Posso estar falando besteira mas... qual o problema com o bittorrent-gui? É em GTK e, se não me engano, é o cliente de
BitTorrent padrão do GNOME, não?
No live do Gnome o padrão é o transmission. Aqui incluí ele mesmo.
-- Diego Búrigo Zacarão Linux User #402589 USE SOFTWARE LIVRE