[atomic-wg] Issue #281: Figure out comprehensive strategy for atomic host container storage