[FZH] 本周 IRC 话题
by Liang Suilong
不太清楚这一周 IRC 的具体时间,若是周六因为有宴会就不能参加了。
我提出的话题是关于中文邮件列表的管理问题。
现行的机制是,每当一个新用户订阅邮件列表的时候,只能接收邮件列表的邮件。当第一次发新主题或者发邮件回复已有主题的时候,需要管理员批准。当时实施这种措施是有历史原因的。Fedora
中文邮件列表从 Google Group
迁移到官方邮件列表的时候,大量的沉睡用户被唤醒,引来了第一次退订潮。后来就出现了一大堆垃圾广告的邮件发送到邮件列表的情况,最终采取了上述措施。
但是这种机制现在遇到一点儿瓶颈。当有新用户进行订阅的时候,我们管理员无法得知有哪些新用户订阅了新用户,若是每一个新订阅用户都通过邮件列表的转发提醒功能转发到管理员地址,那么我们管理员的邮箱也会被挤满。看看邮件列表中的待处理列表,大部分都是垃圾邮件地址在申请注册。
早前邀请 @levin108 加入邮件列表的时候,已经发现这个问题了,到了今晚 Tommy He 跟我说了 Robin Lee 和 lyxint
都因为等待管理员审批而无法加入列表的时候,我觉得是时候把这个问题提交到列表中讨论了。
所以我提议有一些方案供大家讨论:
1.
禁止所有国内邮箱,比如QQ、新浪、搜狐、网易等邮箱直接订阅,因为大部分中文垃圾邮件都是出自这几个邮箱的,尤其是网易旗下的邮箱服务。如果有用户需要坚持使用如下邮箱订阅,可以直接联系管理员进行手动订阅。这样就可以保证来自国内的垃圾邮件。也可以屏蔽一部分人一时心血来潮订阅了没过多久就嚷嚷退订的情况。
2. 由于垃圾广告邮件不单单是在来自于国内的邮箱,有不少是来自于国外的邮箱,所以我觉得可以考虑让部分国外邮件服务提供商放行更多的权限。比如使用
Gmail、Hotmail、雅虎等邮箱订阅邮件列表的,只需要订阅了就有权限直接发新主题邮件和回复,无需通过管理员的审核。这可能又带来一些熙熙攘攘的人
3. 完全禁止接受 CC 和 BCC 到本邮件列表地址的邮件,这主要怕飞来横祸式的垃圾广告。不过就麻烦了 rhe 转发 testing 通知的邮件了。
这个不是我们 Fedora 中文邮件列表做的很困难的决定。如果你有更好的建议,请在回复中提出,或者私下发邮件到我邮箱。
--
Fedora && Debian User, former Ubuntu User
My Page: http://www.liangsuilong.info
Fedora Project Contributor -- Packager && Ambassador
https://fedoraproject.org/wiki/User:Liangsuilong
13 years
[FZH] Fwd: [Ambassadors] Second FAmSCo Election IRC Townhall (2010-11-19 1000 UTC)
by Caius 'kaio' Chance
FAMSCO (Fedora 大使指導委員會) 第二部分答問大會今晚 6 時舉行(比 fzug 聚會早兩小時),吉拉德跟我 (gbraad &
kaio) 都會以候選人身份參加;請有空的朋友進來提問(尤其是 apac/亞太地區 有關的問題),另誰可以幫忙將發問轉成英文?
---------- Forwarded message ----------
From: Christoph Wickert <christoph.wickert(a)googlemail.com>
Date: 2010/11/19
Subject: [Ambassadors] Second FAmSCo Election IRC Townhall (2010-11-19 1000
UTC)
To: fedora-ambassadors <ambassadors(a)lists.fedoraproject.org>
Hi fellow Ambassadors,
the second IRC townhall with the FAmSCo election candidates will take
place on Friday, October 19th, at 1000UTC (500 US/Eastern.)
You can join #fedora-townhall-public to ask questions of the moderators,
which will be posed and answered by the candidates in #fedora-townhall.
More information is available here:
https://fedoraproject.org/wiki/Elections#How_to_Join
A summary and the ICR log will be posted and linked from the wiki after
the discussion, if you're unable to watch it live.
The log of the first townhall meeting can be found at
http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-townhall/2010-11-16/fedora-townha...
Unfortunately the first meeting suffered from a few technical problems.
Hope tomorrows meeeting will be better.
See you there,
Christoph
P.S.: Sorry for the late notice, I just stepped up to do the moderation
because nobody else is available.
--
ambassadors mailing list
ambassadors(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ambassadors
--
Regards ☺ Caius 'kaio' Chance
Fedora Project Contributor - http://fedoraproject.org/wiki/User:Kaio
[IRC] kaio @ freenode | [Twitter] @K410 | [Blog] kaio.net
13 years
[FZH] Maillist -- 剪难断,理还乱 , 退之。
by Jian Lee
Hi, all
相信能阅读这封邮件的朋友一定都有好多 maillist 吧?
我同样也有几个 maillist , 只是在我发现收件箱里满是
未读邮件时, 真的不知道为什么一条消息要存于每个
终端的模型在现阶段还有多少必要?虽然世界各地的人们
从诸如论坛的形式读到一条消息,www 网也是把这条消息
拷贝到每个终端,只是没有默认给我们保存下来, 所有归档,
整理,搜索的事情都可以在服务端完成。无论从环保,实用,
或是其他角度来考虑此种沟通方式,我都觉得 maillist 实
在不能算得上很完美,且应该再向前发展。
诚然,”开发者“ 通常用 maillist “更高效“ , 只是这些”开发者“
很多只是保留了”以前“时代的使用习惯而已。对于”后生代”
开发者,我觉得应该积极尝试或发展其他沟通方式。
观眼下的 maillist 应用, 有不少是以“学习”某个技术为主,
比如 python 中文,perl 中文,ubuntu 中文等,我觉得这种
内容更不适合在 maillist 的方式下沟通。一、不好归档,查找。
二、不方便后来者了解事情线路。
从学习 GNU/Linux 开始,我就常思考如何学习的问题。
maillist, 论坛, wiki,irc ,还有网上千篇一律的转贴,抄贴 ...
总是未能找到一个非常满意的环境和方式。
我认为一个环境应该具备这些:
1. 有时时更新的知识库供参考资料
2. 有严肃的论坛模块或线下活动供讨论技术
3. 有轻松的论坛模块或线下活动供活跃气氛
4. 有多个自主的项目供开发/学习
5. 应该和开源软件一样开发,不因个人原因而影响。
6. 其他还在思考中 ... :-)
为了让邮箱轻松点,我把以前的几万封邮件清理得剩下200封了,
也退订了所有 maillist , 这里的 maillist 在最后一个退订的行列,
因为我要发文于此,为了能看到大家的意见,我准备推迟几天
退订这个 maillist :-) 。
最后,提一下,我只是对于订阅诸多 maillist 塞满邮箱
的情况感到不太适应,并没有对 mail 方式不适应, 而且
我认为 mail 方式沟通最有效率。
顺便提一下,我正在尝试建立目前我意识中的理想
社区环境 -- YLinux ( ylinux.org) ,希望有兴趣的朋友多多支持。
--
Jian Lee [ http://jianlee.ylinux.org ]
13 years
[FZH] 关于 Website 翻译
by Tian Shixiong
weixq316 您好,
在下看到您在 transifex 提交了 fedora master website 的翻译。
个人感觉其中几行欠妥,特发来请教。
引用如下:
msgid "We believe in the power of innovation and showing off new work
in our releases. Since we release twice a year, you never have to
wait long to see the latest and greatest software, while there are
other Linux products derived from Fedora you can use for long-term
stability. We always keep Fedora moving forward so that you can see
the future first."
-msgstr ""
+msgstr "我们相信创新的力量,并在发布中展示新成果.自从我们一年发布两次,您不再需要等很久才能看到最新且最好的软件.尽管其它从Fedora派生出去的产品您可以得到长期的稳定使用.我们总推动
Fedora 前进,这样您可以最先看到它的将来."
msgid "Gnote should come pre-install with your Fedora installation,
so we haven't included installation instructions here. To start using
Gnote, simply click on the yellow post-it note icon that appears in
your desktop panel, as shown here."
-msgstr ""
+msgstr "Gnote 应该在您的 Fedora 安装已经预装好了.所以我们才没有把安装指导包含在此处.要开始使用 Gnote
,只要简单地点击出来在您电脑桌面面板上的黄色 post-it 备忘录图标,如下所示."
在您翻译完成后,记得更新 po 的头信息,在其中添加您的个人信息。
另外,以下引用中 Language-Team 和 Last-Translator 需要更正。
+"PO-Revision-Date: 2010-11-01 21:31+0800\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
--
Tiansworld
13 years