[atomic-wg] Issue #386: Provide updated examples for composing custom ostrees