Obrigado pela luz, David!! :D

[]'s

On 7/4/06, David Barzilay <dahud19@hotmail.com > wrote:
Sugiro o seguinte texo (fique à vontade para modificá-lo):

Subject: Brazilian Fedora Core 6
Corpo:

Dear Jesse,

I am Diego Zacarao, a Fedora enthusiast and contributor to Projeto Fedora
Brasil ( http://www.projetofedora.org) and also to the Brazilian Portuguese
Translation Project ( http://projetofedora.org/wiki/Projetos/Traducao).

With the upcoming Fedora Core version 6, we are focusing our efforts on
translation and edition of the graphical interface so we can offer a 100%
localized FC6 to the Brazilian users.

Although we always commit our modules to the CVS repository, we cannot
assure these modules are packaged with the latest FC build. In previous
versions we realized some of the modules did not present the Brazilian
Portuguese latest version.

To avoid this situation and wasting our efforts we need to establish contact
with the translation freeze coordinator. Can you please help us with this?

Thanks for your time!

Best regards,
--
Diego Zacarao
Projeto Fedora Brasil

------------

o resto é contigo, diegao!

abs,
--
db


>From: "Diego Búrigo Zacarão" < diegobz@gmail.com>
>Reply-To: fedora-mktg-brazil@redhat.com
>To: fedora-mktg-brazil@redhat.com
>Subject: Re: [Fedora-mktg-brazil] Revisão dos Módulos
>Date: Tue, 4 Jul 2006 17:06:44 -0300
>
>Peguei a batata quente.
>Só vou ter que trocar uma idéia com o Padula e Hugo porque
>sou newbie.
>Toda e qualquer ajuda é bem-vinda... :)
>
>[]'s
>
>On 7/4/06, David Barzilay < dahud19@hotmail.com> wrote:
>>
>>legal!
>>
>>já sabemos o caminho das pedras. alguém se habilita para a missao?
>>
>>abs,
>>--
>>db
>>
>>
>> >From: Hugo Cisneiros < hugo@devin.com.br>
>> >Reply-To: fedora-mktg-brazil@redhat.com
>> >To: fedora-mktg-brazil@redhat.com
>> >Subject: Re: [Fedora-mktg-brazil] Revisão dos Módulos
>> >Date: Tue, 4 Jul 2006 15:11:32 -0300
>> >
>> >On Friday 30 June 2006 11:50, David Barzilay wrote:
>> > > Temos que criar e manter sinergia com o pessoal de
>>"release-engineering"
>> >e
>> > > ficar no pé dos caras para garantir que os pacotes pt_BR mais
>>recentes
>> > > sejam inclusos no FC6 e que nossos esforços não sejam em vão.
>> > >
>> > > Você gostaria de fazer esta ponte? O Hugo talvez tenha alguma dica
>> > > adicional para nós nesta questão...
>> >
>> >Recomendo algum representante procurar o Jesse Keating, que é o release
>> >manager do Fedora. Seria legal perguntar pra ele quem é o responsável
>>pelo
>> >freeze das traduções nos releases, assim vocês podem entrar em mais
>> >sintonia
>> >com eles.
>> >
>> >O e-mail do Jesse é:
>> >
>> >Jesse Keating <jkeating@redhat.com >
>> >
>> > > Abs,
>> > > --
>> > > db
>> >
>> >--
>> >[]'s
>> >Eitch
>> >
>> > http://www.devin.com.br/eitch/
>> >"Talk is cheap. Show me the code." - Linus Torvalds
>> >
>> >--
>> >Fedora-mktg-brazil mailing list
>> >Fedora-mktg-brazil@redhat.com
>> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>
>>
>>--
>>Fedora-mktg-brazil mailing list
>> Fedora-mktg-brazil@redhat.com
>>https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil
>>
>
>
>
>--
>Diego Búrigo Zacarão
>Linux User #402589
>USE SOFTWARE LIVRE


>--
>Fedora-mktg-brazil mailing list
> Fedora-mktg-brazil@redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil


--
Fedora-mktg-brazil mailing list
Fedora-mktg-brazil@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil



--
Diego Búrigo Zacarão
Linux User #402589
USE SOFTWARE LIVRE