Initialize a mock chroot environment variable