[atomic-wg] Issue #326: Require "dnf clean" equivalent in Container guidelines