Fala Adilson, obrigado pela resposta.

Mas devo discordar de você.  O yum já foi lento, mas o desempenho dele ultimamente está muito bom. Comecei a
usar o fedora desde a versão 6 e notei que o desempenho do yum tem melhorado cada vez mais. 

No entanto, o meu problema não está associado ao desempenho do software em si, mas a velocidade de download
dos pacotes. Em geral, o download é feito a 4 Mb/s aqui em casa, mas no último pacote ele dá essa "zica". Os
procedimentos que você citou também já tinham sido realizados por mim, embora eu não vesse muita ligação com
a velocidade da download.  E realmente, não resolveu o problema.

Eu poderia pensar que talvez o problema não fosse com o yum, mas algum mirror muito lento, não. sei.  Mas utilizando
o pacote yum-plugin-fastestmirror, eu esperaria que isso não ocorresse.  

-- 
Elder Marco

GNU/Linux User: #471180

"Contra o positivismo, que pára perante os fenômenos e diz: 'Há apenas fatos', eu digo: 'Ao contrário, fatos é o que não há; há apenas interpretações'. "(Nietzsche)