[atomic-wg] Issue #323: Expand tagging for uploaded AMIs