Olá pessoal,
Vou retificar meus comentários nessa thread. Todo mundo sabe que por várias razões eu gosto de respeitar o pessoal mais velho, até pela experiência inerente ao tempo de contribuição ao projeto. Dada as manifestações do Daniel, do Alejandro e do Itamar eu refleti e acho que de fato deveríamos focar nossos esforços em traduzir o material que é publicado em revistas já consolidadas (como a Folio italiana) e o projeto Fedora Magazine.
Eu acho que essa sugestão seria bastante positiva, já que estamos urgentemente precisando de tradutores para Português do Brasil. Qualquer embaixador com um pouco de atenção e tempo no projeto sabe que não temos contribuidores o suficiente para manter um projeto como esse, que precisa de muito trabalho duro e foco.
Talvez em um futuro próximo onde tenhamos ao menos algumas dezenas de contribuidores ativos do Fedora no Brasil, possamos pensar novamente sobre esse tema. Diferentemente da opinião do Itamar (não tenho certeza se de fato foi isso que ele quis dizer), acho que deveríamos sim tentar fazer algo que tivesse a cara do Brasil e levar a contribuição brasileira para um novo nível. Mas isso não significa que devemos deixar outros projetos de lado. Existem dezenas e dezenas de SIGs (Special Interest Groups) no Fedora e muitos estão quase parados por falta sequer de gente para debater ideias.
Um SIG que acho importante a participação de embaixadores é o Fedora Join, por exemplo, que busca tentar facilitar o aprendizado e participação de novos colaboradores do Projeto Fedora. Ou seja, não é para tentar só seguir o que já está sendo feito, mas também não é para deixar isso de lado. Bem, vamos trabalhar mais e discutir menos ehehe
Um abraço!