plague-server initscript and small plague-builder fixes