[atomic-wg] Issue #306: support btrfs as a filesystem for ostree based hosts