After playing with flatpak recently, I found the UX not that friendly, so I agree and think your proposal makes sense. (Though I haven't played much with installation through Gnome Software.)

Jens