cluster: STABLE31 - rgmanager: Fix race in shutdown vs. notification