[blivet 07/13] Check that a BTRFS subvolume has exactly one parent in constructor.