/srv requires the sysadmin to allocate space for the services he or
she
will install, and that is a good reason to separate it from /var
I do see some reasons to move stuff, but overall the pros of all these
changes are not too big. Sysadmins doing wrong sizing for /var can only
be "one more small item".
greetings,
Florian La Roche