unicode error with mergerepos against CentOS 5.