Closing since this is an issue between systemd and NetworkManager, and we are not going to fix their problems in anaconda. For what it's worth, we worked around, in lorax, the issue of systemd-tmpfiles creating a bad resolv.conf at the time boot.iso is booted by not allowing systemd to create anything in /etc since none of what it tries to create does any good for systems with a stateful /etc.