Our Apache config was invalid for /fonts, though the problem wasn't apparent because
the current UI doesn't use them. As we work towards a unified UI, we're using a
web font and it wasn't showing in RPM builds due to the invalid reference. This fixes
the Alias, tells Apache to not proxy those requests to Rails, and also sets Cache-Control
headers on the fonts. I had to add a MIME type for *.woff manually to appease Apache.
This is not associated with a BZ. There is no need to carry this in the existing product
release; it's only useful going forward when we add web fonts.