-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Galera parece que passamos por um grande mal entendido por aqui.
Realmente faz tempo que o subdomínio revista.projetofedora.org foi criado mas existia um pequeno bug que o tornava inutilizável.
O dilema é o seguinte:
A página inicial do server aponta para http://projetofedora.org/portal, o apache omite isso, se você escrever http://projetofedora.org/qualquercosia vai apontar para http://projetofedora.org/portal/qualquercoisa;
Por padrão, ao criar qualquercoisa.projetofedora.org o apache aponta para projetofedora.org/qualquercoisa;
Mas o apache por padrão aponta projetofedora.org/qualquercoisa para projetofedora.org/portal/qualquercoisa;

Aí vocês perguntam:
O que isso tem a ver com o subdomínio da revista?
O subdomínio da revista é revista.projetofedora.org que aponta pra projetofedora.org/revista e no endereço projetofedora.org/portal/revista já existia outra pasta que contém os arquivos para download da revista.
Isso retornava aquela página de erro estranha pelo fato do apache não saber onde procurar a index já que existiam dois lugares setados pra ele fazer isso.

Isso já foi corrigido e agora já é possível adicionar conteúdo em revista.projetofedora.org

:wq!
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: http://getfiregpg.org

iEYEARECAAYFAkl3RvMACgkQaNJcs9GvFQ2TuwCgivO8YGXaRQPAaX7slZ2qTF+k
0l8AnRGHpl3P+J5N33bfnXFKNomznh3L
=svWG
-----END PGP SIGNATURE-----