[PATCH 2/3] Sync up hidden/unhidden disks between the UI and storage module (#864180).