[atomic-wg] Issue #371: update releng atomic release script to support multi-arch