Se eu não me engano, o RPM do Google Chrome já instala um arquivo .repo no sistema, de maneira que novas instalações podem ser obtidas via yum. Dessa maneira não é necessário criar um arquivo .repo já no início.

Haroldo, siga o link que Emanoel disse que o problema deverá ser corrigido. Aconteceu comigo também. O problema é realmente a chave pública do Google que não foi importada.