gettext vs automake