[PATCH conductor] BZ805909: Detect if paginated collection is out of bounds (rev. 3)