The return of the acute-cedilla BUG FROM HELL