[blivet:master 5/8] Factor out commonalities among getDevice[s|]By* methods.