[PATCH 1/5][blivet] Handle nested btrfs subvolumes correctly. (#1016959)