Documentation describing the new package update process flow is now
available at
http://fedoraproject.org/wiki/PackageMaintainers/UpdatingPackageHowTo.
Feel free to update with any clarifications that you feel are needed and
can figure out or ask away.
Jeremy