[cloud] #43: procedures and process for getting updated images onto mirrors