Rails inverse_of Bug