In my opinion it's not sad, it's just not "perfect", but the Fedora word is spreaded.
This kind of work is encouraged by the core of the project, to help the spread Fedora around the world.
Alejandro, I agree with you, when you say that an Ambassador need to contribute in the oficial page and wiki,
but is not prohibited to keep i.e. a paralel website with the local context, to help this work, this kind of work is even done in the
other regions of the world, including our own with other local domains.
Everyone that like Fedora, wherever this guy lives in the world can spread Fedora it's cool, i really appreciate it in the community,
but when someone agree to represent "officially" and agree with the terms, this implies to do it responsibly, and respecting the rules imposed,
and this website don't broke the standards imposed for such work.
AFAIK, at least 4 FPL knew of this work here (and in other places), and others guys from board, and never said some word against.
Why? Because it's help everyone, it's help Fedora to have a better reach in local communities, helps to attract colaborators.
Int the is explicited that it's not an official site, and not say that represent officially the community.
The artwork was made by a guy from artwork following the guidelines.
So, I fully agree with you and everyone else, when the arguments are:
* This websites are outdated. Let's improve!!
* The art it's not cool. Let's change!!
* Let's migrate the domains and infrastructure to the community to have a full administrations and it's never die. Sure!!!
But say that it's *bad*, *sad*, *evil*, I completely disagree.
This work is made to help Fedora better, and don't broke any rule. It's allowed.
Even the website makes it clear that the site is unofficial, and indicate the official address.