Essa vai pro André Felício:
 
  Bem, tentei, tentei e tentei fazer funcionar aquela p***** de stmp-relay com postfix para o smtp.gmail.com e não teve jeito. Dei uma olhada em uns fóruns, listas e até em mirc e absolutamente NINGUÉM me da uma resposta clara e objetiva: "Bruno, faz exatamente assim que vai realmente funcionar...."
 
  Resolvi então pegar aquele seu script de instalação do sendmail e fetchmail (srvmail.sh) que eu tinha baixado do seu site. A instalação funcionou perfeitamente (tive q fazer apenas que setar permissão 710 pro /etc/fetchmailrc e alterar seu nome e caminho para /root/.fetchmailrc). Do mais, tudo ok. IMAP ok, POP ok. Só um não funciona. Adivinha??? SMTP-RELAY!  :(
 
  Bom, agora a mensagem do outlook é diferente! Saca só:
 
A mensagem não pôde ser enviada porque o servidor recusou o endereço de
email do remetente. O endereço de email do remetente era
'bruno@192.168.1.1' .
Assunto 'TESTE', Conta: 'bruno', Servidor: '192.168.1.1', Protocolo: SMTP,
Resposta do servidor: '553 5.1.8 <
bruno@192.168.1.1>... Domain of sender address
bruno@192.168.1.1 does not exist', Porta: 25, Segura (SSL): Não, Erro do servidor:
553, Nº do erro: 0x800CCC78
 
meu /root/.fetchmailrc:
 
set logfile /var/log/fetchmail
set daemon 600
poll pop.gmail.com with protocol pop3:
user 'bruno.costa.sme@gmail.com' there with password 'minhasenha' is 'bruno' here options ssl
 
O serviço saslauthd precisa estar ativo?
Preciso cadastrar o usuário bruno no saslpasswd2?
O que pode ser André? 
 
P.S.: Claro que se alguém souber responder, por favor, reponda. Estamos em uma lista de discussão. Só estou direcionando a pergunta diretamente pro André pq ele já está por dentro do meu problema.
 
--
Bruno Galindro da Costa
bruno.galindro@gmail.com
Imbituba - SC