� "
-"���� ������������������ ���������� ���������������������� ���� �������������� ���������������� ����������������������. �������� �������������� "
-"�������������� ���������������� ���������������� <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> ���� "
+"�������������� Fedora 7 ���������� ������������������ ����������������������. ��������������, �������������� �������������� ���� "
+"������������������ ���������� ���������������������� ���� �������������� ���������������� ����������������������. �������� �������������� "
+"�������������� ���������������� ���������������� <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> ���� "
"�������������������������� ���������� 1 �������� ���������������� ���������������� �� <filename>/var/lib/rpm</"
"filename> ���� ������������������������ ��������������."
@@ -3932,21 +4192,18 @@
msgstr "x86_64 �������������������������� ���� Fedora-��"
#: en_US/ArchSpecific.xml:343(para)
-#, fuzzy
msgid ""
"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
"hardware platform."
msgstr ""
"�������� ������������ �������������� ���� �������� �������������������� �������������� �������� ���� �������������� ���� ���������� �� "
-"Fedora Core �� x86_64 ���������������������� ������������������."
+"Fedora �������������� ���� x86_64 ���������������������� ������������������."
#: en_US/ArchSpecific.xml:348(title)
-#, fuzzy
msgid "Hardware requirements for x86_64"
msgstr "x86 �������������������� ��������������"
#: en_US/ArchSpecific.xml:355(title)
-#, fuzzy
msgid "Memory requirements for x86_64"
msgstr "x86_64 �������������������� ��������������"
@@ -3960,7 +4217,7 @@
#: en_US/ArchSpecific.xml:369(title)
msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
-msgstr ""
+msgstr "x86_64 �������������� ���� �������������� ���� ����������"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: en_US/ArchSpecific.xml:0(None)
@@ -3970,12 +4227,12 @@
"�������� �������������������� <igor(a)prevod.org>, 2006.\n"
"�������� �������������� <grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca>, 2006."
-#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "About the Fedora Project (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/Overview"
#~ "\">http://fedoraproject.org/Overview</ulink>)"
#~ msgstr ""
-#~ "�� Fedora ���������������� (<ulink url=\"http://fedora.redhat.com/About/\"/>)"
+#~ "�� Fedora ���������������� (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview"
+#~ "\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
#~ msgid "Push new version for test3"
#~ msgstr "�������������������� �������� �������������� ���� test3"
@@ -3992,23 +4249,80 @@
#~ msgid "FC6 test2 rollout for translation"
#~ msgstr "FC6 test2 ������������ ���� ������������"
-#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Virtualization in Fedora 7 is based on Xen 3.0.4 and is integrated within "
#~ "the Fedora installer. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
#~ "Tools/Xen\">http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen</ulink> for more "
#~ "information about Xen."
#~ msgstr ""
-#~ "���������������������������� �� Fedora Core ������������������ ���� Xen 3.0.2, �� ���������������������� ���� "
-#~ "������������ Fedora Core 6 ����������������������. �������������������� <ulink url=\"http://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\"/> ���� �������� ���������������������� �� Xen-��."
+#~ "���������������������������� �� Fedora 7 ���� ������������������ ���� Xen 3.0.2 �� �������� ������ "
+#~ "������������������������ ���������������� Fedora ��������������. ���� �������� ���������������������� �� Xen-�� "
+#~ "���������������� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen\">http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Tools/Xen</ulink>. ."
#~ msgid "Licensing Audit"
#~ msgstr "�������������� ��������������"
-#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The Fedora Project Board initiated a licensing audit to ensure all "
+#~ "software included in Fedora is compliant with the package licensing "
+#~ "guidelines."
+#~ msgstr ""
+#~ "���������� Fedora ���������������� ���� ���������������� �������������� �������������� �������� ���� ������ �������������� ���� "
+#~ "���� ������ �������������� �������� �������� Fedora ������������ ���������������� ���� �������������������� �� ������������������ "
+#~ "������������."
+
+#~ msgid "http://fedoraproject.org/wiki/FreeSoftwareAnalysis"
+#~ msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/FreeSoftwareAnalysis"
+
#~ msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Artwork"
-#~ msgstr "Fedora ������ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"/>)"
+#~ msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Artwork"
+
+#~ msgid "http://virt.kernelnewbies.org/HypervisorVsLinuxBased"
+#~ msgstr "http://virt.kernelnewbies.org/HypervisorVsLinuxBased"
+
+# �������� ��������������. �� �������������� ���� �������������� ���� ���������� ����������.
+#~ msgid "Codec Buddy"
+#~ msgstr "���������� ���������� (Codec Buddy)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "New in Fedora is the <application>Codec Buddy</application>, which "
+#~ "detects when you are trying to play a multimedia format without the "
+#~ "needed codecs installed. If the codec needed is not free and open, "
+#~ "<application>Codec Buddy</application> offers options for obtaining the "
+#~ "needed codecs."
+#~ msgstr ""
+#~ "�������� ���� Fedora ��������������, <application>���������� ����������</application> ���� �������������� "
+#~ "�������� �������������� ���������������������������� ������������ �������� ���������������� ���� ���� �������������� �� �������� "
+#~ "���������������������� ���������������� ������������. �� �������������� ���� ���������������� ���������� �������� ������������������ �� "
+#~ "���������������� ����������������, <application>���������� ����������</application> ���� ���������������� "
+#~ "������������ ���� ������������ ��������������������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These images are also available for test releases, to allow easier "
+#~ "testing of the Fedora test release."
+#~ msgstr ""
+#~ "������ ������������ ������������ ���� ���������������� ���� Fedora �������� ������������, �������� �������������� ������������ "
+#~ "������������������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora 7 i386 KDE CD. This is a CD sized image for i386 machines. It "
+#~ "includes the KDE Desktop environment and a large set of KDE applications. "
+#~ "Note that this image only has full support for English language."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora 7 i386 KDE CD. ������ ���� ���������� ���������������� ������������ ����-�� ���� i386 ������������. "
+#~ "������ ���������� ���������������� KDE �� ������������ ���������� KDE ����������������. ���������� ���� �������������������� "
+#~ "���� �������� ���������� ������ �������� �������������� �������� ���� ���������������� ����������."
+
+#~ msgid "Assumptions Based on 2.6.21"
+#~ msgstr "������������������������ ������������������ ���� 2.6.21"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This draft of the release notes assume that the final release of Fedora "
+#~ "2.6.21 is based on kernel 2.6.21. This is subject to change."
+#~ msgstr ""
+#~ "�������� ���������� �������������� ������������ ������������������������ ���� �������������� ������������ Fedora-�� 7 ���� "
+#~ "�������� ���������������� ���� ������������ 2.6.21. ������ ���� ���������������� ������������������."
#, fuzzy
#~ msgid "Many bug fixes and other small improvements."
17 years
install-guide/devel/po install-guide.pot, NONE, 1.1 fedora-install-guide.pot, 1.5, NONE
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17664
Added Files:
install-guide.pot
Removed Files:
fedora-install-guide.pot
Log Message:
Removing old POT file; this disturbs the PO a lot less than you might think.
--- NEW FILE install-guide.pot ---
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-29 14:40-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: en_US/entities.xml:5(title) en_US/entities.xml:5(title)
msgid "These entities are local to the Fedora Installation Guide."
msgstr ""
#: en_US/entities.xml:8(comment) en_US/entities.xml:8(comment)
msgid "Document base name"
msgstr ""
#: en_US/entities.xml:9(text) en_US/entities.xml:9(text)
msgid "fedora-install-guide"
msgstr ""
#: en_US/entities.xml:12(comment) en_US/entities.xml:12(comment)
msgid "Document language"
msgstr ""
#: en_US/entities.xml:13(text) en_US/entities.xml:13(text)
msgid "en_US"
msgstr ""
#: en_US/entities.xml:16(comment) en_US/entities.xml:16(comment)
msgid "Document version"
msgstr ""
#: en_US/entities.xml:17(text) en_US/entities.xml:17(text)
msgid "1.35.2"
msgstr ""
#: en_US/entities.xml:20(comment) en_US/entities.xml:20(comment)
msgid "Document date"
msgstr ""
#: en_US/entities.xml:21(text) en_US/entities.xml:21(text)
msgid "2007-01-28"
msgstr ""
#: en_US/entities.xml:24(comment) en_US/entities.xml:24(comment)
msgid "Document ID string"
msgstr ""
#: en_US/entities.xml:25(text) en_US/entities.xml:25(text)
msgid "<use entity=\"DOCNAME\"/>-<use entity=\"DOCLANG\"/>-<use entity=\"DOCVERSION\"/> (<use entity=\"DOCDATE\"/>)"
msgstr ""
#: en_US/entities.xml:31(comment) en_US/entities.xml:31(comment)
msgid "Local version of Fedora Core"
msgstr ""
#: en_US/entities.xml:32(text) en_US/entities.xml:32(text)
msgid "6"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:13(rights)
msgid "OPL"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:14(version)
msgid "1.0"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:17(year)
msgid "2006"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:18(holder)
msgid "Red Hat, Inc."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
msgid "Stuart Ellis"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:20(holder)
msgid "Paul W. Frields"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:22(title)
msgid "Fedora 7 Installation Guide"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:23(desc)
msgid "Provides documentation for the installation process."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
msgid "Fix Mac OS X burning instructions (#225051)"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:31(details)
msgid "Fix download URL (#220100)"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:35(details)
msgid "Bugfixes, most minor"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:39(details)
msgid "Major reorganization for better workflow"
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:43(details)
msgid "Added information on additional repos and other fixes."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:47(details)
msgid "Amended USB media instructions to use dmesg."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:51(details)
msgid "Improved LVM and partitioning information."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:55(details)
msgid "Amended section on formatting USB media."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:59(details)
msgid "Noted that Fedora package tools require network access."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:63(details)
msgid "Provided extra CD burning information."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:67(details)
msgid "Fixed Soundcard screenshot links."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:71(details)
msgid "Reenabled Sound Card section."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:75(details)
msgid "Removed obsolete admonition."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:79(details)
msgid "Updated to match Rawhide."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:83(details)
msgid "Updated First Boot section."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:87(details)
msgid "Boot options broken out into clearer subsections."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:91(details)
msgid "Added Xen material."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:95(details)
msgid "Updated First Boot."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:99(details)
msgid "Screenshot changes."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:103(details)
msgid "Updated screenshots."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:107(details)
msgid "Added the task selection screen."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:111(details)
msgid "Added section on remote logging."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:115(details)
msgid "Updated indexing."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:119(details)
msgid "Updated Package Selection screen for test2."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:123(details)
msgid "Updated for FC5 test2."
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:127(details)
msgid "Added initial empty RPM revision to test packaging."
msgstr ""
[...3920 lines suppressed...]
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:929(para)
msgid "Disable mainboard APIC"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:935(option)
msgid "noapic"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:941(para)
msgid "Disable power management (ACPI)"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:947(option)
msgid "acpi=off"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:953(para)
msgid "Disable Direct Memory Access (DMA) for IDE drives"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:959(option)
msgid "ide=nodma"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:965(para)
msgid "Disable BIOS-assisted RAID"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:971(option)
msgid "nodmraid"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:977(para)
msgid "Disable Firewire device detection"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:983(option)
msgid "nofirewire"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:989(para)
msgid "Disable parallel port detection"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:995(option)
msgid "noparport"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1001(para)
msgid "Disable PC Card (PCMCIA) device detection"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1007(option)
msgid "nopcmcia"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1013(para)
msgid "Disable USB storage device detection"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1019(option)
msgid "nousbstorage"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1025(para)
msgid "Disable all USB device detection"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1031(option)
msgid "nousb"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1037(para)
msgid "Force Firewire device detection"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1043(option)
msgid "firewire"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1049(para)
msgid "Prompt user for ISA device configuration"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1055(option)
msgid "isa"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1063(title)
msgid "Additional Screen"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1065(para)
msgid "The <option>isa</option> option causes the system to display an additional text screen at the beginning of the installation process. Use this screen to configure the ISA devices on your computer."
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1075(title)
msgid "Using the Maintenance Boot Modes"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1078(title)
msgid "Loading the Memory (RAM) Testing Mode"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1080(para)
msgid "Faults in memory modules may cause your system to freeze or crash unpredictably. In some cases, memory faults may only cause errors with particular combinations of software. For this reason, you should test the memory of a computer before you install Fedora for the first time, even if it has previously run other operating systems."
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1089(para)
msgid "To boot your computer in <indexterm><primary>memory testing mode</primary></indexterm> memory testing mode, enter <userinput>memtest86</userinput> at the <prompt>boot:</prompt> prompt. The first test starts immediately. By default, <command>memtest86</command> carries out a total of ten tests."
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1101(para)
msgid "To halt the tests and reboot your computer, enter <keycap>Esc</keycap> at any time."
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1108(title)
msgid "Booting Your Computer with the Rescue Mode"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1110(primary)
msgid "rescue mode"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1112(para)
msgid "You may boot a command-line Linux system from either a <indexterm><primary>rescue discs</primary></indexterm> rescue disc or the first installation disc, without installing Fedora on the computer. This enables you to use the utilities and functions of a running Linux system to modify or repair systems that are already installed on your computer."
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1123(para)
msgid "The rescue disc starts the rescue mode system by default. To load the rescue system with the first installation disc, enter:"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1128(userinput)
#, no-wrap
msgid "linux rescue"
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1130(para)
msgid "Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue system with the screens that follow. The final setup screen configures access to the existing system on your computer."
msgstr ""
#: en_US/adminoptions.xml:1137(para)
msgid "By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue system under the directory <filename>/mnt/sysimage/</filename>."
msgstr ""
#: en_US/acknowledgements.xml:16(title)
msgid "Acknowledgements"
msgstr ""
#: en_US/acknowledgements.xml:17(para)
msgid "Many useful comments and suggestions were provided by Rahul Sundaram and the Anaconda team. David Neimi and Debra Deutsch contributed additional information on boot loader and RAID configurations. The sections on LVM benefited from the contributions of Bob McKay."
msgstr ""
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en_US/abouttoinstall.xml:41(None)
msgid "@@image: './figs/abouttoinstall.eps'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: en_US/abouttoinstall.xml:44(None)
msgid "@@image: './figs/abouttoinstall.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""
#: en_US/abouttoinstall.xml:16(title)
msgid "About to Install"
msgstr ""
#: en_US/abouttoinstall.xml:18(para)
msgid "No changes are made to your computer until you click the <guilabel>Next</guilabel> button. If you abort the installation process after that point, the Fedora system will be incomplete and unusable. To return to previous screens to make different choices, select <guilabel>Back</guilabel>. To abort the installation, turn off the computer."
msgstr ""
#: en_US/abouttoinstall.xml:28(title)
msgid "Aborting Installation"
msgstr ""
#: en_US/abouttoinstall.xml:29(para)
msgid "In certain situations, you may be unable to return to previous screens. Fedora notifies you of this restriction and allows you to abort the installation program. You may reboot with the installation media to start over."
msgstr ""
#: en_US/abouttoinstall.xml:38(title)
msgid "About to Install Screen"
msgstr ""
#: en_US/abouttoinstall.xml:47(phrase)
msgid "About to install screen."
msgstr ""
#: en_US/abouttoinstall.xml:54(para)
msgid "Click <guilabel>Next</guilabel> to begin the installation."
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
#: en_US/entities.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
--- fedora-install-guide.pot DELETED ---
17 years
install-guide/devel Makefile,1.15,1.16
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17547
Modified Files:
Makefile
Log Message:
I've always disliked having the redundancy 'fedora' in the name for this XML file; now I get to drop it. Hooray for hubris.
Index: Makefile
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/Makefile,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- Makefile 27 Apr 2007 21:45:20 -0000 1.15
+++ Makefile 29 Apr 2007 18:39:16 -0000 1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
#
# Document-specific definitions.
#
-DOCBASE = fedora-install-guide
+DOCBASE = install-guide
PRI_LANG = en_US
OTHERS = da es it pa pl pt_BR pt sr sv zh_CN
17 years
install-guide/devel/en_US expert-quickstart.xml, 1.1, 1.2 new-intro.xml, 1.2, 1.3 new-users.xml, 1.1, 1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/install-guide/devel/en_US
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17487/en_US
Modified Files:
expert-quickstart.xml new-intro.xml new-users.xml
Log Message:
Include local document entity declarations
Index: expert-quickstart.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/expert-quickstart.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- expert-quickstart.xml 29 Apr 2007 18:32:35 -0000 1.1
+++ expert-quickstart.xml 29 Apr 2007 18:37:27 -0000 1.2
@@ -5,6 +5,9 @@
<!ENTITY % FDP-ENTITIES SYSTEM "fdp-entities.ent">
%FDP-ENTITIES;
+<!ENTITY % DOC-ENTITIES SYSTEM "entities.ent">
+%DOC-ENTITIES;
+
]>
<chapter id="ch-experts-quickstart">
Index: new-intro.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/new-intro.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- new-intro.xml 29 Apr 2007 18:32:54 -0000 1.2
+++ new-intro.xml 29 Apr 2007 18:37:27 -0000 1.3
@@ -5,6 +5,9 @@
<!ENTITY % FDP-ENTITIES SYSTEM "fdp-entities.ent">
%FDP-ENTITIES;
+<!ENTITY % DOC-ENTITIES SYSTEM "entities.ent">
+%DOC-ENTITIES;
+
]>
<chapter lang="en-US">
Index: new-users.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/devel/en_US/new-users.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- new-users.xml 29 Apr 2007 18:32:35 -0000 1.1
+++ new-users.xml 29 Apr 2007 18:37:27 -0000 1.2
@@ -5,6 +5,9 @@
<!ENTITY % FDP-ENTITIES SYSTEM "fdp-entities.ent">
%FDP-ENTITIES;
+<!ENTITY % DOC-ENTITIES SYSTEM "entities.ent">
+%DOC-ENTITIES;
+
]>
<chapter id="ch-new-users">
17 years