Physical location of Posix message queues